Wissenschaftlicher Werdegang - Asien-Afrika-Institut

Curriculum Vitae
Monika Arnez
DERZEITIGE POSITION
Juniorprofessorin – Sprachen und Kulturen Südostasiens (Austronesistik) –
Universität Hamburg
April 2009-heute
Aufgabenbereich: Forschung und Lehre in dem Masterstudiengang „Languages and
Cultures of Southeast Asia“ und dem Bachelorstudiengang „Sprachen und
Kulturen Südostasiens“ der Abteilung für Sprachen und Kulturen Südostasiens an
der Universität Hamburg.
Kindererziehungszeit: März 2012-Juli 2013
VORIGE POSITIONEN
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Postdoktorandin und Dozentin – Lehrstuhl
Insulares Südostasien, Universität Passau
Dezember 2005-März 2009
Aufgabenbereich: Vorbereitung eines drittmittelfähigen Projekts zum Thema
Gender und Islam in Indonesien sowie indonesischer Literatur. Angebot von
Seminaren für Bachelor-Studierende und Abnahme von Abschlussprüfungen.
Kindererziehungszeit: Oktober 2003-März 2005
Lehrbeauftragte – Abteilung für Orientalistik – Universität Köln
Oktober 2001-Oktober 2003
Aufgaben: Vorbereitung und Durchführung neuer Seminare zum Thema
indonesischer Literatur und Kultur. Organisation von Veranstaltungen und
Einladung von Gästen.


Vorbereitung und Durchführung von Seminaren zu bekannten
indonesischen
Autoren
(Hamka
und
Mochtar
Lubis)
für
Magisterstudierende
Einladung von Gästen und Organisation von Veranstaltungen und
Diskussionsgruppen mit Studierenden.
AUSBILDUNG und Abschlüsse


Dr. phil., Indonesische Philologie, Universität Köln, 2002. Titel der
Dissertation: Politische Gewalt und Macht in indonesischer Literatur von
1945 bis zur Gegenwart. Prädikat: Magna Cum Laude
Magistra Artium, Indonesische Philologie, Universität Köln, 1999. Titel der
Magisterarbeit: Reflexionen der Globalisierung in Y.B. Mangunwijayas
“Burung-Burung Rantau”

Studium der Indonesischen Philologie (Hauptfach), Ethnologie (Nebenfach)
und Anglistik (Nebenfach), 1994-1999, Universität Köln
PREISE UND STIPENDIEN













ERASMUS Gastprofessur an der Universität Kopenhagen, Department of
Cross-Cultural and Regional Studies (ToRS)
Lehrinnovationspreis, Universität Hamburg, Juli 2015. Projekttitel:
„Imaginationen von Nachhaltigkeit in Asien, Afrika und Europa.“
DAAD-Stipendium zur Teilnahme an der EUROSEAS Konferenz in Neapel, Juli
2013
Positive Evaluation meiner Leistungen als Juniorprofessorin, November 2011
Preis des Forums junge Wissenschaft für die Durchführung der
internationalen Konferenz “Body and morality: Concepts of orders in
predominantly Muslim countries” (gemeinsam with Katja Niethammer),
Akademie der Wissenschaften in Hamburg, Juli 2011
Stipendium zur Teilnahme am „National Colloquium on the Future of
Indonesian in Australian Universities“, Perth, Australien, Februar 2011,
Universität Hamburg
DAAD-Stipendium zur Teilnahme an der International Konferenz ICAS 6,
August 2009
Stipendium an der Fakultät für Sozial- und Politikwissenschaften,
Universitas Indonesia, Juli-August 2008
Postdoktoranden-Stipendium des Bayerischen Elitenetzwerks, Universität
Passau, Institut für Südostasienkunde, März 2007-Februar 2008
Postdoktoranden-Stipendium, Programm für gleiche Chancen für Frauen in
Forschung und Lehre, Universität Passau, Institut für Südostasienkunde,
Dezember 2005-Dezember 2006
Stipendium für bilateralen Wissenschaftsaustausch des DAAD, AugustSeptember 2006
Postgraduiertenstipendium, DAAD, Juli 2000-September 2000
Doktorandenstipendium, Universität Köln, Abteilung für Orientalistik
EINWERBUNG VON DRITTMITTELN




