general agreement on tariffs and trade accord general sur les tarifs

Transcription

GENERAL AGREEMENT
ON TARIFFS AND
TRADE
ACCORD GENERAL SUR
LES TARIFS DOUANIERS
ET LE COMMERCE
EIGHTEEN/5
15 May 1961
Limited Distribution
PARTIES CONTRACTANTES
Dix-huitième session
CONTRACTING PARTIES
Eighteenth Session
LIST OF REPRESENTATIVES OF CONTRACTING PARTIES AND ASSOCIATED GOVERNMENTS
LISTE DES REPRESENTANTS DES PARTIES CONTRACTANTES ET GOUVERNEMENTS ASSOCIES
ARGENTINE
Représentarifos.
&
*Dr. Mario Raul Pico
Envoyé extraordinaire et Ministre
plénipotentiaire, Représentant permanent
près les organisations internationales
à Genève
Dr. José Melero
Chef du Département des Conférenoes et des
Organisations internationales,
Secrétariat du Commerce
*Drt Francisco José Pulit
Secrétaire d'Ambassade, Membre de la Mission
permanente près les organisations internationales à Genève
M. Eduardo Esteban Perez Tomas
Direction économique et sociale,
Ministère des.Relations extérieures
$
AUSTRALIA
Representatives^
Mr. G.P. Phillips
Senior Commercial Adviser, Office of the
High Commissioner in the United Kingdom
Mr. L. Corkery .
Senior Trade Relations Officer, Office of
the High Commissioner in the United Kingdom
Dr» L.D. Thomson
Counsellor, Permanent Mission, to the European,
Office of the United Nations
*Wife present - aocompagaé de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 2
.
AUSTRALIA
Representatives (cont'd)
Mr. J, Somerville
Senior Customs Representative, Office of
the High Commissioner in the United Kingdom
Mr. A.G, Tyler
Department of the Treasury, Office of the
Special advisers
Mr. A,P. Renouf
Counsellor, Australian Embassy, Brussels
Mr. F.T. Donovan
Commercial Counsellor, Australian
Embassy, Rome
Secretaries
Mrs. H.L.A. Beok
High Commission in the United Kingdom
Miss I.J. Mackay
High Commission in the United Kingdom
AUSTRIA
Representatives
*Mr. Emanuel Treu
Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary, Permanent Representative
to the international organisation* to
Geneva, Leader of delegation
*Mr. Erich M. Schmid
Deputy Permanent Representative to the
international organizations in Geneva
Mr. Heinrioh Simonet
Director, Federal Ministry of Trade and
Reconstruction
Mr. Rudolf Willenpart
Secretary* Federal Ministry of Trade and
Reconstruction
Mr. Walter Muehlvenzl
Director, Federal Ministry of Finanoe
Mr. Alexander Granhegg
Counsellor, Federal Ministry of
Agriculture and Forestry
*Wife present - accompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 3
„. AUSTRIA
Advisers
Mr. Gerhard Mars oh
Secretary, Federal Ministry of the Interior
*Mr. Harald Vavrik
Attaché, Permanent Mission to the international organizations in Geneva
Mr. FriedriehtGleissner
Federal Chamber of Commerce
Mr. Friedrich Wondré
Chamber of Labour
Mr. Alois Parti
Chamber of Agrioulture
BELGIQUE
Représentants
*M.P. De Smet
Directeur d'Administration au Ministère
des Affaires étrangères et du Commerce
extérieur, Président de la délégation
*M. R. De Smaele
Directeur du Service GATT au Ministère des
Affaires étrangères et du Commerce extérieur
Vice-Président de la délégation
*M. E. Lotz
Ministre plénipotentiaire, Représentant
permanent près l'Office européen des
Nations Unies
*M; R. Arents
Conseiller au Ministère des Affaires
économiques
Membres
*M; F. de la Barre d'Erquelinnés
Représentant permanent adjoint près
l'Office européen des Nations Unies
M. M. Stuyck
Ingénieur en Chef-Direoteur au Ministère
de 1'Agrioulture
•
*M. P. Matot
Inspecteur spécial, Ministère des Finances
•Wife present • accompagna de son épouse
,
EIGHTEEN/5
Page 4
EBLGiqyE
Membres {suite)
M. S. Taloen
