Pablo UBIERNA - Labex RESMED

Pablo UBIERNA
IMHICIHU-CONICET
Estudios Medievales
Saavedra 15, 5° piso
1083-Buenos Aires, Argentine.
[email protected]
http://imhicihu-conicet.gob.ar/unidades-de-investigacion/unidad-de-investigaciones-medievales
Téléphone (+5411) 4805-1081
Email: [email protected]
Parcours Universitaire
1990. Université de Buenos Aires, Maîtrise en Histoire (Profesor de Enseñanza Secundaria y
Normal en Historia), Bac + 5. Très Bien.
1996. Université de Buenos Aires, Argentina. Licenciatura en Historia. Note: 10/10), Thèse: La
literatura apocalíptica Medieval, Directeur: Prof. Dr. Nilda Guglielmi.
1997. Université de Paris I, Pantheón-Sorbonne, Diplôme d’études approfondies (DEA)
« Histoire du monde byzantin, post-byzantin, Orient latin et monde arabo-musulman ». Thesis:
« La légende du Dernier Empereur », sous la direction du Prof. Dr. Michel Kaplan. Note : Très
Bien.
2000. Institut Catholique de Paris Diplôme supérieur Universitaire de langue syriaque : Institut
Catholique de Paris, École de Langues Orientales.
2005. Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, France. Docteur en histoire. Thèse:
L’apocalyptique byzantine: études sur une économie du temps, advisor Prof. Dr. Michel Kaplan.
Jury : Profs. Dres. Adeline Rucquoi, CNRS ; Bernard Flusin, Université de Paris IV; Vincent
Déroche, CNRS ; Paul Magdalino, University of St. Andrews ; Michel Kaplan, Directeur,
Université de Paris I. « Très Honorable avec félicitations du Jury ».
Positions scientifiques
2006. Conseil National de la Recherche Scientifique (ARGENTINE), Chercheur. Chargé du
Département d’histoire Médiévale.
2006. Professeur Associé, Histoire Médiévale, Université de Buenos Aires, Argentine.
2006. Instructor Pepperdine University-Buenos Aires Program.
2002-2006. Université de San Martin (Universidad Nacional de San Martin), Argentina,Lincoln University College. Associate Professor, History.
2000-2001. Junior Fellow (Byzantine Studies). Dumbarton Oaks Center, Harvard University.
1997-2000. Boursier Université de Buenos Aires-Doctoral Scholarship. Paris, Université de
Paris I, Panthéon-Sorbonne.
Derniers Publications, 2004-2012.
Livres:
Comme éditeur
1. Ariel Guiance y Pablo Ubierna (eds), Sociedad y Memoria en la Edad Media.
Homenaje a Nilda Guglielmi, Buenos Aires, Departamento de Investigaciones
Medievales-Conicet, 2005. ISBN 950-692-063. (Festchrift en hommage de Nilda
Guglielmi, fondatrice du Centre d’Études Médiévales à Buenos Aires avec la
participations de médiévistes argentins, italiens, français, (nord)américains et
espagnols).
Comme Auteur
2. Pablo Ubierna, El mundo mediterráneo en la Antigüedad Tardía, 300-800 dC,
Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 2007. ISBN 978-950-231593-5. (Il s’agit d’une Introduction à l’Antiquité Tardive)
1
3. Pablo Ubierna – Diego M. Santos, El Evangelio de Judas. Tradiciones culturales en
el monacato primitivo. Traducción del copto, Introducción y notas, Buenos Aires:
Centro Argentino de Estudios Bizantinos, (coll. Byzantina & Orientalia. Studia 1),
Bergerac Ediciones-CONICET, (Col. Byzantina & Orientalia. Studia I), 2009, 192
pp. ISBN 978-987-25335-4-0 CR: M. Troiano in Apocrypha (Lausanne), vol. 21, 2010,
pp. 249-251; J. B. García Bazán in Annali di Storia dell’Esegesi (Bologna) 28/1, 2011, pp.
