SitzungstitelFR7 2015.RRGR.255 1 Le Grand Conseil

SitzungstitelFR7
Le Grand Conseil
du canton de Berne
2015.RRGR.255
1
Der Grosse Rat
des Kantons Bern
Mercredi (matin) 10 juin 2015
Direction de l’économie publique
72
2015.RRGR.255
Demande de crédit
Office de l’agriculture et de la nature ; contributions à la qualité du paysage (CQP) ; part
cantonale du budget global approuvé par la Confédération pour les mesures
correspondantes
Autorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement 2015 – 2017
Annexe 06, ACE 300/2015
Le président. Ich begrüsse zu den weiteren Geschäften den Volkswirtschaftsdirektor, Herrn
Andreas Rickenbacher. Wir sind angelangt bei Traktandum 72 «Amt für Landwirtschaft und Natur;
Landschaftsqualitätsbeiträge». Es handelt sich um ein Kreditgeschäft. Dieses Kreditgeschäft wurde
durch die FiKo vorberaten. Es geht um einen Kredit von 8,.1 Mio. Franken. Wenn keine weiteren
Wortmeldungen vorliegen, verzichtet der Sprecher der FiKo auf eine Erläuterung. Wünscht jemand
das Wort zu dem Geschäft? – Das ist nicht der Fall. Wünscht der Volkswirtschaftsdirektor das
Wort? – Auch nicht. Dann befinden wir direkt über den Kredit von 8,1 Mio. Franken.
Vote
Décision du Grand Conseil :
Adoption
Oui
137
Non
0
Abstentions
1
Le président. Sie haben den Kredit angenommen.