Luxe et métiers d`art

English below
Communiqué de presse
Paris, 21 mars 2012
Luxe et métiers d’art
Le Comité Colbert se félicite de la prochaine édition des Journées des métiers d’art, devenues
européennes, qui contribue à mettre en valeur des métiers dont la pérennité dépend de leur
transmission aux jeunes générations.
Afin de faire naître des vocations chez les plus jeunes pour les métiers de la main exercés au sein des
maisons de luxe françaises, le Comité Colbert est lui-même engagé dans une double action de mise en
lumière des artisans, véritables trésors vivants pour les maisons et de sensibilisation des élèves en âge
de choisir une orientation professionnelle.
Valorisation
Aussi, le Comité Colbert se réjouit que le ministère de la Culture et de la Communication à travers le
titre de Maître d’art ou les insignes de l’ordre des Arts et des Lettres et le ministère de l’Education
Nationale avec le titre de Meilleur Ouvrier de France distinguent des carrières exemplaires guidées par
les valeurs du luxe que sont l’exigence, le goût de la qualité et de l’innovation, le devoir de
transmission. Depuis 2006, 10 artisans des maisons du Comité Colbert ont été nommés Maître d’Art,
et 16 ont reçu les insignes dans l’ordre des Arts et des Lettres, tandis que 75 portent le titre de Meilleur
Ouvrier de France.
Transmission
Depuis 2007, en partenariat avec le rectorat de Paris, le Comité Colbert a fait visiter les ateliers de ses
membres à des classes de troisième. Ainsi plus de 800 élèves issus de 23 collèges ont pu découvrir les
métiers du luxe français. Parallèlement à cet effort, l’ensemble des maisons du Comité Colbert est
engagé dans des processus de formation de jeunes apprentis afin de transmettre et de pérenniser leurs
savoir-faire.
« Il est essentiel de faire connaître ces métiers de passion qui offrent des opportunités d’emploi et de
carrière et peuvent permettre à notre pays d’acquérir une plus grande compétitivité économique, en se
positionnant sur la qualité et la forte valeur ajoutée » souligne Elisabeth Ponsolle des Portes, déléguée
générale du Comité Colbert.
Contact presse
Heymann - Renoult Associées
Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
www.heymann-renoult.com
Press release
March 21, 2012
Luxury and métiers d’art
The Comité Colbert is very pleased by the next Journées des métiers d'art, now a European event.
This special weekend will focus on artisan crafts, which must be passed on to the younger generation
in order to live on.
The Comité Colbert, too, has undertaken a two-pronged drive to encourage young people to choose
careers as craftsmen at French luxury houses. First of all, it seeks to gain recognition for artisans, who
represent "living treasures" for its member companies. Secondly, it helps run an information program
for middle schoolers about to make their first career choices.
Gain recognition
So, the Comité Colbert is delighted that the French Ministry of Culture and Communication –
awarding the title of Maître d’art and les insignes de l'ordre des Arts et des Lettres - and the French
Ministry of Education - with the title of the Meilleur Ouvrier de France - recognize skilled craftsmen
whose careers were guided by the values of luxury: high standards, superior quality, innovation and
the duty to perpetuate knowledge. Since 2006, ten artisans from Colbert houses have received France's
honorary title of Maître d’art, and sixteen have been decorated with les insignes de l'ordre des Arts et
des Lettres and 75 craftsmen received the title of Meilleur Ouvrier de France.
Transmit
Since 2007, the Comité Colbert has run a joint program with the Paris Board of Education for students
in the last year of middle school. More than 800 students from 23 schools have visited Colbert
company workshops. Furthermore, all Colbert members have launched apprenticeship initiatives to
transmit and perpetuate know-how.
"It is absolutely vital to publicize these careers, largely driven by passion. Not only do they offer
young people job prospects and career opportunities, but they can also make the French economy
more competitive with a positioning based on quality and high value-add," points out Elisabeth
Ponsolle des Portes, President and CEO of the Comité Colbert.
Press contact:
Heymann - Renoult Associées
Lucie Cazassus
+ 33 (0)1 44 61 76 76
[email protected]
www.heymann-renoult.com