La Commission autorise une entreprise commune entre

,3
Bruxelles, le 27 août 2002
/D &RPPLVVLRQ DXWRULVH XQH HQWUHSULVH FRPPXQH
HQWUH.DUOVEHUJHW%UDXKROGLQJ,QWHUQDWLRQDO
/D &RPPLVVLRQ HXURSpHQQH D GRQQp OH IHX YHUW j O¶DFTXLVLWLRQ SDU
%UDXKROGLQJ ,QWHUQDWLRQDO G¶XQH SDUWLFLSDWLRQ GH GDQV %UDXHUHL XQG
%LHUYHUWULHEVJHVHOOVFKDIWTXLHVWXQHILOLDOHGXEUDVVHXUDOOHPDQG.DUOVEHUJ
$ODVXLWHGHO
RSpUDWLRQ%UDXKROGLQJHW.DUOVEHUJDXURQWOHFRQWU{OHFRQMRLQW
GHODFRPSDJQLHTXLHVWDFWLYHSULQFLSDOHPHQWGDQVODSURGXFWLRQHWYHQWHHQ
JURV GH ELqUH HQ $OOHPDJQH 0DLV FHFL QH SRVH SDV GH SUREOqPHV FRPSWH
WHQXGHODIRUWHFRQFXUUHQFHVXUOHPDUFKpEUDVVLFROHDOOHPDQG
La Commission européenne a autorisé la prise de participation de Brauholding
International dans la société brassicole et de distribution de bière du groupe
Karlsberg.
Outre l’Allemagne, l'entreprise commune devrait également démarrer une activité
dans d'autres États membres de l’Union européenne, à savoir aux Pays-Bas, en
Angleterre, en Italie, en Espagne et en Grèce. Les parties ont exclu le marché
français de la bière de leur projet.
L'examen mené par la Commission a permis de conclure que l'opération
n'entraînerait qu'une addition minimale de parts de marché dans les États membres
considérés. En raison de la présence de nombreux concurrents sur un marché
allemand de la bière très fragmenté, le projet ne pose pas de problèmes du point de
vue de la concurrence, y compris en Allemagne, le principal débouché des
entreprises concernées. Cette conclusion est valable, que l'on se fonde sur des
marchés nationaux ou régionaux.
Le groupe Karlsberg exerce son activité en Allemagne, surtout en Sarre/RhénaniePalatinat dans les secteurs de la fabrication, du commerce de gros et de détail de
bière et de boissons mixtes à base de bière, de boissons non alcoolisées et d'eau
minérale.
Brauholding International est une entreprise commune, contrôlée conjointement par
la société bavaroise Brauholding AG, appartenant au groupe d'entreprises
Schörghuber, et par Heineken International B.V., Pays-Bas. Les principales marques
de bière de Brauholding International sont Paulaner, Hacker-Pschorr et Kulmbacher.
Heineken est très peu présente en Allemagne dans le domaine de la bière.