collation des grades du printemps spring convocation

Transcription

2015
SPRING
CONVOCATION
COLLATION DES GRADES
DU PRINTEMPS
Faculty of Arts and Science
Monday, June 8, 2015 • 7:30 p.m.
concordia.ca
Faculté des arts et des sciences
Lundi 8 juin 2015 • 19 h 30
T15-25090
Place des Arts
Salle Wilfrid-Pelletier
Ô CANADA
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
WELCOME TO THE FAMILY!
BIENVENUE DANS LA FAMILLE!
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
O Canada, we stand on guard for thee.
concordia.ca/alumni-friends
You’re now part of the Concordia
University Alumni Association.
That comes with advantages:
Vous êtes à présent membre de
l’Association des diplômés de l’Université
Concordia, ce qui vous permet de :
• Network with more than
75,000 fellow alumni
• réseauter avec plus de
75 000 autres diplômés
• Access exclusive benefits
and savings
• profiter d’économies et
d’avantages exclusifs
• Stay informed: subscribe to Accent
• recevoir des nouvelles en vous
at concordia.ca/alumni-friends/
abonnant à Accent à l’adresse
benefits-services/alumni-services
concordia.ca/alumni-friends/
benefits-services/alumni-services
Email/Courriel : [email protected]
Phone/Téléphone : 54-848-2424, ext./poste 4856
Toll-free/Sans frais : -888-777-3330
L’ UNIVERSITÉ CONCORDIA
CONCORDIA UNIVERSIT Y
L’Université Concordia est de plus en plus
reconnue pour son approche de l’enseignement et de la
recherche qui vise à voir grand et à examiner les enjeux
de société sous de nombreux angles. Ouverte sur le
monde, elle encourage ses 46 000 étudiants à devenir
des citoyens engagés.
Grâce à ses quelque 500 programmes de
1er cycle et de cycles supérieurs, Concordia comble
les aspirations de ses étudiants et professeurs dans le but de tisser des liens entre
les communautés et d’enrichir la société. En outre, les relations officielles qu’elle
entretient avec plus de 150 établissements disséminés dans 33 pays lui assurent
un rayonnement international ainsi que diverses possibilités d’échanges.
Fidèle à l’esprit de ses deux établissements fondateurs, le Loyola College (1896)
et la Sir George Williams University (1926), elle s’est donné pour mission d’aider
ses étudiants à jouer un rôle actif dans leur apprentissage et dans la collectivité.
Les armoiries de l’Université Concordia ont été officiellement conférées par
le College of Arms de Londres le 23 décembre 1976; elles s’inspirent d’une longue
tradition d’armes héraldiques qui symbolisent la philosophie et l’histoire
de l’Université.
Le 13 décembre 1937, le conseil d’administration du Sir George Williams
College approuve un blason inspiré de celui de Sir George Williams, le fondateur
du YMCA. En 1962, la Sir George Williams University demande au College
of Arms de Londres le droit de porter officiellement ses propres armes.
Le 3 décembre 1964, la requête est acceptée.
Pour sa part, le Loyola College n’a jamais reçu d’autorisation officielle, même
s’il arbore différentes versions des emblèmes familiaux du fondateur de l’ordre
des Jésuites, saint Ignace de Loyola.
Les nouvelles armoiries de l’Université Concordia rappellent celles de ses
deux établissements fondateurs par le triangle du YMCA et le « soleil dans sa
splendeur », symbole héraldique reconnu des institutions jésuites. Au bas de
l’écu se déploie le listel portant l’inscription « Concordia », qui illustre l’idéal de
concorde de l’Université et sa participation à la vie de Montréal, dont la devise
est Concordia salus, « le salut par la concorde ».
Concordia is increasingly recognized for a
big-thinking approach to teaching and research that
examines societal issues from a broad perspective. We
are a university that is open to the world and encourage
our 46,000 students to become engaged citizens.
With more than 500 undergraduate and graduate
program offerings, we support the aspirations of our
students and faculty members in order to bridge
communities and enrich society. Our formal ties to more than 150 institutions in
33 countries provide opportunities for international outreach and exchange.
From the earliest days of our founding institutions, Loyola College (1896) and
Sir George Williams University (1926), helping our students engage in learning
and community service has been at the core of our mission.
Concordia’s current coat of arms was issued by the College of Arms in London
in 1976, but it falls within an older tradition of armorial bearings that symbolically
embody the history of Concordia University.
On December 13, 1937, the Board of Governors of Sir George Williams College
approved a coat of arms based upon the original coat of arms of Sir George
Williams, the founder of the YMCA. In 1962, Sir George Williams University
applied to the College of Arms in London for the right to bear arms officially and
to have proper arms assigned to it. On December 3, 1964, the College of Arms
ascribed official arms to Sir George Williams University and gave it the legal right
to bear them.
Loyola College did not have an official grant of arms, but informally used
various versions of the ancestral arms used by the family of Jesuit founder St.
Ignatius of Loyola.
On December 23, 1976, the new armorial bearings for Concordia University
were officially granted by the College of Arms, London. The coat of arms reflects
Concordia’s two founding institutions, including both the “Sun in his splendour,”
long recognized in heraldry as a mark of Jesuit institutions, and the YMCA
triangle, the whole intended to embody the spirit and the history of Concordia.
On the ribbon stretched beneath the shield is the device “Concordia,” signifying
the university’s aspiration as well as its participation in the life of the City of
Montreal, the motto of which is Concordia Salus.
Remarque : Le masculin est utilisé pour faciliter la lecture.
2
3
MESSAGE DU CHANCELIER
MESSAGE FROM THE CHANCELLOR
Bienvenue à cette cérémonie, qui constitue un important jalon dans votre
vie. Je vous remercie d’avoir vu en Concordia un lieu de choix où acquérir les
fondements de votre réussite future.
En tant que diplômés, vous êtes la crème des étudiants de Concordia et la
fierté de votre alma mater. Les connaissances, l’expérience et les compétences
que vous avez acquises à l’Université vous seront extrêmement précieuses
dans la poursuite de vos passions et de votre carrière. Vous êtes d’importants
ambassadeurs de cet établissement. Nous espérons ainsi que vous garderez le
contact et encouragerez d’autres personnes à tenter l’expérience des études
à Concordia.
