10 december european action day for human rights

Young People for Human Rights Online
Version francaise en dessous
10 DECEMBER EUROPEAN ACTION DAY FOR HUMAN RIGHTS
DECEMBER, 2013
Dear %%FIRSTNAME%%,
Online activists and national campaign committees of the No Hate Speech Movement have had a successful first year
campaigning against online hate speech. For our last European Action Day of the year we are celebrating human rights
and raising awareness for human rights online.
The following actions for this EAD are ways you can connect with the NHSM at European level. For this reason we want
you to participate in the activities below.
ACTIVITIES FOR 10 DECEMBER
Report any online human rights violation to the Hate Speech Watch. Online activists will select some of
them and invite and consult with the wider public and the relevant national campaign committees to take
actions against them.
Support the Thunderclap action with your social media network. On the 10 December, at 18.00 CET the
message Human Rights Online will reach hundreds of thousands of people on Facebook, Twitter and
Tumblr.
Create your No Hate Speech Card with your photo by the new card editor feature of the No Hate Speech
platform and share it with your friends and networks through Facebook, Twitter or Pinterest.
Organise a local event to emphasise the importance of Human Rights Online on 10 December and
report it by photo or video.
Watch the online livestream from the Council of Europe about Human Rights Online with experts
from Strasbourg.
You do not know what to do or how to react to online human rights violations? Come and meet one of
the activists in the Discussion Forum of the No Hate Speech Movement platform on 10 December and
ask your questions.
CAMPAIGN NEWS
The Follow-up Group meeting that was scheduled for 25-26 November has been postponed until January 2014.
The No Hate Speech Movement facilitated Lab 20 of the World Forum for Democracy, which took place on 28
November in Place Kléber, Strasbourg. Experts and discussants of Lab 20: Acting Against Online Hate Speech
concluded that there can be no freedom without responsibility, and that existing tools should be used by young people to
promote human rights and safe space online. The lab was hosted by the City of Strasbourg. Nawel Rawfik-Elmrini, in her
report, highlighted the need for all states and partners in the Forum to join and support the campaign.
Panel speakers : Sergio Belfor (Vice-Chaiperson of the Advisory Council on Youth, UNITED), Ahmad Alhendawi (United
Nations Secretary General’s Envoy on Youth), Frederick Ansart (Academy of Strasbourg), Anton Maria Battesti
(Facebook France), Iulia Gheorghe (Club de la Presse Strasbourg Europe), Jonathan Hayoun (President of the Union of
Jewish Students of France), Ana López (Movement Against Intolerance, blogger), Nawel Rawfik-Elmrini (rapporteur,
Deputy Mayor of Strasbourg).
The European Law Students’ Association (ELSA) is hosting a conference on the No Hate Speech Movement from 3-8
December in Oslo, Norway. The conference includes lectures and workshops on the online human rights concept,
combating hate speech and shared important tools for activists.
NATIONAL CAMPAIGNS
Neringa Jurčiukonytė and Viktorija Bružaitė are the new campaign coordinators of Lithuania. And Marijke
Boessenkool is the new coordinator for the campaign in the Netherlands. Welcome to all.
Dealing with Hate Speech Online and Offline is a seminar on hate speech taking place in Lisbon on 16-17 Dec,
which is organised by the Portuguese national committee. The seminar will be a good opportunity for an exchange of
practices and to tackle the challenges lying ahead of the No Hate Speech Movement in 2014. Applications can be
made here before December 6.
The official No Hate Speech Movement campaign video has been subtitled by the national campaign committee in
Bulgaria. All national campaigns are welcome to translate the video into national languages.
Our new guest blog post is from Mariya Voronova, national coordinator of the campaign in Russia. She tells the story
of online activists promoting action against online hate speech as they road trip from Russia to Georgia.
YOU JOINED THE MOVEMENT
‘Aleksandra from Poland’
‘NHSM supporters want to Wipe Out Hate’
‘Mary from Greece spreading the NHSM message’
‘Our online activist Anna’
10 DECEMBRE JOURNEE D’ACTION EUROPEENNE POUR LES DROITS DE L’HOMME
DÉCEMBRE, 2013
Cher / Chère %%FIRSTNAME%%,
Les activistes en ligne et les comités nationaux de campagne du Mouvement contre le discours de haine ont eu une
première année réussie dans la lutte contre le discours de haine. Pour notre dernière journée d’action européenne de
l’année, nous allons célébrer les droits de l’homme et sensibiliser sur les droits humains en ligne.
Les actions à entreprendre pour cette Journée sont des opportunités pour prendre part au MCDH au niveau européen.
Pour cette raison, nous aimerions que vous participiez aux activités suivantes.