Conseiller adjoint, Ministère des Affaires
économiques
M, A. De Wever
Conseiller technique, Ministère des
Affaires étrangères et du Commeroe
extérieur
*M. R. Vanden Branden
Conseiller adjoint à la Banque nationale
de Belgique
M. M. Malbrecq
Ministère des Affaires étrangères et du
Commeroe extérieur
*M. N. Robin
Commerce extérieur
Mlle A, Manderlier
Commerce extérieur
BRAZIL
Representatives
*H.E. Mr. José Sette Câmara
Ambassador, Leader of the Permanent
Delegation to the international
organizations in Geneva, Leader of
delegation
*Mr. Alfredo Teixeira Valladao
Consul-General in Geneva, Deputy leader
of delegation
*Mr. Paoulo Padilha Vidal
Member of the Permanent Delegation to the
*Mr. Fernando A. Buarque Franco Netto
Advisers
Mr. Geraldo Eigldio da Costa Holanda
Cavalcanti
•Wife present - aooompagné de son épouse
-
EIGHTEEN/5
Page 5
BRAZIL
Advisers {oont'd)
Technical advisers
*Mr. Carlos Antonio Bettencourt Bueno
Member of the Permanent Delegation tfc the
Mr, Jayme Magrassi de Sa
Miss Liîcia Marinho Piraja
BURMA
Representative
CAMBODGE (Liste non reçue)
U Saw Ohn Tin
First Secretary (Commercial),
Burmese Embassy, London
EIGHTEEN/5
Page 6
CANADA
Representatives
*Mr„ J.H. Warren
Department of Trade and Commerce,
Chairman of delegation
*Mr. W. Frank Stone
Member of the Permanent Mission to the
European Office of the United Nations
Deputy Chairman of delegation
*Mr. A.E, Richards
Department of Agriculture
*Mr. R.Y. Grey
Department of Plnanoe
*Mr, L.C. Howey
Department of National Revenue
Mr. G.W. Green
Department of Trade and Commerce
Mr, W.A. Kennett
Department of Finance
CEYLON
Representatives
Mr. H.E, Tennekoon
Ministry of External Affairs
Mr. V.E. Santiapillai
Trade Commissioner, Office of the High
Commissioner in the United Kingdom
CHILI
Représentants
*S.E. M. F. Garcia Oldini
Ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire en Suisse
*M. Mario Prieto
Conseiller d'Ambassade, Membre de la
délégation permanente auprès du
secrétariat du GATT
Secrétaire de la délégation
*M. Claudio Jara
Secrétaire de la Délégation permanente
près l'Office européen des Nations Unies
EIGHTEEN/5
Page 7
CUBA
Representative
Adviser
Secretary of delegation
*H.E, Mr, Enrique Camejo-Argudin
Ambassador, Permanent Delegate to the
European Office of the United Nations,
Leader of delegation
Prof. Vadhana Kamalaprija
Tariff Adviser to the Central Planning
Board
*Dr, Miguel de Lasa y Brooh
First Secretary, Permanent Delegation to
the European Office of the United Nations
CZECHOSLOVAKIA
Representatives
*Dr. Milan Klusak
Plenipotentiary, Permanent Representative
to the European Office of the United
Nations, Leader of delegation
*Dr„ Otto Benes
Economic Counsellor, Permanent Mission
Nations
Mr. Jiri Ryska
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Miroslav Vnoucek
Ministry of Foreign Trade
DENMARK
Representatives
*Mr. N.V. Skak-Nielsen
Minister Plenipotentiary, Permanent
Representatives to the European Office
of the United Nations and to EFTA,
*Mr. Erik Hauge
Secretary of Embassy, Permanent Mission
Nations and to EFTA
Mr. Chr. Johansen
Assistant Head of Department, Ministry
of Agriculture
•Wife present - accompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 8
DENMARK
Re.'.'cscntatlves (cont'd)
*Mr. P.P. Naegeli
Economic Counsellor to the Permanent
Mission to the European Office of the
United Nations and to EFTA
Mr. E.P.P. Kaae
Economic Counsellor to the Permanent
Mission to the European Offioe of the
United Nations and to EFTA
Mr. E. Damsgaard Hansen
DOMINICAN REPUBLIC
Representatives
Mr. S. Salvador Ortiz
Member of Congress
Dr. Hans E. Priester