Grâce à la diversité de sa population étudiante, de son corps professoral
et de son personnel, l’Université a élargi votre vision du monde. Vous y avez
également laissé votre marque. Aussi faites-vous partie intégrante de l’histoire
de Concordia. En tant que confrère diplômé, j’espère que, tout comme moi,
vous tirerez une grande fierté de votre passage à l’Université et aurez vraiment
à cœur son essor futur.
Puissiez-vous ne jamais cesser d’évoluer et de grandir, tous les jours de
votre vie.
Welcome to a milestone moment in your life. I thank you for having
chosen Concordia as the place to build the essential foundations for
your future.
You are a source of great pride to your alma mater – as graduates, you
represent Concordia’s finest. The knowledge, experience and expertise you
have gained within our walls will serve you well as you move on to pursue
your passions and future careers. You are important ambassadors of this
institution, and we hope you will stay connected and encourage others to
enjoy the Concordia experience.
Concordia, with its diverse and dynamic students, faculty and staff, has
forever broadened your worldview, and you have made your indelible mark
on this university. You are a critical part of Concordia’s history, and I hope
that, as a fellow graduate, you will care for and take as much pride in your
alma mater as I do.
May you grow from strength to strength all the days of your life.
JonathanWener, C.M. (BComm 71)
Chancellor
Le chancelier,
Jonathan Wener, C.M. (B. Comm 71)
4
5
MESSAGE DU REC TEUR E T VICE- CHANCELIER
MESSAGE FROM THE PRESIDENT AND VICE- CHANCELLOR
Félicitations!
Congratulations!
Merci d’être venu célébrer ce moment, qui représente l’aboutissement
de tous vos efforts, et d’avoir invité à le partager avec vous les personnes qui
ont eu la générosité de vous soutenir tout au long de ce difficile parcours.
Partout au Canada, Concordia est reconnue comme une université
branchée et avant-gardiste. Vous vous y êtes attelé à vos études avec
détermination et grand talent, de sorte que vous êtes maintenant prêt à entrer
de plain-pied dans le monde. Ainsi, par l’entremise d’une nouvelle génération
de diplômés, dont vous faites partie, Concordia continuera d’exercer une
influence réelle et bénéfique sur la société.
Vous ne pouvez certes pas tout faire seul, mais vous pouvez accomplir
certaines choses pour votre famille, votre communauté et le monde. Dans
ce travail, vous disposez désormais de l’appui d’un réseau mondial de plus de
188 000 diplômés qui connaissent bien la formation de haut calibre dont vous
avez bénéficié.
Aujourd’hui, nous ne nous disons pas adieu, mais au revoir. Nous
espérons en outre vous accueillir de nouveau parmi nous à l’occasion de
conférences publiques, d’activités culturelles et de retrouvailles. Donneznous de vos nouvelles et faites-nous savoir comment se poursuit la fascinante
histoire de votre vie.
Soyez fiers de l’enseignement que vous avez reçu à Concordia, et revenez
nous voir!
Thank you for coming today to celebrate this moment, the culmination
of all your hard work, and for inviting those generous enough to support you
throughout this challenging journey to share it with you.
Across Canada, Concordia is known as a connected, forward-thinking,
next-generation university. While here, you have combined talent and hard
work to learn well, so you can go out in the world and do good. Through
you, our next generation of alumni, Concordia will continue to have a
real-world impact.
You alone cannot do everything, but you can do something — for
your family, community and country. As you try, take advantage of your
worldwide network. Today you join more than 188,000 Concordia alumni
who know firsthand the high-quality education you have earned.
Today is not goodbye, but au revoir. We look forward to welcoming you
back to your alma mater — to public lectures, cultural events, Homecoming.
Please keep in touch and let us know your progress as you write the story of
your life.
Be proud of your Concordia education, and please stay in touch.
Alan Shepard
President and Vice-Chancellor
Le recteur et vice-chancelier,
Alan Shepard
6
7
RÉCIPIENDAIRE DU DOC TOR AT HONORIS C AUSA
Christiana Figueres, secrétaire exécutive de
la Convention-cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques (CCNUCC)
Secrétaire exécutive du Secrétariat sur les changements
climatiques, Christiana Figueres mène depuis de nombreuses années
une brillante carrière dans le domaine de la durabilité et de la protection
du climat. Elle participe d’ailleurs aux négociations sur les changements
climatiques depuis 1995.
Forte d’une vaste expérience de travail auprès de gouvernements et
d’organisations non gouvernementales (ONG), Mme Figueres a fréquemment
agi en qualité de conseillère pour le secteur privé. Elle a en outre siégé au
conseil d’administration de nombreuses ONG du secteur de la protection
du climat et signé des documents phares sur la conception des solutions
climatiques.
Mme Figueres est titulaire d’une maîtrise en anthropologie de la London
School of Economics, d’un certificat en développement organisationnel
de l’Université de Georgetown et d’un doctorat honorifique en droit de
l’Université du Massachusetts. Née à San José, au Costa Rica, elle est mère de
deux filles.
8
HONOR ARY DOC TOR ATE RECIPIENT
Christiana Figueres, Executive Secretary,
UNFCCC
Christiana Figueres, Executive Secretary of the UN Climate Change
secretariat, has a long and distinguished career in climate change and
sustainability, having participated in the climate change negotiations
since 1995.
Ms. Figueres has worked extensively with governments, nongovernmental organizations and has been a frequent advisor to the private
sector. She has served on boards of many non-governmental organizations
involved in climate change and made important contributions to the
literature on the design of the climate solutions.
Ms. Figueres holds a Master’s Degree in Anthropology from the London
School of Economics, a certificate in Organizational Development from
Georgetown University and an honorary Doctor of Law degree from the
University of Massachusetts. She was born in San José, Costa Rica and has
two daughters.
