Sömmerdaer Nachrichten

Transcription

Sömmerdaer
Nachrichten
AMTSBLATT DER STADT SÖMMERDA
Jahrgang 26
Mittwoch, den 18. Mai 2016
Nummer 10
AUS DEM INHALT
Amtlicher Teil
• Amtliche Bekanntmachung:
Haushaltssatzung der Stadt
Sömmerda für 2016 ........ S. 3
• Amtliche Bekanntmachungen:
Stadtrat tagt / Bau- und Vergabeausschuss und Sanierungsausschuss tagen ............ S. 3
• Bekanntmachung: Verordnung
ü. d. Öffnung der Wirtschaftsgärten in der Kernstadt Sömmerda zur Kneipenmeile &
Kulturnacht .................... S. 4
• Bekanntmachung: Planfeststellung für die Straßenbaumaßnahme Instandsetzung L 2134
Leubingen-Griefstedt ..... S. 4
Nichtamtlicher Teil
• Stolpersteine zum Gedenken
gesetzt ........................... S. 5
• Stadt- und Kreisbibliothek:
Neuzugänge und Veranstaltungen ............................ S. 6
• Schüler-Freizeit-Zentrum:
Freizeitangebote / Spiel- &
Musikshow...................... S. 7
• Bürgerdialog zur Gebietsreform ............................ S. 8
• 16. Gartenmarkt ............. S. 9
• Wanderausstellung im Museum im Dreyse-Haus ....... S. 9
• Kranzniederlegung zum Tag
der Befreiung ............... S. 10
• Tag der offenen Tür in der Feuerwache Sömmerda ..... S. 11
• Sömmerda strickt ......... S. 12
• Veranstaltungstipps ...... S. 12
Wirtschaft konkret
• Betriebsbesuch bei der Modell
Technik GmbH ............. S. 14
• Vorbereitungen für SÖM 2016
haben begonnen .......... S. 14
Amtsblatt der Stadt Sömmerda • Nr. 10 vom 18. Mai 2016 • Seite 2
BEREITSCHAFT
Klempner - Sanitär und Heizung
WGS mbH:
Fa. Zapf........Tel. (036374) 21866
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
bundesweite Gratis-Telefonnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: ..................116-117
26.05. bis 28.05.2016
Linden-Apotheke Straußfurt
Ernst-Thälmann-Str. 8
Tel. (036376) 58320
Bereitschaftsdienst für das Gewerk „Klempner“ im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda
sowie für Heizung und Warmwasser der WGS mbH und WOBAG
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma
ist dem Aushang im Hauseingang
zu entnehmen.
(immer dann, wenn Sie außerhalb der
Sprechzeiten einen Arzt brauchen; bei
Notfällen wie schwerer Unfall oder Verdacht auf Herzinfarkt gilt wie bisher die
Notrufnummer 112)
29.05. bis 31.05.2016
Neue Apotheke Sömmerda
Marktplatz 13
Tel. (03634) 612403
=
Elektrobereitschaft der WOBAG
Elektro-Knörig, Frohndorf, Str.
des Friedens 36.............Tel. 30908
=
Fa. Oehler, Sömmerda, KätheKollwitz-Str. 6..............Tel. (03634)
611109 oder (0172) 3604055
=
Elektrobereitschaft der WGS
mbH
TOGA Elektro GmbH, Werrchenstr. 24.............Tel. (0172) 3671518
=
Betriebsgesellschaft
Wasser
und Abwasser mbH Sömmerda...................Tel. (03634) 6849-0
Mo - Do 06:45 Uhr bis 15:30 Uhr /
Fr 06:45 Uhr bis 11:30 Uhr
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende
kostenfreie Rufnummer:
..........................0800 - 0 72 51 75
Rohrreinigung Morawietz
Funktelefon: .........(0171) 3410264
Bereitschaft bei Abwasser- /
Abflussstörungen in der Stadt
Sömmerda und den Ortsteilen
(öffentlicher Bereich)
Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda:
.............................(0171) 1788421
an Arbeitstagen: ............................
.........(03634) 620174 oder 329020
24 Stunden - Service - Schlüsseldienst
Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21.............Tel. (03634)
621858 oder (0172) 8601626
=
TASCH Sicherheitstechnik
GmbH, Sömmerda, Am Anger 17
.......................Tel. (03634) 621845
oder (0177) 8957399
=
Bereitschaft DRK Krankenhaus
Sömmerda
24-Stunden-Bereitschaft Montag
bis Sonntag: Notfall-Zentrale DRK
Krankenhaus Sömmerda, Bahnhofstr. 36, 99610 Sömmerda
.......................Tel. (03634) 521580
zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes im
DRK-Krankenhaus
Sömmerda:
Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00
- 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr
Bereitschaft Notdienst Erfurt
Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum, Nordhäuser Str. 74, 99089
Erfurt.........Telefon (0361) 7814833
ambulante Sprechzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
19:00 - 07:00 Uhr Folgetag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
Dringender
Hausbesuchsdienst
in Notfällen für den Bereich Sömmerda über Notdienstrufnummer:
........................0180 5 884123150
Zahnärztlicher Notdienst
samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale Notdienstrufnummer......0180 5 908077 (12 ct/min)
Notdienst Pflegeplatz
Sie brauchen im Notfall sofort einen Pflegeplatz - pro seniore hilft
unter ........ Telefon 01801 848586
(3,9 ct/min Festnetz, max. 42 ct/min Mobil)
Telefonnummer Giftinfozentrum
Erfurt ................... (0361) 730730
Bereitschaft Apotheken:
17.05. bis 19.05.2016
Apotheke „Am Erfurter Tor“
Sömmerda, Stadtring 17a
Tel. (03634) 610654
Gas / Fernwärme / Strom Stadtgebiet Sömmerda
SEV GmbH, Uhlandstraße 7,
.......................Tel. (03634) 611611
20.05. bis 22.05.2016
Adler-Apotheke Sömmerda
Straße des Aufbaus 3a
Tel. (03634) 602301
Havariedienst Glasbruch
Fa. Schäfer, Sömmerda, AdolfBarth-Str. 18...Tel. (03634) 621907
23.05. bis 25.05.2016
Park-Apotheke Sömmerda
Erfurter Str. 45a
Tel. (03634) 68900
=
=
01.06. bis 03.06.2016
Adler-Apotheke Sömmerda
Straße des Aufbaus 3a
Tel. (03634) 602301
STADTVERWALTUNG
Dienstgebäude
Rathaus
Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Standesamt
Fundbüro
Hauptamt
Bürgermeister
Zentrale Verwaltung
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit
Kultur
Poststraße 1, 99610 Sömmerda
Archiv
Fremdenverkehr
Jugendarbeit
Bau- und Umweltamt
Marktstraße 1-2, 99610 Sömmerda
Bauverwaltung
Friedhofswesen
Stadtplanung
Tiefbau/Straßenunterhaltung
Hochbau
Wirtschaftsförderung
Stadtmarketing
und
Tourist-Information
Finanzen und Soziales
Stadtkasse
Kämmerei
Liegenschaften
Steuern
Kindereinrichtungen
Rechts- und Ordnungsamt
Poststraße1, 99610 Sömmerda
Einwohnermeldewesen
Straßenverkehrsbehörde
Gewerbe
Sport/Veranstaltungsstätten
Veranstaltungsstätten
Sport/Sportförderung
Stadt Sömmerda
Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77
Internet: www.soemmerda.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Montag:
9-12 Uhr
Dienstag:
9-12 Uhr / 13-18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr
Freitag: 9-12 Uhr
TELEFONVERZEICHNIS
Bürgermeister
Sekretariat........................350-101
Sport- und Veranstaltungsstätten..............................350-210
Gleichstellungsbeauftragte
.......................................350-131
Hauptamt
Amtsleiter.........................350-110
Büro Stadtrat.....................350-105
Personalabteilung.............350-111
Presse-/Öff.keitsarbeit.....350-131
Statistik und Wahlen..........350-132
EDV / Informatik.................350-331
Kultur / Jugendarbeit..........350-240
Tourist-Information...........350-350
Museumsleiter..................350-249
Stadtarchiv.......................350-248
Hist.-Techn. Museum.......6929855
Stadt- u. Kreisbibliothek......623092
Stadt- u. Kreismusikschule....30298
Schüler-Freizeit-Zentrum..622050
Offener Jugendtreff B27.....621404
Finanzen und Soziales
Amtsleiterin......................350-120
Stadtkasse.......................350-121
Steuern............................350-122
Vollstreckung....................350-123
Kämmerei.........................350-126
Versicherung....................350-127
Abteilung Liegenschaften..350-323
Abteilung Soziales............350-250
- Kindereinrichtungen........350-254
Rechts- und Ordnungsamt
Amtsleiter.........................350-230
Einwohnermeldeamt........350-233
Straßenverkehrsbehörde.350-235
Standesamt......................350-238
Gewerbeabteilung............350-270
- Sondermärkte.................350-272
Fundbüro..........................350-150
Feuerwehr- und Zivilschutz..31 94-0
Bau- und Umweltamt
Amtsleiter.........................350-310
Stadtplanung....................350-361
Bauverwaltung.................350-363
Straßenbeleucht./-reinig...350-364
Hoch- und Tiefbau..............350-365
Wirtschaftsförderung........350-302
Abteilung Umwelt..............350-220
- Friedhofswesen..............350-222
- Umweltschutz.................350-223
Betriebshof........................31 54 89
Eigenbetrieb Abwasser...32 90 20
Stadtwerke Sömmerda...350-170
- Freibad.............................622097
- Schwimmhalle..................622014
IMPRESSUM
AMTSBLATT
der Stadt Sömmerda
„Sömmerdaer Nachrichten“
Herausgeber:
Stadt Sömmerda
Marktplatz 3-4
99610 Sömmerda
Telefon (03634) 350-0
Telefax (03634) 621477
E-Mail [email protected]
Internet www.soemmerda.de
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister Ralf Hauboldt
Redaktion:
Pressestelle Stadt Sömmerda
Anett Hädrich
Telefon (03634) 350-130
Tina Kannegießer
Telefon (03634) 350-131
E-Mail
[email protected]
Druck und Verteilung:
Schenkelberg Druck
Weimar GmbH
Österholzstraße 9
99428 Nohra bei Weimar
Internet
www.schenkelberg-druck.de
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt erscheint in der Regel 14-tägig mittwochs und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Ab dem Erscheinungstag liegen
im Rathaus der Stadt Sömmerda,
Marktplatz 3-4, einige Exemplare
zur Ansicht bereit. Zudem steht
das Amtsblatt kostenlos auf der
städtischen Internetseite auf http://
www.soemmerda.de/die-stadt/
amtsblatt.html als Download zur
Verfügung.
Nächster
Redaktionsschluss:
Dienstag,
24. Mai 2016
18:00 Uhr
Erscheinungstag:
Mittwoch
01. Juni 2016
Beiträge bitte rechtzeitig
senden an:
E-Mail
pressestelle@stadt.
soemmerda.de
AMTLICHER TEIL
Amtliche
Bekanntmachung
Bekanntmachung der
Haushaltssatzung der Stadt
Sömmerda für das
Haushaltsjahr 2016
1. Der Stadtrat der Stadt Sömmerda hat am 14. April 2016 die
nachstehende Haushaltssatzung
beschlossen:
Haushaltssatzung 2016
Aufgrund der §§ 55 ff sowie § 76
Abs.1 Satz 4 zweiter Halbsatz
der Thüringer Kommunalordnung
(ThürKO) vom 16. August 1993 in
der derzeit gültigen Fassung i.V.m.
§ 6 Abs.1 Ziffer 5 der Satzung des
kommunalen Eigenbetriebes “Abwasser Sömmerda” in der derzeit
gültigen Fassung erlässt die Stadt
Sömmerda folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2016 wird hiermit festgesetzt; er
schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen
mit .......................... 26.143.000 €
und in den Ausgaben
mit .......................... 26.143.000 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen
mit .............................5.584.920 €
und in den Ausgaben
mit ............................ 5.584.920 €
ab.
Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasser ist als Anlage
dem Haushaltsplan beigefügt und
wird hiermit festgesetzt.
§2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird auf 688.000 € festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
des Eigenbetriebes Abwasser wird
auf 0 € festgesetzt.
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird auf 986.500 €
festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Verpflich-
tungsermächtigungen für den
Eigenbetrieb Abwasser wird auf
2.930.000 € festgesetzt.
§4
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) ......... 300 v. H.
b) für bebaute und unbebaute
Grundstücke
(Grundsteuer B) ......... 400 v. H.
2. Gewerbesteuer
nach dem Gewerbeertrag .. 400 v. H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von
Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.000.000 € festgesetzt.
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von
Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasser
wird auf 250.000 € festgesetzt.
§6
§7
Diese Haushaltssatzung tritt mit
dem 01. Januar 2016 in Kraft.
Sömmerda, den 29.04.2016
gez. Hauboldt
Bürgermeister
Stadt Sömmerda
(Siegel)
2. Die Kommunalaufsicht des
Landkreises Sömmerda hat den
Haushaltsplan 2016 mit Schreiben
vom 28.04.2016 wie folgt gewürdigt:
1. Der in § 2 der Haushaltssatzung 2016 festgesetzte
Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen
in Höhe von 688.000,00 € (in
Worten:
Sechshundertachtundachtzigtausend Euro) wird
genehmigt.
2. Weitere genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die
Haushaltssatzung 2016 der
Stadt Sömmerda nicht.