500-503; M. López Salvá in Erytheia (Madrid), 32, 2011; p. 437; J. P. Monferrer Sala, en
Collectanea Christiana Orientalia (Córdoba, Spain) 8, 2011, pp. 402-405; J.-D. Dubois, in
Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuse (Strasbourg) 91, 2011, pp. 557-558.
(Traduction espagnole et commentaire de l’Evangile de Judas).
4. Pablo A. Cavallero - Pablo Ubierna, Leoncio de Neapolis: Vida de Juan el
Limosnero. Edición revisada, Introducción, traducción y notas, Buenos Aires,
Facultad de Filosofía y Letras-UBA, 2011, 472 pp. ISBN 978-987-1785-18-6.
(Traduction espagnole et commentaire de la Vie de Jean l’Aumonier par Léonce de
Neapolis)
5. Pablo Ubierna, Apuntes de Gramática siríaca, Buenos Aires: Centro Argentino de
Estudios Bizantinos-CONICET (Col. Adnotationes Linguarum II), Buenos Aires,
(sous presse). (Introduction à l’étude de la langue syriaque, parcours de grammaire,
exercises et chrestomatie)
6. Pablo Ubierna, Histoire et Apocalyptique dans l’Antiquité Tardive. Études sur une
économie du temps dans la tradition syriaque, 2011 (en préparation).
Articles et chapitres dans livres scientifiques
1. “Bizâncio no ano 500: notas para uma economia do tempo”, in Signum 6 (2004),
pp. 127-140.
2. « Afrates y la interpretación bíblica: historia y exégesis de los Padres Siríacos del
siglo IV », in Estudios Patrísticos, vol. 1, 2004, pp. 45-78.
3. “Liturgia y Apocalíptica en Bizancio: notas sobre la Leyenda del Trisagion”, in
Alto medioevo mediterraneo. Storia, religione, archeologia e arte fra Tardoantico e
Altomedioevo a cura di Stefano Gasparri. Firenze, Reti Medievali - Firenze
University Press, 2005, pp. 59-70. ISBN 88-8453-129-2 (online). ISBN 88-8453130-6 (print).
4. « Viajeros místicos e interpretación de la historia en Bizancio en el siglo X » in
Ariel Guiance y Pablo Ubierna (eds.), Sociedad y Memoria en la Edad Media.
Homenaje a Nilda Guglielmi, Buenos Aires, Departamento de Investigaciones
Medievales-Conicet, 2005, pp. 385-391.
5. « L’apocalyptique byzantine au IXe siècle », in Michel Kaplan, ed, Monastères,
images, pouvoirs et société à Byzance (Byzantina Sorbonensia 23), Paris :
Publications de la Sorbonne, 2006, pp. 207-221. ISBN 2-85944-555-0. ISSN 03987965.
6. « Les Chrétientés orientales dans la Chronique Pseudo-Isidoriana. Nouveaux
apports sur les Suriani », in Temas Medievales 14 (2006), pp. 207-224.
7. « La idea de Bizancio en la tradición intelectual rusa y soviética, 1840-1970 », in
Byzantion Nea Hellas, 25 (2006), pp. 183-204.
8. « Mesianismo y migración: el lugar de Jerusalén en la apocalíptica judía de época
islámica (ss. VII-X) », in Migraciones, Diásporas y Contactos Culturales,
publicación electrónica, Buenos Aires, UCA, 2006. ISBN 950-44-0045-0.
9. “La apocalíptica zoroastriana de época califal y las influencias siríacas” in José L.
Widow-Álvaro Pezoa and José Marín, eds, Un magisterio vital: historia, educación
y cultura. Estudios de Homenaje al Profesor Héctor Herrera Cajas, Santiago
(Chile): Editorial Universitaria, 2008, pp. 295-311. ISBN 9789561120464.
10. “Tradición semítica y aportes del helenismo: el libro de Daniel en la tradición
siríaca”, in Simposio Internacional Helenismo y Cristianismo, publicación
electrónica, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2008. ISSN 1851-6718.
2
11. « Notes sur l’apocalyptique et l’eschatologie byzantines au Xe.-XIe. siècles », in
Eliana Magnani, ed., « Le Moyen Âge vu d’ailleurs », Bulletin du Centre d’études
médiévales d’Auxerre, Hors série 2, 2009 ISSN 1954-3093.