9
PROGR AMME
PROGR AM
Prélude musical
Musical Prelude Cornemuseur
Piper
PORTEUR DE LA MASSE
MACE BEARER
Cortège
Processions mots de BIENVENUE ET ô Canada
Welcome and O Canada Le quintette de cuivres Encore
The Encore Brass Quintet
Sacha Mathew
Cornemuseur-major, corps de cornemuses du 306e détachement
André G. Roy
Doyen de la Faculté des arts et des sciences
Diplômés
Corps professoral et membres du personnel
Conseil d’administration
Sénat
Administration supérieure
Présentation par André G. Roy
Doyen de la Faculté des arts et des sciences
Colleen Bartley
Mezzo-soprano
Sacha Mathew
Pipe-Major, 306 Wing, Pipes and Drums
André G. Roy
Dean, Arts and Science
Graduates
Faculty and Staff
Board of Governors
Senate
Senior Administration
Introduced by André G. Roy
Dean, Arts and Science
Colleen Bartley
Mezzo-soprano
Moment de réflexion
Moment of Reflection ALLOCUTION D’OUVERTURE Opening remarks ALLOCUTION DU RECTEUR ET VICE-CHANCELIER Remarks by the President and Vice-Chancellor Ellie Hummel
Aumônière
Ellie Hummel
Chaplain
Jonathan Wener, C.M.
Chancelier
Alan Shepard
Recteur et vice-chancelier
10
Chancellor
Alan Shepard
11
Remise du Doctorat Honoris Causa
Chancelier
Conferring of Honorary Degree
Chancellor
Christiana Figueres
Récipiendaire
Christiana Figueres
Recipient
Présentation par William Cheaib
Chef du cabinet du recteur et vice-recteur associé aux relations internationales
Presented by William Cheaib
Chief of Staff and Associate Vice-President, International
Allocution de circonstance
Convocation Address
Proclamation
Conferring of Degrees, Diplomas and
Graduate Certificates Christiana Figueres
des nouveaux diplômés
Chancelier
Christiana Figueres
Chancellor
Présentation par Benoît-Antoine Bacon
Vice-recteur exécutif aux affaires académiques
Presented by Benoît-Antoine Bacon
Provost and Vice-President, Academic Affairs
Défilé des diplômés
Marshalling of Graduates Remise des grades, diplômes et certificats
de 2e cycle
Presentation of Degrees, Diplomas and
Graduate Certificates Cycles supérieurs
Graduate
Lecture du palmarès par Kim Sawchuk
Doyenne associée de la recherche et des études supérieures
Candidates introduced by Kim Sawchuk
Associate Dean, Research and Graduate Studies
Remise des épitoges par Graham Carr
Vice-recteur à la recherche et aux études supérieures
Placing of the hoods by Graham Carr
Vice-President, Research and Graduate Studies
Félicitations de :
Chancelier
Candidates received by:
Chancellor
Paula Wood-Adams
Doyenne de l’École des études supérieures
Remise des diplômes par André G. Roy assisté d’un directeur de département
12
Paula Wood-Adams
Dean, Graduate Studies
Degrees presented by André G. Roy with Department Chair
13
Premier cycle
Undergraduate
Lecture du palmarès par :
Candidates introduced by:
Miranda D’Amico
Doyenne associée du soutien pédagogique aux étudiants
Miranda D’Amico
Associate Dean, Student Academic Services
Paul Joyce
Doyen associé des programmes d’études
Paul Joyce
Associate Dean, Academic Program
Jason Camlot
Doyen associé des affaires facultaires
Jason Camlot
Associate Dean, Faculty Affairs
Félicitations d’Alan Shepard
Candidates received by Alan Shepard
Remise des diplômes par André G. Roy assisté d’un directeur de département
Degrees presented André G. Roy with Department Chair
Distinctions
Prizes
Les prix sont remis à un étudiant sortant exceptionnel, en même temps que le
diplôme. Ceux qui ont obtenu leur diplôme une année précédente sont signalés par
le symbole †.
Médaille Balvir‑Singh
Marie Kalaydjian
Prizes are presented when students receive their diplomas. Winners of prizes
who graduated in a previous year are marked with †.
The Balvir Singh Medal
Marie Kalaydjian
The Biology Prize
Angela Young
Prix en biologie
Angela Young
Médaille Bogdan-Zaborski en géographie
Stefanie Dimitrovas
Médaille en chimie
Gianna Di Censo
Prix en sciences économiques
Gregory Shapira
Médaille Éric-O’Connor en mathématiques
Iakovos Jake Chinis
Plaque en sciences de l’exercice
Justina Ghebrial†
Médaille en études interdisciplinaires
Kimberley Knight Mackenzie
Médaille J.-W.-Bridges en psychologie
Catherine Landry-Roy
14
The Bogdan Zaborski Medal in Geography
Stefanie Dimitrovas
The Chemistry Medal
Gianna Di Censo
The Economics Prize
Gregory Shapira
The Eric O’Connor Mathematics Medal
Iakovos Jake Chinis
The Exercise Science Plaque
Justina Ghebrial†
The Interdisciplinary Studies Medal
Kimberley Knight Mackenzie
The J.W. Bridges Medal for Psychology
Catherine Landry-Roy
15
Médaille Mappin
Iakovos Jake Chinis
The Mappin Medal
Iakovos Jake Chinis
Médaille Nishith-Mukerji
Kathleen Walden McGarvey-Lechable
The Nishith Mukerji Medal
Kathleen Walden McGarvey-Lechable
Prix du collège des sciences
Sarah Lantagne
Gianna Di Censo
The Science College Prize
Sarah Lantagne
Gianna Di Censo
Médaille Walter-Raudorf en physique
Marc Hegedus
The Walter Raudorf Medal for Physics
Marc Hegedus
Allocution AU NOM DES DIPLÔmés Jonathan Wener, C.M.
Chancelier
Gianna Di Censo
Porte-parole
Valedictorian Jonathan Wener, C.M.
Chancellor
Gianna Di Censo
Valedictorian
Allocution de clôture
Closing Remarks Benoît-Antoine Bacon
Provost and Vice-President, Academic Affairs
Sortie du cortège
Recessional Benoît-Antoine Bacon
Vice-recteur exécutif aux affaires académiques
À l’issue de la cérémonie, les diplômés et leurs invités sont conviés à un
vin d’honneur dans le hall principal en compagnie des membres du corps
professoral, du personnel et de l’administration de l’Université.
16
Immediately following the Convocation ceremony, graduates and their guests are
invited to join university faculty, staff and administrators for a vin d’honneur in
the main lobby.