3. Die Haushaltssatzung kann
ausgefertigt und öffentlich bekannt gemacht werden.
3. Die Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan liegt
in der Zeit vom 17.05.2016 bis
17.06.2016 zur Einsichtnahme bei
der Stadt Sömmerda, Rathaus,
Zimmer 101, öffentlich während
der allgemeinen Geschäftsstunden aus und steht darüber hinaus
bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung
dieses Haushaltsjahres nach § 80
Abs. 3 Satz 1ThürKO in der Abteilung Finanzen, Verwaltungsgebäude Poststraße 1, Zimmer 126
zur Einsichtnahme zur Verfügung.
- Der Bürgermeister -
Amtliche
Bekanntmachungen
Stadtrat tagt
Die 22. öffentliche/nichtöffentliche
Sitzung des Stadtrates findet am
Donnerstag, dem 26.05.2016,
um 16:30 Uhr im Bürgerzentrum
„Bertha von Suttner“, Straße
der Einheit 27, 99610 Sömmerda
statt.
Vorläufige Tagesordnung
A ) Öffentliche Sitzung
1. Eröffnung und Begrüßung
durch den Vorsitzenden
2. Mitteilungen des Bürgermeisters
3. Fragestunde der Stadträte
4. Fragestunde der Bürger
5. Benutzungs- und Entgeltordnung für die Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda
Vorlagen-Nummer: 028-1-1/2016
6. Verleihung des Titels „Stadtorchester Sömmerda“ an die
SÖMMER SWING Big Band
Vorlagen-Nummer: 032/2016
7. Bestätigung einer außerplanmäßigen Ausgabe
Vorlagen-Nummer: 040-1/2016
8. Gebietsreform
8.1 Beanstandung des Beschlusses 029-1/2016 durch den Bürgermeister
8.2 Aufhebung des Beschlusses
Nummer 029-1/2016
8.3 Erschließungsantrag der
Fraktionen DIE LINKE und
SPD/GRÜNE
Funktional- und Gebietsreform
konstruktiv begleiten - Kreisstadt-Status für Sömmerda sichern
8.4 Antrag der CDU/FDP-Fraktion
Auswirkungen einer möglichen
Gebietsreform in Thüringen
Antrag zum Erhalt des Status
„Kreisstadt“ für Sömmerda
Sänger-Jenner
Vorsitzende Bau- und Vergabeausschuss
(Änderungen vorbehalten)
Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen.
Zeidler
Vorsitzender Sanierungsausschuss
Hauboldt
Bürgermeister
Bau- und Vergabeausschuss
und Sanierungsausschuss
tagen
Die gemeinsame Sitzung des Bauund Vergabeausschusses und des
Sanierungsausschusses findet am
Dienstag, dem 31.05.2016, um
16:30 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses, Marktplatz 3 - 4,
99610 Sömmerda statt.
Vorläufige Tagesordnung
B ) Öffentliche Sitzung
1. Eröffnung und Begrüßung
durch die Vorsitzende des
Bau- und Vergabeausschusses
1.1 Bestätigung der Tagesordnung
durch den Bau- und Vergabeausschuss
2. Bestätigung der Niederschrift
der gemeinsamen Sitzung des
Bau- und Vergabeausschusses und des Sanierungsausschusses vom 22.03.2016 - öffentlicher Teil
2.1 Bestätigung durch den Sanierungsausschuss
2.2 Bestätigung durch den Bauund Vergabeausschuss
3. Sanierungsgebiet „Altstadt“
Sömmerda
Antrag auf Abweichung von
den Festsetzungen der Gestaltungssatzung, § 5 Bauteile,
Gestaltungs- und Gliederungselemente (3) - Dachaufbauten
und (5) - Technische Anlagen,
Antennen
3.1 Beschlussfassung durch den
4. Abbruch des Sozialgebäudes
der Feuerwehr Leubingen
Abrissarbeiten
4.1 Beschlussfassung durch den
(Änderungen vorbehalten)
Vor dem öffentlichen Teil der Sitzung sowie im Anschluss an diesen enthält die Tagesordnung
nichtöffentliche Bestandteile. Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen.
Der
Planfeststellungsbeschluss
wurde den Beteiligten, über deren
Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Mit dem Ende
der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen
gegenüber als zugestellt (§ 74
Bekanntmachung
Hauboldt
Bürgermeister
Bekanntmachung
Planfeststellung für die
Straßenbaumaßnahme
Instandsetzung L 2134
Leubingen-Griefstedt
Der
Planfeststellungsbeschluss
des Thüringer Landesverwaltungsamtes
vom 07. April 2016
Az: 540.10-4348-21/14
der das o. a. Bauvorhaben betrifft,
liegt mit einer Ausfertigung des
festgestellten Planes (einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) in
der Zeit
vom 30.05.2016 bis
einschließlich 13.06.2016
in der
Stadtverwaltung Sömmerda
Bau- und Umweltamt
Marktstraße 1-2, Zimmer 1.05
in 99610 Sömmerda
während der Dienststunden
Mo.-Fr.
09:00 – 12:00 Uhr
Mo., Mi. u. Do. 13:00 – 16:00 Uhr
Di.
13:00 – 18:00 Uhr
zu jedermanns Einsicht aus.
Im Auftrag
Hauboldt
Bürgermeister
NICHTAMTLICHER TEIL
Verordnung über die Öffnung
der Wirtschaftsgärten in der
Kernstadt Sömmerda
am 28. und 29. Mai 2016
anlässlich der “Kneipenmeile
und Kulturnacht”
Auf der Grundlage des Thüringer Gaststättengesetzes vom
09.10.2008 (GVBl. Nr. 11 S. 367)
wird für die Gaststätten der Stadt
Sömmerda verordnet:
Die Sperrzeit für die mit den Gaststätten konzessionierten bzw.
angemeldeten Wirtschaftsgärten
(Biergärten) wird für den 28. Mai
2016, für die Zeit von 22:00 - 24:00
Uhr aufgehoben und für den 29.
Mai 2016, für die Zeit von 02:00 06:00 Uhr festgesetzt.
Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz).
Wir gratulieren
Die Stadtverwaltung Sömmerda
übermittelt herzliche Glückwünsche,
auch nachträglich an:
Frau Irmgard Wieland
zum 90. Geburtstag
Frau
Frau
Frau
Frau
Frau
Erika Schröpfer
Erika Neblung
Christa Pieloth
Adelheid Scheffel
Jutta Gärtner
zum
zum
zum
zum
zum
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Frau
Frau
Frau
Frau
Hannelore Schimpf
Silvia Fiedler
Helga Schmidt
Rosemarie Hellmuth
zum
zum
zum
zum
80.
80.
80.
