curriculum vitae - L`Institut d`Asie Orientale

CURRICULUM VITAE
Albert Galvany
Avenida de Navarra 4, 4 A
20304 Irun - Espagne
[email protected]
PARCOURS ACADÉMIQUE ET DE RECHERCHE
▪ 2011-2013: Chercheur postdoctoral du programme Marie Curie (Intra-European Fellowships) au Département
d’Humanités de l’Université Pompeu Fabra (Barcelone, Espagne).
▪ 2011-2012: Chercheur postdoctoral au Département d’Études Chinoises de l’Université de Cambridge.
▪ 2010-2011: Chercheur postdoctoral à l’Internationales Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung de l’Université
Friedrich-Alexander, Erlangen (Allemagne).
▪ 2008-2010 : Chercheur postdoctoral à la section des sciences religieuses de l’École Pratique des Hautes Études
(Sorbonne).
▪ 2007: Thèse de doctorat, « Monstres et êtres exceptionnels dans le Zhuangzi » soutenue à l’Université de
Grenade sous la direction de M. Jean Levi (CNRS) et Mme. Alicia Relinque (U. Grenade).
▪ 2005-2007: Enseignant au Département d’Humanités de l’Université Pompeu Fabra (Barcelone, Espagne).
▪ 2002-2003 : Chercheur prédoctoral au Département d’Études Chinoises de l’Université Normale Nationale de
Taiwan (Taibei).
▪ 1998-2002 : Chercheur prédoctoral au Département des Langues et Civilisations de l’Asie Orientale de
l’Université Paris 7.
▪ 1998: Diplôme d’Études Approfondies (DEA) (Section : Chine) à l’Université Paris 7. Mémoire : « Guerre et
politique dans la Chine des Royaumes Combattants ». Mention : Bien.
▪ 1992-1997: Maîtrise de Philosophie à l’Université du Pays Basque.
CHAMPS DE RECHERCHE
▪ Histoire intellectuelle de la Chine ancienne
▪ Philosophie chinoise classique
▪ Philosophie comparée
PUBLICATIONS
Ouvrages
▪ Sunzi. El arte de la guerra. Traduction du chinois classique, étude préliminaire et appareil critique. Madrid:
Editorial Trotta, 2002. ISBN: 84-8164-492-7.
▪ & J. Vila. Yijing. El libro de los cambios. Vilaür: Ediciones Atalanta, 2006. ISBN: 84-934625-9-4.
▪ Pensar desde la exclusión: monstruos y seres extraordinarios en el Zhuangzi. Granada: Editorial Universidad de Granada,
2007 (livre numérique). ISBN: 978-84-338-4491-0.
Edition d’ouvrages collectifs
▪ (sous la direction de) La palabra transgresora. Cinco ensayos sobre Zhuangzi. Barcelona: Ediciones Bellaterra, 2012.
ISBN: 972-84-7290-598-6.
▪ & Paul van Els (sous la direction de), War of Ideas, ideas of war: military writings in early Chinese intellectual history.
Ithaca: Cornell East Asian Series (à paraître)
Chapitres dans des ouvrages collectifs
▪ “Violencia y Persuasión: los fundamentos estratégicos de la sofística en la China antigua”, in Romer Cornejo
(comp.), China: Perspectivas sobre su Cultura e Historia. México D.F.: El Colegio de México, 2006, pp. 38-67.
▪ “El extraño baile de las concubinas: disciplina y dominación en el Arte de la guerra de Sunzi”, in A. Relinque
(éd.), La construcción del poder en la China antigua. Granada: Editorial de la Universidad de Granada, 2009, pp. 177196.
▪ “La dinastía Zhou 周 (1045-221 a.C.)”, in Flora Botton (ed.), Historia mínima de China. México D.F.: Ediciones
El Colegio de México, 2010, pp. 53-78.
▪ “La dinastía Qin 秦 (221-206 a.C.)”, in Flora Botton (ed.), Historia mínima de China. México D. F.: Ediciones El
Colegio de México, 2010, pp. 79-87.
▪ “Prefacio”, in A. Galvany (ed.), La palabra transgresora. Cinco ensayos sobre Zhuangzi, pp. 11-18.
▪ “A la sombra de un árbol gigante: el valor de lo inútil en el Zhuangzi”, in A. Galvany (ed.), La palabra transgresora.
Cinco ensayos sobre Zhuangzi, pp. 119-146.
▪ “Muertos de risa: de lo trágico y lo cómico en la China antigua”, in Idoia Mamolar (ed.), Saber reírse: el humor
desde la antigüedad hasta nuestros días. Barcelona: Ediciones Liceus, 2013, pp. 201-222.