17
PSYCHOLOGY
DOC TOR ATE DEGREES
Doctor of/Doctorate in Philosophy
BIOLOGY
Kristin Anderson
Avoidable Uncertainty: Understanding the Relationship between Anxiety and Anger
Adam Beach
Mechanisms Underlying the Essential Role of Mitochondria in Chronological Aging
of the Yeast Saccharomyces cerevisiae
Jana Baranyaiova Frtusova
The Facilitation of Perceptual Processing by Auditory-Visual Speech and the
Subsequent Effect on Working Memory in Older Adults with Hearing Loss or
Cognitive Impairment
Stephanie Brunet
Functional studies of yeast mutants reveal mechanisms for TRAPP-complex integrity
John Orson Brand
The effects of the allocation of attention on rapid scene categorization
Amanda Holley
Conditioned Mate Guarding Behavior in the Female Rat
Cynthia Dolezsar
Discrimination and Cardiovascular Disease in Blacks
CHEMISTRY
Chun Chi Mak
Electron Solvation Dynamics in Photoexcited Iodide-Polar Solvent Clusters:
A Theoretical Investigation
Esam Abdel-Malek Abd-Allah Orabi
Molecular Modeling of Ions in Biological Systems
MATHEMATICS
Olga Balkanova
The fourth moment of automorphic L-functions of prime power level
PHYSICS
Erin Johns
EEG Coherence and Executive Function in Mild Cognitive Impairment and
Alzheimer’s Disease: An Examination of Resting Coherence and Coherence
During Executive Functioning Tasks
Dan Madularu
Advancing rodent models of the behaviours and the neurobiological pathology
associated with schizophrenia
Nicolina Ratto
Attachment Style with Mother and Relationship Context as Predictors of Late
Adolescents’ Conflict Behaviours with a Romantic Partner or Close Friend:
A Multi-Method Study
special Individualized Program social science
Nima Pourtolami
Higgs Phenomenology in Warped Extra Dimensions
18
A.K.M. Kausarul Islam
Sharing Public Space in an Informally Developed Historic City—
The Case of Old Dhaka
19
MAGISTERIATE DEGREES
Master of/Magisteriate in Science
Exercise Science
Biology
Jemma Andersen
Katrina Bélanger-Smith
Caroline Melanie Bilhete
Vinitha Chidipi
Richard Di Rocco
Benedeta Hasaj
Sonali Kiran Lagu
Alexa Mariotti
Mohammadhadi Salah
Sherry Wu
Chemistry
Gabrielle Adam
Jose Luis Garcia Escorcia
Olivia Hanna Koury
Cynthia Rocha
Geography Urban and Environmental Studies
Mario Cano Perdomo
Daniel Josef Kielback
Bojana Kojic
Javad Mostofi Darbani
Laura Roch
Master of/Magisteriate in The Teaching of Mathematics
Yifen Wen
Teaching of Mathematics
Master of/Magisteriate in Arts
Steven Pileggi
economics
Zhenyu Li
Thi Ngoc Hop Nguyen
Liangliang Shi
Ye Shi
Li Hui Xu
Cheng Yu
Da Zhao
Keyi Zhong
Laura Zommere
Ali Abolghasemi
Firas Al-Hammoud
You Cheng
Yiliang Dong
Zhennan Gao
Mengti Guo
Marie Kalaydjian
Asli Kilic
Kai Li
Physics
Matei Alexandru Ivanescu
Master of/Magisteriate in Environment
Environmental Assessment
Gabriel Bernard-Lacaille
Gilles Couturier
Arran Gregory
Ian Martin
Colin McInerney-Lacombe
Ronald Edward Strangway
20
21
GR ADUATE DIPLOMAS
BACC AL AURE ATE DEGREES
BIOTECHNOLOGY AND GENOMICS
Bachelor of/Baccalaureate in Science
Michelle Arseneault
Hoda Mohamed Mahmoud Eid
Setareh Fereydouni Balangani
Dorottya Jano
Sharareh Maleki
Mindy Melgar Segal
Pia Mhanna
Gayathri Narasimha Murthy
Kalyani Rajalingham
Shadi Salimi Darestani
CLINICAL PSYCHOLOGY
Jacqueline Legacy
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT
Andrea Carrigan
22
Biology
Bunny Yedid Gunabalasingam
Melissa Gurnagul
Caitlin Hanrahan
Jan Hanskamp
* Christopher Hughes
Dilan Boodhai Jaunky
Matalea McKinnon Johnson
Matthew R. Kahler
Kiranpreet Kaler
Keviniya Kanagaratnam
Dayane Karkouti
** Leila Khelghatybana
Stéphanie Tching Mane Lao
Tu-Man Le
Laura Leclerc
Karina Legros
Christina Leo
Steven Le Piane
Daniel Martin
Younes Medkour
Stephanie Messina-Pacheco
Christopher Mirasyedi
** Sadaf Mohtashami
* Pamela Mondragon
* Emily Morgan
Karen Ng Wan
* Martin O’Donovan
David Oram
* Stevens Paquette
Nathalie Vanessa Paquin
* Swati Pareek
Nehal Patel
David Popal
Daniel Powell
Masoumeh Ahmadi
* Anthony Arlia-Ciommo
Zahra Armandpisheh
Tovah Jessica Azoulay
Shiva Babakhani
Camilo E. Becerra Figueredo
* Helene Ben Soussan
* Daryl Allen B. Bisares
* Elena Boueiri
Sarah Bou-Nader
Helene Bramwell
Ryan Burgess
** Matthew Carnevale
Catherine Chasse
Nirvair Kaur Chawla
* Elize Cucca
Carolyn Grace Cuddihy
Samantha Cueillierrier
* Pamela Dakik
* Kevin De Oliveira-Gomes
* Gerardo Discepola
* Alana Ashley Di Vito
Sonia Estelle Djeuga Ngassa
Sara Dobrosielski
* Braeden Donaldson
Derek Ducharme
* Sarah Elsaser
Pooneh Etemad
Nicholas Arunn Francis