80.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Frau
Frau
Frau
Herrn
Herrn
Herrn
Herrn
Elfriede Kühn
Maria Helene Vogler
Inge Sutter
Paul Fuchs
Herbert Schulze
Edward Forkheim
Frank Köhn
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
75.
75.
75.
75.
75.
75.
75.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Frau Marion Ramisch
Herrn Karl-Hans Eckardt
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Frau Brunhilde Kuhr
Frau Gertraud Heyder
Herrn Walter Stöpel
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie
persönliches Wohlergehen.
ANZEIGEN
im Amtsblatt der Stadt Sömmerda,
den „SÖMMERDAER NACHRICHTEN“,
finden weiteste Verbreitung.
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?
Auskünfte:
Katharina McCormick, Telefon: (03643) 8687-32
Anett Hädrich, Telefon: (03634) 350-130
Tina Kannegießer, Telefon: (03634) 350-131
E-Mail:
[email protected]
Stolpern erwünscht
Energetisches Sanierungsmanagement
KlimaQuartier „Klingersiedlung“
Stolpersteine zum Gedenken wurden gesetzt
bei Mühlhausen eingewiesen und
von dort am 20. August 1940 nach
Alt-Scherbitz verlegt worden war.
Bereits 1934 musste sie sich in
Erfurt im städtischen Krankenhaus
einer Zwangssterilisation unterziehen. „Eine Krankenakte gibt es
nicht“, berichtete Ulrich Rottleb.
Der zweite Stolperstein wurde
im Anschluss vor dem Haus Lange
Straße 40 in Sömmerda
verlegt. Er erinnert an
Wilhelm Karl Hermann
John. Zu seinem Schicksal hat Dr. Ulf Molzahn,
Leiter des Museums und
Stadtarchivs, geforscht.
Der am 26. Februar
1882 geborene Wilhelm
Karl war Sohn des Fleischermeisters Wilhelm
Johann Silvester Karl
John und seiner Frau
Florentine. Durch das
Gunter Demnig (2. v. l.) verlegte in Wenigensöm- städtische Siechenhaus
mern unter anderem mit Berthold, Ulrich, Karl-WilErfurt wurde John, ein
fried und Heinz Rottleb (v. l.) den Stolperstein zum
Straßenfeger, 1924 als
Gedenken an Anna Hohmann.
„geistig nicht ganz auf
le über 1.200 Gedenk-Orten. Das der Höhe“ eingestuft.
Projekt soll die Erinnerung an die
Am 12. November 1942 findet
Vertreibung und Vernichtung der sich in der „Krankenakte“ eine
Juden, Sinti und Roma, politisch letzte Notiz: Der kranke Karl John
Verfolgten, Homosexuellen, Zeu- ist heute in die Landesheil- und
gen Jehovas und Opfer der „Eut- Pflegeanstalt Hadamar über Limhanasie“-Programme im National- burg/Lahn verlegt worden. Am 26.
sozialismus lebendig halten.
November 1942 wurde er im Alter
Am 04. Mai wurde zum Gedenken an Anna Hohmann ein Stolperstein vor ihrem letzten Wohnhaus (das Haus steht nicht mehr)
in der Vorderstraße in Wenigensömmern im Beisein von Familie
Rottleb, Bürgermeister Ralf Hauboldt, OT-Bürgermeisterin Vera
Schade, Vertretern des Stadtrates
und Interessierten verlegt.
Initiator der Beteiligung ist Der erste Stolperstein in der Langen
Alt-Stadtrat Heinz Rottleb. Sei- Straße in Sömmerda erinnert an Wilnem Antrag im Stadtrat stimmte helm Karl John. Er wurde im Alter von
60 Jahren ermordet.
das Gremium im April 2014 zu und
brachte den Stein somit sprich- von 60 Jahren ermordet.
wörtlich ins Rollen.
Bernburg und Hademar waren
Sohn Ulrich, studierter Historiker so genannte T4-Einrichtungen und Mitarbeiter der Gedenkstätte T4 ist die Abkürzung für die AdresPirna-Sonnenstein, wurde bei Re- se der damaligen Zentraldienstcherchearbeiten auf den Namen stelle in Berlin, Tiergarten-Straße
Hohmann/Wenigensömmern auf- 4. Die Aktion T4 ist eine erst nach
merksam und setzte sich intensiv 1945 gebräuchliche Bezeichnung.
mit diesem Kapitel auseinander.
Sie steht für die systematische
Er erfuhr, dass Anna Bertha Ermordung von mehr als 70.000
Hohmann am 02. Juli 1892 in We- Menschen mit geistigen und körnigensömmern als Tochter des perlichen Behinderungen in den
Schuhmachers Johann Christian Jahren 1940 und 1941. Die Töund seiner Frau Ida Stange geboren tungen wurden nach Ende der
wurde. Nachforschungen haben er- Aktion seit 1942 und nach Schliegeben, dass sie bereits am 14. Juli ßung ganzer Abteilungen in Heil1936 in die Heilanstalt Pfafferode und Pflegeanstalten fortgesetzt.
Kostenloses Angebot
zur Wärmebildaufnahme
© Ingo Bartussek - Fotolia.com
Das Projekt „STOLPERSTEINE“
ist ein Kunstobjekt des Künstlers
Gunter Demnig. Mit seinen Aktionen erinnert er an Opfer der
NS-Zeit, indem er vor ihrem letztem selbstgewählten Wohnort
Gedenktafeln aus Messing in den
Bürgersteig einlässt. Die Stadt
Sömmerda ist Teil dieses Kunstprojektes und einer von mittlerwei-
Bürgerberatung jetzt auch vor Ort
Im Rahmen der energetischen Sanierungsberatung
in den KlimaQuartieren der Stadt Sömmerda besteht
nun auch im KlimaQuartier „Klingersiedlung“ die Möglichkeit, sich als Bürger vor Ort beraten zu lassen.
Mit freundlicher Unterstützung des Inhabers des
„House of moves“ ist es uns gelungen am
19. Mai 2016
in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr
in der Moritz-Wandt-Straße 3
die erste Bürgerberatung vor Ort durchzuführen.
Zukünftig wird jeden 3. Donnerstag im Monat die kostenlose Bürgerberatung angeboten. Sollte es Ihnen nicht
möglich sein diese Termine wahrnehmen zu können, so
ist eine individuelle Terminvereinbarung möglich. Bitte kontaktieren Sie hierfür eine der unten genannten
Personen.