Eoonoraic Adviser to the Executive Power
ESPAGNE
Représentants
*M. José Manuel Aniel-Quiroga
Ministre plénipotentiaire, Délégué
permanent près les organisations
internationales à Genève
M. José Carlos Colraeiro
Membre de la délégation permanente près
les organisations internationales à Genève
M. Julio Rajal
Directeur des Affaires technique, Direction
générale des Affaires économiques,
Ministère des Affaires étrangères
M. Eduardo Moya
Téonicien commercial d'Etat
M. Pedro Temboury
Membre de la délégation permanente près
les organisations internationales à Genève
Wife present - accompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 9
FINLAND
Representatives
H.E. Mr. Olli Kaila
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary,
Mr. Reino Honkaranta
Assistant Director,
Commercial Department,
Ministry of Foreign Affairs,
Deouty leader of delegation
*Mr. K.V. Makela
Permanent Delegate to the international organizations in Geneva
Mr. Paul Gustafsson
Chief of Bureau,
Mr. J.O. Soderhjelm
Central Association of Finnish
Woodwork Industries
*Mr. Niilo Pusa
Attaché,
Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
•«•Mr. Heikki Kalha
Attaché,
Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
FRANCE
Représentant
M. André Philip
Ancien Ministre,
Chef de la délégation
Représentant suppléant
M. de Lacharrière
Conseiller des Affaires étrangères
Conseillers
*M. Establie
Représentant permanent adjoint près
M. Herrenschmidt
Ministère des Finances et des Affaires
économiques
M. Corson
économiques
•Wife present - accompagné de
on épouse
SlGHŒEN/5
Page 10
FPvANCE
Conseillers (suite)
M. Balensi
Chargé de Mission au Ministère des
Affaires étrangères
M. Kojève
économiques
M. Perdon
Ministère des Finances et des
Affaires économiques
•«M. Martin-Witowski
M. Jouanin
M. Wallon
Ministère de l'Agriculture
M. Vavasseur
Ministère de l'Industrie
M. Gros
Banque de France
M. Bonnot
Banque de France
Secrétaire
Mlle Jégou
FEDERAL EEPUBLIC OF GERMANY
Representatives
Mr. Klein
Ministerialdirigent
Federal Ministry of Economies,
Dr. Emmel
Legationsrat J.KL.,
Federal Minis*ry of Foreign Affairs
Mr. Schellpeper
Ministerialâirigent,
Federal Ministry of Economics
W i f e present - accompagné de son épouse
•EIGMSEN/5
Page 11
F2DERAL REPUBLIC OF GERMANT
Representatives (cont J d)
#MT, Hornung
Ministerialrat,
Federal Ministry of Food,
Agriculture and F o r e s t r y
Dr. Metzen
Ministerialrat,
Federal Ministry of Finance
Dr. Horn
Ministerialrat,
*Mr. Roeske
Oberregierungsrat,
Dr. Masberg
Regierungsassessor,
Federal Ministry of Food,
Agriculture and Forestry
Mrs. Grebe
Mrs. Sachse
Federal Ministry of Economios
Miss Goeller
GHANA
Représentative
Mr, M, R. Darko-Sarkwd, M.P,
Ministerial Secretary,
Ministry of Trado,
Loader of delegation
Advisers
Mr. K. N. Arkaah
Head,
Commercial Policy Division,
Ministry of Trade
*Mr. Seth Anthony
Permanent Representative to the
Miss Christiana Wilmot
Member of Parliament
•Wife present - acoompagné de son épouse
SIGHTEEN/5
Pago 12
GHANA.
Advisers (cont'd)
Mr, A. K. Oduro
President, Ghana National
Contractors' Association
GRECE
Représentants
*M. A, Vlachos
Délégué permanent près l'Office
européen des Nations Unies,
M, A, Xydis
Conseiller d'ambassade, Ministère des
Affaires étrangères,
Chef-adjoint de la délégation
M. P. Economou
Membre de la délégation permanent près
HAITI (non représenté)
INDIA
Representatives
H.E. Shri T. Swaminathan, I.C.S.
Commissioner-General for Economie Affairs in
Europe, Office of the High Commissioner in.
the United Kingdom,
*Shri A. S. Mehta
Permanent Representative to the European
Shri M. G. Mathur