* Sofianne Gabrielli
* Deema Galambo
Alessia Gasparini
Pamela Glowacki
* Marko Gojgic
* with Distinction ** with Great Distinction
23
Harshvardhan Rajen
Christopher Ramgattie
Samantha Read
Leana Rosanelli
Alexa Roussac
* Danielle Yolande Russell
* Alina Sabirova
* Surya Sakr
Kateryna Savytska
Isabella Katheryn Scurfield
* Alexis Semeschuk
Kateland Marie Simmons
* Veronika Svistkova
Srikanth Tadisetty
* Philippe Thibert
Quynh-Anh Nu Ton
Tanyi Ungitoh Ambeaghen
Mina Viatcheva
* Lisa Walker
Ho Long Yiu
** Angela Young
Hélène Yung
Aliza Zafar
Chemistry and Biochemistry
Manpreet Kooner
Phuong-Trinh Thi Le
Christopher Liczner
Shamin Mahipalan
Cian Broughan Monnin
Lida Najafzadeh Gourabi
* Anh Kiet Nguyen
Nathan Niskala
Emily Perry
Jordan Plenzich
* Erika Renda
* Jessika Renda
Georgios Simeonidis
Berkay Daniel Sivacilar
Jason Sotzky
Fadil Taç
Alexandre Toubian
Amanda Laura Turner
Sabrina Venturini
Mohammadreza Zare Mohazabieh
Luna Aarshat
Nadia Abruzzese
Dima Alkhateb
Mukta Begum
* Jenny Chilakos
Ernesto Armando Cuadra Foy
** Gianna Di Censo
Alessia Annunziata Di Giorgio
Oleksiy Dubnov
Sandra Gallego
Whitny Victoria Galvez Mota
Stephanie Ganeshanathan
Matthew Gibson
Vanessa Gordon
Maxime Gosselin
Xiao Chan Guo
Amina Ijaz
Monica Iugovaz
Kristofer Karpinski
Gayathri Kathiresu
24
Bachelor of/Baccalaureate in Arts
Economics
Zehrah Ahmed
Changhyun Ahn
* Chloe Ajamian
Daniel Andrzejewski
Mario Armenti
Philippe Auger
Kaylen Bao
* Audrey Ann Bélanger Baur
Bahaeddine Bissat
Pierre Etienne Bousquet
* Daniel Brouillard
Bryan Mauricio Carballo
Julian Champagne
Kar-Yan Katie Chan
Jessica Chapdelaine
Terence Chin
Christina Chiu
Cynthia Cianci
Martina Coniglione
Ryan Conlon
Tamara Czaharyn-Chartrand
Viola Farinelli
Matthew Frias
Zachary Goldstein
* Eliane Hamel Barker
Maroun Hannoush
Stanislava Igrutinovic
Gabriel Kaplansky
Matthew Steven Kennerknecht
Nardin Khalil
EuTteum Lee
Grace Sung Ju Lee
* Joffré Leroux
Anna Lyakh
Aali Arif Malik
Dominic Mangione
Mir Ahmed Mansoor
Yasmine Mansour
Michael Nestorowich
Sarah Nguyen
Robert Pambianchi
* Myles Perkins
Peter Piacek
Éléonore Piché
Laura Polson
Yasser Popal
Mohd Tanvir Rahman
Lindsay Reffca
Christina Rizk
Genius Rofiq
Nicolas Santella
Arteen Sarkissian
Riley Albert Schmalhaus
Che Shen
Chansothary Tep
Fernanda Triconi
Miklos Daniel Jacob Tusz
Kevin Umale
** Brian Waterman
William Whiting
Lei Ye
Sarrah Youssef
Ya Lin Zheng
25
Exercise Science
Geography, Planning and Environment
Daytona Gilroy-Briand
Kathryn Grzelak
Anne-Sophie Jean
* Marie-eve Jean
Amélie Jeanneau
Sabrina Lafrance
* Clayton Landry
Kristina McGovern
* Colin Munro
Candace Raddatz
Alison Reid
Nicolas Rodaros
Mahnaz Saadatmand
* Cory Schiffman
Hira Siddique
Daphne St-Germain Ampleman
Rose Tandel
Monika Van Vliet
Thanh Duong Vu
Mariane Allard
Romell Joseph Ernn Almagro
Danielle Ariano
Catherine Berriman
Arielle Bouzo
Sarah Misao Briand
Sarah Casquinha
* Bea-Mayels Chavez
Donavan Cochrane-Pomrenski
Martin Cote Couillard
Lesley D’Andrade
Van-An Dang-Vu
Neill Davidson
Christopher Diktakis
* Stefanie Fallone
Jacqueline Faribault
Jonathan Fortier
Matthew Fox
Philippe Gagnon-Joseph
Paolo Gaudio
26
Karam Fawzi Al Asmar
Catalina Andrea Aldana Bitar
James B. Audet
Baghdassar Balyan
Aurelian Basa
Abraham Bénard
* Valerie Benbaruk
Athanasios Boutas
* Hannah Brais
Aldo Bravo
Jean-Olivier Cardinal
* Cristina Mihaela Colt
Malcolm Jacob Croitoru
Aaron Davis-Rotman
Jamie Deshaies
Michael Joseph Di Giacomo
Juan-Pablo Dunne
Matthew Farokh-Pour
* Christopher Fatouros
Sammy Fellner
Adam Ryan Ferri
Jordan Ficara
David Gans
Michael Gigliotti
Alliaume Gougeon
* Brett Hudson
* Robert Keaghan Jennings
Gayle Victoria Kabloona
Faye Marie Khatchadourian
Ryan Kirsch
Benjamin Kline
* Michaela Diamond Kramer
Salma Lahmadi
* Sophie Le Blanc
Yu Liu
* Kimberley Knight Mackenzie
Jesse McPhail
Samar Merhi
Patrick Moullas
David Frank Murphy
Raphaël Nguyen
Sean Nolan
Francesco Parisi
Kai Andrew Pfluger
Jesse Phillips
Anthony Raspa
Jason Ribeiro
David Riccardi
Mark Sheoprasad
Christopher Sheppard
Jan Siemaszkiewicz
* Peter Louis David Thompson-Amadei
Xavier Wei Ho Truong
Caelie Tweedie-Smith
Annika Ussel
Yun Yue
You Chi Zhang
Yue Yue Zou
27
Geography, Planning and Environment
MATHEMATICS AND STATISTICS
Vasiliki Boutas
* Jennifer Loschiavo
John Michael Maris
Carmen Mena Arrastia
Robert Pascu
Alessia Priolo
Lazar Louis Stevanovic
Nazmus Syed
* Evan Tasker
Ashley Williams
Yasmeen Zahar
* Scott Brayne
Bill-George Chatzopoulos
Sebastien Christ