Nutzen Sie die Möglichkeit einer kostenlosen energetischen Beratung durch das Sanierungsmanagement. Die
Bürger der KlimaQuartiere können sich a u ch weiterhin im Rahmen der energetischen Sanierungsberatung
kostenlos eine thermographische Aufnahme ihres
Wohnhauses (in der kalten Jahreszeit) anfertigen lassen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei:
Stadtverwaltung Sömmerda
Bau- und Umweltamt, Marktstraße 1-2
Herr Schmidt, Tel. 03634/350369
DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG
Frau Voigt, Tel. 03643/541448
Ingenieurbüro Koch & Ingber
Frau Ecke, Tel. 03634/688216
www.klimaquartier-sömmerda.de
Stadt- und Kreisbibliothek
Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda
Telefon: (03634) 623092
Fax: (03634) 623094
Neuzugänge
Romane und Erzählungen:
R 11
Cussler, Clive: Die Kuba-Verschwörung: ein Dirk-Pitt-Roman:
Dirk Pitt untersucht eine Umwelt-Katastrophe in der Karibik, da gerät er
in einem Machtkampf auf Kuba zwischen die Fronten. Währenddessen
forschen seine Kinder nach einem
Azteken-Artefakt, das den Fundort
eines gigantischen Schatzes offenbaren soll.
IK: Thriller
R 11
Hein, Christoph: Glückskind
mit Vater: Roman: Was verdankt
ein von der Mutter »Glückskind«
genannter Sohn dem Vater? Der
ist in dem neuen Roman, in dem
Christoph Hein alle Register seiner
erzählerischen Kunst und seiner
geschichtsdiagnostischen Kompetenz entfaltet, eine unausweichliche
Antriebskraft.
IK: Gesellschaft
R 11
Levy, Marc: Das Geheimnis des
Schneemädchens: Roman: Im
Wrack eines Flugzeugs, das im
ewigen Eis des Mont-Blancs gefangen ist, findet Suzie Backer
den Beweis dafür, dass ihre Familie zu Unrecht des Hochverrats
beschuldigt wurde. Als der Reporter Andrew Stillmann ihr begegnet,
wittert er nicht nur eine einzigartige Geschichte, sondern er ist
auch von dieser geheimnisvollen
Frau fasziniert.
IK: Liebe
R 11
Ritzel, Ulrich: Nadjas Katze: ein
Berndorf-Roman: Auf der Suche
nach vergessenen Autoren - ihrem
Hobby - entdeckt die pensionierte
Lehrerin Nadja Schwertfeger in
einem Antiquariat ein Heft mit einer Erzählung über das Kriegsende 1945. Stunden vor dem
Einmarsch der US-Army hören in
einem kleinen Dorf Einheimische,
Flüchtlinge und versprengte Soldaten gemeinsam die Rundfunkübertragung zu Hitlers bevorstehendem 56. Geburtstag. IK: Krimi
R 11
Sussman, Ellen: Blaue Nächte in Cassis: Roman: Olivia und
Brody, beide Anfang Fünfzig, sind
überglücklich: Nach vielen Enttäuschungen und gescheiterten Beziehungen haben sie sich endlich
gefunden. In einem kleinen Hotel
in Cassis im Süden Frankreichs
wollen sie sich nun vor engen
Freunden und Familienmitgliedern
das Jawort geben.
IK: Liebe
R 11
Zeh, Juli: Unterleuten: Roman
Das kleine Dorf Unterleuten in
Brandenburg ist auf den ersten
Blick recht bezaubernd: Unberührte Natur, kleine Häuser und
nette Leute. Aber als ein Windpark
errichtet werden soll, entfachen
alte Streitigkeiten erneut. Und obwohl niemand etwas Böses will,
geschieht Schreckliches …
IK: Gesellschaft
Sach- und Fachliteratur:
G 412
Bunte Garten-Stecker: fröhliche
Holz-Motive für die Frühlingszeit
Dekorative Ostereier, Hasen und
Hühner, leuchtend rote Erdbeeren
oder ein verliebtes Gänsepaar viele Ideen für bunte Holzfiguren,
die im Garten, aber auch im Haus
als Blickfang dienen.
X 313
Dohmen, Pauline: Kinderleicht!:
Nähen mit Jersey für Babys und
Kids: Das erste Buch zum Thema
Kinderkleidung nähen mit Jersey.
Pauline Dohmen, in der Zielgruppe bekannte und vernetzte Bloggerin und Gründerin des Labels
Klimperklein, führt selbst Anfänger
Schritt für Schritt ans Ziel.
X 322
Lingfeld-Hertner, Michaela: Sommer, Sonne, Häkelzeit: luftige
Tops, Röcke und Kleider häkeln:
Wer träumt nicht vom perfekten
Kleid, dem schönsten Rock oder
dem luftigsten Top für den Sommer? Selbst gehäkelt sitzen diese
20 Modelle für Ihren Traumsommer
einfach perfekt, denn Sie können
sich ihr Lieblingsprojekt von Größe
S bis XL problemlos anpassen.
B 520
Luhmann, Niklas: Der neue Chef
Die Beziehung zwischen Vorgesetzten und Untergebenen ist
kompliziert: Niklas Luhmann hat
sie unter die soziologische Lupe
genommen und zeigt, wodurch
sie strapaziert wird: durch Kommunikationsschwierigkeiten und
Selbstdarstellungsinteressen, Rollenfindungsprobleme und Wertvorstellungsdissonanzen.
F 140
Nast, Michael: Generation Beziehungsunfähig: In seinem neuen
Buch „Generation Beziehungsunfähig“ bringt Nast die Dinge auf den
Punkt und beschreibt unvergleichlich
charmant die Stimmung seiner Generation: Weshalb wir uns gegenseitig als beziehungsunfähig bezeichnen, wie Tinder unsere Partnersuche
verändert und warum wir uns immer
wieder selbst in den Mittelpunkt stellen, ohne Rücksicht auf Verluste.
W 225
Oftring, Bärbel: Projektbuch
- Tierfreundlicher Garten: 40
einfache Bau- und Pflanzenkonzepte: Das einzige Praxisbuch mit
allen Möglichkeiten, Tiere im eigenen Garten zu unterstützen: von
Unterschlüpfen über Nahrungspflanzen bis Behausungen.
W 220
Staffler, Martin: Vertikal gärt-
nern: grüne Ideen für kleine
Gärten, Balkon & Terrasse: Grüne Wände bieten eine tolle Möglichkeit, selbst auf kleinster Fläche
Blumen zu ziehen, Gemüse und
Kräuter anzubauen und dafür kreative Gestaltungselemente aus
Holz, Terrakotta-Töpfen zu basteln.
X 212
Vegan Street Food: über 50 Rezepte: Street Food - insbesondere veganes Street Food - erfreut
sich immer größerer Beliebtheit.
Raffinierte Ideen - ganz einfach
zum Nachmachen für zu Hause!
Ein Jamaica Burger. Mit einem
Patty aus schwarzen Bohnen.
Dazu Mango-Slaw. Etwas Limette. Natürlich noch Chili. Und einen
Klacks Ketchup.
O 613.3
Wiedemann, Christina: Smoothie-Bowls: das Rezeptbuch: Der
morgendliche Smoothie ist Ihnen
zu langweilig geworden? Dann probieren Sie doch einmal eine Smoothie Bowl zum Frühstück!
