Le câbLe ImagIn HD en progressIon

Juin 2010
Le câble Imagin HD en progression !
5 nouveaux programmes TV en haute définition à partir du 30 juin 2010.
Le 29 mars 2010, Imagin (Eltrona et Nokia Siemens Networks) a lancé la télévision numérique à haute définition.
Ce service haut débit est accessible dans tous les réseaux qui sont connectés à la tête de réseau Imagin, avec environ
90.000 foyers en service.
Nombreux sont les appareils TV à haute résolution qui sont installés dans les foyers du pays et en conséquence
de ceci, les nouveaux programmes en haute définition sur le câble Imagin permettent de mettre en évidence les TV
des téléspectateurs. Depuis le lancement de la télévision à haute définition sur les réseaux Imagin en printemps
dernier, déjà plus de 8.000 clients ont profité de l’offre de lancement du nouveau décodeur HD et ont actuellement le
plaisir de suivre p.ex. la Coupe du Monde de football ou prochainement le Tour de France en haute définition.
A partir du mercredi 30 juin 2010, l’offre de programmes HD accessibles sur le réseau Imagin sera complétée par
les chaînes en langue allemande RTL Television et Vox, les programmes français TF1 et M6 ainsi que le programme
luxembourgeois RTL Télé Lëtzebuerg (lancement officiel le samedi 03 juillet). Le bouquet «Imagin HD» sera
gratuit jusqu’au 30 septembre 2010.
Cette offre en HD est complétée par les programmes en haute définition de SKY Deutschland, qui propose des
contenus exceptionnels comme p.ex. Discovery Channel HD, National Geographic HD, Eurosport HD et des programmes du groupe Disney ou encore SKY Cinema HD et SKY Sport HD.
A partir du 30 juin 2010 aussi, le programme en langue portugaise SIC (version internationale) ne sera plus accessible
dans le bouquet de base analogique chez Imagin. Dorénavant, SIC Internacional - qui est une chaîne payante et en
conséquence cryptée à l’origine par le radiodiffuseur - pourra être capté dans le bouquet « Luso Cabo », au prix d’abonnement mensuel de EUR 10.- ttc (avec les programmes en langue portugaise Eurosport, Record TV et Record News).
Le bouquet « Luso Cabo » sera gratuit pour toute nouvelle souscription jusqu’au 30 septembre 2010.
Le décodeur Imagin HD (Technisat Digit HD4 CX CSP) permet aux téléspectateurs de suivre, sauf les programmes
HD, aussi les contenus numériques traditionnels (avec plus de 80 programmes TV et 45 programmes radio dans le
bouquet de base), sur un nombre quasiment illimité de téléviseurs dans leurs foyers. Ce nouveau décodeur est
en vente auprès des 35 revendeurs Imagin, au prix promotionnel de lancement de € 129,00.- ttc (offre valable
jusqu’au 31 juillet 2010).
Au-delà de la télévision à haute définition et des programmes en qualité numérique, le raccordement câble offre
en exclusivité encore un grand nombre de programmes TV nationaux et internationaux en qualité analogique, qui
peuvent être captés sur tous les postes TV installés dans le ménage, et ceci sans équipement additionnel.
Paul Denzle
Pascal Casel
Eltrona Interdiffusion S.A.
BP 1032
L-1010 Luxembourg
Tel. 499 466-1
Nokia Siemens Networks S.A.
BP 1718
L- 1017 Luxembourg
Tel. 26 424-355
les programmes disponibles en HD chez Imagin au 01 juillet 2010
1) Bouquet Imagin HD
2) Bouquet SKY HD (D)
- RTL Lëtzebuerg (L)
- RTL Television (D)
- Das Erste (D)
- ZDF (D)
- Vox (D)
- ARTE (D/F)
- TF1 (F)
- France 2 (F)
- M6 (F)
- skycinema HD
- skysport HD
- Disney Cinemagic HD
- Eurosport HD
- Discovery HD
- National Geographic Channel HD
Informations complémentaires
«Imagin» est le nom de marque le plus répandu pour la télévision numérqiue au Luxembourg. Depuis le 01 octobre
2001, les câblo-opérateurs luxembourgeois Eltrona Interdiffusion s.a. et Nokia Siemens Networks s.a. gèrent ensemble une plateforme de réception et de diffusion par câble, qui à ce jour donne accès à 200 programmes TV et
programmes radio ainsi que l’Internet large bande et le téléphone par IP (VoIP). Le 29 mars 2010, a été lancée avec
grand succès la télévision à haute définition chez Imagin; une offre qui s’étend régulièrement. A ce jour, environ
90.000 ménages captent les services haut débit d’Imagin par câble. En étendant les services à la tête de réseau
également à des programmes IPTV, Imagin a étendu ses activités sur des nouvelles technologies et constitue ainsi la
plus grande platteforme TV au Luxembourg.
Zusätzliche Informationen
«Imagin» ist der Weitverbreiteste Markenname für Digital-Fernsehen in Luxemburg. Seit dem 01. Oktober 2001
betreiben die luxemburgischen Kabelfernsehnetzbetreiber Eltrona Interdiffusion s.a. und Nokia Siemens Networks
s.a. in Luxemburg eine gemeinsame Kabelplattform, welche Zugang zu 200 internationalen TV- und Radioprogrammen sowie Breitband-Internet und Telefon (VoIP) bietet. Das Imagin HD-Angebot wurde mit grossem Erfolg am
29. März 2010 eingeführt und erweitert sich stetig. Derzeit beziehen ungefähr 90.000 Haushalte Breitband-Dienste
über Kabel von Imagin. Mit der Inbetriebnahme seines IPTV Play-Out Head-End im November 2008 hat Imagin seine
Aktivitäten auf neue Technologien ausgeweitet und stellt somit die grösste TV Plattform in Luxemburg dar.