Amtsblatt Nr. 23 vom 11. November 2015
Transcription
Amtsblatt Nr. 23 vom 11. November 2015
Sömmerdaer Nachrichten AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA Jahrgang 25 Mittwoch, den 11. November 2015 Nummer 23 AUS DEM INHALT Amtlicher Teil • Amtliche Bekanntmachungen: Stadtrat tagt / Ortsteilrat Orlishausen/Frohndorf tagt ....... S. 3 • Vom Stadtrat beraten und beschlossen .................... S. 3 • Öffentliche Bekanntmachung: Nutzungsrecht an Grabstellen abgelaufen ........................ S. 3 Nichtamtlicher Teil • Energetische Stadtsanierung Sömmerda ...................... S. 4 • Sömmerdaer Waidprinzessin für Amtszeit 2016/2017 gesucht ................................ S. 5 • Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda: Neuzugänge/ Veranstaltungsankündigungen/ Rückblick auf die Festwoche 10 Jahre Bibliothek und Museum im Dreyse-Haus ......... S. 6 • Stadt- und Kreismusikschule „Wilhelm Buchbinder: Neues Fach „Musikdetektive“ ..... S. 9 • Schüler-Freizeit-Zentrum: Pfefferkuchenhäuser/Freizeitangebote ................... S. 9 • Rechts- und Ordnungsamt in formiert .......................... S. 11 • Sömmerdaer Energieversorgung informiert .............. S. 11 • Jobcenter Sömmerda informiert .............................. S. 12 • Sömmerda aus der Luft gesehen ................................ S. 12 • Veranstaltungstipps .......S. 13 Nach Redaktionsschluss • Bau- und Umweltamt informiert zur Laubentsorgung auf öffentlichen Flächen durch die Stadt Sömmerda ........... S. 16 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 2 BEREITSCHAFT Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH: Fa. Zapf........Tel. (036374) 21866 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweite Gratis-Telefonnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: ..................116-117 19.11. bis 21.11.2015: Linden-Apotheke Straußfurt Ernst-Thälmann-Str. 8 Tel. (036376) 58320 Bereitschaftsdienst für das Gewerk „Klempner“ im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda sowie für Heizung und Warmwasser der WGS mbH und WOBAG Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. (immer dann, wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten einen Arzt brauchen; bei Notfällen wie schwerer Unfall oder Verdacht auf Herzinfarkt gilt wie bisher die Notrufnummer 112) 22.11. bis 24.11.2015: Neue Apotheke Sömmerda Marktplatz 13 Tel. (03634) 612403 = Elektrobereitschaft der WOBAG Elektro-Knörig, Frohndorf, Str. des Friedens 36.............Tel. 30908 = Fa. Oehler, Sömmerda, KätheKollwitz-Str. 6..............Tel. (03634) 611109 oder (0172) 3604055 = Elektrobereitschaft der WGS mbH TOGA Elektro GmbH, Werrchenstr. 24.............Tel. (0172) 3671518 = Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH Sömmerda...................Tel. (03634) 6849-0 Mo - Do 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr / Fr 06:45 Uhr bis 11:30 Uhr Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer: ..........................0800 - 0 72 51 75 Rohrreinigung Morawietz Funktelefon: .........(0171) 3410264 Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der Stadt Sömmerda und den Ortsteilen (öffentlicher Bereich) Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: .............................(0171) 1788421 an Arbeitstagen: ............................ .........(03634) 620174 oder 329020 24 Stunden - Service - Schlüsseldienst Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21.............Tel. (03634) 621858 oder (0172) 8601626 = TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17 .......................Tel. (03634) 621845 oder (0177) 8957399 = Bereitschaft DRK Krankenhaus Sömmerda 24-Stunden-Bereitschaft Montag bis Sonntag: Notfall-Zentrale DRK Krankenhaus Sömmerda, Bahnhofstr. 36, 99610 Sömmerda .......................Tel. (03634) 521580 zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes im DRK-Krankenhaus Sömmerda: Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Bereitschaft Notdienst Erfurt Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum, Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt.........Telefon (0361) 7814833 ambulante Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 07:00 Uhr Folgetag Mittwoch, Freitag 13:00 - 07:00 Uhr Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 07:00 - 07:00 Uhr Folgetag Dringender Hausbesuchsdienst in Notfällen für den Bereich Sömmerda über Notdienstrufnummer: ........................0180 5 884123150 Zahnärztlicher Notdienst samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale Notdienstrufnummer......0180 5 908077 (12 ct/min) Notdienst Pflegeplatz Sie brauchen im Notfall sofort einen Pflegeplatz - pro seniore hilft unter ........ Telefon 01801 848586 (3,9 ct/min Festnetz, max. 42 ct/min Mobil) Telefonnummer Giftinfozentrum Erfurt ................... (0361) 730730 Bereitschaft Apotheken: 10.11. bis 12.11.2015: Apotheke „Am Erfurter Tor“ Sömmerda, Stadtring 17a Tel. (03634) 610654 25.11. bis 27.11.2015: Adler-Apotheke Sömmerda Straße des Aufbaus 3a Tel. (03634) 602301 Hinweis: Mit Jahresbeginn hat sich der Rhythmus im Bereitschaftsdienst der Apotheken geändert. Statt wie bisher wöchentlich wechselt der Bereitschaftsdienst alle drei Tage. STADTVERWALTUNG Dienstgebäude Rathaus Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Standesamt Fundbüro Hauptamt Bürgermeister Zentrale Verwaltung Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Kultur Poststraße 1, 99610 Sömmerda Archiv Fremdenverkehr Jugendarbeit Bau- und Umweltamt Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda Bauverwaltung Friedhofswesen Stadtplanung Tiefbau/Straßenunterhaltung Hochbau Wirtschaftsförderung und Tourist-Information Finanzen und Soziales Poststraße 1, 99610 Sömmerda Stadtkasse Kämmerei Liegenschaften Steuern Kindereinrichtungen Gas / Fernwärme / Strom Stadtgebiet Sömmerda SEV GmbH, Uhlandstraße 7, .......................Tel. (03634) 611611 13.11. bis 15.11.2015: Center-Apotheke Sömmerda Mainzer Str. 12 Tel. (03634) 38110 Rechts- und Ordnungsamt Poststraße1, 99610 Sömmerda Einwohnermeldewesen Straßenverkehrsbehörde Gewerbe Havariedienst Glasbruch Fa. Schäfer, Sömmerda, AdolfBarth-Str. 18...Tel. (03634) 621907 16.11. bis 18.11.2015: Park-Apotheke Sömmerda Erfurter Str. 45a Tel. (03634) 68900 Sport/Veranstaltungsstätten Poststraße 1, 99610 Sömmerda Veranstaltungsstätten Sport/Sportförderung = = Stadt Sömmerda Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Internet: www.soemmerda.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag: 9-12 Uhr Dienstag: 9-12 Uhr / 13-18 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr Freitag: 9-12 Uhr TELEFONVERZEICHNIS Bürgermeister Sekretariat........................350-101 Sport- und Veranstaltungsstätten..............................350-210 Gleichstellungsbeauftragte ..........................................319241 Hauptamt Amtsleiter.........................350-110 Büro Stadtrat.....................350-105 Personalabteilung.............350-111 Presse-/Öff.keitsarbeit.....350-131 Statistik und Wahlen..........350-132 EDV / Informatik.................350-331 Kultur / Jugendarbeit..........350-240 Tourist-Information...........350-350 Museumsleiter..................350-249 Stadtarchiv.......................350-248 Hist.-Techn. Museum.......6929855 Stadt- u. Kreisbibliothek......623092 Stadt- u. Kreismusikschule....30298 Schüler-Freizeit-Zentrum..622050 Offener Jugendtreff B27.....621404 Finanzen und Soziales Amtsleiterin......................350-120 Stadtkasse.......................350-121 Steuern............................350-122 Vollstreckung....................350-123 Kämmerei.........................350-126 Versicherung....................350-127 Abteilung Liegenschaften..350-323 Abteilung Soziales............350-250 - Kindereinrichtungen........350-254 Rechts- und Ordnungsamt Amtsleiter.........................350-230 Einwohnermeldeamt........350-233 Straßenverkehrsbehörde.350-235 Standesamt......................350-238 Gewerbeabteilung............350-270 - Sondermärkte.................350-272 Fundbüro..........................350-150 Feuerwehr- und Zivilschutz..31 94-0 Bau- und Umweltamt Amtsleiter.........................350-310 Stadtplanung....................350-361 Bauverwaltung.................350-363 Straßenbeleucht./-reinig...350-364 Hoch- und Tiefbau..............350-365 Wirtschaftsförderung........350-302 Abteilung Umwelt..............350-220 - Friedhofswesen..............350-222 - Umweltschutz.................350-223 Betriebshof........................31 54 89 Eigenbetrieb Abwasser...32 90 20 Stadtwerke Sömmerda...350-170 - Freibad.............................622097 - Schwimmhalle..................622014 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November 2015 • Seite 3 IMPRESSUM AMTSBLATT der Stadt Sömmerda „Sömmerdaer Nachrichten“ Herausgeber: Stadt Sömmerda Marktplatz 3-4 99610 Sömmerda Telefon (03634) 350-0 Telefax (03634) 621477 E-Mail [email protected] Internet www.soemmerda.de Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Ralf Hauboldt AMTLICHER TEIL Amtliche Bekanntmachungen Stadtrat tagt Die 17. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 19.11.2015, um 16:30 Uhr im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“, Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda statt. Vorläufige Tagesordnung A ) ÖffentlicheSitzung Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint in der Regel 14-tägig mittwochs und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Ab dem Erscheinungstag liegen im Rathaus der Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, einige Exemplare zur Ansicht bereit. Zudem steht das Amtsblatt kostenlos auf der städtischen Internetseite auf http:// www.soemmerda.de/die-stadt/ amtsblatt.html als Download zur Verfügung. 