First Secretary (Commercial), Office of the
Adviser
Shri R. K. Anand
Third Secretary, Permanent Mission to the
Socr.otarios of delegation
Shri J. C, Mehrotra
Office of the High Commissioner in the
United Kingdom
Shri T. S. Narayanan
United Kingdom
4
EIGHTEEN/5
Page 13
INDONESIA
Representatives
*H.E. Dr„ Loekman Hakim
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
to the Fed Rep., of Germany, Loader of Delegation
«Mr. H-A, Pandelaki
Chief Senior Official, Department of
Finance, First deputy leader of delegation
Mr. A. Moorad Astrawinata
Chief Senior Official, Department of
Finance, Second deputy leader of delegation
Members
Mr. Oey Berg To
Yice-Director, Bank of Indonesia
Mr. A. Azis Harahap
Senior Official, Department of Finance
Mr. Ko Oen Bik
Senior Official, Department of Finance
Mr. T. H. Awuy
Commercial Secretary to the Indonesian
Embassy, Bern
Mr. M. Fadil Abdullah . .
Senior Official, Department of Trade
Mr. Poerwanto
Official, Department of Foreign Affairs
ISRAEL
Representative
Alternate representative
Members
*H.E. Mr. Moshé Bartur
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Delegate to the European Office
of the United Nations, Leader of delegation
Mr. Israel Gal-Edd
Deputy Internal Revenue Commissioner,
Ministry of Finance
•«Mr. Gideon Lahav
First Secretary, Permanent Delegation to tho
Mr. Moshé Itan
Customs Department, Ministry of Finance
•«Wife present - accompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 14
ITALIE
Représentâtes
M. Sergio Parboni
Inspecteur general au Ministère du Commerco
extérieur, Chef de la délégation
M. Paolo Savini
Délégué permanent adjoint près l'Office
européen des Nations Unies
M 0 Umberto Migliorini
Inspecteur général au Ministère do
l'Agriculture e'- des Forêts
M. Vittorio Cito
Ministère de l'Industrie et du Commerce
JAPAN
Representative
Alternate representatives
•HMr. Morio Aoki
Plenipotentiary, Chief of the Permanent
Delegation to the international organizations
in Geneva
Mr. Isao Abe
Minis try of Foreign Affairs
•KMr. Hiromichi Miyazaki
Permanent Delegation to the international
organizations in Geneva
Mr. Toshimichi Kajiki
Ministry of Finance
Mr. Yugoro Komatsu
Ministry of International Trade and Industry
Members
*Mr. Nobuo Matsunaga
•^tfr. Hideo Yoshizaki
*$Ir. Yoshisuko Takiguchi
..
*Wifo present - aoeompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 15
JAPAN
Members ( c o n t ' d )
*Mx. Tetsuji Sugimoto
Permanent Delegation to the i n t e r n a t i o n a l
Mr. Toshio Goto
Mr. Kazutoshi Hasegawa
Mr. Masami Yokoi
Ministry of Finance
Mr. Hiroshi Shimizu
Ministry of Finance
Mr. Koken Izurai
Ministry of Agriculture and Forestry
Mr. Kazuo Mishimi
Ministry of International Trade and Industry
LUXEMBOURG
Représentant
M. Albert Duhr
Chef de la Division dos Relations économiques,
Commerce extérieur
FEDERATION OF MALAXA
• Representatives
Inche Nasruddin bin Mohammed
Deputy Controller, Trade Division, Ministrryof Commerce and Industry, Loader of
djlegation
Inche Abdullah bin All
Assistant Secretary, Ministry of Eztornal
Affairs
Inche Toh Ah Bah
Assistant Controller, Trade Division,
Ministry of Commerce and Industry
#Wife present - accompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Pago 16
KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Representatives
Mr. W.P.H. van Oorschot
Director-General, Foreign Economic Relations,
Chairman of delegation, Vice-Chairman of the
CONTRACTING PARTIES
Mr. M.H. van Wi jk
Directorate-General, Foreign Economic
Relations, Deputy Chairman of delegation
Members
Miss A.F.W. Lunsingh Meijer
Acting Pormanent Delegate to the
Mr. G.H.J. Abeln
