Cycle secondaire Année scolaire 2015

Cycle secondaire
Année scolaire 2015-2016
Jounieh, le 1er février 2016
Réf. : Péd.215/15-16
Chers parents,
Nous vous communiquons, par la présente, quelques dates importantes.
-
À partir du mercredi 3 février 2016, une visite médicale aura lieu auprès des élèves.
-
Le samedi 6 février 2016, des cours supplémentaires seront dispensés aux élèves de 3e et terminale,
de 7h50 à 14h30, selon un emploi qui leur sera communiqué. Les parents sont priés d’assurer le
transport aller-retour.
-
Le vendredi 12 février 2016, la cérémonie de remise des diplômes du brevet libanais et du diplôme
de langue allemande, session 2015, aux élèves de 2de, se tiendra au théâtre du lycée, à 18h,en
présence de l’attaché culturel de l’ambassade d’Allemagne, M. Peter Hoffman.
-
Le Festival du cinéma européen aura lieu du lundi 8 au vendredi 12 février 2016, au théâtre du
Lycée libano-allemand.Il met à l’honneur la diversité et la créativité du cinéma du vieux continent.Il
est à noter que cet événement est organisé par la Délégation de l'Union européenne au Liban, en
partenariat avec l'Institut français de Jounieh et le Centre culturel libano-allemand. Veuillez trouvez
ci-joint le programme et l’affiche du festival.
-
La distribution des livrets scolaires du 1er semestre aura lieu selon les dates ci-dessous :
 lundi 1er février 2016 : classes de 1re et terminale
 jeudi 4 février 2016 : classes de 3e
 vendredi 19 février 2016 : classes de 5e, 4e et 2de
Les élèves doivent nous remettre les livrets signés par les parents dans un délai de trois jours après leur
distribution. Il est à noter que le 2nd semestre pour les classes de 3e, 1re et terminale a débuté le mardi 26
janvier 2016, et, pour les classes de 5e, 4e et 2de, il débutera le lundi 8 février 2016.
Merci de votre collaboration.
Rony Gharios
Responsable pédagogique
Sekundarstufe
Schuljahr 2015/2016
Jounieh, den 1. Februar 2016
Ref.: Péd.215/15-16
Liebe Eltern,
bitte beachten Sie folgende wichtige Termine:
-
Ab Mittwoch, dem 3. Februar 2016 finden schulmedizinische Untersuchungen statt.
-
Am Samstag, dem 6. Februar 2016 findet von 7.50 Uhr bis 14.30 Uhr für die Schüler/innen der
Klassenstufe 9 zusätzlicher Unterricht statt. Den Plan dazu erhalten Sie in den kommenden Tagen.
Bitte gewährleisten Sie die Hinbringung und Abholung Ihrer Kinder.
-
Am Freitag, dem 12. Februar 2016 findet um 18 Uhr, in der Aula die Diplomvergabe (Brevet und
Sprachdiplom 1, 2015) für die Schüler/innen der Klasse 10 statt. Dabei wird der Kulturattaché der
Deutschen Botschaft Beirut, Herr Peter Hofmann, anwesend sein.
-
Von Montag, den 8. bis Freitag, den 12. Februar 2016 findet in der Aula das Europäische
Filmfestival statt. Dabei wird die Vielfalt und Kreativität des alten Kontinentes aufgezeigt wird. Das
Festival ist eine Zusammenarbeit der Europäischen Delegation im Libanon, des Institut français
Jounieh und des Kulturzentrums. Im Anhang erhalten Sie das Filmprogramm.
-
Die Verteilung der Halbjahreszeugnisse findet an folgenden Terminen statt:
 Montag, 1. Februar 2016:
 Donnerstag, 4. Februar 2016:
 Freitag, 19. Februar 2016:
Kl. 11 und 12
Kl. 9
Kl. 7, 8 und 10
Nach Erhalt der Zeugnisse müssen die Schüler/innen sie innerhalb von drei Tagen unterschrieben
zurückgeben. Für die Klassenstufen 9, 11 und 12 hat das zweite Schulhalbjahr am Dienstag, 26. Januar
2016 begonnen, für die Klassenstufen 7, 8 und 10 beginnt es am Montag, dem 8. Februar 2016.
Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.
Rony Gharios
PädagogischerLeiter