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bestätigung der Niederschrift vom 22.10.2015 - öffentlicher Teil 3. Mitteilungen des Bürgermeisters 4. Fragestunde der Stadträte 5. Fragestunde der Bürger 6. Anregungen des Kinder- und Jugendparlamentes zu Verbesserungen in der Stadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: 107-1/2015 7. Zukunftsinvestitionsprogramm des Bundes zur Förderung der Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur (soziale Infrastruktur) Projektaufruf 2016 Vorlagen-Nummer: 110-1/2015 8. Informationen zu Vorhaben der Stadt Sömmerda im Rahmen des Kommunalinvestitionsgesetzes (KlnvGG) 9. Antrag der CDU/FDP-Fraktion Antrag auf Erarbeitung einer Wegeführung für einen Radweg zwischen dem OT Rohrborn und der Kernstadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: 111-1/2015 Nächster Redaktionsschluss: (Änderungen vorbehalten) Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Redaktion: Pressestelle Stadt Sömmerda Anett Hädrich Telefon (03634) 350-130 Tina Kannegießer Telefon (03634) 350-131 E-Mail [email protected] Druck und Verteilung: Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9 99428 Nohra bei Weimar Internet www.schenkelberg-druck.de Dienstag, 17. November 2015 18:00 Uhr Erscheinungstag: Mittwoch 25. November 2015 Beiträge bitte rechtzeitig senden an: E-Mail pressestelle@stadt. soemmerda.de Hauboldt Bürgermeister Ortsteilrat Orlishausen/Frohndorf tagt Die 8. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsteilrates Orlishausen/Frohndorf findet am Mittwoch, dem 25.11.2015, um 19:00 Uhr im Vereinshaus Orlishausen, Untere Kirchgasse, 99610 Orlishausen statt. Vorläufige Tagesordnung A ) Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bestätigung der Niederschrift vom 23.09.2015 3. Auswertung der Beschlusskontrolle vom 23.06.2015 4. Antrag auf Unterstützung der Liedertafel Orlishausen e. V. 5. Antrag des Ortsteilbürgermeisters auf Unterstützung der Jugendfeuerwehren 6. Aufwendungen für Jubilare 7. Empfehlung zu Verkehrsregelungen Angerstraße/Alexanderstraße 8. Mitteilungen des Ortsteilbürgermeisters 9. Fragen der Ortsteilräte 10.Fragen der Bürger (Änderungen vorbehalten) Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Werner Ortsteilbürgermeister Vom Stadtrat beraten und beschlossen In der 16. Sitzung des Stadtrates, die am 22.10.2015 im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ stattfand, wurde nachfolgender Beschluss in öffentlicher Sitzung verabschiedet. Beschluss Nr. 101-1/2015 (Beschlussvorlage) Antrag des Bürgermeisters Betreff: Sanierungsgebiet „Altstadt“ Modalitäten zur Erhebung der Ausgleichsbeträge Beschluss: 1. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Ausgleichsbeträge für die in Frage kommenden Grundstücke im Sanierungsgebiet „Altstadt Sömmerda“, in dem die Sanierung im Vollverfahren gemäß § 154 Abs. 3 BauGB durchgeführt wird, auf der Grundlage des hierfür erstellten zonalen Gutachtens (siehe Anlage) über die Höhe der lagetypischen Anfangs- und Endwerte sowie Ausgleichsbeträge gemäß § 154 Baugesetzbuch zu ermitteln. Den Grundstückseigentümern sollen hierfür Ablösevereinbarungen angeboten werden. Sofern Ablösevereinbarungen nicht zustande kommen, fordert die Stadtverwaltung den Ausgleichsbetrag durch Bescheid gemäß § 154 Abs. 4 BauGB an. 2. Zur Würdigung der Bereitschaft der Grundstückseigentümer zur vorzeitigen Ablösung der Ausgleichsbeträge beschließt der Stadtrat, Abschläge in Abstimmung mit dem Thüringer Landesverwaltungsamt zu gewähren. Diese gestalten sich wie folgt: - Ablösung 5 Jahre und mehr vor voraussichtlichem Sanierungsabschluss: 20 % - Ablösung 4 bis 5 vor voraussichtlichem Sanierungsabschluss: 15 % - Ablösung 3 bis 4 vor voraussichtlichem Sanierungsabschluss: 10 % - Ablösung 2 bis 3 vor voraussichtlichem Sanierungsabschluss: 5 % 3. Die sanierungsbedingten Einnahmen werden auf dem Treuhandkonto des Sanierungsträgers verwaltet. Vorzeitig abgelöste Ausgleichsbeträge sind vorrangig vor mitleistungspflichtigen Bund-Länder-Mitteln aus neuem Verfügungsrahmen für die Finanzierung der noch erforderlichen Sanierungsmaßnahmen im Sanierungsgebiet einzusetzen. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Mitgliederanzahl ........ 25 Anwesende Mitglieder ............. 21 Ja-Stimmen ............................. 19 Nein-Stimmen ............................ 1 Stimmenthaltungen ................... 1 Befangene Mitglieder ................. 0 Hauboldt Bürgermeister (Siegel) Hinweis: Gehören zu einem Beschluss umfangreiche Anlagen, die aus technischen Gründen nur schwer oder unwirtschaftlich bekannt gemacht werden können, besteht grundsätzlich die Möglichkeit, diese Anlagen im Rathaus/ Büro des Stadtrates, Zimmer 106, während der öffentlichen Sprechzeiten einzusehen. Stadt Sömmerda Öffentliche Bekanntmachung Nutzungsrecht an Grabstellen abgelaufen Auf dem städtischen Friedhof in Sömmerda, Kölledaer Straße, ist an nachfolgenden Grabstellen Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 4 das 20-jährige Nutzungsrecht abgelaufen. Betroffene Grabstellen werden ab dem 11.02.2016 eingeebnet. Grabfeld 10 - Urnenreihengräber Grabnummern: 94, 100, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 110, 111, 113 Grabnummern: 114, 115, 116, 118, 119, 120, 122, 123 Insgesamt sind 19 Stück Urnenreihengräber auf Grabfeld 10 abgelaufen, diese werden ab 11.02. 2016 eingeebnet. Grabfeld 11 - Erdreihengräber Grabnummern: 116, 118, 123, 125, 126, 127, 128 Insgesamt sind 7 Stück Erdreihengrabstätten auf Grabfeld 11 abgelaufen, diese werden ab 11.02. 2016 eingeebnet. Alle Grabsteine und Einfassungen, die von den Nutzungsberechtigten bis zum 11.02. 2016 nicht beräumt wurden, gehen in das Eigentum der Stadt Sömmerda über. Stadt Sömmerda Bau- und Umweltamt i. A. Rosenstiel Amtsleiter Straßenverkehrsbehörde informiert Übersicht: Aktuelle Sperrungen in Sömmerda und Ortsteilen (Änderungen vorbehalten) Zufahrt Bahnhof 30. November bis 11. Dezember 2015 Gesamtsperrung Erneuerung Bahnübergang zum Bahnhof • Sömmerda Straße der Einheit/Kreisel Straße des Friedens noch bis 13. November 2015 Gesamtsperrung Neubau Hausanschluss • Sömmerda Rannstedter Str. 30-31 und 35 noch bis 20. Dezember 2015 Baustellenausfahrt Verkehrseinschränkung • Sömmerda Scherndorfer Weg/Bahnquerung noch bis 13. November 2015 teilweise Sperrung Gehweg Leerverrohrung • Sömmerda Pestalozzistraße (Grüne Mitte) noch bis 30. Dezember 2015 Baustellenausfahrt Verkehrseinschränkung • Sömmerda Weißenseer Straße 26a noch bis 20. November 2015 Fahrbahneinengung Baustellenzufahrt Sperrung Parkplatz • Sömmerda Str. der Einheit zwischen Kreisel Rembrandtstr. und Einfahrt Offenhainer Str. noch bis 30. Dezember 2015 Anbau Bürogebäude halbseitige Sperrung (Richtungsverkehr) teilweise Sperrung Gehweg • Sömmerda Am Bürgergarten 5/3 noch bis 30. November 2015 Neubau Doppelhaus Fahrbahneinengung • Sömmerda OT Stödten Wirtschaftsweg noch bis 30. November 2015 Straßenbau A 71 Gesamtsperrung • Sömmerda Wenigensömmersche Str. / Energetische Beratung für Bewohner der Klingersiedlung Auskunft dazu erteilt die Friedhofsverwaltung der Stadt Sömmerda, Marktstraße 1-2, 1. Obergeschoss, Telefon: (03634) 350-222. Diese Informationen sind auch auf dem städtischen Friedhof als Aushang im Schaukasten nachzulesen. NICHTAMTLICHER TEIL • Sömmerda Riedtorstr. / Riedtorbrücke noch bis 13. November 2015 Ersatzneubau Brücke Gesamtsperrung Energetische Stadtsanierung Sömmerda Der von der Stadt beauftragte Energetische Sanierungsmanager führt in den Klimaquartieren der Stadt kostenlose energetische Beratungen zur Gebäudesanierung für die Bewohner durch. Die Auswertung des energetischen Ist- Zustandes der Gebäude in der Klingersiedlung zeigt, dass auch hier Beratungen zur energetischen Sanierung erfolgversprechend für die Bewohner sein können. Die Eigentümer können sich von einem fachkundigen Ingenieurbüro (Koch & Ingber aus Sömmerda) kostenlos Wärmebilder von ihrem Wohnhaus fertigen lassen. Mit der Wärmebildkamera können auch die kleinsten Schäden oder Mängel an der Gebäudehülle durch die Sichtbarmachung der Temperaturverteilung an den Oberflächen aufgedeckt werden. In den Win- Offener Jugendtreff B27 Straße der Einheit 27 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 621404 Fax: (03634) 692915 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten • Sömmerda Scherndorfer Weg noch bis 26. Februar 2016 Baustellenzufahrt gerade Kalenderwochen: 09. November bis 15. November & 23. November bis 29. November Montag - Sonntag 14:00 bis 21:00 Uhr • Sömmerda Mozartstraße 45 noch bis 31. Mai 2016 Fahrbahneinengung Baustellenzufahrt ungerade Kalenderwochen: 16. November bis 22. November Montag - Mittwoch 10:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag - Sonntag geschlossen termonaten lassen sich die besten Ergebnisse erzielen. Die energetische Sanierungsberatung beinhaltet einen Sanierungsplan, in dem Vorschläge für die Sanierung der Gebäudehülle und der technischen Anlagen zur Wärme-/ Energieversorgung aufgezeigt werden. Berücksichtigt werden natürlich auch die Einsatzmöglichkeiten von alternativen und erneuerbaren Energien, die Kosten und Einsparpotentiale sowie die Möglichkeiten einer Förderung. Ansprechpartner: • Stadtverwaltung Sömmerda, Bau- und Umweltamt, Herr Schmidt, Tel.: 350-369 • Ingenieurbüro Koch & Ingber, Herr Koch, Tel.: 688212 • Sanierungsmanager DSK, Frau Voigt, Tel.: (03643) 541-448 Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugenedliche im Alter zwischen 12 und 25 Jahren. Tägl. Angebote: Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis // Brett-, Würfel- und Kartenspiele // Backen und Kochen // kreatives Gestalten // Information und Beratung für Jugendliche // Internetnutzung im Jugendinfopoint Veranstaltungsplan November Donnerstag, 12.11.2015, 16:00 Uhr • Kletterhalle Erfurt Samstag, 14.11.2015, 16:00 Uhr • Darts-Turnier Montag, 26.11.2015, 18:00 Uhr • Kinoabend Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November 2015 • Seite 5 Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Sömmerda übermittelt herzliche Glückwünsche, auch nachträglich an: Frau Frau Frau Herrn Maria Schwarzien Rosemarie Weise Freia Suppe Gerhard Fritzsche zum zum zum zum 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag Frau Frau Herrn Herrn Doris Schwob Ruth Mirre Dieter Niemeyer Rudolf Kraus zum zum zum zum 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herrn Herrn Herrn Herrn Ingeborg Lenk Brigitte Hoffmann Hannelore Otto Renate Furkert Brigitte Kreuch Irene Mai Friedrich Pommer Siegfried Haberkorn Karl Heinz Lehmann Dietmar Watzke zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag Herrn Kurt Luh zum 70. Geburtstag Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen. Hinweis: Bürgerinnen und Bürger, die hier nicht genannt sein möchten, haben die Möglichkeit, sich rechtzeitig (mind. zwei Wochen vorher) bei der Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, Abt. Öffentlichkeitsarbeit, Zimmer 112 oder Tel. (03634) 350-130 oder 350-131 zu melden. In solchen Fällen wird von einer Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Sömmerda Abstand genommen. Änderungen bei der Veröffentlichung von Altersjubiläen Mit dem In Kraft treten des Bundesmeldegesetzes zum 01. November 2015 ist auch das Gesetz zur Fortentwicklung des Meldewesens rechtskräftig geworden. Für die Veröffentlichung von Glückwünschen im Amtsblatt der Stadt Sömmerda bedeutet dies, dass ab sofort den Altersjubilaren erst ab dem 70. Geburtstag und jedem fünften weiteren Geburtstag gratuliert wird. Ab dem 100. Geburtstag wird jährlich gratuliert. Die Redaktion „Grüne Mitte“ wächst Wobag feierte Grundsteinlegung und Richtfest Die „Grüne Mitte“ wächst. Am 23. Oktober hatte die Wohnungsbaugenossenschaft Sömmerda/ Thüringen eG (Wobag) zu Richtfest und Grundsteinlegung in die Rannstedter Straße eingeladen. 