Forschungsprojekt: “Bildung und Moral: Ordnungsvorstellungen in
islamischer Gegenwartsliteratur in Indonesien,” DFG, Februar 2012-Dezember
2015
Forschungsprojekt: “The reciprocal perception of Europe and insular
Southeast Asia in travel reports: the role of religion,“ DFG, März 2013FEbruar 2016
Forschungsprojekt: „Environmentalism in Java and East Kalimantan:
transregional dimensions of integration,“ siebtes Rahmenprogramm der
Europäischen Kommission. Teilprojekt im Verbundprojekt „Integration in
Southeast Asia: Trajectories of Inclusion, Dynamics of Exclusion“, Work
packages 3 und 4, Dezember 2012-März 2016.
Stipendium für eine ‘Fact Finding Mission’ nach Indonesien für die
Initiierung einer Zusammenarbeit mit der Universitas Gajah Mada, DAAD,
August 2011
HERAUSGEBERIN VON ZEITSCHRIFTEN


Mitherausgeberin der Reihe Hamburger Südostasienstudien, seit 2009
Wissenschaftliche Beirätin der Zeitschrift Asien, seit 2015
MITGLIEDSCHAFTEN IN WISSENSCHAFTLICHEN VERBÄNDEN



Mitglied des Auswahlkomitees des DAAD, Oktober 2009-Februar 2011
Mitglied der European Association of Southeast Asian Studies, seit Juli 2007
Mitglied der American Association of Religion, seit Oktober 2010
LEHRVERANSTALTUNGEN









Landeskunde Südostasiens (Vorlesung und Seminar) (BA)
Sprachen und Literaturen Südostasiens (Vorlesung und Seminar) (BA)
Imaginationen von Nachhaltigkeit in Asien, Afrika und Europa (Studentische
konferenz)
Kolloquium für Doktoranden und MA Kandidaten (Kolloquium) (MAStudierende und Doktoranden)
Gegenwartsprobleme in Südostasien (BA)
Ethnizität, Religion und Nation in Indonesien und Malaysia (Seminar) (BA /
MA)
Indonesian Culture and Society A: Indonesian Literature in its social,
cultural, and natural milieu (Seminar) (MA); zusammen mit Jan van der
Putten
Indonesian Culture and Society B: Memory and History (MA); zusammen mit
Jan van der Putten
Indonesian Culture and Society: Cultural Heritage and Javanese and Malay
Traditions (Seminar) (MA); zusammen mit Jan van der Putten













Natural Resources and Landscapes in maritime Southeast Asia (Seminar) (BA
und MA)
Urbanisation and the environment in maritime Southeast Asia (Seminar) (BA
und MA)
Indonesia and Malaysia: Cultures and Conflicts (Seminar) (BA and MA)
Nachbereitung Auslandsaufenthalt (Seminar) (BA)
Umwelt und Nachhaltigkeit in der malaiischen Welt (Seminar) (BA und MA)
Frauenbilder im insularen Südostasien (MA und BA)
Islam in Indonesien (BA)
Dynamiken von Bildung und Islam in Indonesien und Malaysia (Seminar) (BA
und MA)
Indonesische Texte für Magisterstudierende (Seminar) (MA)
Reiseberichte in Indonesien (Seminar) (MA)
Traditionelle Medizin und Heilung (Seminar) (MA and BA)
Abschlussmodul Austronesistik (Kolloquium und Abschlussprüfung) (BA)
Indonesische Kurzgeschichten (Seminar) (MA and BA)
BETREUUNG POSTGRUALER UND STUDENTISCHER ARBEITEN