Buchvorstellung mit Julia Bruns
19. Mai 2016 // 19:30 Uhr // Saal der Bibliothek im Dreyse-Haus
Nach dem Erfolg des Weißensee-Krimis „Zwei Bier und ein
Mord“ erscheint am 19.05.2016
das zweite Buch der Thüringer Autorin Julia Bruns.
Seine Premiere feiert „Im Schatten der Heidecksburg“ am Tag des
Erscheinens um 19:30 Uhr im Saal
der Bibliothek im Dreyse-Haus. In
einem Gespräch mit Buchhändler
Holk Maisel wird die Autorin ihren
neuen Krimi vorstellen und sicher
auch gerne neugierige Fragen zur
Entstehungsgeschichte beantworten.
Der Eintritt ist frei! Um eine
Voranmeldung wird jedoch gebeten unter (03634) 623092 oder
persönlich in der Bibliothek im
Dreyse-Haus.
Kneipenmeile & Kulturnacht
28. Mai 2016 // ab 19:00 Uhr // Bibliothek im Dreyse-Haus
In der Stadt- und Kreisbibliothek
heißt es ab 19 Uhr Bühne frei
für Swing-Musik der 20er- bis
40er-Jahre! Zu Gast ist die Band
Timerag Department aus Weimar.
Das Trio des „Time Rag Department“, bestehend aus
Maxim Tartakovskiy
an der Gitarre und
Christoph Klan an der
Klarinette und Dorian
Gollis am Kontrabass
(Foto: Timerag Department), musiziert
seit 2012 gemeinsam.
Gemeinsam verleihen sie ihrer Begeisterung für die
Melodien und Rhythmen des frühen Jazz Ausdruck
und vermitteln die der Musik innewohnende Freude an die Zuhörer.
Mit dabei ist auch Veit Neblung
mit frischem, leckerem Brot aus
dem Ofen! Für Getränke ist ebenso gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
In bester Kleinkunst-Tradition
erleben Sie am 23.05.2016 im
Dreyse-Haus politische Satire mit
Biss, klassische Kabarett-Chansons und natürlich auch ein bisschen Tingel-Tangel. Die literarischen Vorlagen dazu gibt Erich
Kästner als Satiriker, Moralist,
Frauenliebhaber, Mutters Liebling,
Mahner und Kabarett-Autor.
Einen unterhaltsamen Theaterabend gestalten daraus für
Sie Renate Geißler und Angelika
Neutschel mit ihrem schauspielerischen Esprit unter der Regie von
Wolfgang Koch (Kabarett SÜNDIKAT) - charmant und virtuos wie
immer begleitet von Irene Wittermann am Klavier. Steigen Sie mit
ein in den Zug der Zeit und lassen
Sie sich mitnehmen.
Karten erhalten Sie ab sofort
in der Bibliothek im Dreyse-Haus
und in der Tourist-Information
Sömmerda.
EIN
Die Diskussion über Satire und
was sie darf und was nicht ist derzeit in aller Munde. Politischen und
gesellschaftlichen
Diskussionen
wie dieser begegnen die beiden
Schauspielerinnen Renate Geißler
und Angelika Neutschel am liebsten mit einer extra Portion Humor.
C H L OH N
U
T
ES
CH
SI
23. Mai 2016 // 19:30 Uhr // Saal der Bibliothek im Dreyse-Haus
B
Kabarett SÜNDIKAT „Hurra, wir leben noch! - eine satirische
Zeitreise mit Texten von Erich Kästner“
Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30., 99610 Sömmerda
Telefon: (03634) 622050 // E-Mail: [email protected]
Freizeitangebote Mai / Juni 2016
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13:30 bis 18:00 Uhr
Montag, 23.05.2016
Montag, 30.05.2016
14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen
15:30 Uhr: Darstellendes Spiel
14:30 Uhr: Junge Autoren Schreiben und Spielen
15:30 Uhr: Darstellendes Spiel
Dienstag, 24.05.2016
Dienstag, 31.05.2016
14:00 Uhr: Tanzmariechen
(ab 10 Jahre)
15:00 Uhr: Tanzakrobatik
15:00 Uhr: Geschickte Hände:
Heute: Teelichthalter für
Gartenparty (1 Euro)
15:00 Uhr: Einrad
16:00 Uhr: Internettreff
(ab 10 Jahre)
15:00 Uhr: Tanzakrobatik
15:00 Uhr: Geschickte Hände Heute: ein Überraschungsbonbon (0,50 Euro)
15:00 Uhr: Einrad
Mittwoch, 01.06.2016
Aktuelles aus dem
Schüler-Freizeit-Zentrum
Einladung zur Spiel- und Musikshow
Mittwoch, 25.05.2016
14:00 Uhr: Nähen - Heute:
Handschuhe/Pantoffeln nähen (Teil 1)
14:30 Uhr: AG Licht- und Tontechnik
14:30 Uhr: Kindergeburtstag
(nach Anmeldung)
16:00 Uhr: Theater
Donnerstag, 26.05.2016
14:00 Uhr: Breakdance
14:30 Uhr: Künstlerisches Gestalten: Blüten aus Papier
15:00 Uhr: Little Suleika
(ab 6 Jahre)
17:00 Uhr: Orientalischer Tanz
Freitag, 27.05.2016
(nach Anmeldung)
15:00 Uhr: Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder
16:00 Uhr: Theater
16:00 Uhr: Malen und Zeichnen
14:00 Uhr: Nähen - Heute:
Handschuhe/Pantoffeln nähen (Teil 2)
14:30 Uhr: Licht- und Tontechnik
(nach Anmeldung)
16:00 Uhr: Theater
Donnerstag, 02.06.2016
14:00 Uhr: Breakdance
14:30 Uhr: Billard/Darts
14:30 Uhr: Künstlerisches Gestalten: Heute: Wir binden
einen Blumenstrauß mit echten Blumen
15:00 Uhr: Little Suleika
(ab 6 Jahre)
17:00 Uhr: Orientalischer Tanz
Freitag, 03.06.2016
14:00 Uhr: Holzklub: Heute:
ein Blumengruß aus Holz
(nach Anmeldung)
15:00 Uhr: Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder
16:00 Uhr: Theater
16:00 Uhr: Malen und Zeichnen
Bürgerdialog zur Gebietsreform
Bei Veranstaltung im Rathaus ging es um Optionen für
Sömmerda, aber auch um die Reform an sich
Am 04. Mai hatte Bürgermeister
Ralf Hauboldt zum Bürgerdialog
in Sachen Gebietsreform eingeladen. Dabei sollte es vor allem
darum gehen, was mit dem vom
Kabinett beschlossenen Vorschaltgesetz einhergeht und was,
wenn das Gesetz umgesetzt wird,
für Sömmerda zu erwarten ist.