41 Wohnungen in sieben drei- bis viergeschossigen Häusern baut die Wobag. Der große Teil der Wohnungen ist barrierearm. Zum Komplex gehören unter anderem auch eine Tiefgarage, Carports und Stellplätze. Etwa acht Millio- Stadtrat hat die richtige Entscheinen Euro investiert die Genossen- dung zum Verkauf getroffen“. Ziel schaft in die Neubauten. der Stadt ist es in ZusammenarDen zahlreichen Gästen erläu- beit mit den beiden Wohnungsunterte Wobag-Vorstand Andreas ternehmen, mit der „Grünen Mitte“ Hübner den Hintergrund für die ein architektonisch und energeDoppel-Feierlichkeiten am fortge- tisch wichtiges Quartier zu entschrittenen Baukomplex. Verzö- wickeln. Das Vorhaben sei zwar gerungen bei der Tiefgarage re- eine große Herausforderung, das sultierten unter anderem daraus, Ergebnis könne sich aber bereits dass zu Beginn der Tiefbauarbei- jetzt sehen lassen, so Hauboldt ten nicht erkennbare Probleme mit bei der Veranstaltung. dem Baugrund aufgetreten seien. Diese Probleme konnten gelöst werden, so dass am Haus 1 die Grundsteinlegung erfolgte und gleichzeitig am Haus 7 Richtfest gefeiert wurde. Bereits im Jahr 2011 hatte Den Grundstein legten gemeinsam Frank Richter (Wodie Wobag die bag-Vorstand), Landtagspräsident Christian Carius, Andreas Hälfte des ehe- Hübner (Wobag-Vorstandsvorsitzender), Reinhard Guhr maligen Sport- (Aufsichtsratsvorsitzender der Wobag), Landrat Harald Henplatzes - auf der ning und Bürgermeister Ralf Hauboldt (v. l.). anderen Hälfte errichtet derzeit die Auch Landtagspräsident ChriWohnungsgesellschaft Sömmer- stian Carius lobte das Projekt da 24 Wohnungen - von der Stadt „Grüne Mitte“ und damit das Engekauft. Ziel sei es, mit der Erweite- gagement von Stadt und Wohrung des Bestandes attraktive Woh- nungsunternehmen. „Für uns in nungen anzubieten, so Vorstands- Sömmerda ist es außerordentlich vorsitzender Andreas Hübner. wichtig, dass auch neuer WohnMit Blick auf die rege Bautätig- raum geschaffen wird.“ Wo gekeit beider Wohnungsunterneh- baut werde, sei Zukunft. Carius men auf der „Grünen Mitte“ sagte wünschte für das Projekt einen Bürgermeister Ralf Hauboldt: „Der unfallfreien Baufortschritt. Sömmerdaer Waidprinzessin für die Amtszeit 2016/2017 gesucht Zwei Jahre sind bereits vergangen, als Daniela Schwarze aus Rohrborn zur ersten „Sömmerdaer Waidprinzessin“ gekürt wurde. In ihrer Amtszeit, die nun zu Ende geht, hat sie Sömmerda bei vielen städtischen Veranstaltungen, Veranstaltungen in den Ortsteilen und im Landkreis bis hin zur Grünen Woche in Berlin repräsentiert. Für ihr Engagement sprechen wir ihr ein großes Dankeschön aus und verbinden damit beste Wünsche für ihr inzwischen aufgenommenes Studium in Aachen. Die Stadt Sömmerda sucht nun für die nächste Amtszeit von 2 Jahren eine würdige Nachfolgerin mit folgenden Voraussetzungen: • wohnhaft in der Stadt Sömmerda oder einem Ortsteil • Kenntnis über die Stadtgeschichte und die Geschichte um den Waid • Alter: 18 – 35 Jahre • die Bereitschaft, Sömmerda zu ausgewählten Veranstaltungen würdig zu repräsentieren. Das Festkleid wird durch die Stadt Sömmerda gestellt. Das Autohaus Körper stellt (bei vorhandenem Führerschein) freundlicherweise für die Amtszeit ein Repräsentationsfahrzeug zur Verfügung. Schriftliche Bewerbungen können bis zum 31.12.2015 an die Stadtverwaltung Sömmerda, Abteilung Kultur, Markplatz 3-4, 99610 Sömmerda gerichtet werden. Die Auswahl erfolgt durch eine Jury bei Vorstellung der einzelnen Bewerberinnen. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 6 Stadt- und Kreisbibliothek Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 623092 Fax: (03634) 623094 E-Mail: [email protected] Neuzugänge Romane und Erzählungen R 11 Eco, Umberto: Nullnummer Mailand, 6. Juni 1992, nachts. Bei dem Journalisten Colonna ist eingebrochen worden. Die Diskette mit brisanten Informationen hat man nicht gefunden, Colonna sieht jetzt sein eigenes Leben bedroht. Auch er spielt ein Doppelspiel. R 11 George, Elizabeth: Bedenke, was du tust: ein Inspector-Lynley-Roman - Barbara Havers folgt am liebsten ihrem Instinkt, Regeln und Vorschriften interessieren sie wenig. Nach ihren letzten Alleingängen hat sie aber keinen guten Stand bei ihrer Chefin Isabelle Ardery. Ein falscher Schritt und sie könnte strafversetzt werden. Mit Unterstützung von DI Thomas Linley will sie ihrer Chefin beweisen, dass sie ein guter Detective ist. IK: Krimi R 11 Harris, Robert: Dictator: Roman - Cicero, größter Redner seiner Zeit, weilt mit seinem Sekretär Tiro im Exil. Da er seinen politischen Feind Caesar zu unterstützen verspricht, kann er nach Rom zurückkehren, wo er sich wieder zu öffentlichem Ansehen emporkämpft. IK: Historisches R 11 Izaguirre, Marian: Als die Träume noch uns gehörten: Roman - Lola und Matías leben eher schlecht als recht von dem kleinen Buchladen am Ende einer Sackgasse. Da taucht ein geheimnisvolles Buch auf, von dem keiner weiß, wo es herkommt. Matías ist fasziniert von dem Roman. Er stellt ihn, das erste Kapitel aufgeklappt, ins Schaufenster. Jeden Tag wird er eine weitere Seite umblättern. IK: Frauen R 11 Koelle, Patricia: Das Licht in deiner Stimme: Roman - Tiryn wächst an der Küste Floridas auf. Wenn sie Kummer hat, lauscht sie am liebsten den Geschichten ihres Großvaters Nicholas. Er erzählt von seiner Heimat, dem schmalen Land an der fernen Ostsee. Und er schenkt ihr ein Bernsteinschiff, in dem Erinnerungen geheimnisvoll bewahrt sind. Bald wünscht sich Tiryn nichts sehnlicher, als an die Ostsee zu reisen... IK: Frauen R 11 Marias, Javier: So fängt das schlimme an - Welches Geheimnis verbirgt sich hinter der unglücklichen Ehe von Eduardo und Beatriz? Auch Juan, Freund und engster Vertrauter, kennt die Wahrheit nicht. Als er Beatriz‘ Geliebter wird, überstürzen sich erschütternde Ereignisse. Jahre später erkennt Juan: Wenn wir uns der Vergangenheit nicht stellen, wird alles Leben aus der Lüge kommen. IK: Liebe R 11 Oefelein, Daniela: Wer sind diese Kinder und warum sagen sie Mama zu mir?: was am Elternsein so beschissen schön ist - Sie ist souverän. Sie ist erfolgreich. Sie ist glücklich verheiratet. Und dann kommen zwei Kinder … Wie aus einer coolen Mittdreißigerin ein haareraufendes Nervenbündel wird – und wie jeder Tag mit kleinen Kindern das Herz vor Freude blubbern lässt: nie wurde es witziger, ehrlicher und liebevoller erzählt als in diesem Buch. IK: Heiteres R 11 Wood, Barbara: Die Insel des verborgenen Feuers: Roman 1820 kommt die junge Amerikanerin Emily Stone nach Hawaii. Das wilde, exotische Land verzaubert und verunsichert sie zugleich. Darf sie ihren Gefühlen für Schiffskapitän Farrow nachgeben? Und wie tief geht die Freundschaft, die sie mit der hawaiianischen Hohepriesterin Mahina verbindet? Alleingelassen und verletzlich trifft Emily eine tragische Entscheidung. IK: Andere Länder Sach- und Fachliteratur: G 107 Bimbi-Dresp, Michaela: Pilates G 107 Das 8-Minuten-Muskel-Workout ohne Geräte O 461 Haimerl, Christian: Frei von Angst und Panikattacken: in zwei Schritten O 470 Froböse, Ingo: Rücken Akut-Training: mit Bewegung zu einem schmerzfreien Alltag O 615 Hainbuch, Friedrich: Progressive Muskelentspannung O 615 Mannschatz, Marie: Meditation Mehr Klarheit und innere Ruhe O 615 Mertens, Wilhelm: Qigong O 615 Trökes, Anna: Detox mit Yoga: Körper und Geist von Ballst befreien, ganzheitlich entgiften Robert Schmidt liest Geschichten vom Dackel Herrn Lehrmann 18.11.2015 // 19:00 Uhr // Bibliothek im Dreyse-Haus Seit ein paar Wochen ist der Herr Lehmann im Vorruhestand. Als neunjähriger Rauhaardackel und Co-Autor von drei Büchern und über 400 Kolumnen in der Zeitung darf er das. Findet jedenfalls der Herr Lehmann. Er hat sich sein Rentnerdasein verdient – und er genießt es. Trotzdem schickt der Herr Lehmann sein Herrchen ab und zu noch zu Lesungen. Allein schon deshalb, damit das Herrchen an diesem Tag auswärtig ist und der Herr Lehmann mit dem Frauchen wenigstens ab und zu mal einen gemütlichen Abend verbringen kann. So auch am 18. November. Dann liest TA-Redakteur Robert Schmidt (Foto: Ina Renke/TA) in der Sömmerdaer Bibliothek im Dreyse-Haus wieder Geschichten rund um den eigenwilligen Dackel aus Elxleben – natürlich auch die aus dem letzten der drei Bücher „Herr Lehmann zieht Leine“. Beginn ist um 19:00 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro, alle Einnahmen des Abends kommen dem Förderverein der Sömmerdaer Bibliothek zugute. Bereits zum dritten Mal ist Robert Schmidt im Dreyse-Haus zu Gast. Bei den beiden bisherigen Lesungen gab es dabei immer viel zu lachen über die Dreiecksgeschichten von Herrn Lehmann, seinem Frauchen und dem Herrchen. Für Kurzweil und einen lustigen Abend ist also gesorgt. Karten für die Lesung am 18. November um 19:00 Uhr in der Bibliothek im Dreyse-Haus gibt es unter Telefon (03634) 62 30 92. Eindrücke aus Kenia Dia-Vortrag von Grit Dingeldein 02.12.2015 // 19:30 Uhr // Bibliothek im Dreyse-Haus Über ihre Eindrücke aus Kenia erzählt am 02. Dezember Grit Dingeldein in der Bibliothek im Dreyse-Haus. Grit Dingeldein reiste im Rahmen des Projekts „Dentists for Africa“ nach Kenia (Foto: privat) und berichtet in einem Dia-Vortrag im Saal der Bibliothek über ihren dortigen Aufenthalt. Karten für die Veranstaltung, die um 19:30 Uhr beginnt, können in der Bibliothek und in der Tourist-Information erworben werden. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November 2015 • Seite 7 10 Jahre Bibliothek und Museum im Dreyse-Haus Viele Besucher und Interessierte suchten in der Woche vom 23. bis 30. Oktober den Weg ins Dreyse-Haus in der Weißenseer Straße 15. Denn das im Herbst 2005 eingeweihte Gebäude feierte seinen 10. Geburtstag. Die Mitarbeiter der Stadt- und Kreisbibliothek gestalteten ein vielseitiges Angebot an Veranstaltungen für Jung und Alt. Geboten wurde neben der „Lesenacht für Große“ u. a. das Figurentheater „Oh wie schön ist Panama“ sowie WortKlang - Lyrik im Konzert und die „Nacht der Bücher“ mit Prosecco und Musik. Aber auch die Mitarbeiter des Historisch-Technischen Museums öffneten das Haus und luden zur Museumsnacht ein. Die zahlreichen Veranstaltungen im Rahmen der Festwoche waren ein voller Erfolg. Ein Dankeschön gilt allen Helfern, Unterstützern sowie Sponsoren, die zum Gelingen der Festwoche „10 Jahre Dreyse-Haus“ beigetragen haben. Karaoke Lesen - Leseshow für Jungen und Mädchen: Im Rahmen der Festwoche zum 10-jährigen Bestehen der Stadt- und Kreisbibliothek im Dreyse-Haus führte diese ein besonderes Projekt zur Leseförderung durch, unterstützt durch den Förderverein der Bibliothek. Frank Sommer, Schauspieler und Buchexperte, zeigte, wie abwechslungsreich und unterhaltend gemeinsames Lesen sein kann. Zur Auswahl standen Texte aus ausgewählten Büchern, die zum Vorlesen aufbereitet und per Power-Point zum Mitlesen projiziert wurden. Im Sömmerdaer Gymnasium (Foto rechts: Sigrid Fulle) und im SFZ (Foto links) wurde mit Begeisterung mitgearbeitet. Museumsnacht & Nacht der Bücher: Zum Abschluss der Festwoche anlässlich „10 Jahre Bibliothek und Museum im Dreyse-Haus“ hatten die Besucher die Möglichkeit, die Bibliothek und das Museum bei Nacht zu erkunden. Lesefreunde stöberten in den Regalen und der ein oder andere lieh sich ein Buch für zu Hause aus. Das Duo Piano & Violine, Vinzenz Heinze und Fabian Fromm (Foto rechts) sorgte für den musikalischen Rahmen, der Förderverein der Bibliothek schenkte Prosecco sowie weitere Getränke aus. Das Historisch-Technische Museum im Dreyse-Haus wandelt sich zu einem modernen Stadtmuseum. Die Besucher der Museumsnacht sahen mit dem Ausstellungskapitel von der Besiedlung bis zur urkundlichen Ersterwähnung einen ersten Schritt der Neuausrichtung des Museums. Vitrinen-Platz für Geschenk Das Geschenk von der Partnerstadt Böblingen zwei Figuren aus der Kunstinstallation „Grenzen überwinden“ -, das Sömmerda anlässlich des Besuches im Oktober erhielt, hat seinen dauerhaften Platz gefunden. Zum gut besuchten Frühschoppen mit Musik präsentierten die stellvertretende Bibliotheks-Leiterin Beatrice Fischer, Hauptamtsleiter Udet Hollmann (l.) und Bürgermeister Ralf Hauboldt das neue Domizil der Figurengruppe in der Bibliothek. Figurentheater „Oh wie schön ist Panama“ nach dem preisgekrönten Buch von Janosch. Foto: Annette Hesse WortKlang - Lyrik im Konzert Auch ein Lese-Konzert mit Shakespeare-Sonetten und Musik von John Dowland wurde den Gästen zum 10-jährigen Jubiläum geboten. Die Reihe „WortKlang - Lyrik im Konzert“ kann ebenfalls auf ihr 10-jähriges Bestehen zurückblicken. Den Zuschauern hat es gefallen. Foto: Bibo Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 8 Jubiläum mit Rückschau und Ausblick Bibliothek und Museum sorgen seit zehn Jahren für gut besuchtes Dreyse-Haus / Neue Bronzeplastik im Rosengarten Mit Swing in den Sonntag ging es seum ein modernes Stadtmuseum am 24. Oktober beim Frühschop- entstehen. pen mit Musik im Dreyse-Haus. Der Stadt liege weiter daran, Die Veranstaltung reihte sich in Museum, Bibliothek und andere die Festwoche zum 10-Jährigen freiwillige Leistungen zu erhalten, von Bibliothek und Museum im betonte der Bürgermeister. Dreyse-Haus ein und bot zugleich Unterstützung beim Engageauch in Anwesenheit zahlreicher ment für die Bibliothek erhält die geladener Gäste Gelegenheit für Stadt ebenso wie für die StadtRückschau und Ausblick. und Kreismusikschule durch den Im September 2005 nach um- Landkreis. Der Dank von Landrat fangreicher Sanierung durch die Harald Henning ging an die BiStadt eröffnet, ist das Haus nicht nur bliotheks-Mitarbeiterinnen für die durch seine zentrale Lage im Stadt- Unterstützung und Anleitung, die zentrum, sondern vor allem durch vom Haus für die Bibliotheken im die Angebote von Stadt- und Kreis- Landkreis gegeben werde. bibliothek sowie Historisch-TechDass das Team der Stadt- und nischem Museum zu einem Anzie- Kreisbibliothek seit 2009 - in dem hungspunkt für viele Besucher geworden. Für die Bibliothek war es damals der vierte Umzug. Das engagierte Team hat die neuen Möglichkeiten gut genutzt und neben der Ausleihe verschiedenster Medien ein breitgefächertes Veranstaltungsangebot unter anderem mit Lesenacht und Kunstweihnachtsmarkt entDie Musiker vom Duo TimeRag Department sorgten wickelt, so Bürgermei- für den musikalischen Teil beim Frühschoppen. ster Ralf Hauboldt. Für das Museum erinnerte Hau- Jahr erhielt die Einrichtung den Thüboldt neben der Dauerausstellung ringer Bibliothekspreis - das Niveau im Dreyse-Haus sowie Lapidarium, nicht nur gehalten, sondern noch Salzmannhaus und Schaudepot, weiter gesteigert habe, würdigte Dr. die ebenfalls zum Museumsbereich Eberhard Kusber, Vorsitzender des gehören, an publikumswirksame Landesverbandes Thüringen. „Wir Sonderschauen. Zudem leiste das schauen weiter gespannt in RichTeam aktive Netzwerkarbeit. Ge- tung Sömmerdaer Bibliothek, was meinsame Veranstaltungen von es dort auch künftig an neuen Ideen geben wird“, freut sich Sabine Brunner, Leiterin der Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken in Thüringen, bereits jetzt auf neue Meldungen aus Sömmerda. Ein Dankeschön von Beatrice Fischer, stellvertretende Leiterin der Stadt- und KreisBibliotheks-Fachleute unter sich: Beatrice Fischer, Sa- bibliothek, ging an bine Brunner und Anette Hesse (v. l.) im Gespräch im die Träger für deren Rosengarten des Dreyse-Hauses. Unterstützung, an Bibliothek und Museum gibt es bei- den Förderverein der Bibliothek, spielsweise für Schulklassen. an alle, die ihren Beitrag zur FestIn den kommenden Jahren, so woche geleistet haben, sowie an sieht es ein Konzept vor, soll aus die Leser, Besucher und die Mitardem Historisch-Technischen Mu- beiterinnen der Bibliothek. Im Anschluss wurde im Rosengarten des Dreyse-Hauses eine Bronzeplastik des in Sömmerda geborenen Bildhauers Wolfgang Dreysse vom Bürgermeister enthüllt (Foto rechts). Die Skulptur stellt die ägyptische Göttin Maat - Göttin des Rechts und der Weltordnung - dar und ist eine Leihgabe. Finanziert durch private Spenden von Sömmerdaern. Prominenz liest Bürgermeister hatte nicht nur Geschichten im Gepäck Auch in diesem Jahr startete die von der Stadt- und Kreisbibliothek organisierte Vorleseaktion „Die Prominenz von heute liest für die Prominenz von morgen“, an der sich wieder viele Prominente beteiligten. Neben Bürgermeister Ralf Hauboldt waren Landrat Harald Henning, Polizistin Diana Mittelstedt, Bäcker Wolfgang Süpke, Pflegedienstleiterin Antje Rottorf und TA-Journalist Armin Burghardt in Kindergärten in Sömmerda und den Ortsteilen sowie in Sömmerdaer Grundschulen unterwegs. Der Bürgermeister besuchte am 23. Oktober die Jungen und Mädchen der Hummel- und Bienen-Gruppe in der städtischen Kindereinrichtung „Glückliche Zukunft“. Ganz aufgeregt und gespannt lauschten sie den Geschichten, die der Bürgermeister mitgebracht hatte. Am besten fanden sie die Geschichte „Superwurm“, aber auch „Die kleine Maus hat Geburtstag“ und „Der kleine Bär und das Mondscheinwunder“ fanden großen Zuspruch. Als Ralf Hauboldt die Mädchen und Jungen fragte, wer zu Hause Märchen vorgelesen bekommt, hoben sich viele Hände. Im Kindergarten selbst gehört die tägliche Vorlese-Runde vor dem Mittagsschlaf zum festen Ritual. Aber nicht nur spannende Ge- schichten hatte der Stadtchef im Gepäck. Als Belohnung brachte er eine große Süßigkeiten-Box mit, die natürlich ruckzuck leer war. Die Kinder sowie Erzieherin Josephine Pötzschke bedankten sich recht herzlich beim Bürgermeister und freuen sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Gedenken am Volkstrauertag Mit Kranzniederlegungen (Foto: Archiv) auf dem städtischen Friedhof Sömmerda und auf den Friedhöfen in den dazugehörigen Ortsteilen gedenkt die Stadt Sömmerda am Volkstrauertag, Sonntag, den 15. November 2015, der gefallenen Soldaten beider Weltkriege sowie der Opfer von Krieg, Gewalt und Vertreibung. Stefan Wiebach, 1. Beigeordneter, lädt um 10:00 Uhr interessierte Bürger sowie Vertreter demokratischer Parteien, Vereine und Verbände zu einer Gedenkveranstaltung auf dem Friedhof Sömmerda ein. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November 2015 • Seite 9 eigener Lieder, Braingymnastik, Theorie und Rhythmus. Trainiert werden die Denkfähigkeit, die Koordination sowie die Konzentrations- und Aufnahmefähigkeit. Natürlich werden auch im Rahmen der Instrumentenkunde die „richtigen“ Instrumente vorgestellt und ausprobiert. Vielleicht findet das ein oder andere Kind in diesem Kurs genau das passende Instrument für sich. Der Unterricht für die „Musikdetektive“ findet immer montags um 15:45 Uhr für 45 Minuten in Gruppen zu je 8 bis 10 Schülern statt. Interessierte können sich jederzeit in der Musikschule melden, um daran teilzunehmen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. ANZEIGEN im Amtsblatt der Stadt Sömmerda, den „SÖMMERDAER NACHRICHTEN“, finden weiteste Verbreitung. HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Auskünfte: Katharina McCormick, Telefon: (03643) 8687-32 Anett Hädrich, Telefon: (03634) 350-130 Tina Kannegießer, Telefon: (03634) 350-131 E-Mail: [email protected] Aktuelles aus dem Schüler-Freizeit-Zentrum Pfefferkuchenhäuser im SFZ Alle Jahre wieder … so werden auch in diesem Jahr im Schüler-Freizeit-Zentrum Pfefferkuchenhäuser mit allerlei Naschwerk dekoriert (Foto: Archiv). Interessierte Kinder melden sich bitte bis zum 13. November im SFZ, Kölledaer Straße 30 in Sömmerda, an. Mit der Anmeldung ist auch der Unkostenbeitrag von 3,00 Euro zu entrichten. Anmeldungen sind ab sofort für folgende Termine möglich: • 1. Termin: 24. November, 14:00 bis 16:30 Uhr • 2. Termin: 26. November, 14:00 bis 16:30 Uhr. Wir freuen uns auf viele kleine und große Kinder, die Lust haben, die Weihnachtszeit mit einem selbst gestalteten Pfefferkuchenhaus einzuläuten. CH SI Die Stadt- und Kreismusikschule bietet seit diesem Schuljahr das Fach „Musikdetektive“ an. Dies umfasst ganzheitlich die so genannte musikalische Grundausbildung für Grundschüler im Alter zwischen 6 und 10 Jahren. In der Musikschule sind alle Schüler willkommen, die Interesse und Freude an der Musik haben und genauer wissen wollen, was alles dazu gehört, um selbst Musik machen zu können. Sie erforschen also detektivisch, wie alles rund um die Musik funktioniert. Zu dieser Musik- und Experimentierwerkstatt gehören das Singen, Musik hören, Bewegung, Tanz, das Spiel auf dem Orffschen Instrumentarium, das Erfinden C H L OH N U T ES EIN Musikdetektive erforschen alles rund um die Musik neues Angebot in der Musikschule B Stadt- und Kreismusikschule „Wilhelm Buchbinder“ Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30., 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 622050 // E-Mail: [email protected] Freizeitangebote November 2015 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13:30 bis 18:00 Uhr Montag, 16.11.2015 Montag, 23.11.2015 14:00 Uhr: Digitale Fotografie und Bildebarbeitung am PC (ab 10 Jahre) 14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel 15:30 Uhr: Computerschreiblernkurs 16:30 Uhr: Zaubern 14:00 Uhr: Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen 15:30 Uhr: Darstellendes Spiel 15:30 Uhr: Computerschreiblernkurs 16:30 Uhr: Zaubern Dienstag, 17.11.2015 Dienstag, 24.11.2015 14:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik 15:00 Uhr: Geschickte Hände Heute: Ein Bild für dein Zimmer (Keilrahmen) 15:00 Uhr: Tanzakrobatik 15:00 Uhr: Einrad 16:00 Uhr: Internettreff Mittwoch, 18.11.2015 14:00 Uhr: Nähen - Heute: Adventskalender (Teil 2) 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Uhr: Internettreff 16:00 Uhr: Theater 14:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik 15:00 Uhr: Geschickte Hände Heute: Pfefferkuchenhäuser (Teilnahme nur nach Voranmeldung) 15:00 Uhr: Tanzakrobatik 15:00 Uhr: Einrad 16:00 Uhr: Internettreff Mittwoch, 25.11.2015 14:00 Uhr: Nähen - Heute: Adventskalender (Teil 3) 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Uhr: Internettreff 16:00 Uhr: Theater Donnerstag, 19.11.2015 Donnerstag, 26.11.2015 14:00 Uhr: Breakdance 14:30 Uhr: Künstlerisches Gestalten - Heute: Sterne für die Adventszeit (Teil 1) 14:30 Uhr: Billard / Darts 15:00 Uhr: Little Suleika 15:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 16:00 Uhr: Internettreff 17:00 Uhr: Orientalischer Tanz 14:00 Uhr: Breakdance 14:30 Uhr: Künstlerisches Gestalten - Heute: Sterne für die Adventszeit (Teil 2) 14:30 Uhr: Billard / Darts 15:00 Uhr: Geschickte Hände Heute: Pfefferkuchenhäuser (Teilnahme nur nach Voranmeldung) 15:00 Uhr: Little Suleika 15:00 Uhr: Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 16:00 Uhr: Internettreff 17:00 Uhr: Orientalischer Tanz Freitag, 20.11.2015 14:00 Uhr: Tag der Kinderrechte mit Workshops veranstaltet vom Kinder- und Jugendparlament 14:30 Uhr: Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Uhr: Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Uhr: Theater 16:00 Uhr: Malen und Zeichnen Freitag, 27.11.2015 14:00 Uhr: Holzklub - Heute: Nikolaus mit Baum (Teil 2) 15:00 Uhr: Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Uhr: Theater 16:00 Uhr: Malen und Zeichnen Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 10 Städtische Kindereinrichtung „Bummi“ Entdeckungstour im Wald Der Jahreszeit entsprechend luden die Erzieher der Kindereinrichtung Bummi in Leubingen am 23. Oktober zu einem Familiennachmittag auf dem Kammerforst ein (Foto: privat). Viele Familien folgten der Einladung. Bereits ab Backleben schmückten Luftballons den Weg zum geplanten Treffpunkt und sorgten schon während der Autofahrt für jede Menge Vorfreude und Neugier. Nach einer kurzen Begrüßung und Vorstellung des Revierförsters Herrn Schenke begann die Exkursion durch den Wald. Neben der Bestimmung von Laub- und Nadelbäumen durften die Kinder die Lebensräume von Fuchs, Waschbär, Iltis, Eichhörnchen und Wildschweinen erkunden. Im Anschluss sorgten Plätzchen, Bratwürste, Kinderpunsch und Glühwein für das leibliche Wohl. Nach der gemeinsamen Stärkung endete der erlebnisreiche Nachmittag mit einer Schatzsuche im Wald. Wir bedanken uns bei Herrn Schenke und dem gesamten Bummi-Team! Das Elternaktiv der Kita „Bummi“ Leubingen viele Kinder diesem Angebot gern mehrfach widmeten. Für das leibliche Wohl war natürlich ebenfalls gesorgt. Ins „Kirmescafé“ lockten frisches Obst und Gemüse sowie verschiedene Knabbereien und Süßigkeiten (Fotos: Kita). Unser Dank gilt an der Stelle allen Eltern, die zur Zusammenstellung des schmackhaften Kirmesbuffets beigetragen haben. Durch das breitgefächerte Angebot verging der Kirmes-Vormittag wie im Flug. Zu guter Letzt fand sich die Kirmesgesellschaft erneut im Mehrzweckraum ein, um bei fröhlicher Musik gemeinsam unbeschwert das Tanzbein zu schwingen und somit ein gelungenes Fest feierlich ausklingen zu lassen. Das Team der Kita „Frohsinn“ Kreativ im Alter Hobbygalerie des Evangelischen Seniorenbüros Frömmstedt zeigt Vielfalt im Sparkassentreff Städtische Kindereinrichtung „Frohsinn“ Kirmestrubel mit Musik, Spaß und Buffet Auch wenn sich der Herbst in diesem Oktober eher von seiner tristen, kalten Seite zeigte, ließen sich die Kinder der Kindereinrichtung „Frohsinn“ die gute Laune nicht verderben. So wurde am 22. Oktober bei ausgelassener Stimmung eine „Kinderkirmes“ gefeiert. Nachdem man sich ausrei- chend beim Frühstück gestärkt hatte, versammelten sich alle Kinder und Erzieher im großen Mehrzweckraum, der später als Tanzsaal dienen sollte. Hier wurde die Festlichkeit offiziell durch die Leiterin, Frau Schneider, eröffnet. Musikalisch unterstützt wurde sie dabei von „frohsinn‘schen Hausmusikern“ - Herrn Schwarze und Herrn Kukla. Anschließend luden unterschiedliche Stationen zu Spiel, Spaß und Kreativität ein. Die kleinen Kirmesbesucher konnten entscheiden, welcher Aktivität sie gerne nachgehen möchten. So mussten sie beispielsweise sportliches Geschick beim Zielwerfen mit Bällen und Ringen unter Beweis stellen. Das Angelspiel verlangte eher ein ruhiges Händchen sowie Konzentration. Künstlerische Ambitionen konnten in der Bastelwerkstatt ausgelebt werden und beim Glücksrad winkten tolle Preise, so dass sich Bereits zum 16. Mal organisierte Fertigkeiten Älterer hervor und biete das Evangelische Seniorenbüro zugleich die Möglichkeit, Kontakte Frömmstedt die Hobbygalerie un- zu knüpfen, sieht Andrea Fritsche, ter dem Motto „Kreativ im Alter“. 1. Beigeordnete des Landrates, eiAn der Eröffnungsveranstaltung nen weiteren schönen Aspekt. im Sparkassentreff in der BahnSigrid Storch aus Sömmerda hofstraße nahm auch Bürgermei- verwies für das Evangelische Sester Ralf Hauboldt als Gast teil. niorenbüro Frömmstedt auf die Jörg Meißner, Direktor der Hauptfiliale Sömmerda der Sparkasse Mittelthüringen, zeige sich angesichts der Exponate erfreut über die Kreativität der Aussteller, die sich ihren Spaß an ihrem Hobby bewahrt haben. Sein Gerhard Polczyk (r.) und Hans Breternitz gehörten zu den Dank ging an das zahlreichen Ausstellern der Hobbygalerie. Evangelische Seniorenbüro Frömmstedt, das mit Vielfalt, die bei der Ausstellung geder Ausstellung eine Plattform für zeigt werde: Gehäckeltes, Geklöpältere Menschen bietet. Die Hob- peltes, Gebasteltes, Fotografien, bygalerie hebe die Kenntnisse und Malerei und mehr. Viele der zur Eröffnung anwesenden Aussteller halten der Hobbygalerie schon seit Jahren die Treue. Sie selbst, so Sigrid Storch, sei seit 1999 dabei. Für die musikalische Umrahmung der Veranstaltung sorgten Schülerinnen der Stadtund KreismusikDen musikalischen Part bei der Eröffnung übernahmen schule Sömmerda mit Maria Diethold, Anja Dünisch, Alina Kasseckert und mit ihren instrumenLena Sondergeld Schülerinnen der Musikschule unter talen Darbietungen. Leitung von Musikschullehrer Hans Raths. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November 2015 • Seite 11 Rechts- und Ordnungsamt informiert - Abteilung Gewerbe / Sondermärkte Der diesjährige Weihnachtsmarkt wird in der Zeit vom 03.12. bis zum 06.12.2015 auf dem Obermarkt abgehalten. Unser Weihnachtsmarkt wird wie folgt für Sie geöffnet haben: Donnerstag bis Sonntag jeweils von 11:00 – 19:00 Uhr Die Verkaufsstände können auf eigenen Wunsch des Betreibers früher geöffnet werden. Zirka 11 Händler werden Waren in weihnachtlich geschmückten Verkaufsständen auf dem Obermarkt bereithalten. Die Händler des Weihnachtsmarktes bieten u. a. Holzschnitzereien, Bücher und Kalender sowie weitere Geschen- kideen für das bevorstehende Weihnachtsfest zum Kauf an. An den Versorgungsständen wird mit Gegrilltem vom Rost, leckeren Pfannengerichten, Langos, herzhaften und süßen Fladen, Süßwaren sowie heißen Getränken für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Täglich warten auf der Weihnachtsmarktbühne Überraschungen für Groß und Klein. Am 03. und 04. Dezember finden die Wochenmärkte auf dem Marktplatz Innenstadt (nur Marktstraße) sowie dem Markt Böblinger Platz wie gewohnt statt. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Wohnen im Alter Wohnungsgesellschaft Sömmerda stellte Seniorenbeirat Sanierungsprojekt Straße der Einheit 19 vor Nach der abgeschlossenen Sa- wie möglich in den eigenen vier nierung des Wohnblocks Straße Wänden zu wohnen. Und sie wird der Einheit 17 und nach dem Ende dabei weiter - wie bereits bei der des momentan laufenden Anbaus Straße der Einheit 17 praktiziert eines Funktionsgebäudes an der - mit der Volkssolidarität zusamStirnseite der Straße der Einheit 19 menarbeiten. „Wir vermieten die durch die Wohnungsgesellschaft Wohnungen, die Volkssolidarität Sömmerda mbH (WGS) soll im bietet auf Wunsch eine Betreuung Jahr 2017 selbiger Wohnblock in an“, so Monika Berl. Die Volkssolidie Kur kommen. Diesen Zeitplan darität selbst wird sich nach Fertignannte WGS-Geschäftsführerin stellung des Funktionsgebäudes Monika Berl im Informationsge- dort mit Verwaltung und Dienstleispräch mit dem Seniorenbeirat am 03. November, bei dem das Sanierungsvorhaben Straße der Einheit 19 durch das Architekturbüro vorgestellt wurde. Mit den 2017 beginnenden Umbaumaßnahmen entste- Auch verschiedene Varianten des Wohnungszuschnittes wurhen im Haus den beim Termin mit dem Seniorenbeirat vorgestellt. Nr. 19 weitestgehend barrierefreie stungsbereichen einmieten. Ein- und Zweiraumwohnungen. Bürgermeister Ralf Hauboldt, Das beginnt beim Herausnehmen zugleich Aufsichtsratsvorsitzender der Schwellen und geht bis zum An- der WGS, sieht in den geplanten bau eines Fahrstuhls. Die 7. Etage Umbauten einen großen Qualiwird komplett zu einer so genannten tätsgewinn. Seniorenetage mit Wohnungen und Die Mitglieder des SeniorenbeiraGemeinschaftsräumen umgestaltet. tes nutzten in der Runde die MögMit den Umbauten will die WGS lichkeit, Fragen zu stellen und sich dem Wunsch nachkommen, im zu weiteren Details des WohnproAlter selbstbestimmt so lange jektes zu informieren. Bäume und Sträucher am Busbahnhof gepflanzt Pflanzzeit war in den vergangenen Tagen auf dem Gelände des umgebauten Busbahnhofes. Mitarbeiter der Firma Frank Schäfer GmbH aus Rastenberg brachten auf einer Länge von 70 Metern Hain- und Weißbuche als Hecke in die Erde, mit der Busbahnhof und Parkplatz optisch voneinander stigtem Boden aussteigen können. Ebensolche Platten wurden an den Senkrechtparkplätzen, die an eine Baumscheibe angrenzen, verlegt. Insgesamt 32 Bäume - darunter Apfeldorn, Hopfenbuche und Zierkirsche - prägen das Grün auf Busbahnhof und Parkplatz mit. Gepflanzt wurden sie mit einer Höhe von etwa vier Metern. Somit wird bereits nach den ersten zwei bis drei Anwuchsjahren ein beachtlicher Baumbestand auf der wietläufigen Fläche von Busbahnhof und Parkplatz erkennbar sein. Für ein attraktives Frühjahrs-Bild sorgen Krokusse, Tulpen und Narzissen. Auf etwa 830 Quadratmetern Bodenfläche gibt es zudem Unterpflanzungen mit Stauden, Gräsern, Bodendeckern. Die Anordnungen tragen Bezeichnungen wie „Tanz der Gräser“ oder „ThürinThomas Kumm (vorn) und Christoph Telle brach- ger Blütensaum“. ten mit weiteren Mitarbeitern der Rastenberger FirGeplant wurde die Bema Bäume und Heckenpflanzen in die Erde. pflanzung vom Ingeniabgegrenzt werden. Entlang der eurbüro Pöppich & Albrecht aus Längsparkplätze wurden zudem Sömmerda unter Mitwirkung der Gehwegplatten in den Grünstreifen Erfurter Landschaftsarchitektin Inverlegt, damit Parkende auf befe- grid Theurich. Sömmerdaer Energieversorgung informiert ERDGASPREISE für Kunden ohne Sonderabkommen zur Grundund Ersatzversorgung Stand: 01.01.2016 Jahresverbrauch Grundund Ersatzversorgung Grundpreis Arbeitspreis monatlich kWh Ho kWh Ho Nm³ € Netto € Brutto Cent Netto Cent Brutto ≤ 2.100 ≤ 190 6,00 7,14 7,38 8,78 > 2.100 > 190 9,50 11,31 5,38 6,40 Das gelieferte Erdgas ist ausschließlich zu den in § 2 Abs. 3 EnergieStG benannten Zwecken zu verwenden. Für darüber hinausgehende Anschlussleistungen werden je kW und Jahr 3,00 € Netto (3,57 € Brutto) hinzugerechnet. Die o.g. Preise beinhalten die gesetzlich festgelegte Erdgassteuer sowie die Konzessionsabgabe nach Konzessionsabgabenverordnung. Bis 30 kW Ho Anschlussleistung wird der Grundpreis erhoben. Alle Angaben in Fettschrift sind Endpreise gemäß Preisangabenverordnung (PAngV) in der Fassung vom 22. Juli 1997 einschließlich Mehrwertsteuer in der derzeitigen Höhe von 19 %. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 12 Auszeichnung als 1a-Augenoptiker Bürgermeister gratulierte zum Titel und überreichte die Urkunde Mit Urkunde und Topfpflanze Hollenbach im September eine besuchte Bürgermeister Ralf „Augenschule für gesundes Sehen“ Hauboldt am 27. Oktober den eröffnet. Die Trainingsmöglichkeiten Augenoptikermeister Thomas Hol- für die Augen und die dabei angelenbach. Grund für seinen Besuch wendete intensive Visualanalyse war die Auszeichnung zum 1a-Au- sind für die Region einmalig. genoptiker vom Verlag „markt inDer Bürgermeister würdigte das tern“. Im Auftrag von Chefredak- Engagement von Thomas und teurin Dagmar Franke überreichte Peggy Hollenbach und schätzt zuder Bürgermeister persönlich die dem die ständige Bereitschaft der Urkunde. „Es freut mich sehr, dass beiden, bei städtischen Events wie sich das Fachgeschäft Augenop- Sömmerdaer Stadtfest, Sömmertik Hollenbach für die Auszeichnung qualifiziert hat“, so der Stadtchef. Im September 2007 eröffnete Thomas Hollenbach mit seiner Schwester Peggy Hollenbach das Augenoptikergeschäft in der Langen Straße 61 in Sömmerda. Unter dem Motto „Jede Brille ist ein Unikat und jeder Kunde ist ein Bürgermeister Ralf Hauboldt gratulierte zur Auszeichnung zum Unikat“ werden 1a-Augenoptiker und überreichte die Urkunde. Er wünschte Thomas und Peggy Hollenbach (v. l.) weiterhin alles Gute. Augenprüfungen individuell durchgeführt und die daer Citylauf, Rafting oder auch am Brillen in der Meisterwerkstatt Sunset Beach Club in Leubingen selbst von Meisterhand mit hoch- dabei zu sein und dort neben der präziser Mess- und CNC-Schleif- Vorstellung des eigenen Geschäfts technik geschliffen. Das Wohl auch die Stadt mit zu präsentieren. des Kunden und die Zufriedenheit Die vielseitigen Angebote und dass stehen bei den Inhabern an ers- diese so gut angenommen werter Stelle, wobei die individuelle den seien eine Bereicherung für Beratung im Mittelpunkt steht. Im die Sömmerdaer Innenstadt und Fachgeschäft findet man neben eine gute Voraussetzung für eine Brillen und Kontaktlinsen auch nachhaltig positive wirtschaftliche Sonnen- und Sportbrillen sowie Stadtentwicklung. vergrößerte Sehhilfen (Lupen). Der Bürgermeister wünschte den Unmittelbar gegenüber dem Ge- Inhabern zufriedene Kunden und schäft haben Thomas und Peggy immer den richtigen Durchblick. Jobcenter Sömmerda informiert Interessenbekundungsverfahren für Träger von Arbeitsgelegenheiten (AGH) für das Jahr 2016 Im Rahmen seiner gesetzlichen Aufgaben führt das Jobcenter Sömmerda jährlich wiederkehrend Arbeitsgelegenheiten (AGH) für erwerbsfähige Leistungsberechtigte gemäß §16d Zweites Sozialgesetzbuch SGB II durch. Was ist eine Arbeitsgelegenheit? Es handelt sich um eine sozial- versicherungsfreie Beschäftigung bei einem geeigneten Träger (z.B. Vereine; gGmbH; Personengesellschaften). Die auszuführenden Arbeiten müssen zusätzlich, im öffentlichen Interesse und wettbewerbsneutral sein. Durch den Träger ist die Betreuung und Anleitung des Teilnehmers sowie die Einhaltung der Abrechnungs- und Berichtspflichten gegenüber dem Jobcenter sicherzustellen. Die Interessenbekundung soll maximal eine DIN A4 Seite umfassen und folgende Angaben enthalten: Welche Förderung ist möglich? Der Teilnehmer erhält einen Zuschuss zum Arbeitslosengeld II in Form einer nicht anrechenbaren Mehraufwandentschädigung. Die Höhe wird im Einzelfall vom Jobcenter festgelegt. Die Kranken- und Pflegeversicherung des Teilnehmers ist über die Weiterzahlung des Arbeitslosengeld II gewährleistet. Die Unfallversicherung hat der Träger sicherzustellen. Eine Gewährung von Sachkosten für den Träger ist grundsätzlich nicht vorgesehen und nur in begründeten Fällen (z.B. erhöhter Betreuungsaufwand) möglich. • g enaue Bezeichnung des Trägers (Name, Anschrift, Erreichbarkeit) • Bezeichnung der AGH • Einsatzfeld, Einsatzort, Art der Tätigkeit • Teilnehmeranzahl • Aussage zur Sicherstellung der Betreuung und Anleitung der/des Teilnehmer/s Besteht ein Rechtsanspruch auf eine Arbeitsgelegenheit? Nein, weder Träger noch Teilnehmer können einen Rechtsanspruch geltend machen. Arbeitsgelegenheiten können nur durchgeführt werden, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind und die erforderlichen Haushaltsmittel zur Verfügung stehen. Antragsverfahren: 1. Interessenbekundungsverfahren: Alle interessierten Träger sind aufgerufen, ihr Interesse an der Durchführung beim Jobcenter Sömmerda anzuzeigen. Die Interessenbekundung ist bis zum 11.12.2015 ausschließlich per Mail an folgende Adresse zu senden: • [email protected] 2. Beratung des Jobcenters durch den Beirat Zur Vergabe von AGH an Träger berät der Beirat das Jobcenter zur möglichen Umsetzung und Durchführung. Die AGH kann nur bei positivem Votum zur Interessenbekundung durchgeführt werden. 3. Aufforderung zur Antragstellung Bei positivem Votum des Beirats werden die Träger durch das Jobcenter zur Antragstellung aufgefordert. Dabei ist neben dem Formantrag auch ein Konzept zur Entwicklung und Herstellung der Beschäftigungsfähigkeit des Teilnehmers einzureichen. Sömmerda aus der Luft gesehen Kalender der Stadt zeigt „Sömmerdaer Panoramen 2016“ Der mittlerweile traditionelle Ka- mit besonderer Perspektive. Jelender der Stadt Sömmerda wur- des Panorama besteht aus ca. 10 de in diesem Jahr mit besonderer Einzelbildern, welche mit entsprechender Software zusammengeTechnik fotografiert. Im Mittelpunkt standen diesmal städtebauliche Ziele, die mit einer DJI Phantom 2 Kameradrohne mit GoPro-Kamera Hero3+ Black Edition angeflogen wurden. So entstanden Den Kalender präsentieren Otto Rosenstiel, Leiter Bau- und Umwelt360°-Luftamt, Martin Ludwig und Bürgermeister Ralf Hauboldt (v. l.). Michael panoramen Miksch zeigt die VR-Brille zum Betrachten der Panoramaaufnahmen. Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November 2015 • Seite 13 fügt und in Adobe Lightroom optimiert wurden. Zusätzlich werden die Panoramen im Internet bereitgestellt. Durch einen QR-Code auf dem Kalender kann man das Luftbild mit Smartphone und Tablet erlebbar machen. Alle Panoramen können mit einer VR-Brille betrachtet werden. Dies erhöht den Unterhaltungswert und macht das Erlebnis noch realistischer. Die Kalenderblätter mit Ausschnitten aus den 360°-Luftpanoramen zeigen unter anderem die Neue Zeit und den Altstadtbereich - dort beispielsweise die sanierte Stadtparkbrücke mit den Uferterrassen. Erarbeitet und gestaltet wurde der Kalender von Martin Ludwig von der Werbeagentur Maniax at work, Sondershausen, in Zusammenarbeit mit dem Bau- und Umweltamt der Stadt Sömmerda. Am 04. November wurden die Kalender von der Werbeagentur übergeben. Den Kalender mit einer Auflage von 1000 Stück brachte die Stadt in Zusammenarbeit mit dem Sanierungsträger und Treuhänder DSK heraus. Er geht unter anderem an Stadträte, Ortsteilräte und Ortsteilbürgermeister, Planungsbüros sowie Behörden und ist darüber hinaus für eine Schutzgebühr von einem Euro in der Tourist-Information erhältlich. Dort kann die VR-Brille getestet werden. Kinder- und Jugendparlament der Stadt Sömmerda Kinder- und Jugendparlament der Stadt Sömmerda holt 2016 Kongress junger Parlamentarier in die Kreisstadt Der Kinder- und Jugendgremi- sam Veranstaltungen durchfühenkongress, der vom 23. bis 25. ren. Weiterhin wollen die Gremien Oktober in Jena stattfand, wird im mehr in die Öffentlichkeit gehen, kommenden Jahr in Sömmerda um andere junge Menschen über ausgerichtet. Für die thüringen- ihre Arbeit zu informieren und mit weite Veranstaltung hatte sich ihnen ins Gespräch zu kommen. das Kinder- und Jugendparlament Dafür sollen soziale Netzwerke Sömmerda mit Unterstützung der wie etwa Facebook genutzt werStadtverwaltung beworben und den. Zudem ging es in den vier den Zuschlag erhalten. Workshops beim Jenaer Kongress Beim Kongress in Sömmerda soll unter anderem darum, wie man es dann auch ein Treffen mit Politi- Flüchtlinge bzw. Flüchtlingskinder kern geben. In lockerer Runde und mit einbeziehen kann. dort, wo man möglichst nah an die Die Möglichkeit zum ErfahPolitiker herankommt, haben die etwa 50 Kinder und Jugendlichen in Jena entschieden. Zu ihnen gehörten auch acht Jungparlamentarier aus Sömmerda, die am KinderJugendgremienkongress in der Universitätsstadt teilnahmen. Begleitet wurden Samantha Liehr (l.), Louis Schwarze, Stella Wiedemann und sie von Julia An- Anna Thal (von rechts) vom Kinder- und Jugendparlament der Stadt Sömmerda stellten gemeinsam mit anderen Teilnehmern sorg und Nicole vor, mit was sie sich in den Workshops beschäftigt haben. Schwarze von der Stadtverwaltung Sömmerda. rungsaustausch der BürgermeiIn etwa 15 Kommunen Thürin- ster, die im Rahmen des Kindergens gibt es mittlerweile Kinder- und Jugendgremienkongresses und Jugendparlamente oder ähn- angeboten wurde, nutzten neben lich benannte Gruppen. Ziel ist es, einigen Betreuern Jenas Bürgerein gemeinsames Netzwerk dieser meister Frank Schenker sowie Parlamente aufzubauen. Über Patrick Römhild, Vorsitzender des diese Vernetzung wollen die Gre- Ausschusses für Soziales, Jumien untereinander besser Kon- gend, Kultur und Sport. Er nahm takt halten, sich über gemeinsame im Auftrag der Stadt Sömmerda an Aktionen abstimmen und gemein- der Veranstaltung teil. Veranstaltungstipps Kunst im Turm mit Adventträumen 13. November 2015 +++ 18:00 Uhr Eröffnung Erfurter Tor „Adventträume“ heißt es in der Reihe „Kunst im Turm“ vom 12. bis 15. November. An diesen Tagen erwartet die Besucher Musik, Kreatives und Märchen. Sabine Bauer und ihre Mitarbeiterinnen von Bauer Inspirationen sorgen für das vorweihnachtliche Ambiente im Erfurter Tor (Foto). Am Freitag, 13. November, 17:00 Uhr, zeigen sie, wie man kreativ Geschenke verpacken kann. Am Samstag, 14. November, besteht zwischen 10:00 und 18:00 Uhr die Möglichkeit, Goebel-Engel mit Originalfarben selbst zu bemalen (Unkostenbeitrag 10 Euro). Um 16:00 Uhr lädt der Förderverein der Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda zur Märchenstunde für Kinder ein. Grundkenntnisse in der Gesteckgestaltung werden in einer Schauvorführung am Sonntag, 15. November, von 10:00 bis 11:00 Uhr vermittelt. Märchen für kleine und große Kinder bringt Hansi vom Märchenborn um 16:00 Uhr mit. Den Eröffnungsabend am 12. November um 18:00 Uhr gestalten musikalisch Annika Bauersfeld und Tobias Steinkopf. Geöffnet sind die „Adventträume“ vom 12. bis 15. November jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr. Ausstellung mit Grafik, Malerei, Schmuckprojekten 21. November 2015 +++ 17:00 Uhr Eröffnung Galerie Silo Unter dem Titel „Der ander Teil“ - der Name bezieht sich auf ein musikalisches Werk von Leonhard Lechner - zeigt die Galerie Silo (Alte Straßenmeisterei Sömmerda) in einer Ausstellung vom 21. November bis 26. Dezember Grafik und Objekte von Heike Stephan, Malerei und Skulptur von Andreas Bauer sowie Schmuckprojekte von Heike Gruber (Foto: privat). Eröffnet wird die Ausstellung am 21. November um 17:00 Uhr. Zur Eröffnung singt der Chor OPUS 14. aus Erfurt Leonhard Lechner - Deutsche Sprüche vom Leben und Tod. Die Laudatio hält Bettina Schünemann. individuell vereinbart werden. Über die Ausstellung hinaus wird zum Advent im Silo eingeladen. Am 1. Adventsonntag werden ab 14:00 Uhr weihnachtliche Kränze gebunden. Am 2. Advent heißt es Kunst & Punsch im Silo. Auch am Öffnungszeiten der Ausstellung: Dienstag: 17:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 15:00 bis 19:00 Uhr Sonntag: 15:00 bis 19:00 Uhr 3. Advent ist die Galerie unter geöffnet. Am 4. Advent stattet der Weihnachtsengel für Goß & Klein ab 14:00 Uhr dem Silo einen Besuch ab. Am 2. Weihnachtsfeiertag empfängt das Silo Besucher von 15:00 bis 18:00 Uhr. Besichtigungen können nach Absprache unter Tel. 0172/9082647 Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 14 Veranstaltungsvorschau Sömmerdaer Weihnachtsmarkt 03. bis 06. Dezember 2015 +++ 11:00 bis 19:00 Uhr Marktplatz Nur noch wenige Wochen, dann ist das Weihnachtsfest da. Während die Kleinen eifrig ihre Wunschzettel schreiben, sind die Großen mit der Planung, dem Einkauf und Besorgungen beschäftigt. In all dieser jährlichen Hektik laden wir Sie schon jetzt zu einem ganz entspannten Bummel über den Sömmerdaer Weihnachtsmarkt ein, der in diesem Jahr bis 19:00 Uhr geöffnet ist. An zahlreichen Ständen erwar- ten Sie die Händler mit süßen Leckerein, Lebkuchen, gebrannten Mandeln, Glühwein und der einen oder anderen Geschenkidee. Im Takt der Weihnachtsmusik drehen Karussells ihre Runden, der Weihnachtsmann ist täglich höchstpersönlich anzutreffen (Foto: Archiv) und auf der Weihnachtsbühne ist immer etwas los. Es wird gesungen und musiziert, gezaubert und .... tja: das ist ja eigentlich alles noch streng geheim!!!! Soviel sei jedoch schon mal verraten: Jeden Tag gibt es eine Weihnachtsgeschichte für unsere kleinen Besucher. Die schönsten Weihnachtslieder bringen Christina Rommel, Hans-JürgenGröschner,NEA,Christian Gebhardt sowie Kerstin und Hansi auf die Weihnachtsbühne. Die Schülerinnen und Schüler der Stadt- und Kreismusikschule proben bereits fleißig für ihren Auftritt und die Kinder der Kita „Sankt Bonifatius“ bereiten sich auf das Krippenspiel vor. In diesem Jahr gibt es wieder ein Märchenquiz für Kinder, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Ab dem 25. November findet Ihr in den Schaufenstern der Innenstadt versteckte Buchstaben, die Ihr so anordnen müsst, dass sie den Titel eines Märchens ergeben. Schreibt ihn auf eine Postkarte und schickt diese an die Stadtverwaltung Sömmerda, Abteilung Kultur, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda (Einsendeschluss ist der 05.12.15!). Am Nikolaustag werden dann die Gewinner bekannt gegeben. Das vollständige Programm zum Weihnachtsmarkt veröffentlichen wir in unserer nächsten Ausgabe und auf www.soemmerda.de. Veranstaltungstipp Corinne Hofmann LIVE Lesung: „Das Mädchen mit dem Giraffenhals“ 16. November 2015 +++ 20:00 Uhr Volkshaus Man ist, was man erlebt. Millionen von Lesern haben Corinne Hofmanns exotische Liebesgeschichte mit einem kenianischen Massai verschlungen. Sie haben mit dieser ungewöhnlichen, starken Frau mitgefiebert und mitgelitten. Und viele haben sich gefragt: Was ist das für eine Frau, die ihr hart erarbeitetes, komfortables Leben in der Schweiz hinter sich lässt, um der Liebe ihres Lebens in den afrikanischen Busch zu folgen? Nun erzählt Corinne Hofmann (Foto: Agentur) die Geschichte ihres Aufwachsens und wie sie zu dem Menschen wurde, der sie heute ist. Als Tochter einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters in der Schweiz geboren und dort aufgewachsen, stammt sie aus armen Verhältnissen. Die Familie lebte abseits der Dorfgemeinschaft an einem Berg in einem selbstgebauten Haus. Nur dort konnten sie sich ein erschwingliches Grundstück leisten. Eine Straße dorthin gab es nicht. Bis zum Dorf waren es sechs Kilometer durch den Wald. Geld war in der sechsköpfigen Familie notorisch knapp. Diese Erfahrung beflügelte Corinnes Erfindergeist. Ihr erstes Geld verdiente sie mit dem Verkauf von selbstgepflückten Blumen. Als deutsches Kind in der Schweiz der sechziger und siebziger Jahre eine Außenseiterin und zudem wegen ihrer langen, dünnen Figur als Giraffenhals gehänselt, war ihre Kindheit keine besonders einfache. Doch genau das hat Corinne Hofmann stark gemacht und zu der unerschrockenen Frau werden lassen, die sich dann mit siebenundzwanzig nach Afrika aufmachte. Und der es bis heute gelingt, aus widrigen und unge- wöhnlichen Situationen stets das Beste zu machen. In „Das Mädchen mit dem Giraffenhals“ erzählt sie zum ersten Mal sehr offen von ihrer Herkunft. Es ist die inspirierende Lebensgeschichte einer erfolgreichen und lebensfrohen Frau, der es immer wieder gelingt, ihre Leser zu überraschen. Besonders beeindruckend sind immer wieder ihre Live-Auftritte, bei denen sie – von zahlreichen Fotos und einigen Filmsequenzen begleitet – fesselnd weitere Details und Geschichten offenbart. Karten erhalten Sie in der Tourist-Information Sömmerda Marktstraße 1 - 2 Hotline 350 350 VEREINE UND VERBÄNDE Schutzbund der Senioren und Vorruheständler Thüringen e. V. Fröhlich in den Herbst gestartet Der Einladung zum Herbst- und Weinfest des Schutzbundes der Senioren und Vorruheständler Sömmerda waren 57 Mitglieder und Gäste gefolgt. Festlich gedeckte Tafeln mit buntem Herbstdekor geschmückt fanden großen Anklang. Der Chor hatte fleißig geübt und erfreute mit einigen Liedern. Danach hatte die Sprechergruppe des Vereins ihren Auftritt. Sie hatte sich wieder intensiver mit dem Thema Herbst und Wein auseinander gesetzt und brachte sowohl Gedichte der Klassiker als auch moderne Verse zu Gehör und es waren auch Eigenschöpfungen dabei. Der zweite Teil des Programms war dem Wein gewidmet. Kleine lustige Geschichten erzählten von der mühevollen Arbeit im Weinberg, von der hauseigenen Weinherstellung aus allerlei Obstsorten aus dem Garten und natürlich über die Folgen bei allzu unvorsichtiger Weinherstellung. Das Programm wurde zusammengehalten durch eine lockere Moderation und andere Ausführungen mit launigen Weinsprüchen. Danach gab es noch einen weiteren Höhepunkt. Die Tür zur Küche öffnete sich und herein rollte der Servierwagen, beladen mit vielen Tellern, die von einigen Vereinsmitgliedern hergestellt wurden. Knabbergebäck, Kaffee, Bier und Wein ließen die ohnehin schon lockere Stimmung im Raum weiter steigen. Herr Wurzel vom Chor überraschte die Gäste mit der Aufforderung mit ihm gemeinsam „Man müsste nochmal zwanzig sein!