12. « Recherches sur l’apocalyptique syriaque et byzantine au VII siècle : La Place de
l’Empire romain dans une histoire du salut », in Eliana Magnani, ed., « Le Moyen
Âge vu d’ailleurs », Bulletin du Centre d’études médiévales d’Auxerre, Hors série 2
(2009), ISSN :1954-3093.
13. « Principios organizadores de la autoridad política en el pensamiento jurídico
bizantino, siglos IV al X. Variaciones sobre la noción de oikonomia » (en
colaboración con Héctor R. Francisco), in Eleonora dell’Ellicine-Paola MiceliAlejandro Morin, eds, De iure. Lecturas nuevas sobre derecho medieval, Buenos
Aires, Buenos Aires, Ad Hoc, 2009, pp. 67-81. ISBN 9789508947420.
14. “Sobre la delimitación historiográfica de la literatura apócrifa: notas sobre las
culturas cristianas en la Antigüedad Tardía” in Gerardo Rodríguez, ed., Textos y
contextos. Exégesis y hermenéutica de obras medievales (siglos IV-XIII), Mar del
Plata, EUDEM, 2008, pp. 13-28. ISBN 978-987-1371-33-4.
15. “The Narration of Daniel”, in David Thomas, editor, Christian Muslim Relations. A
Bibliographical History, Volume One, Seventh to Tenth Century, Leyden: Brill,
ISBN 978 90 04 16975 3, pp. 403-407, 2009.
16. “The Greek Apocalypse of Pseudo-Methodius”, in David Thomas, editor, Christian
Muslim Relations. A Bibliographical History, Volume One, Seventh to Tenth
Century, Leyden: Brill, 2009; pp. 245-248; ISBN 978 90 04 16975 3.
17. «El libro de Daniel en la tradición siríaca: lecturas sobre un apócrifo del siglo VII”
in Ariel Guiance, ed, Entre el Cielo y la Tierra. Escatología y Sociedad en el
Mundo Medieval, Buenos Aires, CONICET, 2009, ISBN 978-950-786-772-9, pp.
331-352.
18. “Les études byzantines en Argentine et au Chili”, in Le Moyen Âge vu d’ailleurs.
Voix croisées d’Amérique latine et d’Europe. Sous la direction d’Eliana Magnani,
Dijon : Éditions Universitaires de Dijon (collection Sociétés), 2010, pp. 129-136.
ISBN 978-2-915611-48-9 ; ISSN 1628-5409
19. “El mundo bizantino y la paz”, in ¿Qué paz es posible? Aportes desde el diálogo
interreligioso, Buenos Aires: Editorial Claretiana, 2010; pp. 133-140. ISBN 978950-512-730-6.
20. “La apocalíptica cristiana en el siglo VII y la polémica Adversus Judaeos en SiriaPalestina y Mesopotamia”, in Actas y Comunicaciones vol. 6 del Instituto de
Historia Antigua y Medieval (FFyL-UBA), 2010; ISSN 1669-7286.
21. “La ocupación persa y el exilio palestinense en Alejandría a principios del
siglo VII d.C. según la Vida de Juan el Limosnero de Leoncio de Neápolis”, in A.
Guiance, editor, Movilidad y Migraciones, Buenos Aires, IMHICIHU-CONICET,
2011, pp. 139-147. ISBN 978-987-23978-5-2.
22. “El lugar de Roma-Bizancio en la apocalíptica judía durante la Antigüedad Tardía”,
Byzantion Nea Hellas 30 (2011), pp. 143-171.
23. “Syriac Apocalyptic and the Body Politic: from individual salvation to the Fate of
the State. Notes on Seventh Century Texts”, in Imago Temporis Medium Aevum 6
(2012), in press.
24. “Los caminos ascéticos del monacato primitivo” Preface to Amaral, Ronaldo. Da
renúncia ao Mundo á abolição da História O imaginário dos Pais do Deserto,
2011. ISBN 978-85-7613-342-1.
25. “Tiempo y Lugar: Jerusalém en la apocalíptica judía de época islámica”, in Hugo
Bauzá, editor, El Mito desde la teoría del imaginaire, Buenos Aires: Academia
Nacional de Ciencias, 2011, pp. 127-138. ISBN 978-987-537-113-2.