Director Commerce and Industry
Mr. A.L. van Sxol
Ministry of Finance
Mr, E.J. Biermann
Ministry of Agriculture and Fisheries
Mr. H.J. van Tuinen
Ministry of Agriculture and Fishories
Mr. A. Rom Colthoff
Central Office for Foreign Economic Relations
Secretary
Mrs. J.I. Rijken
NEW ZEALAND
Representative
Mr. K.L. Press
Counsellor (Commercial), Office of the
Alternate representatives
Mr. K.C. Durrant
First Secretary (Economic), Office of tho
Mr. W.G. McCombie
Senior Advisory Officer, Department of
Industries and Commerce
NICARAGUA (not represented)
#Wifc present - accompagné de son épouse
«
EIGHTEEN/5
Page 17
FEDERATION OF NIGERIA
Representatives
Mr. J.B. Daramola
Permanent Secretary, Ministry of Commerce
and Industry, Leader of delegation
Mr. G.G^ Onyia
First Secretary, Office of tho High
Commissioner in the United Kingdom,
Alternate leader of delegation
Mr. EoGoO, Boocroft
Commercial Officer, Ministry of Commerce
and Industry
NORWJDT
Repre s ontat ivo s
•ffl-X. Mr. Soren Chr- Sommorfclt
international organizations in Geneva,
Chairman of delegation
Mr. Tor Stokke
Director, Ministry of Commerce and
Shipping
$MT, Haakon Skaarer
Counsellor, Head of Section, Ministry of
Finance and Customs
mr. Arild Holland
First Secretary, Permanent Deleg. tion to
the international organizations in Geneva
Mr. Magne Reed
First Secretary, Ministry of Foroign
Affairs
PAKISTAN
Repre a ent at jve
•*Mr. A,G« Riza, C ; S C P,
Joint Secretary, Ministry of Commerce,
Members
Mr. M.HrE.Ac Baig
Commercial Secretary to the Ambassadors
for Pakistan to Italy, Switzerland and
Austria, Milan
Mr» Khalique Ahmad
Section Officer, Ministry of Commerce
*Wife present - accompagné do son épouse
EIGHTEEN/5
Page 18
PAKISTAN (cont'd)
*Mr. A. Esposito
Personal Assistant to the Commercial
Secretary,
Embassy of Pakistan, Milan
Representatives
*H.E. Mr. Max de la Puente Locker
PERU
*Mr. Raul Maria Pereira
First Secretary, Permanent Delegation
to the international organizations in Geneva
Mr. César Espejo
Second Secretary, Permanent Delegation
to the international organizations in
Geneva
POLAND
Representatives
Mr. Bohdan Laczkowski
Counsellor to the Minister for
Foreign Trade
Mr. Andrzej Werner
Counsellor, Ministry of Foreign Trade
Mr. Tadeusz Witt
Director, Polish Chamber of Foreign Trade
PORTUGAL
Représentant
*Dr. Fernando de Alcambar Pereira
Représentant permanent auprès de la
Commission économique pour l'Europe
et du secrétariat du GATT
Wife present - aocorapagné de son épouse
EIGHTEEH/5
Page 19
FEDERATION OP RHODESIA AND NYASALAND
Representatives
Mr. N.P. Townley
Under-Secretary, Federal Ministry of
Commerce and Industry, Leader of delegation
Mr. R.W. Dell
Trade Commissioner, Office of High
Commissioner in the United Kingdom
Mr. J.O.M. Wilkenson
First Secretary (Trade and Economics),
United Kingdom
SUISSE
Représentants
M. Albert Weitnauer
Ministre plénipotentiaire et délégué
du Conseil fédiral aux accords commerciaux.
M. Adolphe Schnebli
1er chef de section de la Division du
Commerce, Département fédéral de l'Economie
publique
M. Pierre Languetin
Chef du secrétariat de la Division du
Commerce, Département fédéral de l'Economie
publique
M, Claude Caillât
Conseiller d'Ambassade
M. Milan Lusser
Collaborateur juridique I de la Division
du Commerce, Département fédéral de
l'Economie publique
SWEDEN
Repre sent at1ve 3
Mr. H. de Besche
Deputy Secretary-General, Ministry of
Foreign Affairs, Leader of delegation
*Mr. B. Sward
Deputy Head of the Commercial Department,
Ministry of Foreign Affairs, Deputy leader
of delegation
EIGHTEEN/5
Page 20
*Baron C.H. von Platen
Ambassador, Permanent Representative to
