Pour une Europe des savoir faire du luxe

Communiqué de presse
Paris, 30 mars 2015
English below
Pour une Europe des savoir faire du luxe
Le Comité Colbert et la maison hongroise Herend se concertent à
Budapest
Désireux de mettre en avant la présence de l’industrie du luxe sur tout le territoire
européen, le Comité Colbert organise le 31 mars 2015 avec la maison hongroise Herend membre européen du Comité Colbert - une conférence sur le luxe à l’Académie des
sciences de Budapest.
Tout en valorisant les spécificités propres à chaque pays – la « touche française » et le
« hungarikum » - la conférence qui bénéficie de l’appui de l’ambassade de France à
Budapest, vise à montrer les atouts de cette industrie porteuse des valeurs européennes
dans la mondialisation.
Elisabeth Ponsolle des Portes, déléguée générale du Comité Colbert souligne : «Une
véritable communauté européenne du luxe se construit et fait de ce secteur des industries
culturelles et créatives un modèle économique d’avenir.»
Fer de lance pour le respect de la propriété intellectuelle et la valorisation des savoir faire
et de la création, le Comité Colbert accueille des membres européens en son sein depuis
2011 et anime la coopération avec les associations homologues en Allemagne, Italie,
Angleterre et Espagne au sein de l’ECCIA (The European Cultural and Creative
Industries Alliance).
La conférence sera suivie d’une conférence de presse.
Mots clefs : Europe, propriété intellectuelle, orbiquité
A savoir :
Le Comité Colbert acteur économique engagé en Europe, s’est déjà rendu en Pologne et en
République tchèque à l’invitation de ses membres européens et mène des actions communes avec
les industriels allemands regroupés au sein du Meisterkreis.
Pour plus d’informations :
Heymann, Renoult Associées
Agnès Renoult & Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
1/2
Press release
Paris, March 30, 2015
For a Europe overflowing with luxury savoir faire
Comité Colbert and the Hungarian company Herend organize an event in
Budapest
With its desire to focus on the luxury industry’s presence throughout Europe, the Comité
Colbert organizes a conference on luxury with the Hungarian company Herend – a European
member of the Comité Colbert – at Budapest’s Science Academy on March 31, 2015.
While emphasizing each country’s specific qualities – the “French touch” and “Hungarikum” the conference, sponsored by the French Embassy in Budapest, will highlight the assets of an
industry so representative of European values in terms of globalization.
Elisabeth Ponsolle des Portes, president and CEO of the Comité Colbert, emphasizes: “A true
European luxury community is being constructed, making this sector of cultural and creative
industries an economic model for the future.”
A spearhead for respecting intellectual property rights, validating know-how and promoting
creation, the Comité Colbert has welcomed European members outside France since 2011 and
pilots cooperative events with sister associations in Germany, Italy, England and Spain as part
of the ECCIA (European Cultural and Creative Industries Alliance).
The conference will be followed by a press conference.
Key words: Europe, intellectual property, orbiquité
To know :
The Comité Colbert, a committed economic player in Europe, has already travelled to Poland and
the Czech Republic at the invitation of its European members and undertaken communal actions
with German manufacturers, members of the Meisterkreis.
For more information:
Heymann, Renoult Associées
Agnès Renoult & Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
2/2