Als Gesprächspartner standen
neben dem Bürgermeister Dr.
Michael König, Leiter der Stabsstelle Gebietsreform im Thüringer
Innenministerium, Frank Kuschel,
kommunalpolitischer Sprecher der
Landtagsfraktion Die Linke, sowie
Rainer Kräuter, Landtagsabgeordneter Die Linke, zur Verfügung.
Der weitere zeitliche Fahrplan
zumindest seitens der Landesregierung steht: Am 01. Juli soll
das Gesetz
nach öffentlicher
Anhörung im Landtag und dem
Landtagsbeschluss in Kraft treten.
Er sei bei diesem Termin optimistisch, so Dr. Michael König. Die
Reform sei überfällig und bereits
seit über 15 Jahren ein Thema.
Es gehe jetzt nicht um Eile, sondern um ein zügiges Verfahren. An
dessen Ende sollen leistungsfähige Gemeinden stehen, die auch
künftig noch die Aufgaben für die
Bürger erbringen können, so König mit Blick unter anderem auf die
demografische Entwicklung und
die angespannte finanzielle Situation zahlreicher Kommunen.
Was Sömmerda konkret betrifft,
verwies Frank Kuschel auf die
mehr als 20.000 Einwohner, die es
für ein dauerhaftes Bestehen als
Mittelzentrum braucht. Stärkung
durch Zusammenschlüsse nannte
er einen Weg und empfahl, sich
das Modell Leinefelde-Worbis im
Eichsfeldkreis anzusehen. Ein solches Modell wäre auch für Sömmerda-Kölleda denkbar. Mit der
Industriegroßfläche IG-3, der dann
zweitgrößten in Thüringen, gebe
es einen Verknüpfungspunkt.
Wie Sömmerda es schaffen will,
20.000 Einwohner und mehr zu erreichen war auch eine der Fragen
aus den Reihen der etwa 25 beim
Bürgerdialog Anwesenden. Ralf
Hauboldt berichtete von Gesprächen unter anderem mit Schloßvippach, Griefstedt, Schillingstedt,
Wundersleben und Vogelsberg.
Man werbe um ein Zusammengehen unter dem Dach der Stadt
Sömmerda. Und mit den künftig
zur Verfügung stehenden drei
neuen Wohngebieten in Sömmerda und mit Ausblick auf IG-3 und
damit die Schaffung weiterer Arbeitsplätze will Sömmerda etwa
durch Zuzug ebenso etwas in
Sachen positiver Bevölkerungsentwicklung tun. Als Kreisstadt
weiterhin in einem dann auch größeren Landkreis bestehen zu bleiben, sieht Hauboldt für Sömmerda
gute Chancen, wenn Weimar die
Kreisfreiheit behält.
Äußerungen von Frank Kuschel,
wie „Wir wollen keine größeren,
sondern andere Landkreise“ und
„Die Behördenstandorte bleiben,
egal, wo der Landrat sitzt“ sorgten
für Nachfragen aus dem Saal.
Fragen bzw. Wortmeldungen
der Anwesenden bezogen sich
zudem unter anderem auch auf
ein mögliches Volksbegehren zur
Gebietsreform, zu Einsparungen
im Zuge der Reform, zur Transparenz des Verfahrens sowie zur
Verwaltungs- und Funktionalreform.
Straßenverkehrsbehörde informiert
• Sömmerda
Parkplatz Rohrhammerweg
19. bis 22. Mai 2016
Gesamtsperrrung
Veranstaltung: Deutsche Meisterschaften im Kanusport
• Sömmerda
Heinrich-Heine-Straße
noch bis 20. Mai 2016
teilweise Sperrung Gehweg
Kabelverlegung durch Telekom
• Sömmerda
Feldstraße
• Sömmerda OT Leubingen
Fasanenweg
noch bis 03. Juni 2016
Gesamtsperrung
Kanalbau
• Sömmerda
Lange Straße / Parkplatz hinter
dem Rathaus
04. Juni 2016
Gesamtsperrung
Veranstaltung: Stadtfest
• Sömmerda
Erfurter Straße
• Sömmerda
Bahnhofstraße (Sparkasse)
11. bis 12. Juni 2016
Gesamtsperrung
Veranstaltung: Sparkassen
Frühshoppen
• Sömmerda OT Leubingen
R.-Luxemburg-Straße / Ecke
Ludwig-Bechstein-Straße
Hydrant Erneuerung, Probebohrung
halbseitige Sperrung
• Sömmerda
Guerickestraße
Verkehrseinschränkung
• Sömmerda
Stadtring
SEV - Verkabelungsarbeiten
• Sömmerda
Karl-Liebknecht-Straße
• Sömmerda
Pestalozzistraße / Ecke Kölledaer Straße
Gesamtsperrung Gehweg
• Sömmerda
Mozartstraße 45
Fahrbahneinengung
Baustellenzufahrt
• Sömmerda OT Wenigensömmern
Am Teich 100
Baustellenzufahrt
Auch Manfred Dölle (links) hatte beim Bürgerdialog im Rathaussaal Fragen ans
Podium, das mit Rainer Kräuter, Dr. Michael König, Ralf Hauboldt und Frank
Kuschel (von links) besetzt war.
• Sömmerda
Marktstraße / hinter dem Rathaus
02. Juni 2016
teilweise Sperrung Parkplatz
Lieferung Container Stadtfest
• Sömmerda
Lange Straße bis Anger
halbseitige Sperrung / Gehwegsperrung
• Sömmerda
Basedowstraße - höhe Kindergarten / Robert-Schuhmann-Platz 1 / A.-PuschkinPlatz 6 / Fichtestraße
• Sömmerda
Am Anger 37
Dachdeckerarbeiten
• Sömmerda
Marktstraße / hinter dem Rathaus
noch bis 31. Juli 2016
teilweise Sperrung Parkplatz
Umbau und Modernisierungsmaßnahmen
• Sömmerda
Pestalozzistraße 2-19
noch bis 30. August 2016
Baustellenzu- und ausfahrt
• Sömmerda
Riedtorstraße 11
noch bis 31. August 2016
teilweise Fußwegsperrung
Baustelleneinrichtung
• Sömmerda
Rannstedter Straße 35, 30-31
noch bis 20. Dezember 2016
Baustellenzufahrt
Sömmerdaer Gartenmarkt
Wanderausstellung im Museum
Viele Besucher nutzten breites Angebot
„Kicker. Kämpfer. Legenden. Juden im deutschen Fußball“
noch bis zum 22. März zu sehen
Der diesjährige Gartenmarkt, der
am 29. und 30. April stattfand, erfreute sich wieder großer Beliebt-
Frühling und somit für die beginnende Gartensaison bietet.