the European Office of the United Nations
Mr. S. Lundberg
Head of the Commercial Department,
Ministry of Commerce
Mr. S. Larson
Head of Division, National Agricultural
Marketing Board
Mr. I. Eckersten
Head of Division, Ministry of Finanoe
Mr. N.E. Âqvist
Head of Division, Ministry of Finance
*Mr. S.-E. Orro
First Secretary, Ministry of Commerce
Mr. T. Gabrielsson
First Secretary, Board of Trade
Mr. L. Rydfors
First Secretary, Ministry of Foreign Affairs
TUNISIE
Représentant
M. Taaufik Torgeman
Chargé d'Affaires en Suisse, et
Représentant permanent près l'Office
européen des Nations Unies,
Président de la délégation
Membres
M. Hassen Babbou
Directeur des Douanes
M% Mustapha Mohsni
Inspecteur aux Finances extérieures
Wife present •» accompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 21
TURKEY
Representatives
*Mr. Cahit Kayra
Permanent Representative to the GATT
secretariat, Leader of delegation
Mr. Turan Isikveren
Assistant to the General Director of
Treasury, Ministry of Finance
Mr. Nazif Cuhruk
Counsellor to the Turkish Embassy,
Washington
Mr. Ibrahim Unal
Counsellor to the Foreign Trade Department,
Ministry of Commerce
Mr. Irfan Kizikli
Counsellor to the Department of Customs
of the Ministry of Customs and Monopolies
Mr. Haydar Bogenc
Counsellor to the Department of Revenue
of the Ministry of Finance
UNION OP SOUTH AFRICA
Representatives
Mr. H.J.P.L. Kruger
Department of Commeroe and Industries^
Mr. J.J. Pansegrouw
Department of Commerce and Industries
Mr. A.M. Robertson
Department of Customs and Excise
Secretary
Miss P. van Niekerk
South African Embassy, Lisbon
UNITED KINGDOM OP GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representatives
H.E. Sir Edgar Cohen, K.C.M.G.
Ambassador, Permenant Delegate to GATT,
Mr. C.W. Jardine
Board of Trade,
Deputy leader of delegation
EIGHTEEN/5
Page 22
Mr. G.H. Baker
Foreign Office
Mr. F.C. Mason, C.M.G.
Foreign Office
Mr. D.J. Mitchell
Treasury
Mr. G.R. Denman
Board of Trade
Mr. E.J. Lindley
Board of Trade
Mr. G.R. Ashford
Treasury
.Mr. T.R.H. Godden
Colonial Office
Mr. P. Parkhouse
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Mr. P.L. O'Keeffe
Customs and Excise
Mr. W.R. Bickford, M.B.E.
Commonwealth Relations Office
Mr. W.R. Johnston
Colonial advisers
Mr. S. Mizzi
Director of Industrial Development, Malta
Mr. Sim Kee Boon
Division of Commerce and Industry,
Ministry of Finanoe, Singapore
Mr. B.B. Powell
West Indies Commission, London
Mr. L.F. Collymore
Ministry of Trade and Industry, Jamaica
EIGHTEEN/5
Page 23
UNITED STATES OF AMERICA
Representatives
Mr. Theodore J. Hadraba
Director, Office of International Trade,
Bureau of Economio Affairs, Department of
State, Chairman of delegation
Mr. Harold P. Macgowan
Special Assistant to the Director, Office of
Economic Affairs, Bureau of Foreign Commerce,
Department of Commerce, Vice-chairman of
delegation
Special adviser
*Mr. Carl D. Corse
Minister, Office of Assistant Secretary
of Economic Affairs, Department of State
Advisers
*Mr. Morris J. Fields
Chief, Commercial Policy and United Nations
Division, Office of International Finance,
Department of the Treasury
Mr. Murray Ryss
International Economist, Commercial Policy
and Treaties Division, Office of International Trade, Department of State
Mr. Allen H. Garland
International Economist, Trade Programs
Staff, Office of Economic Affairs, Bureau
of ForeignXommeroe,^Xiepartmen't_^)f..Commerce
Mr. Weber H. Peterson
Chief, International Agreements Branch,
Trade Policy Division, Foreign Agricultural
Service, Department of Agriculture
Mrs. Margaret H. Potter
