Excellent bilan semestriel pour le tourisme allemand

www.germany.travel
Communiqué de presse
Tourisme réceptif janvier – juin 2015
Excellent bilan semestriel pour le tourisme allemand : les
visiteurs internationaux génèrent une augmentation de cinq
pour cent
Paris, le 2 septembre 2015 – Au premier semestre 2015, le tourisme réceptif allemand a
continué d’évoluer positivement avec 1,6 million de nuitées supplémentaires. D’après des
données provisoires de l’Office fédéral allemand de la Statistique, 34,4 millions de nuitées
internationales ont été enregistrées dans des établissements d’hébergement de dix lits et plus
entre janvier et juin – cela représente une croissance de cinq pour cent par rapport à la même
période en 2014. Le très bon résultat du mois de juin (augmentation de sept pour cent) confère
au bilan semestriel un essor supplémentaire.
Le marché français reste septième marché émetteur de touristes pour l’Allemagne. Entre
janvier et juin, elle enregistre une hausse de 2,1 pour cent des nuitées réservées par des
Français.
Petra Hedorfer, Présidente du Directoire de l’Office National Allemand du Tourisme (ONAT),
ajoute au sujet de cette évolution : « Le tourisme réceptif allemand poursuit sa croissance
même après le bilan record de 2014. Malgré des conditions économiques générales par
endroits difficiles, l’Allemagne se maintient au-dessus de la moyenne européenne. Ce
dynamisme avait déjà été confirmé par le rapport de tendances publié récemment par la
European Travel Commission indiquant que l’Allemagne est la destination européenne ayant
enregistré la plus forte progression au cours des quatre premiers mois de l’année. »
Gains sensibles provenant des marchés du top 10
Les dix marchés les plus importants pour le tourisme réceptif allemand contribuent tous par
une croissance solide à un excellent bilan semestriel : les Pays-Bas conservent sans conteste
leur 1ère place avec 4,4 millions de nuitées, soit une augmentation de 2,3 pour cent. Favorisée
par un Franc suisse fort par rapport à l’euro, la Suisse génère une augmentation de 9,3 pour
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
cent et atteint 2,8 millions de nuitées étrangères. Les places suivantes sont occupées par les
États-Unis (plus 5,7 pour cent, avec 2,5 millions de nuitées), la Grande-Bretagne (plus 7,4
pour cent, avec 2,4 millions de nuitées) et l’Italie (plus 5,8 pour cent, avec 1,7 million de
nuitées) ayant des augmentations supérieures à la moyenne.
Fortes impulsions données par les marchés d’outre-mer
Avec 440 000 nuitées supplémentaires, un tiers pratiquement des augmentations est dû aux
marchés émetteurs asiatiques qui ont progressé de 13,2 pour cent et concourent ainsi très
nettement à l’actuelle prospérité du tourisme entrant de l’Allemagne.
De janvier à la fin juin, la Chine a contribué, pour la première fois, à plus d’un million de nuitées
dans un bilan semestriel du tourisme réceptif allemand – soit une augmentation de 26 pour
cent par rapport à la même période l’année passée. De même, l’Inde (plus 11,5 pour cent), la
Corée (plus 18,6 pour cent) et Taïwan (plus 26,5 pour cent) participent à la bonne performance
de la région Asie-Pacifique.
Contact presse
Till Palme
Tél. 01 40 20 17 03
[email protected]
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main, est le
« syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de l'Allemagne pour
le compte du ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie (BMWi), qui lui apporte son soutien en
vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et communique des stratégies et
des produits visant à renforcer l'image positive des destinations touristiques allemandes à l'étranger et
à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien cette mission, il possède 30 représentations
locales dans le monde. Pour plus d'informations, consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse
www.germany.travel/presse.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]