Inrocks

28 AOUT/03 SEPT 13
Hebdomadaire
OJD : 55996
24 RUE SAINT SABIN
75011 PARIS - 01 42 44 16 16
Surface approx. (cm²) : 552
N° de page : 114-115
Page 1/2
l'interprétation
des cygnes
La Sud-Africaine Dada Masilo reprend son fameux Swan Lake,
vibrante condamnation du racisme et de l'homophobie toisant
les grandes versions modernes du classique de Tchaikovski
L
e Lac des cygnes n avait sans
doute pas besoin de cela
Classique par excellence du ballet
académique dans une version
mythique imaginée par le tandem
Marius Petipa - un Francais
qui reinventa I ecole russe - et Lev Ivanov
sur la partition de Piotr Ilitch Tchaikovski,
il se voit booste en 2011 par le film
de Darren Aronofsky Black Swan D un
coup d un seul, autrement plus efficace
que toutes les baguettes magiques
Le Lac devient le spectacle a voir Surtout
si vous n y connaissez rien au genre Aux
Etats Unis, toutes les compagnies y vont
alors de leur Swan Lake et les réservations
s affolent Certains téléphonent
en demandant si Natalie Portman, l'actrice
oscansee du film dansera bien ce soir
La folie s empare aussi du
Vieux Continent pourtant habitue a voir
chaque saison ce classique des classiques
Des troupes russes s engouffrent dans
I effet Lac et entament des tournées
interminables - surtout pour le spectateur
un rien avise Corps de ballet chancelant,
etoile a la petite semaine, orchestre qui va
ROND-POINT
2000037300508/GPP/OTO/2
plus vite que la musique Odette/Odile
les héroïnes du Lac , en ont vu de toutes
les couleurs Et ce n est pas fmi
Si cette chorégraphie attire autant,
e est qu elle repose sur une construction
dramatique impeccable, un veritable
scénario Située en Allemagne au temps
fabuleux des contes , laction suit les débuts
dans le monde du prince Siegfried
Une mere pressante, une fiancée a trouver
pour assurer sa descendance, des rêves
qui tournent court on pourrait dire que
e est un jeune adulte comme les autres
hésitant entre ses désirs et la réalité
du monde ll rencontre Odette princesse
transformée en cygne blanc, dont
le maléfice ne prendra fm que lorsqu elle
sera aimée sans être trahie On imagine
la suite, redoutable d efficacité
Siegfried lui promettant fidelite maîs
la confondant avec son double Odile,
bad girl manipulée par Rothbart, un genie
sombre Ainsi la belle est condamnée
Siegfried se suicide et retrouve
sa bien aimée dans le royaume des ondes
De fait Le Lac n a presque jamais
cesse d être joue, de Saint-Pétersbourg
Eléments de recherche : THEATRE DU ROND-POINT : à Paris 8ème, toutes citations
28 AOUT/03 SEPT 13
Hebdomadaire
OJD : 55996
24 RUE SAINT SABIN
75011 PARIS - 01 42 44 16 16
Surface approx. (cm²) : 552
N° de page : 114-115
Page 2/2
Dada Masilo ose le choc de
pas classiques qui se frottent
à des danses zouloues ou à des
variations contemporaines
à Pans, de Stockholm au Cap Surtout,
les chorégraphes ne vont pas hésiter
à malmener ce conte pour lui donner
de nouvelles nuances. En 1976,1 Allemand
John Neumeier I entrecroise avec
la légende de Louis ll de Bavière et,
le premier, en donne une version teintée
d'homo-érotisme. En 1987, c'est le Suédois
Mats Ek qui en livre une lecture géniale
avec ces cygnes femmes et hommes,
tous unis dans le même uniforme, tutu
et faux crâne rasé ' Ici, le sorcier semble
un décalque de la mère du prince,
envahissante à souhait Surtout, le héros
choisil de ne pas choisir entre Odette
et Odile Scandale dans les chaumières.
Dans la foulée, le Britannique Matthew
Bourne imagine en 1995 un Swan Lake
contemporain pas si lom des mus/cals :
la famille royale est copiée sur celle
d'Angleterre, le prince aime bien le cuir
et s'amourache d'un cygne mâle plus
habitué du Heaven, un des premiers clubs
gays de Londres, que des cours prmcieres.
C est ce cygne-là que Billy Elliot interprète
d'ailleurs à la fin du film auquel il donne
son nom Ce Swan Lake fait un carton
ROND-POINT
2000037300508/GPP/OTO/2
et, depuis presque vingt ans, n en finit pas
de revenir hanter le public ll sera repris
cet hiver dans la capitale anglaise.
Quant au Swan Lake de Dada Masilo,
il marche sur ses traces. La jeune
Sud-Africaine possède un bagage
conséquent Elle a étudié deux ans
à P.A.R.T S, lecole créée par Anne Teresa
De Keersmaeker, apres son passage
par la Dance Factory de Johannesburg
En 2008, elle s'attaque à Roméo et Juliette,
puis l'année suivante à Carmen Avec,
comme arme de distraction massive,
un humour certain. Surtout, elle s'appuie
sur cette réalité décalée qui fait
que l'Afrique du Sud compte des dizaines
d'écoles de danse classique, milieu
connu pour ètre plus blanc que blanc.
Dada Masilo fait donc de son prince
un garçon en crise qui se sait promis
à cette Odette immaculée, maîs finit par
succomber aux charmes du double,
Odile, un soliste noir irrésistible Ce Swan
Lake va à l'essentiel, suit la trame
tout en la réduisant, bouscule la musique
de Tcha'ikovski maîs en garde les thèmes
principaux. Ici, comme chez Mats Ek,
les sexes sont égaux, tutus et iroquoises
pour tous Et lorsque le prince, à deux
doigts de se marier, lâche un 'Je ne peux
pas faire ca '", on rit jaune. Dans un pays
où l'homophobie - et les mariages
"arrangés" - est une valeur sûre.
Dada Masilo frappe fort et juste. Elle le fait
avec une simplicité desarmante, ose
le choc de pas classiques qui se frottent
à des danses zouloues ou à des variations
contemporaines Le mythe est sauf,
maîs plus tout à fait sam d'esprit.
Surtout, l'actualité semble rattraper
la fiction chorégraphique les nouvelles
lois russes sur l'homosexualité sonnent
comme une interdiction à représenter
Le Lac, symbole d'une danse pure,
autrement que dans sa version passée.
Comble de I ironie, il sera bientôt interdit
en Russie d insinuer que Tchaikovski
était homosexuel La vérité sous silence
Le Swan Lake de Dada Masilo n est pas
près d'être invité du côté de Sotchi.
Philippe Noisette
Swan Lake conception Dada Masilo,
The Dance Factory, du 10 septembre au
6 octobre au Theâtre du Rond-Point,
Pans VIII1, tél. 01 4 4 9 5 9 8 2 1 .
www theatredurondpomt fr, puis en tournee
en France jusqu'au 18 février 2014
Eléments de recherche : THEATRE DU ROND-POINT : à Paris 8ème, toutes citations