LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS

RESTRICTED
MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND
MTN.GNS/TOUR/INF/l
NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS D'URUGUAY
x
NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY
Special
August
1990
Distribution
Group of Negotiations on Services/W.G. on Tourism Services
Groupe de négociation sur les services/Groupe de t r a v a i l des services t o u r i s t i q u e s
Grupo de Negociaciones sobre Servicios/Grupo de trabajo sobre los servicios de turismo
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/
LISTA DE REPRESENTANTES
Chairman;
Président;
Ms. J. O'Brien (United States)
Présidente:
ARGENTINA
Représentante
Sra. Cecilia Barrios Baron
Segundo Secretario,
Misiôn Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Representative
Ms. Meg McDonald
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
AUSTRIA
Representatives
Mr. Michael Réitérer
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. A. Scholdan
Liaison Officer for
International Tourism Affairs,
Federal Ministry for Economic Affairs
Ms. Helga Bobretzky
Chamber of Commerce
BRAZIL
Representative
Mr. Tovar da S i l v a Nunes
Second S e c r e t a r y ,
Permanent Mission t o t h e United
Nations Office a t Geneva
GATT SECRETARIAT/SECRETARIAT DU GATT/SECRETARIA DEL GATT
UR-90-0502
MTN.GNS/TOUR/INF/l
Page 2
CANADA
Representatives
Mr. Terry Ford
Director,
Bilateral Trade Policy,
Department of Industry,
Science and Technology,
Head of Delegation
Ms. Christiane Dodge
Negotiator,
Department of External Affairs
CHILE
Représentantes
Sr. Fernando Morales
Ministro Consejero,
Misiôn Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Ignacio Llanos
Tercer Secretario,
Misiôn Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants
M. Pascal Chatillon
Expert,
Direction générale de politique
d'entreprise, commerce, tourisme
et économie sociale
Mlle Tania Friederichs
Attaché,
Délégation permanente à Genève
M. Olivier Onidi
Délégation permanente à Genève
ETATS MEMBRES
ITALIE
M. Cesarina di Faimondo
Ministère du Tourisme
M. Antonio Bernardini
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
MTN.GNS/TOUR/INF/l
Page 3
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
LUXEMBOURG
(liste non reçue)
PAYS-BAS
M. Kees Keijzen
Ministère des Affaires économiques
PORTUGAL
Mme Velma de Carvalho
Directeur des Affaires extérieures,
Ministère du Tourisme
ROYAUME-UNI DE
GRANDE-BRETAGNE
ET DE L'IRLANDE
DU NORD
Mr. Alistair Abercrombie
Senior Executive Officer,
Department of Trade and Industry
BELGIQUE
(liste non reçue)
DANEMARK
M. Hendrik Boesgaard
Chef de Division,
Ministère de l'Industrie
ALLEMAGNE,
REPUBLIQUE FEDERALE
M. Bernhard Zepter
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Heinz Okken
Conseiller,
Ministère fédéral des Affaires
économiques
GRECE
M. Jean Tzitzis
Premier Conseiller (Affaires
économiques),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations'Unies à Genève
ESPAGNE
Sr. Eduardo Moya
Consejero (Asuntos Econômicos y
comerciales),
Misiôn Permanente ante la Oficina de
las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Luis Martinez-Garnica
Jefe,
Oficina Espaftola Turismo,
Ministerio de Turismo
MTN.GNS/TOUR/INF/l
Page 4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
FRANCE
M. M. Leflon
Attaché commercial,
Délégation permanente auprès du GATT
Mlle Laure Torre-Bruno
Direction générale des Relations
extérieures
IRLANDE
(list not received)
CONSEIL DE MINISTRES
Secrétariat général
M. J. Brodin
Chef Adjoint,
Bureau de liaison, Genève
COSTA RICA
Représentante
Sra. Carolyn Robert
Asesora de la Division de Politica
Comercial - GATT,
Ministerio de Comercio Exterior
Représentante
Sra. Enid M. Gonzalez
Especialista,
Direcciôn de Organismos
Intemacionales,
Ministerio de Comercio Exterior
CUBA
THE CZECH AND SLOVAK FEDERAL REPUBLIC
Representative
Mr. Oldrich Freidinger
Deputy Director-General,
Central Administration for Tourism,
Federal Ministry of Foreign Trade
EGYPT