* Arianne Deshaies
* Stefanie Dimitrovas
* Jolene Dosch
James Gillis
* Montserrat Alejandra Hernandez
Sean Herridge-Berry
* Michelle Kolatschek
MATHEMATICS AND STATISTICS
Olivia Mai
* Daniel-Francis Alberico
* Anthony Autmezguine
* Athena Pavlakos
Cettina Bissi
Steven Carrelli
Martin Deyanov Dobrev
* Xing Gu
Lisa Harbachian
Olga Kyrkunova
Justine Roy
Sarah Salame
** Gregory Shapira
Fatoumata Touré
Cheng Xu
* Chenxi Yu
Jian Quan Li
Omid Afshari Niko
Karim-Sacha Alidou D’anjou
Haruniya Ariyarajah
* Harneet Pal Kaur Aujla
* Anita Basso
* Camila Beniluz
* Jonathan Bondy
Scott Bouchard
Catherine Butler
** Vincent Carrier-Côté
** Iakovos Jake Chinis
** Anthony-Alexander Christidis
Joseph Cordy
* Laura Cotarla
* Jie Dai
* Linh Chau Dang Nghiem
Andrea Espinola-Rodriguez
Mélanie Hammal
** Othmane Hifdi
Jumi Hua
Omer Ishtiaque
Paul Jerajian
* Natalia Khidirova
** Ludvic Laberge
** Hugo Latendresse
** Kalyssa Lozza
* Steven Lu
* Rohan Mahbub
David Nica
* Alessandro Pace
Andrej Pavlovic
* Diana Pellegrino
* Nikola Petkov
* Kristopher Quesnel-Bédard
** Michelle Rutman
Islam Safsaf
Danny Shu
* Athavan Sivapiragasam
Stephanie Stamper
Fei Ran Sun
** Yanbo Tang
Shant Tchaghasbanian
* Sangeetha Thillainathan
Piriyah Thirunavukkarasoe
* Pedro Valdes
Danny Vu
* Julie Karmei Wan
Rita Wissa
Jimmy Yu
physics
* Patrick Janeiro
Edgardo Ramiro Galvez Martinez
Marc Hegedus
28
Samuel Muller
29
Psychology
Alfonso Jr Abdon
Robinson Charpentier
* Ebtsam Afrand
* S. Ashkan Ali Mohammad Shah
* Genevieve Chidiac
Jennifer Coons
Alfredo Cosentino
Jennifer Crisafulli
Jonathan Cuthbert
Moranda Daniel
Corinne Elisabeth Davison
Christina Delle Donne
Lee-Ann Dennis-Labonne
Eve De Verteuil
Georgia Dib
Deanna Di Gregorio-Rifiorati
Cleopatra Donnelly
Melanie Donovan
Patrick Drewniak
Lea Elbilia
Maryam El Gewely
Sacha El Hachem
Shaniqua Elliott
Stevie Fisher St-Denis
Amanda Fitzgerald
Brian Florez
Aurélie Fock
Giovanna Setareh Fregapane
Claudia Gagnon
Annick Gauthier Lafreniere
Angelique Ghazarian
Katherine Goheen
* Jennifer Graham
Jacob Applebaum
Nicole Arsenault
Maria Athanassiou
Tiffany Sarah Baynes
Leah Beaulieu
Joëlle Bélisle-Cuillerier
Arielle Ben-Zaken
Danielle Berube
Melissa Bisson
Matthieu Boisvert
Gisele Lackeski Bottas
Samia Elizabeth Bouanba
Jade Bouchard
* Dominique Boulet-Garuk
Danica Bourque
* Viktoriya Boyadzhieva
Alexandra Buomanno
Lauren Burns
Anastassia Burova
Brittany Camilleri
Jessica Cappuccilli
* Talia Carin
* Alisia Carlone
Antonietta Caucci
** Laurier Chabot
Melanie Chahine
Xiao Min Chang
30
Sten-Erik Gruman
Andres Guizar Cabadas
Alix Haeberle-Savard
Mehnaz Bintey Haider
* Arne Hantson
Kota Harbron
Hélène Harvey
* Karina Hennemann
Paige Hilderman
Kathleen Hinton
* Hen Hochman
Ashley Hollister
Samara Horowitz
Caroline Hoskin
Stephanie Houle-Johnson
Mooli Ikome
Aniththa Jeyasegaram
Lara Joulakian
Riitta Kaarre-Laroche
Christopher Kalogeropoulos
Mariana Kaplun
* Veronica Kost
Julia Kubow
Jessica Labiche
Amelia Labovitch
* Alexandria Lalos
* Stephen Laroche
Mathilde Eva Larochelle
Marie-Eve Leclerc
Scott A J Leonard
Arielle Levine
Victoria Lewis
Caroline L’Heureux
* Kathleen Litzenberger
Jessica Lutfy
** Sasha MacNeil
Sandra Majchrzak
Vana Maniatis
Francesca Manno
Dimitrios Manousos
Alba Marussi
Sarah McIlwaine
Melissa Mclean
Daniel McNeish Bellini
Geneviève Mc Sween
Marisa Mercuri
Sarah Mianoor
Roberto Cirillo Mormina
* Gabrielle Naime Mourra
Sabrina Muir
Reem Mukbel
Andrew Murchison
Bianca Neamtu
* Joshua Oliel
Bryana Ortiz
Samantha Pace
Jessica Padulo-Morin
* Stanislav Pak
Natalya Pan
* Bianca Panarello
Jessica Paquet-Cabana
Matthew Parisien
* Holly Pearson
* Lesley Perlman
Norah Jesseca Perlman
Elena Pitsikoulis
31
Rafaella Proano
Valérie Proulx
Ragnheidur Ragnarsdottir
Mia Renaud
Alexia Robitaille
Julia Sammarco
** Steven Sanders
Diana Sarghi
Kamalini Seevaratnam
Emma Sinare
Julianna Paige Sitrit-Leibovich
Caroline Sklivas
* Natasha Sniatowsky
Alina Spevak
Léa St-André Karass
JoHanna Steyn
Keah Sully-Daniels
* Arwen Emily Sweet
Eszter Szabo
* Karina Tamburrino
Justin Tasker
Shanika Taylor-Haughton
* Alexandra Therond
Evangelea Toufexis
Alexandros Tzamarias
Milva Venditti
Shruti Venkatesh
Rosanne Villemaire-Krajden
* Rebecca Vineberg
Kim Haze Vuong
* Kerstin Wenzel
* Michael Wirth-Bergeron
* Victoria Wlodarczyk
Stephanie Wojciechowicz
Andrea Emily Wolfson
William Wroblewski
Sarah Zakaib Rassi
Bianca Anne Zampino-Kowal
32
Psychology
Melissa Arriola Aguilar
Audrée Arcelin Jean-Baptiste
Ashley Argento
Josée-Anne Bécotte