ACTIVITES POUR LE 10 DECEMBRE
Signalez toute violation des droits de l’homme sur l’Observatoire du discours de haine. Les activistes en
ligne en sélectionneront une partie et inviteront le grand public et les comités nationaux de campagne à
agir.
Soutenez notre action Thunderclap via vos réseaux sociaux. Le 10 Décembre à 18h00 HEC, le
message Droits de l’homme en ligne atteindra des centaines de milliers de personnes sur Facebook,
Twitter et Tumblr.
Créez votre carte Non à la Haine avec votre photo via le nouvel outil de la plateforme Non à la Haine et
partagez-la avec vos amis et réseaux sur Facebook, Twitter ou Pinterest.
Organisez des évènements locaux pour mettre l’accent sur l’importance des droits de l’homme en
ligne le 10 Décembre et diffusez-les avec des photos ou des vidéos.
Regardez la diffusion en direct par le Conseil de l’Europe sur les Droits de l’homme en ligne avec
des experts venant de Strasbourg.
Vous ne savez pas ce que vous pouvez faire ni comment réagir face aux violations des Droits de
l’homme en ligne ? Venez rencontrer un de nos activistes sur le Forum de Discussion de la
plateforme du Mouvement contre le discours de haine le 10 Décembre et posez vos questions.
NOUVELLES DE LA CAMPAGNE
La Réunion du Groupe de Suivi planifiée du 25 au 26 Novembre a été reportée à Janvier 2014.
L’équipe du Mouvement contre le discours de haine a animé le Lab 20 du Forum Mondial de la Démocratie le 28
Novembre à Place Kléber, Strasbourg. Les experts et intervenants du Lab 20 : Agir contre le discours de haine en ligne
ont conclu qu’il n’y avait pas de liberté sans responsabilité et que les outils existants doivent être utilisés par les jeunes
pour promouvoir les droits de l’homme et la sécurité sur Internet. Le lab a été accueilli par la Ville de Strasbourg. Dans
son rapport, Nawel Rawfik-Elmrini a souligné l’importance pour tous les pays et partenaires présents au Forum de
rejoindre et de soutenir la campagne.
Intervenants: Sergio Belfor (Vice-président du Conseil consultatif de la jeunesse, UNITED), Ahmad Alhendawi (Envoyé
spécial du Secrétaire Général des Nations Unies pour la Jeunesse), Frédérick Ansart (Académie de Strasbourg), Anton
Maria Battesti (Facebook France), Iulia Gheorghe (Club de la Presse Strasbourg Europe), Jonathan Hayoun (Président
de l’Union des étudiants Juifs de France), Ana López (Mouvement contre l’intolérance, bloggueuse), Nawel RawfikElmrini (rapporteur, Adjointe au Maire de Strasbourg).
L’Association Européenne des Etudiants en Droit tient du 3 au 8 Décembre une conférence sur le Mouvement contre le
discours de haine à Oslo, Norvège. Des présentations et ateliers y auront lieu sur le concept des droits de l’homme en
ligne, le combat contre le discours de haine et le partage d’éléments importants pour les activistes.
CAMPAGNES NATIONALES
Nous souhaitons la bienvenue à Neringa Jurčiukonytė et Viktorija Bružaitė, nouvelles coordinatrices de la
campagne en Lituanie, ainsi qu’à Marijke Boessenkool, nouvelle coordinatrice de la campagne aux Pays-Bas.
« Dealing with Hate Speech Online and Offline » est un séminaire sur le discours de haine qui aura lieu du 16 au
17 Décembre à Lisbonne. Cet évènement est organisé par le comité national portugais. Le séminaire sera une
opportunité pour échanger les bonnes pratiques ainsi que pour relever les défis liés au Mouvement contre le
discours de haine pour l’année 2014. Les candidatures pour y participer peuvent être faites à partir d’ici avant le 6
Décembre
La vidéo officielle du Mouvement contre le discours de haine a été traduite en bulgare. Tous les comités nationaux
sont invités à faire de même.
Une nouvelle publication sur le blog de la campagne provient de Mariya Voronova, coordinatrice de la campagne
en Russie. Elle nous raconte l’histoire d’activistes en ligne qui encouragent à prendre part à la lutte contre le
discours de haine lors de leur voyage de la Russie à la Géorgie.
VOUS AVEZ REJOINT LE MOUVEMENT
« Aleksandra de Pologne »
« Ceux qui soutiennent le MCDH veulent effacer la Haine »
« Mary de Grèce diffusant le message du MCDH »
« Anna, notre activiste en ligne »
© 2013. Directorate of Democratic Citizenship and Participation, Council of Europe. Project Young People Combating
Hate Speech Online Youth Department. More info www.nohatespeechmovement.org
Privacy policy | Unsubscribe | [email protected] | Created with Latte Creative