▪ “Deformed bodies and heavenly minds in the Zhuangzi”, in Dennis Schilling & Richard King (eds.), Zhuangzi:
Ethics of ease. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2013 (à paraître).
▪ “Pouvoir souverain, discipline militaire et stratagèmes dans la Chine des Royaumes Combattants”, in Jean
Baechler et Jean-Vincent Holeindre (eds.), Guerre et Politique. Paris: Hermann, 2013 (à paraître).
▪ “The army, wars and military arts”, in Elizabeth Childs-Johnson (ed.), The Oxford Handbook of Early China.
Oxford: Oxford University Press (à paraître).
▪ “La pensée militaire en Chine ancienne”, in J.-B. Jeangène Vilmer, P. Hassner et B. Durieux (eds.), Dictionnaire de
la guerre et de la paix. Paris: Presses Universitaires de France, (en préparation).
Parutions dans des revues à comité de lecture
▪ “La genealogía del poder coercitivo en la China antigua: historia, instituciones políticas y legitimación”, Estudios
de Asia y África 39.2 (2004): 349-386.
▪ “La genealogía del poder coercitivo en la China antigua: historia, instituciones políticas y legitimación”, Estudios
de Asia y África XXXIX.2 (2004): 349-386.
▪ “La dialéctica entre lo civil (wen 文) y lo militar (wu 武) en la China antigua”, Estudios de Asia y África XLII.3
(2007): 541-594.
▪ “Instrumentalisation of Passions, Social Regulation and Transcendence of Power in the Hanfeizi 韓 非 子 ” ,
Digithum 10 (2008): 21-38.
▪ “Debates on mutilation: bodily preservation and ideology in ancient China”, Asiatische Studien / Études
Asiatiques 63.1 (2009): 67-91.
▪ “Distorting the Rule of Seriousness: Laughter, Death and Friendship in the Zhuangzi”, Dao: A Journal of
Comparative Philosophy VIII.1 (2009): 49-59.
▪ “Discussing usefulness: trees as metaphor in the Zhuangzi”, Monumenta Serica 58 (2009): 71-97.
▪ “Philosophy, biography, and anecdote: on the portrait of Sun Wu”, Philosophy East & West 61.4 (2011): 630-646.
▪ “Death and ritual wailing in early China: around the funeral of Lao Dan”, Asia Major 25.2 (2012): 15-42.
▪ “Beyond the rule of rules: the foundations of sovereign power in the Han Feizi 韓非子”, in Paul R. Goldin
(ed.), Dao Companion to the Philosophy of Han Fei. Berlin & New York: Springer, 2012, pp. 87-106.
▪ “Sly mouths and silver tongues: the dynamics of psychological persuasion in Warring States China”, ExtrêmeOrient Extrême-Occident 34 (2012): 15-39.
Comptes-rendus critiques de lectures
▪ SCOTT COOK (Ed.), Hiding the World in the World: Uneven discourses on Zhuangzi, State University of New York
Press, Albany, 2003. Études Chinoises XXII (2004): 445-453.
▪ PAUL R. GOLDIN. After Confucius: Studies in Early Chinese Philosophy, University of Hawai’i Press, Honolulu, 2005.
Études Chinoises XXVI(2006): 224-232.
▪ VICTORIA HUI. War and State Formation in Ancient China and Early Modern Europe, Cambridge University Press,
Cambridge, 2005. Études Chinoises XXVIII (2008) : 251-254.
▪ ESKE MOLLEGAARD. An Introduction to Daoist Thought: Action, Language, and Ethics in the Zhuangzi. London:
Routledge, 2007. Philosophy East and West 61.3 (2011): 579-580.
▪ AMY OLBERDING & PHILIP J. IVANHOE (eds.), Mortality in Traditional Chinese Thought. Albany: State University
of New York Press, 2011. Journal of Chinese Religions 40 (2012): 130-134.
▪ JEAN LEVI. Réflexions chinoises. Stratèges, lettrés et excentriques de Chine ancienne. Paris: Albin Michel, 2011. Journal of
Chinese Philosophy 40.1 (2013): 196-201.
Entrées dans des encyclopédies
▪ « Confucio », in Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Diccionario histórico de la traducción en España. Madrid:
Editorial Gredos, 2009, pp. 253-254.
▪ « Laozi », in Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), Diccionario histórico de la traducción en España. Madrid:
Editorial Gredos, 2009, pp. 662-663.
Traductions sinologiques et littéraires
▪ Shigehisa Kuriyama. La expresividad del cuerpo y la divergencia entre la medicina china y griega. Madrid: Ediciones
Siruela, 2006. ISBN: 84-7844-925-6.
