C2, 3.10-3.11

jakob.ch
Technische Änderungen bleiben vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Technical data subject to change
Zubehör / Accessoires / Accessories
Faustklemmen
Feuerverzinkt, mit Montageanleitung,
Klemme kann nicht verkehrt montiert werden
Drahtseilklemmen Eiform
Verzinkt, nur für leichte Beanspruchung
Serre-câbles à poing
Zinguées au feu, avec instructions de montage,
le serre-câble ne peut être monté à l’envers
Brides pour câbles, ovales
Zinguées, uniquement pour charges faibles
Fist grip clips
Hot-dip-galvanized, with mounting instructions,
clip cannot be mounted the wrong way round
Wire rope clamps, oval
Galvanized, only for light duty
Artikel-Nr.
Nº d’article
Art. no.
30210-0507
30210-0800
30210-1000
30210-1113
30210-1416
30210-1820
30210-2200
30210-2426
30210-2830
30210-3234
30210-3640
Für Seil
Pour câble
Matches
rope
Anzugsmoment
Couple de
serrage
Tightening
torque
max. Ø mm
Nm
5–7
8
10
11–13
14–16
18–20
22
24–26
28–30
32–34
36–40
40,7
40,7
61,0
88,1
176,0
305,0
305,0
305,0
488,0
488,0
678,0
Seilklemmen
je Schlaufe
Nombre de
serre-câbles
par boucle
Clips per loop
2
2
2
3
3
3
4
5
5
6
7
Abmessungen in mm
Dimensions en mm
Dimensions in mm
b1
b2
sw
kg
3/8
50
55
75
85
110
115
120
143
155
170
220
25
27
28
32
39
47
56
58
65
66
80
18
18
19
22
27
32
32
32
36
36
41
8,20
12,70
18,10
31,80
45,40
79,00
102,00
136,00
181,00
181,00
318,00
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1
Feuerverzinkt, für den Hebezug werden
zwei Klemmen benötigt
Brides pour câbles Eureka
Zinguées au feu, deux brides sont nécessaires
pour la traction levée
Eureka wire rope clamps
Hot-dip-galvanized, two clamps are needed
for the hoist application
30250-0800
30250-0910
30250-1100
30250-1213
Für Seil
Pour câble
Matches
rope
Anzugsmoment
Couple de
serrage
Tightening
torque
Ø mm
Nm
8
9–10
11
12–13
18
30
30
70
Seilklemmen
je Schlaufe
Nombre de
serre-câbles
par boucle
Clips per loop
1
1
1
1
a
b1
b1
b2
k
kg
M6
M8
M8
M10
42
61
61
80
28
42
42
46
28
42
42
46
0,15
0,55
0,50
0,78
Gewicht 100 St.
Poids 100 pces
Weight 100 pcs.
max. Ø mm
a
b1
b2
k
kg
2
3
4
5
6
M5
M5
M6
M6
M6
28
28
34
34
35
15
15
20
21
25
11
12
14
15
15
2,00
2,10
3,90
4,00
4,80
Mit zwei Muttern, galvanisch verzinkt,
nur für leichte Beanspruchung
Serre-câbles duplex
Avec deux écrous, galvanisés,
uniquement pour charges faibles
Duplex clips
With two hexagon nuts, galvanized,
only for light duty
b2
Für Seil
Pour câble
Matches rope
a
a
b1
b2
k1
k2
kg
2
3
4
5
6
8
M4
M4
M5
M5
M6
M8
31
35
41
51
61
74
12
14
17
20
24
30
12
12
17
17
23
28
5
6
8
9
10
14
0,97
1,41
2,45
2,91
5,00
10,63
Simplex-Klemmen
Mit einer Muttter, galvanisch verzinkt,
nur für leichte Beanspruchung
Serre-câbles simplex
Avec un écrou, galvanisés,
uniquement pour charges faibles
Simplex clips
With one hexagon nut, galvanized,
only for light duty
b1
Artikel-Nr.
Nº d’article
Art. no.
k
Für Seil
Pour câble
Matches rope
Correct installation and
rope diameter to be checked by
the user.
C2/2015
Gewicht 100 St.
Poids 100 pces
Weight 100 pcs.
a
b1
b2
k1
k2
kg
2
3
4
5
6
8
M4
M4
M5
M5
M6
M8
15
17
20
25
30
37
12
14
17
20
24
30
12
12
17
17
23
28
5
6
8
9
10
14
0,46
0,72
1,27
1,46
2,52
5,42
Die korrekte Montage und
den richtigen Seildurchmesser
hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen.
C2/2015
Abmessungen in mm
Dimensions en mm
Dimensions in mm
max. Ø mm
30230-0200
30230-0300
30230-0400
30230-0500
30230-0600
30230-0800
3.10
a
b1
k2
k1
b2
b1
a
a
L’utilisateur doit vérifier
en sa propre responsabilité le
montage et le diamètre corrects
du câble.
k
Gewicht 100 St.
Poids 100 pces
Weight 100 pcs.
max. Ø mm
30240-0200
30240-0300
30240-0400
30240-0500
30240-0600
30240-0800
b2
Abmessungen in mm
Dimensions en mm
Dimensions in mm
Bruchkraft: 80% der Seilmindestbruchkraft
Charge de rupture: 80% de la charge de rupture minimale du câble
Breaking strength: 80% of minimum rope breaking strength
Die korrekte Montage und
den richtigen Seildurchmesser
hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen.
b2
a
Gewicht/St.
Poids/pce
Weight/pc.
a
Abmessungen in mm
Dimensions en mm
Dimensions in mm
Duplex-Klemmen
Artikel-Nr.
Nº d’article
Art. no.
Abmessungen in mm
Dimensions en mm
Dimensions in mm
Für Seil
Pour câble
Matches rope
30205-0200
30205-0300
30205-0400
30205-0500
30205-0600
sw
a
Drahtseilklemmen Eureka
Artikel-Nr.
Nº d’article
Art. no.
Artikel-Nr.
Nº d’article
Art. no.
Gewicht 100 St.
Poids 100 pces
Weight 100 pcs.
L’utilisateur doit vérifier
en sa propre responsabilité le
montage et le diamètre corrects
du câble.
k2
k1
b2
b1
Correct installation and
rope diameter to be checked by
the user.
3.11