Tyska Turistbyrån AB, Box 10147, 10055 Stockholm

Tourisme réceptif de janvier à août 2016
La conjoncture internationale freine la demande pour le
tourisme en Allemagne, les touristes français résistent
Paris, le 15 novembre 2016. Jusqu’à présent, l’accueil de touristes étrangers en Allemagne
présentait un bilan positif. D’après l’Office Allemand des Statistiques, 55,3 millions de
nuitées cumulées ont été enregistrées dans des hébergements comptant au minimum dix
lits sur la période de janvier à août 2016. Cela représente une augmentation de 1,3 pour
cent par rapport à la même période de l’année précédente. Néanmoins, les résultats
détaillés de la saison estivale laissent entrevoir une baisse de la demande.
Petra Hedorfer, Présidente du Conseil d’Administration de l’Office National Allemand du
Tourisme ONAT décrit la situation actuelle : « Depuis 2010, l’intérêt pour l’Allemagne
comme pays de destination était supérieur à celui pour la concurrence internationale. Mais
depuis le début de l’année, plusieurs défis se posent au secteur du tourisme : la conjoncture
économique internationale, les sanctions économiques, le Brexit ou encore la question
sécuritaire avec les risques d’attentats, les conflits ou encore les réfugiés. Dans ce contexte,
malgré sa forte image de marque comme pays de destination touristique, l’Allemagne subit
des tendances à la baisse provenant des marchés émetteurs. Ainsi pour la première fois
en plus de six ans, la croissance ininterrompue du tourisme entrant allemand connaît un
ralentissement. »
Les touristes français, en revanche, résistent à cette tendance. Ils sont toujours plus
nombreux à voyager en Allemagne. La destination Allemagne enregistre une hausse de 3,7
pour cent des nuitées réservées par des Français entre janvier et août 2016 par rapport à
l’année précédente, soient près de 2,3 millions de nuitées cumulées.
Contact presse
Till Palme
Tél. 01 40 20 17 03
[email protected]
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main, est
le « syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de l'Allemagne
pour le compte du ministère fédéral de l'Économie et de l’Énergie (BMWi), qui lui apporte son soutien
en vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et communique des
stratégies et des produits visant à renforcer l'image positive des destinations touristiques allemandes
à l'étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien cette mission, il possède
30 représentations locales dans le monde. Pour plus d'informations, consultez notre centre de
presse en ligne à l'adresse www.germany.travel/presse.