▪ Jean Levi. Confucio. Madrid: Trotta, 2006. ISBN: 84-8164-794-2.
▪ Bruce Bégout. Zerópolis. Barcelona: Ediciones Anagrama, 2007. ISBN: 978-84-339-6257-7.
▪ François Jullien. La gran imagen no tiene forma. Barcelona: Ediciones Alpha Decay, 2008. ISBN: 978-84-935863-93.
▪ Bruce Bégout. Lugar común. Barcelona: Ediciones Anagrama, 2008. ISBN: 978-84-339-6270-6.
▪ Pierre Bayard. Cómo hablar de los libros que no se han leído. Barcelona: Ediciones Anagrama, 2009. ISBN: 978-84339-6279-9.
▪ (avec Gabriela Pérez) Harvie Ferguson. La pasión agotada: estilos de la vida contemporánea. Madrid & Buenos Aires:
Katz Editores, 2010. ISBN: 978-84-92946-23-5.
COLLOQUES ET CONFÉRENCES (RÉCENTS)
▪ « The Role of Amputation in the Inner Chapters of the Zhuangzi », III International Conference on Daoism,
Chiemsee, le 25-28 Mai 2006.
▪ « Against the rule of righteousness: deformed and grotesque bodies in the Zhuangzi », XIV Conference of the
European Association of Chinese Studies, Ljubljana, le 30 Août-3Septembre 2006.
▪ « Distorting the rule of seriousness: laughter, death and friendship in the Zhuangzi », dans le 17th International
Symposium of the Institut fur Philosophie, Alet-les-Bains, le 12-16 Mai 2008.
▪ « Mutilation corporelle et transformation morale: altérité et identité dans le Zhuangzi », dans le Colloque
« L’autre utile: du bon usage de la singularité et de l’antagonisme en Chine », Institut National des Langues
Orientales, Paris, le 28-29 Septembre 2009.
▪ « Death, weeping and divination: on the transparency and opacity of tears in early China », Friedrich-Alexander
Universität, Erlangen (Allemagne), 4 Mai 2010.
▪ « Challenging fate: body, divination, and freedom in the Zhuangzi », First Annual Conference on Fate, Freedom and
Prognostication, Erlangen (Allemagne), 1-3 Julliet 2010.
▪ « The foundations of sovereign power in the Han Feizi: the paradox of the norm and the exception », Dept.
Philosophie, National University of Singapore, Singapore, 17 Mars 2011.
▪ « Abusive mouths and sharp tongues: the dynamics of persuasion in Warring States’ China », 10th Annual
Conference on Asian Studies in Israel, Jérusalem, 24-26 Mai 2011.
▪ « Muertos de risa: de lo trágico y lo cómico en la China antigua », III Jornadas sobre el Humor, “Saber reírse. El
humor desde la antigüedad hasta nuestros días”, Vitoria-Gazteiz (Espagne), 6-7 Octobre 2011.
▪ « A dead man and a missing man: emotions and funerary rituals in the Zhuangzi », American Philosophical
Association Meeting, Pacific Division, Seattle (USA), 4-7 April 2012.
▪ Chercheur invite pour le 4 Séminaire de l’Association Européenne pour l’Étude des Manuscrits Chinois, Paris 3-5 Julliet
2012.
▪ « Dismantling sagehood: the metaphor of the child in early Taoist literature », dans la section “Metaphors and
cognition in early Chinese philosophy”, Conference of the European Association for Chinese Studies, Paris, 5-8
Septembre 2012.
▪ « Ponerse en el lugar del otro: visión, perspectiva y moral en el Zhuangzi », I Seminario Internacional sobre
Budismo y Daoísmo: Tradición y Actualidad, Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F., 3-7
Décembre 2012.
▪ “Pouvoir souverain, discipline militaire et stratagèmes dans la Chine des Royaumes Combattants”, Colloque
International Guerre et Politique, Fondation Simone et Cino del Duca / Institut de France, Paris, 17-19 Janvier
2013.
▪ “El debate filosófico en la China antigua”, Casa Asia, Barcelone, 19 Mars 2013.
▪ “Sign, traces, clues: anticipation in ancient Chinese political and military texts”, International Workshop War of
Ideas, Ideas of War: The Role of Military Thought in Early China, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone, 5-6 Juin 2013.
▪ Invité à participer dans le colloque international intitulé Masters of Disguise? Conceptions and Misconceptions of
Rhetoric in Chinese Antiquity, Einsiedeln (Suisse), 4-6 Septembre 2013.