Economic Officer, Mission to the international organizations in Geneva
*Mr. Edgar I. Eaton
Office of Labor Economics, Bureau of
Labor Statistics, Department of Labor
Technical secretary of
delegation
Mr. Borrie I. Hyman
International Economist, Commercial Policy
and Treaties Division, Office of International Trade, Department of State
EIGHTEEN/5
Page 24
URUGUAY
Représentants
*S.E. M. Julio A. Lacarte
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près la République fédérale
d'Allemagne, Président de la délégation
*Dr. Federico Grunwaldt Ramasso
Conseiller économique aux Légations en
Belgique et aux Pays-Bas
M. Alfredo Noe
Commission des Douanes
YUGOSLAVIA
Representatives
*Dr. Sergije Makiedo
Delegate to the European Office of the
United Nations
Dr. Milan Ristic
Counsellor, State Secretariat for Foreign
Affairs
*Mr. Branko Komatina
Deputy Permanent Delegate to the
Miss Dusanka Pavlovic
Committee for Foreign Trade
*Wife present - aocompagné de son épouse
EIGHTEEN/5
Page 25
OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS
OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS
COLOMBIA
Repre s entative
*Mr, Vicente Gonzalez
Consul-General in Geneva
REPUBLIQUE DU CONGO (BRAZZAVILLE)
Représentant
M, Philippe Bikoumou
Haut Représentant près la République
française
COSTA RICA
Re pre s entative
•«•Professor Aristide P. Donnadieu
Consul General, Permanent Delegate to the
REPUBLIQUE DE COTE-D'IVOIRE
Représentant
M. Siaka Coulibaly
Directeur du Commerce extérieur
REPUBLIQUE DU DAHOMEÏ
Représentant
M. Pamphile
REPUBLIQUE GABONAISE
Représentant
M. David
REPUBLIQUE DE GUINEE
Représentants
M. Mamady Cissé
Chargé de Mission au Ministère du Commerce,
M. Sédou Diallo
Agent de Constatation des Douanes
#
"Wife present - accompagné de son épouse
EIGHTKJI/5
Page 26
IRAQ
Representative
*Mr. Ibrahim A, Al-Waly
Consul in Geneva, Chargé d'Affaires of
the Permanent Mission to the European
IRELAND
Representatives
Mr. T.J. Horan
Plenipotentiary to Switzerland
Mr. David McCutcheon
Assistant Principal Officer,
Department of Finance
LIBERIA
Representative
Mr. Lafayette Kwai Johnson
Under Secretary of State,
Department of the Treasury
REPUBLIQUE MALGACHE
Représentants
M. Rivière
Gouverneur, Conseiller technique près la
Haute Représentation à Paris
M. Armand Razafindrabe
Attaché commercial à la Haute
Représentation près 3a Republique française
MAROC
Représentants
M. Mokhtar Hadj Nassar
Chargé d'Affaires à la Légation du
Royaume du Maroc à Berne
M. Benhayoun
M. Zniber
REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE (Liste non reçue)
Wife present - accompagné de son épnuse
EIGHTEEN/5
Page 27
MEXICO
Representative
Advisers
*Mr. Enrique Bravo-Caro
Delegate a.i. to the international
organizations in Geneva,
Mr. Mario Espinosa de los Reyes
Bank of Mexico
Mr. Antonio Calderon
Bank of Mexico
PHILIPPINES
Representative
H.E. Mr. Tomas G. de Castro
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
to Switzerland, Leader of delegation
Members
Mr. Anacleto Francisco
Assistant Commissioner, Tariff Commission
Mr. Emilio Cruz
Executive Director, Tariff Commission
ROUMANIE
Représentants
*Dr. Jacob Ionasco
Représentant permanent a.i. près
l'Office européen des Nationes Unies
*M. Octavian Neda
Deuxième Secrétaire, Mission permanente
REPUBLIQUE DU SENEGAL
Représentants
S.E. M. Djime Momar Gueye
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Belgique, Représentant
permanent près la Communauté économique
européenne
Mr. Cheikh Pali
Directeur des Services au Ministère du
Commerce et de l'Industrie
EIGHTEEN/5
Page 28
REPUBLIQUE ARABE UNIE
Représentants
M. Khalil Gainai Eldin