Representatives
Mr. Abdel-Moneim Rashad
Director-General,
International Relations Department,
Ministry of Tourism
Mr. Mahmoud Abul-Eyoun
Economic Advisor to the Minister of
Tourism
MTN.GNS/TOUR/INF/l
Page 5
FINLAND
Representative
Mr. Tina Katila
Commercial Adviser,
Ministry of Trade and Industry
HUNGARY
Representatives
Mr. Peter Balas
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. G. Szekely
Adviser
INDIA
A
Representative
Mr. Atul Chaturvedi
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
JAMAICA
Representative
Mr. Ransford Smith
Minister-Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
JAPAN
Representatives
Mr. Takashi Ichioka
Chief, Planning Section,
Tourism Bureau,
Ministry of Transport
Mr. Noritumi Ide
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
KOREA, REPUBLIC OF
Representatives
Mr. Young-Key Hahm
Deputy-Director,
International Tourism Division,
Ministry of Transportation
Mr. Jin-Rwon Hyun
Adviser
MTN.GNS/TOUR/INF/l
Page 6
KOREA, REPUBLIC OF (cont'd)
Representatives (cont'd)
Mr. Phil-Wahn Kim
Adviser
Mr. Dong-Hee Lee
Adviser
MALAYSIA
Representatives
Mr. Zulkafli A. Karim
First Secretary (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. Yeoh Gim Bee
Ministry of Tourism
MEXICO
Représentantes
Sr. José Poblano
Consejero,
Representaciôn Permanente ante
el GATT
Sr. Jerônimo Ramos
Director-General de Politica
Turistica,
Secretaria de Turismo
NORWAY
Representative
Ms. Anna Bale
Director,
Ministry of Industry
POLAND
Representatives
Mr. Robert Kepinski
Director,
Department of Tourism,
Ministry of Internal Market
Mr. Andrej Cosma
Chief Expert,
Department of Tourism,
Ministry of Internal Market
MTN.GNS/TOUR/INF/l
Page 7
ROUMANIE
Représentants
M. Traian Iordanescu
Directeur,
Ministère du Commerce et du Tourisme
M. Liviu Pop
Expert,
Ministère du Commerce et du Tourisme
M. Vasile Radu
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
SINGAPORE
Representative
Mr. TONG Tek Liong
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
SOUTH AFRICA
Representatives
Mr. David J.M. Jordaan
Counsellor (Economie Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. J.J.C. Roax
Director,
National Tourism Board
SRI LANKA
Representative
Mr. Douglas Pemasiri
Permanent Representative to the GATT
SUISSE
Représentants
M. Karl Koch
Office fédéral du Tourisme
Mme Ruth Flint
Conseiller d'Ambassade,
Délégation près l'AELE et le GATT
à Genève
MTN.GNS/TOUR/INF/l
Page 8
SWEDEN
Representatives
Mr. Kjell Nyman
Deputy Assistant Under-Secretary,
Ministry of Industry
Ms. Helena Ôdmark
Head of Section,
Trade Division,
Ministry of Foreign Affairs
TANZANIA
Representatives
H.E. Mr. A.H. Jamal
Ambassador,
Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Mr. M.J. Kisiri
Counsellor (Trade),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
THAILAND
Representatives
Mr. Virakiart Angkatavanich
Deputy Governor for Marketing,
Tourism Authority of Thailand,
Prime Minister's Office
Mr. Boonyavit Kalayanamit
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
TUNISIE
Représentant
M. Khaled Khiari
Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
TURQUIE
Représentants
M. ErcUment Ahmet Enc
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Kamuran Ôzglln
Expert,
Ministère du Tourisme
MTN.6NS/TOUR/INF/l
Page 9
UNITED STATES OF AMERICA
Representative
Mr. Bernard Ascher
Director,
Service Industry Affairs,
Office of the Trade Representative
in Washington
MTN.GNS/TOUR/INF/1
Page 10
REPRESENTATIVES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS/
REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES/
REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representative
Ms . H.B. Junz
Special Trade Representative
and Director
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
Representative
Mr. Murray Gibbs
WORLD BANK
Representatives
Mr. Jean Baneth
Director,
Office in Geneva
Ms. Piritta Sorsa
Economist,
Office in Geneva
WORLD TOURISM ORGANIZATION
Representative
Mr. Peter Shackleford
Deputy Chief,
Programme Activities Division