Montevideo, Uruguay - Net

Transcription

Montevideo, Uruguay - Net
Montevideo
Durant vos fantastiques vacances en Amérique du Sud,
votre paquebot de luxe fera escale dans le magnifique port
de Montevideo,la plus grande ville, la capitale et le principal
port d’Uruguay.
Le navire s’arrêtera au port de Montevideo, un des plus
importants des Amériques. Les magnifiques plages font la
fierté de ce pays. La ville compte de nombreux musées et
monuments, ainsi que des places et bâtiments importants.
Éloignez-vous un moment de l’excitation de la vie à bord de
votre paquebot de croisière et profitez d’une agréable
visite de Montevideo, une charmante ville historique, dotée
e
e
d’une élégante architecture du 19 et 20 siècle, de
splendides parcs et de monuments d’exception.
Au fil des ans, les flux d’immigrants venus d’Espagne, du
Portugal, de France et de Grande-Bretagne ont laissé leur
marque sur cette ville, cette influence se retrouve dans la
grande diversité des styles architecturaux qui cohabitent
dans la ville, du style colonial à Art Déco. En effet, la
richesse de l’architecture de Montevideo est inégalée dans
toute l’Amérique du Sud.
Flânez dans la Vieille Ville jusqu’au quartier de Carrasco et
le long de la rivière où les pêcheurs locaux exposent leurs
prises. La zone animée du port regorge de restaurants, de
cafés et de bars et accueille également le Marché du Port –
le Mercado del Puerto – tous les week-ends.
La plupart des sites historiques de la ville peuvent être
visités en quelques heures, étant donné qu’ils bénéficient
d’une situation exceptionnelle à proximité de la Plaza
Independencia, la Place de l’Indépendance.
Die grösste Stadt, Hauptstadt und der wichtigste Hafen von
Uruguay
Das Schiff legt in Montevideos geschütztem Hafen an,
einem der wichtigsten in ganz Südamerika. Das Land ist
auch für seine wunderschönen Strände bekannt. In der
Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten und Museen, aber
auch eine Reihe von interessanten Gebäuden und Plätzen.
Gönnen Sie sich eine Pause von dem aufregenden Leben an
Bord Ihres Luxus-Schiffes und freuen Sie sich auf diese
charmante Stadt mit ihrer Architektur aus dem 19. und 20.
Jh., wunderschönen Parks und Monumenten. Im Laufe der
Jahre haben Immigranten aus Spanien, Portugal, Frankreich
und Grossbritannien der Stadt ihren Stempel aufgedrückt.
Das sieht man besonders an der Vielfalt der
architektonischen Stilrichtungen, die von Beispielen aus der
Kolonialzeit bis zum Art Deco reichen. Die Architektur
Montevideos gilt in ganz Südamerika als die Vielseitigste
des Kontinents.
Freuen Sie sich auf einen Bummel durch die Altstadt bis in
den Stadtteil Carrasco und dann entlang der
Hafenpromenade, wo die einheimischen Fischer ihren Fang
anpreisen. Der lebendige Hafenbereich lockt mit vielen
Restaurants, Cafés und Bars. Hier wird am Wochenende
auch ein grosser Markt, der Mercado del Puerto,
abgehalten.
Viele der historischen Sehenswürdigkeiten können in nur
wenigen Stunden besichtigt werden, da die meisten davon
sich rund um die Plaza Independencia befinden.