South- and Southeast Asian Muslim Diaspora in Northern Germany: A SocioPolitical Analysis (Postdoktorandenprojekt, Bernhard Platzdasch, seit 2016)
Malaysia and the Arabian Peninsula: Mobility as topologies of modernity in
the context of religion and gender (Postdoktorandenprojekt, Viola Thimm,
2013-15)
Proselytization in the writers’ forum Forum Lingkar Pena
(Postdoktorandenprojekt, Eva Amrullah, 2011-2013)
Cultural attitudes towards post mortem organ donation and brain death
among Malay and Chinese Malaysians (Erstbetreuerin, Dissertation, Jenny
Schreiber, 2012-2015)
Globalization and Colonial Memory: Indonesian Travel Literature on Europe
since the Reform Era (Erstbetreuerin, Dissertation, Ramayda Akmal, seit 2015)
Ideologies in the Translation of Literary Works; An Analysis of the two
German literary works by Karl May and Franz Kafka (Zweitbetreuerin,
Disseration, Prasuri Kuswarini, 2009-2012)
A glance at the lives of Vietnamese women in the Nguyễn Dynasty (1802-1945)
in proverbs and folksongs” (Zweitbetreuerin, Katrin Puttfarken, 2013-2016)
FORTBILDUNGEN / FÜHRUNGSKRÄFTEENTWICKLUNG



Teilnahme am Agathe Lasch Programm, Universität Hamburg, seit 2015
Teilnahme am Programm ‘International Navigator’ 2010, vier Monate (44
Stunden), Common Purpose / Universität Hamburg, September 2010-Dezember
2010
Teilnahme an der Sommerakademie “Lehren”, Töpfer Stiftung und
Universität Hamburg, September 2009

Teilnahme am Workshop “Rhetorik”, Bayerisches Elitenetzwerk, Juni 2007
WEITERE AKADEMISCHE AKTIVITÄTEN










Gutachterin im Akkreditierungsverfahren des Masterstudiengangs
Southeast Asian Studies, Goethe Universität Frankfurt, Mai 2013
Gleichstellungsbeauftragte, Asien-Afrika Institut, Universität Hamburg,
April 2009-April 2012
Vorstandsmitglied, Asien-Afrika-Institut, April 2009-April 2012
Mitglied, Deutsche Gesellschaft für Austronesistik, seit April 2009
Mitglied, Deutsch Indonesische Gesellschaft, seit April 2009
Externe Gutachterin für die DFG, seit März 2011
Externe Gutachterin für die Alexander van Humboldt Foundation (AVH), seit
April 2013
Externe Gutachterin für die Koninklijke Nederlandse Akademie van
Wetenschapen (KNAW), Februar 2010-November 2012
Gutachterin in der Kommission des DAAD ‘Semesterstipendien’, Mai 2009-Mai
2
Gutachterin für die Zeitschriften Bijdragen tot de Taal-, Land-, en
Volkenkunde, seit Juli 2010 und Indonesia and the Malay World, seit April
2010
ORGANISATION VON KONFERENZEN UND PANELS






Workshop „The mutual perception of Europe and insular Southeast Asia:
Reports on Religion, Politics, and Society since the 16th century“, Universität
Hamburg, (zusammen mit Jürgen Sarnowsky), finanziert durch die DFG,
November 2015.
Konferenz “70 years of Textual Production in Indonesia: Cultural Traditions
Informing Modern Productions,” Universität Frankfurt, (zusammen mit
Edwin Wieringa, Arndt Graf und Jan van der Putten), Oktober 2015.
Konferenz: “Reciprocal perception of religion of Europe and insular
Southeast Asia in travel reports: the role of religions,” (Zusammen mit
Jürgen Sarnowsky), Universitas Gajah Mada, Juli 2013.
Panel: “Dawah in Southeast Asia”, Technische Universität Lissabon, 7th
EUROSEAS Konferenz (zusammen mit Johan Meuleman), Juli 2013.
Konferenz: “Körper und Moral: Ordnungsvorstellungen in mehrheitlich
muslimischen Ländern”, Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut
(zusammen mit Katja Niethammer), finanziert durch die Akademie der
Wissenschaften in Hamburg, Juli 2011.
Panel: “Debates on Sex and Morality in Southeast Asia”, International
Convention of Asia Scholars 6, Daejeon, Korea (zusammen mit Susanne
Schröter), August 2009.



