Black Swan Info Sheet 2016
Transcription
Black Swan Info Sheet 2016
Black Swan / Cygne noir Cygnus atratus phylum cordata class/classe aves order/ordre anseriformes gestation period/ sexual maturity/ période de gestation maturité sexuelle 35 - 45 days 2—3 years 35 à 45 jours 2 à 3 ans family/famille Anatidae longevity/ longévité 20—30 years 20 à 30 ans enemies/ennemis diet/diète larger carnivores omnivore des carnivores plus gros weight/ poids 4.5—6.8 kg 10—15 lbs young per birth/ nombre par portée 3—5 3à5 STATUS/ÉTAT Stable Range: Australia and New Zealand Habitat: shallow wetlands and open water Aire de répartition : Australie et Nouvelle-Zélande Habitat : terres humides et eau libre The Black Swan is a large aquatic bird, closely related to both geese and ducks. It only swims using one leg, tucking the other above its tail. This helps the swan change direction easily. As omnivores, Black Swans eat both plants and animals, though they prefer plants. These birds consume vegetation, such as seaweed and aquatic plants, from underwater; and consume plants, berries and seeds while on land. Once born, baby swans, known as cygnets, will stay on the water with their mother for a few days for both protection and warmth. Le cygne noir est un gros oiseau aquatique apparenté à l’oie et au canard. Il nage avec une seule patte et replie l’autre au-dessus de sa queue. Cela l’aide à changer de direction facilement. Omnivores, les cygnes noirs mangent à la fois des plantes et des animaux, mais ils préfèrent les plantes. Ces oiseaux consomment de la végétation, comme des algues et des plantes aquatiques qu’on trouve sous l’eau. Sur terre, ils mangent aussi des plantes, des baies et des graines. Après leur naissance, les poussins des cygnes, qu’on appelle des cygneaux, demeureront sur l’eau avec leur mère pendant quelques jours à la fois pour la protection et la chaleur.