“ zu singen. Wir danken allen Akteuren für diesen sehr gelungenen Nachmittag und hoffen auf ein baldiges weiteres Treffen. D. Walther Schutzbund der Senioren Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November 2015 • Seite 15 Heimatfreunde Leubingen e. V. Bei den Heimatfreunden Leubingen e. V. ist voraussichtlich zum 01.01.2016 eine Stelle im Bundesfreiwilligendienst in der Heimatstube Leubingen zu besetzen. Bewerben können sich Frauen und Männer, die Interesse für folgende Arbeitsaufgaben haben: • Unterstützung beim Erhalt der Heimatstube Leubingen als touristischer Anlaufpunkt und Begegnungsstätte • Aufbereitung und Pflege von Ausstellungsstücken in der Heimatstube • Besucherführungen durch die Heimatstube • Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen des Heimatvereins und der Treffen des Kreativkreises und der Seniorengruppe • Pflege des Kräutergartens vor der Heimatstube Schön wäre es, wenn Sie Interesse an der Geschichte der Region und Freude am Umgang mit Menschen haben sowie über handwerkliche Fähigkeiten und Grundkenntnisse am Computer verfügen. Für die Tätigkeit wird im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung von 30h/Woche ein Taschengeld in Höhe der gesetzlichen Bestimmungen gezahlt. Eine Teilnahme an Pflichtseminaren von 12 Tagen ist erforderlich. Sollten Sie Interesse an der Tätigkeit haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich mit tabellarischen Lebenslauf und Lichtbild bei den Heimatfreunden Leubingen e. V. Sie können Ihre Bewerbung entweder per email schicken an: [email protected] oder auf dem Postweg an: Heimatfreunde Leubingen e. V., Werner-Seelenbinder-Str. 4, 99610 Leubingen. Faschingsclub Tunzenhausen e. V. Der FCT Tunzenhausen lädt recht herzlich ein Eröffnung der Faschingssaison 2015 / 2016 am 14. November 2015 um 20:00 Uhr im Saal „ Zum weißen Roß“, Hauptstraße 2, Tunzenhausen Eintritt: 9,00 Euro Wir bitten dringend um Reservierung unter Tel.: (03634) 38182 Thüringer Arbeitsloseninitiative Soziale Arbeit e. V. MODENSCHAU Der Vorstand Förderverein „Altes Gutshaus“ Tunzenhausen e. V. „Jede Laune meiner Wimper...“ Das Ringelnatz-Programm des Erfurter Kabaretts „Die Arche“ Ernstes und Heiteres, Käuzereien und derbe Seemannsscherze, gro- teske Einfälle und zarte Lyrik – Ulf Annel (Foto: Agentur) huldigt am Donnerstag, 12. November 2015, um 19:30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) im Alten Gutshaus zu TunzenANZEIGE hausen dem großen deutschen Lyriker, Maler und Kabarettisten. Die Zuhörer dürfen sich auf eine fröhliche Mischung aus einfühlsamer Ringelnatz-Biographie und polterndem Seemannsgarn von Kapitän Muckelmann freuen. Partnerin Verena Fränzel übernimmt die musikalische Begleitung, unter anderem mit Melodien auf dem Schifferklavier. Eintritt: 5,00 € Kartenreservierungen und weitere Informationen: Förderverein „Altes Gutshaus“ Tunzenhausen e. V., Platz der Märzgefallenen 4, 99610 Tunzenhausen, Telefon: (03634) 612902 Thüringer Arbeitsloseninitiative - Soziale Arbeit e.V. DATUM: Dienstag, 17. November 2015 ————————————————————————-— ORT: Straße der Einheit 27, Sömmerda (Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“) ——————————————————————— ZEIT: 18:00 Uhr, Einlass 17:00 Uhr 2,- EURO EINTRITT Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 23 vom 11. November • Seite 16 Sömmerdaer Heimat- und Geschichtsverein e. V. Rat- und Amtshäuser bei Nacht Der Sömmerdaer Heimat- und Geschichtsverein präsentiert den 9. Heimatkalender mit Fotos von Peter Radtke (Foto). Für die 13 Kalenderblätter hat der Fotograf diesmal Rat- und Amtshäuser des Landkreises bei Nacht in Szene gesetzt. Darunter befindet sich auch das Rathaus in Sömmerda. Ergänzt sind die Foto-Aufnahmen mit Erläuterungen zur Historie der Gebäude. Erhältlich ist der Kalender in der Tourist-Information Sömmerda, im Schmökereck sowie bei Foto Peter Radtke in der Kölledaer Straße 2. Ines Schade Wichtige Hinweise zur Laubentsorgung auf öffentlichen Flächen durch die Stadt Sömmerda Stunde der Hausmusik am 14. November 16:30 Uhr in das Evangelische Gemeindezentrum, Markt 5 ein. Mitwirkende an diesem Nachmittag sind verschiedene Instrumentalsolisten, ein Gesangsduo, der Chor „trans juventam“ sowie ein Streichquartett mit Filmmusik und anderem mehr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. WISSENSWERTES Frauenlaufgruppe Sömmerda Kuchenbasar für Erdbebenopfer in Nepal veranstaltet beteiligte sich auch die Frauenlaufgruppe der Abteilung Leicht- Spendenkontoverbindung bei der DKB (Deutsche Kreditbank) IBAN DE49 1203 0000 103 6907 523 BIC BYLADEM1001 Kontoinhaber: Ines Schade/ Kerstin Roehr Bau- und Umweltamt informiert Evangelische Regionalgemeinde Sömmerda An dem vom Brustzentrum Mittelthüringen organisierten Benefizlauf im Sömmerdaer Stadtpark Wer ebenfalls spenden möchte: Nach Redaktionsschluss Kirchliche Nachrichten „Bitte blieb an meiner Seite und sei nichts als ein Freund - und mein Begleiter.“ Unter diesem Thema und für Ausbildung und Zurüstung von Mitarbeitern des Hospizdienstes e. V., der Sterbende und Trauernde begleitet, lädt die Regionalgemeinde zu einer besinnlichen Stunde der Hausmusik am Sonnabend, dem 14. November, um Erdbebenopfer in Nepal zu Gute kommen sollten. Stolze 270 Euro konnten so an diesem Tag für den Wiederaufbau in Nepal gespendet werden. Dafür herzlichen Dank allen Spendern, Bäckern und Kuchenessern! Über die konkrete Verwendung des Spendengeldes werden wir wieder wie gewohnt berichten. athletik des SV Sömmerda aktiv. So gingen mehrere Läuferinnen auf die 4 Kilometer-Laufstrecke und drehten im Stadtpark einige Runden für die Gesundheit und den guten Zweck. Die fleißigen Bäckerinnen der Laufgruppe und einige Freunde hatten außerdem ein schmackhaftes Kuchenbuffet vorbereitet (Foto: privat), dessen Einnahmen unserer schon bekannten Spendenaktion für die Die Stadtverwaltung Sömmerda unterstützt wie auch in den vergangenen Jahren die Anlieger bei der Straßenreinigung in Straßen mit überdurchschnittlich hohem Laubaufkommen von Bäumen auf Gehwegen vor den Grundstücken. Laubsaugern durch städtische Mitarbeiter im Rahmen eines abgestimmten Tourenplanes abgefahren. Auf diese Weise entstehen geringere Kosten für den Einsatz der Mitarbeiter und die zusätzliche Entsorgung der Laubsäcke. Dazu werden für die nachfolgend aufgeführten Straßen und Straßenabschnitte besonders gekennzeichnete Laubsäcke (orange Säcke mit der Aufschrift „Laubentsorgung Stadt Sömmerda“) zur Entsorgung ausgegeben und abgefahren: Da von einigen Bürgern die freiwillige Unterstützung der Stadt Sömmerda immer noch zur Entsorgung von Gartenabfällen zweckentfremdet genutzt wird, muss nochmals darauf hingewiesen werden, dass die Stadt Sömmerda nicht für die Entsorgung von Grünabfällen und Laub aus privaten Grundstücken zuständig ist. Eine Kompostierung der Abfälle durch die Stadt Sömmerda ist nicht möglich, somit müssen diese kostenpflichtig entsorgt werden, was in Anbetracht der angespannten Haushaltssituation von der Stadtverwaltung nicht getragen werden kann. • Albert-Schuchardt-Straße • Bahnhofstraße • Franz-Mehring-Straße vor Haus Nr. 1 bis 9a • Friedrich-Ebert-Straße vor Haus Nr. 6 bis 58 (nur gerade Hausnummern) • Goethestraße • Karl-Marx-Straße, • Kölledaer Straße (alt) Haus Nr. 40 bis zur Salzmannschule • Pestalozzistraße • Rannstedter Straße 45 • Riedtorstraße 12 • Schillerstraße vor Haus Nr. 1, 11 und 12 • Uhlandstraße Haus Nr. 16 und 18 Die Säcke können bei der Stadtverwaltung Sömmerda, Bau- und Umweltamt, Marktstraße 1-2, Zimmer 1.16, zu den üblichen Sprechzeiten abgeholt werden. In Straßen mit Bäumen auf Grünflächen neben dem Gehweg erfolgt die Entsorgung des Laubes durch die Mitarbeiter der Stadt Sömmerda bei der Grasmahd und der Reinigung der Grünflächen. Hier kann von den Anwohnern das bei der Gehwegreinigung anfallende Laub lose auf Haufen neben den Bäumen abgelagert werden. Dieses Laub wird regelmäßig mit Fahrzeugen und Ab sofort werden die widerrechtlich auf öffentlichen Flächen abgestellten handelsüblichen Müllsäcke und Verpackungen mit Grünabfällen nicht mehr abgefahren und entsorgt. Wer vorsätzlich gegen diese Bestimmungen zuwiderhandelt, erfüllt den Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit und muss mit einem Bußgeld rechnen. Durch die Stadtverwaltung Sömmerda werden verstärkt Kontrollen in dieser Richtung durchgeführt, festgestellte Verstöße zur Anzeige gebracht und Ordnungswidrigkeiten geahndet. Die Grundstückseigentümer in den betreffenden Straßen sollten in ihrem eigenen Interesse auf unrechtmäßig abgestellte Laubsäcke achten. Rosenstiel Amtsleiter Bau- und Umweltamt