Conseiller commercial de l'Ambassade
de la R.A.U., Berne
*M. Wafaa Hegazi
Premier Secrétaire, Mission permanente près
Dr. Hassan Murayid
Troisième Secrétaire, Mission permanente
VENEZUELA
Representatives
•
*Dr. Manuel Quijada
Counsellor, Permanent Delegation to the
Dr. Dusan Sidjanski
Counsellor, Permanent Delegation to the
Wife present - accompagné de s©n épouse
EIGHTEEN/5
Page 29
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
Représentants
M. Théo Hijzen
Directeur, Direction générale des Relations
extérieures, Chef de la délégation
*M. Frédéric Donne
Chef de division, Direction générale des
Relations extérieures, Chef-adjoint de la
délégation
M. Pierre Schloesser
Chef-adjoint de division, Direction générale
des Relations extérieures
M. Paul Luyten
;..
Director générale des Relations extérieures
M. Jean-Marc Lucq
Direction générale de l'Agriculture
M. "Edouard Boissevain
Direction générale du développement de
l'Outre-Mer
Mlle Bassères
Membre de la délégation de la Commission
Secrétaire de la
délégation
Mlle Jeanne Fux
Direction générale des Relations- \extérieures
CONSEIL DES MINISTRES
Représentants
M. Luigi Fricchione
Directeur-adjoint au Secrétariat des
Conseils des Communautés européennos
*M. Ewald Etzler
Conseiller au Secrétariat des Conseils des
Communautés européennes
EIGHTEEN/5
Page 30
CONSEIL DES MINISTRES
Représentants (suite)
*M. Jean-Pierre Felsenhart
Conseiller-Adjoint, Secrétariat des
Conseils des Communautés européennes
*M. Klaus-Dietrich Jagstaidt
Secrétaire au Secrétariat des Conseils
des Communautés européennes
Secrétaire
Mlle Renata Fusetti
Secrétariat des Conseils des Communautés
européennes
COUNCIL OP EUROPE
Representative
Mr. S. Renborg
Head, Economie Division
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
Representatives
*Mr. Frank E. Figgures
Secretary-General
*Mr. Knut Hammarskj'dld
Deputy Secretary-General
*Mr. Erik Bastrup-Birk
Deputy Head, Trade Policy Department
*Mr. Ivar Stugu
Assistant, Trade Policy Department
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Representative
Mr. A. Szarf
Acting Chief, Current Reports Section,
Commodities Division
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
Representative
*Mr. N.N. Franklin
Economic Counsellor, Chief of the Economic
Division
Alternate representative
*Mr. A. Smith
Economic Division
*
EIGHTEEN/5
Page 31
LIGUE DES ETATS ARABES
Représentant
Dr. Farag Moussa
Deuxième Secrétaire, Délégation
permanente près l'Office européen
des Nations Unies
ORGANISATION FOR EUROPEAN ECONOMIC CO-OPERATION
Representatives
**Dr. Deiser
Director, Trade and Finance Directorate
**Mr. Poincilit
Head, Trade Division
Miss M.A. Cotterill
Principal Administrator, Trade Division
UNITED NATIONS
Representatives
*Mr. F. Strauss
Director, Research and Planning Division,
Economic Commission for Europe
Mr. Perce R. Judd
Chief, International Trade Relations Section,
Department of Economic and Social Affairs
*Mr. M.M. Fagen
Director, Commission Affairs and Trade
Development Division, Economic Commission
for Europe
Temporarily present in Geneva - provisoirement à Genève

general agreement on tariffs and trade accord general sur les tarifs

Transcription

Documents pareils

CB-CDA 2016-009

Date CONVICTIONS, DISCHARGES, AND

Affiche fête de la musique

Commune : Lille. ZUS: Wazemmes.

centre national de la fonction publique territoriale

Le lycée Saint-Jacques de Compostelle en Finlande

LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS

list of participants / liste des participants

The future of Banana World Trade An International

autorisation droit à l`image