(1) al soffitto usando i tasselli (2) e le viti (3) - Interior

ART. 0G20S -- -- F
12V GU4 HRGS
HAL 35W MAX
0,3m
230V
12V
Directive
2002/95/EC
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Togliere la corrente dalla rete.
Fissare la staffa (1) al soffitto usando i
tasselli (2) e le viti (3) fornite a corredo
dell'apparecchio; controllare che i cavi di
alimentazione uscenti non vengano
deteriorati durante il montaggio.
Inserire i cavi di alimentazione nei morsetti
serrando a fondo le viti.
Cavo marrone = L = Fase
Cavo celeste = N = Neutro
Montare il corpo dell'apparecchio (4) sulla
staffa (1) e serrare con le viti (5).
Inserire una lampada di potenza non
superiore al valore indicato dall'etichetta
sul prodotto.
Per regolare l’intensità luminosa agire sul
pomello di regolazione del trasformatore
(6).
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Disconnect line power.
Use the dowels (2) and the screws (3)
supplied with the fixture to attach the
bracket (1) to the ceiling. Check that the
wires exiting the ceiling are not damaged
during assembly of the bracket.
Insert the power supply wires into the
terminals; firmly tighten the screws.
Brown wire = L = Phase
Blue wire = N = Neutral
Assemble the body of the lighting fixture
(4) on the bracket (1). Tighten in lace with
the screws (5).
Install a lamp not exceeding the power
rating specified on the product label.
To adjust the light intensity, turn the control
knob on the transformer (6).
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
Couper l'alimentation électrique.
Fixer l'étrier (1) au plafond en utilisant les
chevilles (2) et les vis (3) fournies avec
l'appareil; contrôler que les câbles
d'alimentation qui sortent ne soient pas
détériorés pendant le montage.
Introduire les câbles d'alimentation dans
les bornes en serrant les vis à fond.
Câble marron = L = Phase
Câble bleu = N = Neutre
Monter le corps de l'appareil (4) sur l'étrier
(1) et serrer avec les vis (5).
Installer une ampoule de puissance ne
dépassant pas la valeur indiquée sur
l'étiquette du produit.
Pour régler l'intensité lumineuse, utiliser le
bouton de réglage du transformateur (6).
MONTAGEANLEITUNG
Die Stromzufuhr unterbrechen.
Den Bügel (1) unter Verwendung der zur
Ausstattung des Geräts gehörenden
Dübel (2) und Schrauben (3) an der Decke
befestigen; kontrollieren, daß die
abgehenden Speisekabel nicht während
der Installation beschädigt werden.
Die Speisekabel an den Klemmen
befestigen und die Schrauben gut
anziehen.
Braunes Kabel = L = Phase
Blaues Kabel = N = Sternpunktleiter
Den Grundkörper der Leuchte (4) am
Bügel (1) befestigen und mit Hilfe der
Schrauben (5) befestigen.
Eine Birne einsetzen, deren Leistung
innerhalb des auf dem Schild des Produkts
angegebenen Werts liegt.
Zur Regelung der Lichtstärke auf den
Regelknopf des Transformators (6)
einwirken.
21/11/2006
2
2
3
1
3
5
6
4
5
21/11/2006