Konferenz: “Narrating morality and sexuality. Continuity and change in
Southeast Asian literatures”, Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut,
Juli 2009.
Panel: “Gender and Islam in Southeast Asia”, Universität Naples l’Orientale,
5th EUROSEAS Konferenz (zusammen mit Susanne Schröter), September 2007.
Panel „Islamischer Feminismus, Feminismus im Islam“, Universität Freiburg.
Deutscher Orientalistentag (zusammen mit Susanne Schröter), September
2007.
PRÄSENTATIONEN UND EINLADUNGEN ZU VORTRÄGEN











„Innere Mission – Konversionsnarrative in Indonesien und Malaysia,“
Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung der Exzellenzinitiative Religion und
Politik an der Universität Münster, 26.01.2016.
„Memory, Gender, and the Environment: Dimensions of Indonesian Studies.“
Vortragsreihe, 25.-27.11.2015. Department of Cross-Cultural and Regional
Studies (ToRS), Universität Kopenhagen.
„Ethnic diversity, networks and environmentalism in urban centers of
kalimantan,“ EUROSEAS conference, seatide panel, Universität Wien,
13.08.2015.
“Natural Resources and Sustainability in Balikpapan Bay,” SEATIDE, Hanoi,
04.02.2015.
“Loving god and the countryside in the eco-pesantren,” Research Workshop,
SEATIDE, Chiang Mai, 14.02.2014.
“Islamism or post-Islamism in Indonesia? A Critical Analysis”, Mapping
topographies of Islamic political and cultural practices and discourses,
Frankfurt Universität, Cluster of Excellence ‚Normative Orders‘, 14.12.2013.“
“A devout Christian with a wandering spirit? Ernst Christoph Barchewitz’
perceptions of local religion and culture,” Internationaler Workshop: “The
reciprocal perception of Europe and insular Southeast Asia in travel
reports: the role of religion.” Universitas Gajah Mada, 30.08.2013.
“Religious propagation, morality and education in Indonesian Muslim
communities.” 7th EUROSEAS Konferenz, Technische Universität Lissabon,
School of Social and Political Sciences, 05.07.2013.
“Between propagation and mediation: Negotiating Islamic norms in Forum
Lingkar Pena.” DORISEA mid-term Konferenz, Universität Göttingen,
28.06.2013.
“Geschlechtergerechtigkeit
durch
Revolution?
Aktivistinnen
im
Spannungsfeld politischer, religiöser und kultureller Entwicklungen in
Indonesien.” Konferenz: Islam, Gender, Gesellschaftliche Transformation.
Geschlechtergerechtigkeit
durch
Demokratisierungen.
Frankfurt
Universität, Cluster of Excellence ‚Normative Orders‘, 3.-4.12.2012.
“Körper und Moral im Spiegel muslimischer Massenorganisationen in
Indonesien. Körper und Moral: Ordnungsvorstellungen in mehrheitlich
muslimischen Ländern.” Hamburg Universität, Asien-Afrika Institut, 22.-






23.07.2011.
“Notions of Green Citizenship: Contributions of Muslim Actors in Indonesia.”
Konferenz: Climate Change in India and Southeast Asia. Essen Universität,
Institute for Cultural Studies, 27. - 28.06.2011.
“Religion in the Practice of Daily Life: Indonesia.” Panel: The Religion and
Daily Life Project, Konferenz: American Association of Religion, Atlanta, USA,
31.10.2010.
“Visions of a journalist and writer: Sirikit Syah’s Sensasi Selebriti.”
Konferenz: Narrating morality and sexuality. Continuity and change in
Southeast Asian literatures. Hamburg Universität, Asia Africa Institute, 17.18.07.2009.
“Moving against immorality? The debate about the Indonesian pornography
bill.” International Convention of Asia Scholars 6, Chungnam National
Universität/Center for Asian Regional Studies, Daejeon Convention Center,
6.-9.08.2009.
“Duft der Asche. Literarische Stimmen indonesischer Frauen.” Vortrag und
Buchpräsentation [zusammen mit Edwin Wieringa]. Universität Köln,
Institut für indonesische Philologie, 26.11. 2008.
“Empowering women through Islam: the case of Fatayat NU.” 5th EUROSEAS
Konferenz, Universität Neapel, 12.07.2007.