rencontre autour du luxe / Communiqué de presse

Communiqué de presse
Paris, le 20 juin 2014
English below
France-Allemagne : rencontre autour du luxe
Le Comité Colbert et le Meisterkreis se sont réunis ce jeudi 19 juin à Paris à l’invitation de
S.E. Susanne Wasum Rainer, ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne à Paris.
Ce nouvel échange s’inscrit dans la collaboration entamée en 2013 entre le Comité Colbert et
son homologue allemand le Meisterkreis afin de favoriser le développement de l’industrie du
luxe, source de croissance et d’emplois durables pour l’Europe.
Plus de 70 présidents de maisons ont participé aux discussions qui ont porté sur les enjeux du
secteur en particulier celui du numérique, en présence du professeur Gesche Joost - Digital
Champion de l’Allemagne auprès de l’Union Européenne et conseillère de la Chancelière
Angela Merkel sur les questions digitales - qui a noté le rôle de prescripteur que joue le luxe
dans ce domaine.
« Le luxe est une voie d’avenir pour l’industrie européenne, notre collaboration étroite avec
les entreprises allemandes du secteur construit ce futur d’emploi et de compétitivité pour
l’Europe» souligne Elisabeth Ponsolle des Portes, déléguée générale du Comité Colbert.
Pour plus d’informations
Heymann - Renoult Associées
Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
1
France-Germany: a meeting on luxury
The Comité Colbert and Meisterkreis met on Thursday, June 19th in Paris at the invitation of
S.E. Susanne Wasum Rainer, ambassador of the German Federal Republic in Paris.
This new exchange is part of a collaboration begun in 2013 between Comité Colbert and its
German counterpart, Meisterkreis, to encourage the development of the luxury industry, a
source of growth and sustainable employment for Europe.
Over 70 company presidents participated in the discussions which addressed the sector’s
challenges, particularly in the digital world, with the presence of Professor Gesche Joost –
Germany’s Digital Champion for the European Union and consultant to Chancellor Angela
Merkel on digital questions – who spoke of the role of trendsetter of luxury in this area.
“Luxury is a path to the future for European industry. Our close collaboration with German
companies in the sector constructs a future of jobs and competitivity for Europe” stresses
Elisabeth Ponsolle des Portes, President and CEO of the Comité Colbert.
For more information
Heymann - Renoult Associées
Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
2