Melanie Bercovici
Andrée-Anne Berthiaume
Camille Bourgault-Gervais
** Audrey Breton Bishop
Neha Chaudhary
* Shelly Rachel Cohen
* Randa Elgendy
* Yvette Esses
Jasmine Gareau
Eden Goldberg
Ida Golovkin
Lindsey Gossip
YiFang Hu
* Marilisa Iannelli
Amélie Inthouray
Mayesha Khan
Reena Kudhail
** Nadia Laccitiello
** Catherine Landry-Roy
** Sarah Lantagne
* Chafic LaRochelle-Eid
* Catherine Lussier
Jennifer Lynn Macklin
* Ashraf Mahmud
Satbinder Manhas
Simon Oliel
Kirsten Packwood
Pauline Park
Shaneha Patel
Annie Gina Pettorelli
* Benoit Thomas Poirier
Jorge Romero Ortiz
Craig Rosenstein
* Maya Rossi
Spencer Rutherford
Jimmy Salami
Alexis Seltzer
Chloe Sholl
Lianne Jillian Trigiani
Aleksandar Tsanev
Helen Valkanas
Rita Vartanian
* Dang Vinh-Chi Vo
Joëlle Ziadé
33
C ONSEIL D’ADMINISTR ATION DE L’ UNIVERSITÉ
Chancelier
Firas Al Hammoud
Françoise Bertrand
Sandra Betton
Alan Shepard
Jeff Bicher
Antoinette Bozac
Francesco Ciampini
Norman Hébert Jr.
Président
Gina P. Cody
Daniel Cross
Jean-Pierre Desrosiers
Shimon amir
Vice‑président
Hélène F. Fortin
Melanie Hotchkiss
Norman Ingram
Marie-José Nadeau
Vice‑présidente
Mélanie La Couture
John Lemieux
William E. Lynch
Bram Freedman
Secrétaire général
Frédérica Martin
Michael Novak
Georges Paulez
Danielle Tessier
Secrétaire
Maria E. Peluso
34
BOARD OF GOVERNORS OF THE UNIVERSIT Y
Chancellor
Firas Al Hammoud
Françoise Bertrand
Sandra Betton
Alan Shepard
Jeff Bicher
Antoinette Bozac
Francesco Ciampini
Norman Hébert, Jr.
Chair
Gina P. Cody
Daniel Cross
Jean-Pierre Desrosiers
Shimon amir
Vice‑Chair
Hélène F. Fortin
Melanie Hotchkiss
Norman Ingram
Marie-José Nadeau
Vice-Chair
Mélanie La Couture
John Lemieux
William E. Lynch
Bram Freedman
Secretary-General
Frédérica Martin
Michael Novak
Georges Paulez
Danielle Tessier
Secretary
Maria E. Peluso
Benjamin Prunty
Benjamin Prunty
Suzanne Sauvage
Suzanne Sauvage
Annie Tobias
Annie Tobias
35
VÊ TEMENTS DE CÉRÉMONIE
CEREMONIAL DRESS
es titulaires d’un doctorat arborent une épitoge qui s’inspire de celle
L
de l’Université de Cambridge, de couleur grenat garnie d’une bande en soie or
d’un pouce. La couleur de la doublure indique le diplôme.
octoral/Doctorate hoods are a modified Cambridge cut, made of
D
garnet stuff and bordered with a one‑inch band of gold silk. The colour of the
lining indicates the degree.
Doctorat en :
The Doctor of/Doctorate in:
Laws hood is lined with gold silk
Letters hood is lined with pale blue silk
Philosophy hood is lined with white silk
Science hood is lined with pale green silk
Droit : l’épitoge est doublée de soie or
Lettres : l’épitoge est doublée de soie bleu pâle
Philosophie : l’épitoge est doublée de soie blanche
Sciences : l’épitoge est doublée de soie vert pâle
es titulaires d’une maîtrise arborent une épitoge qui s’inspire de celle de
L
l’Université d’Oxford, en soie noire bordée d’une bande d’un pouce de même
couleur que la doublure. La couleur de la doublure indique le diplôme.
aster/Magisteriate hoods are a modified Oxford cut, made of black silk
M
and bordered with a one‑inch silk band the colour of the lining. The colour of
the lining indicates the degree.
Maîtrise en :
The Master of/Magisteriate in:
Applied Science hood is lined with pale yellow silk
Arts hood is lined with pale blue silk
Business Administration hood is lined with mauve silk
Computer Science hood is lined with peach (pale orange) silk
Engineering hood is lined with orange silk
Fine Arts hood is lined with deep blue silk
Science (Administration) hood is lined with magenta silk
the Teaching of Mathematics hood is lined with deep green silk
Sciences appliquées : l’épitoge est doublée de soie jaune pâle
Arts : l’épitoge est doublée de soie bleu pâle
Administration des affaires : l’épitoge est doublée de soie mauve
Informatique : l’épitoge est doublée de soie pêche (orange pâle)
Génie : l’épitoge est doublée de soie orange
Beaux‑arts : l’épitoge est doublée de soie bleu foncé
Sciences (Administration) : l’épitoge est doublée de soie magenta
Didactique des mathématiques : l’épitoge est doublée de soie vert foncé
es titulaires d’un baccalauréat arborent une épitoge qui s’inspire de
L
celle de l’Université d’Oxford, en soie noire garnie d’une bande blanche de
trois pouces et doublée de soie. La couleur de la doublure indique le diplôme.
achelor/Baccalaureate hoods are a modified Oxford cut, made of black
B
silk and bordered with a three‑inch band of white material, and lined with
silk. The colour of the lining indicates the degree.