26. “Los estudios patrísticos y la discusión sobre los orígenes cristianos. Algunas notas
sobre la historiografía protestante y católica de los siglos XVII-XIX”, en prensa en
1517-RHILA, vol. 1 (2012), ISEDET, Buenos Aires.
3
27. “Notes sur l’Apocalyptique zoroastrienne. La figure de Wahrām ī warzāwand dans
le Bahman Yasn et la légende syriaque du dernier empereur ». Inédit.
28. “Tradición apocalíptica, Kaiserkritik y propaganda imperial en Bizancio. El
manuscrito Karakallou 14”, en Anuario Epimelia, 2012. Sous presse.
29. “Quelques notes sur Yves Congar et l’ecclésiologie orientale” en Actes du Colloque
franco-argentin sur l’ecclésiologie médiévale, Paris, LAMOP, 2012. Sous presse.
Associations:
 Associé correspondant étranger de la Société Nationale des Antiquaires de France,
depuis novembre 2011.
 Correspondant de l’Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne
(Lausanne, Paris).
 Membre du Comité editorial de: Byzantion Nea Hellás (Santiago, Chile), Transoxiana.
A Journal of Oriental Studies; Temas Medievales (Buenos Aires); Historia 396
(Valparaíso, Chile).
 Fondateur et Président Du “Centro Argentino de Estúdios Bizantinos”, association du
droit prive.
 Éditeur de la collection Byzantina & Orientalia (CONICET-Bergerac Éditeurs, Buenos
Aires).
Conférences et communications
60 communications et conférences en anglais, français, portugais et espagnol à Paris, Auxerre
(France), Leuven, Anvers (Belgique), Boston, Washington DC, Los Angeles (USA), Berlin,
Frankfurt (Allemagne), Sao Paulo (Brazil), Curitiba (Brazil), Santiago (Chile), Vitoria (Spain),
Buenos Aires, Mendoza, Córdoba, Salta, (Argentina).
Professeur invité:
• Université de Cordoba (Argentine), séminaire de doctorat “Méthodes et sources pour
l’histoire de Byzance”. 2007.
• Université de Salta (Argentine), séminaire de doctorat “Introduction à l’histoire de
Byzance”, 2008.
• Université del Sur (Bahía Blanca, Argentine), séminaire de doctorat: “Introduction à
une histoire du monachisme ancien. Égypte-Syrie, IVe.-Ve. Siècles. 2008.
• Katholieke Universiteit Leuven (Bélgique), Chair Prof. A. Van Roey, 2009. “Byzantine
Apocalyptic: individual Salvation and the Fate of the State”.
• Université Estadual do Paraná (Curitiba, Brasil), tours de doctorat: “Aux origines du
monachisme en Égypte”. 2010.
• Pepperdine University (California, USA), Christianity & Culture-Antiquity and Middle
Ages, 2012.
• Faculté Protestante de Théologie, Buenos Aires, Argentine: Cours: “Patristique
orientale”. 2012.
• Université de Mar del Plata (Argentine), séminaire “Introduction à la langue et la
littérature copte” 2012.
Thèses en Cours:
•
Victoria Casamiquela Gerhold, “Aristocracias provinciales urbanas y monásticas
en el imperio meso-bizantino”, Thèse en cotutelle avec l’ Université de Paris I,
Sorbonne (Prof. Michel Kaplan).
4
•
Adrián M. Viale, “Escatología y apocalíptica en el maniqueísmo egipcio de la
Antigüedad Tardía”, Université de Buenos Aires.
Langues
Modernes
• Espagnol (langue maternelle), anglais, portugais, français et italien: parlé et
écrit.
• Allemand, grec moderne, basque: parlé, lecture.
• Russe: études en cours.
Classiques et orientales:
• Latin, grec, hébreu biblique, araméen biblique, syriaque, copte. Études en cours
de: persan manichéen et pahlavi
Janvier 2013.
5