Baccalauréat en :
The Bachelor of/Baccalaureate in:
Administration : l’épitoge est doublée de soie mauve
Arts : l’épitoge est doublée de soie bleu pâle
Commerce : l’épitoge est doublée de soie mauve
Informatique : l’épitoge est doublée de soie pêche (orange pâle)
Sciences de l’éducation : l’épitoge est doublée de soie moitié bleu
pâle, moitié jaune or
Génie : l’épitoge est doublée de soie orange
Beaux‑arts : l’épitoge est doublée de soie bleu foncé
Administration hood is lined with mauve silk
Arts hood is lined with pale blue silk
Commerce hood is lined with mauve silk
Computer Science hood is lined with peach (pale orange) silk
Education hood is lined with half pale blue silk, half golden yellow
Engineering hood is lined with orange silk
Fine Arts hood is lined with deep blue silk
36
37
LIBELLÉ DES DIPLÔMES
GENDER NEUTR AL DEGREE NOMENCL ATURE
En février 1992, l’Université Concordia a adopté une politique sur la
nomenclature des diplômes qui permet aux étudiants d’obtenir un diplôme
libellé de façon neutre, sans référence au genre masculin. Depuis juin 1994, on
peut demander que le nom du diplôme soit formulé suivant la nomenclature
traditionnelle ou récente. La formulation récente se lit en anglais Baccalaureate,
Magisteriate et Doctorate tandis que la nomenclature traditionnelle se lisait
Bachelor, Master et Doctor. La nomenclature française demeure inchangée avec
l’emploi des termes baccalauréat, maîtrise et doctorat.
Les diplômés de l’Université Concordia peuvent demander une réémission
de leur diplôme suivant la nouvelle nomenclature.
In February 1992, Concordia University adopted a policy on degree
nomenclature that seeks to provide students with the opportunity to graduate
with gender neutral degree titles. This policy stipulates that students are
entitled to receive their degrees in either the traditional or new degree
nomenclature. The new names for degrees are: Baccalaureate, Magisteriate
and Doctorate. The traditional nomenclature is: Bachelor, Master and Doctor.
As of June 1994, students may choose to graduate with degree titles that
are gender neutral and refer to the diplomas themselves. Graduates who have
previously been awarded a Concordia degree will be able to request that their
degree be reissued in the new nomenclature.
PHOTOGR APHIE DE L A CÉRÉMONIE
Un photographe professionnel prendra des clichés des finissants tandis
qu’ils traverseront la scène lors de la collation des grades. Les nouveaux
diplômés recevront un spécimen de photo et un bon de commande dans
les deux semaines qui suivront. Si ce n’est pas le cas, prière de communiquer
avec Grad Images au 1 800 372‑3686 ou par courriel à l’adresse
[email protected].
CONVOC ATION PHOTOGR APHY
Each graduate will be photographed as they cross the stage at their
convocation ceremony by a professional photographer. Graduates will receive
a sample proof and an order form within two weeks of the ceremony.
If not, please contact Grad Images at 1‑800‑372‑3686 or e‑mail
[email protected].
MENTION D’E XCELLENCE
HIGH AC ADEMIC ACHIE VEMENT
Les étudiants diplômés d’un baccalauréat et dont la moyenne générale
cumulative se situe dans la fourchette suivante ont droit à la mention :
Avec grande distinction
Avec distinction
4,00 – 4,30
3,40 – 3,99
38
Students graduating with a Bachelor/Baccalaureate qualify for the
following designations upon achievement of the stated Graduation Grade
Point Average:
With Great Distinction
With Distinction
4.00 – 4.30
3.40 – 3.99
39
DI SCL AIMER
Concordia University’s convocation booklet is not an official record of graduation. The list
of graduates is subject to final audit of degree requirements. This booklet lists the names of
individuals who were approved to graduate as of May 21, 2015. The University regrets that
names that were added after this date may not be included in the program.
REMARQU E
Le livret de collation des grades de l’Université Concordia ne constitue pas un registre
officiel des diplômes décernés. La liste des diplômés demeure assujettie à une vérification
finale des exigences du grade accordé. Dans le présent livret figure le nom des personnes
pour qui la délivrance d’un diplôme a été approuvée en date du 21 mai 2015. L’Université
regrette de ne pouvoir inclure dans le programme les noms qui se seraient ajoutés à la liste
après cette date.
Ô CANADA
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
O Canada, we stand on guard for thee.
WELCOME TO THE FAMILY!
BIENVENUE DANS LA FAMILLE!
You’re now part of the Concordia
University Alumni Association.
That comes with advantages:
Vous êtes à présent membre de
l’Association des diplômés de l’Université
Concordia, ce qui vous donne accès à:
• more than 193,000 alumni and
countless networking opportunities
• plus de 193,000 diplômés et d’innombrables
opportunités de réseautage
• access exclusive benefits and savings
benefits-services
• des économies et des avantages exclusifs
benefits-services
Email/Courriel : [email protected]
Phone/Téléphone : 514 848-2424, ext./poste 4856
Toll-free/Sans frais : 1 888 777-3330
#CUgrad #CUAlumni
2015
SPRING CONVOCATION
AND INSTALLATION
OF CHANCELLOR
COLLATION DES GRADES DU
PRINTEMPS ET INSTALLATION
DU CHANCELIER
concordia.ca
Faculty of Arts and Science
Monday, June 8, 2015 • 10:00 a.m.
T15-25090
Faculté des arts et des sciences
Lundi 8 juin 2015 • 10 h
Place des Arts
Salle Wilfrid-Pelletier

collation des grades du printemps spring convocation

Transcription

Documents pareils

CV Dessureault, Sylvain 2014 - Agence Artistique Diane Riel