Die meisten der Einkäufer
nutzten das Wochenende
gleich, um die gekauften
Blumen und Pflanzen in die
Erde zu bringen.
Wie im letzten Jahr war
der Kreisverband der Gartenfreunde mit seinem Infomobil präsent und hatte zudem die Gulaschkanone mit
Erbsensuppe für die Besucher dabei. Aber auch Elisabeth Beuthner und Gebrüder
Hartung GbR versorgten die
Einen Blumengruß verteilte Bürgermeister Gäste mit Bratwürsten und
Ralf Hauboldt gemeinsam mit Amtsleiter Ull- Rostbrätl.
rich Mittelbach und Juliane Bergmann an die
Erstmalig in diesem Jahr
Besucher des Gartenmarktes.
war die Stiftung Finneck/
heit. Hobbygärtner aus Sömmerda Hauptwerkstätten Sömmerda mit
und der Region konnten aus einem selbst angefertigten Artikeln aus
breiten Angebot von etwa 27 Händ- ihrer Holzwerkstatt, zum Beispiel
lern wählen. Dies und das schö- Obststiegen, Kartoffelhorden, Holzne Wetter sorgten für reichlich bänken und Kuchenblechen, sowie
Betrieb auf dem Markt und in der das Sömmerdaer Fachgeschäft
Agnieszka Szklarek vom Blumenladen
Müller aus Kölleda hatte Gemüsepflanzen, Gehölze, Beet- und Balkonpflanzen für die Besucher im Angebot.
Gut besucht war auch der Stand von
Anja Mackrodt aus Großbrüchter. Die
Leute konnten auch hier zwischen
Beet- und Balkonpflanzen wählen.
Marktstraße. Am Freitagmorgen
begrüßte Bürgermeister Ralf Hauboldt die Gartenmarktbesucher mit
einem kleinen Blumengruß.
Ein Großteil der Grünhändler ist
dem Gartenmarkt in Sömmerda
„Wein & Genuss“ mit regionalen
Produkten vertreten.
Gut besucht war unter anderem
der Stand von Jens Möller, Löwenzahn-Naturwaren, wo es Holzwaren und Holzspielzeug gab.
Kräuter in getrockneter Form pries die Vertreterin der Kräuter-Häfner GmbH aus
Bad Liebenstein an (Foto links). Eine große Auswahl an Sommerbepflanzung und
Stauden gab es für die Kundschaft am Stand bei Stephan Kraußer aus Schillingstedt (Foto rechts).
bereits über viele Jahre treu und
vielen Besuchern bekannt. Die
Händler tragen dazu bei, dass der
beliebte Sondermarkt immer wieder einen schönen Auftakt für den
Beim Zusammenpacken am
Samstagnachmittag verabredeten
sich viele Händler bereits wieder
für den nächsten Gartenmarkt im
kommenden Jahr.
ermordeten. Daran anknüpfend
erläuterte Ulf Molzahn, dass der
in die Wanderausstellung des Zentrum Judaicum Berlin integrierte
thüringer Teil - zusammengestellt
Am Vorabend der Verlegung von vom Erinnerungsort Topf & Söhne
Stolpersteinen zum Gedenken Erfurt unter dem Titel „Vom Platz
an Anna Hohmann aus Wenigen- vertrieben. Juden, Fußball und
sömmern und Karl Wilhelm John Nationalsozialismus in Thüringen“ aus Sömmerda, die Opfer von mehr als eine bloße Ergänzung ist.
„Wir wollen mit
dieser
Ausstellung in den Köpfen der Menschen
etwas bewirken:
neue Einblicke in
eine
scheinbar
vertraute
Geschichte, auch die
Bereitschaft zur
Auseinandersetzung mit eigenen
Vorurteilen“, sagte
der Museumsleiter, bevor er sich
ein Fußballtrikot
überstreifte und
Auch Bürgermeister Ralf Hauboldt (l.) signierte den na- auf einen nagelgelneuen Fußball, der laut Museumsleiter Dr. Ulf Molzahn neuen Fußball verSymbol für die Ausstellung in Sömmerda ist.
wies, der Symbol
„Euthanasie“-Programmen der Na- für die Ausstellung sein solle. „Wir
tionalsozialisten wurden, eröffneten laden alle ein, den Ball aufzuneham 03. Mai im Museum im Drey- men und zu signieren.“ Eine Bitte,
se-Haus Bürgermeister Ralf Hau- der die zur Eröffnung Anwesenden
boldt und Museumsleiter Dr. Ulf - darunter der 2. Beigeordnete
Molzahn die Wanderausstellung
„Kicker. Kämpfer.
Legenden.
Juden im deutschen
Fußball“.
Die Ausstellung
zeigt an zahlreichen Beispielen, wie jüdische
Spieler, Trainer,
Journalisten,
Funktionäre und
Mäzene den deutschen Fußball populär machten. So
habe man die ersten internationa- Zu den Besuchern am Eröffnungsabend gehörten auch
len Begegnungen Sabine und Wolfgang Sieler, die sich mit großem Interesse
die Wanderausstellung anschauten.
deutscher Fußballmannschaften ab 1893 Walter Burkhard Zeidler, SPD-StadtratsBensemann,
fußballbegeisterter fraktionschef Jörg Hopfe, VertreSohn eines jüdischen Bankiers, zu ter des Sömmerdaer Heimat- und
verdanken, führte Ralf Hauboldt Geschichtsvereins sowie einige
eines der Beispiele auf.
interessierte Bürger - gern nachDie Ausstellung, fügte er weiter kamen, bevor sie die Ausstellungsan, dokumentiere aber auch, wie räume betraten.
die Nationalsozialisten diese TraNoch bis einschließlich 22. März
dition zerstörten, indem sie Juden ist die Wanderausstellung zu den
aus den Vereinen ausschlossen, Öffnungszeiten des Museums im
sie in die Emigration trieben oder Dreyse-Haus zu besichtigen.
Museum Sömmerda
Am Internationalen Museumstag
Finissage zur Wanderausstellung
Das Museum Sömmerda beteiligt
sich am Internationalen Museumstag 2016 mit dem Projekt Stolpersteine und der Finissage der aus
Anlass der Stolperstein-Verlegung
laufenden Wanderausstellung.
Eröffnet worden war die Ausstellung „Kicker. Kämpfer. Legen-
den. Juden im deutschen Fußball“
vom Centrum Judaicum Berlin sowie die dieser Ausstellung angeschlossene Exposition „Vom Platz
vertrieben. Juden, Fußball und
Nationalsozialismus in Thüringen“
vom Erinnerungsort Topf & Söhne
Erfurt am Vorabend der Verlegung
der Stolpersteine in Wenigensömmern und Sömmerda (siehe vorheriger Beitrag).
Am 22. Mai besteht von 14:00
bis 17:00 Uhr noch einmal die
Möglichkeit, sich die Ausstellungen anzuschauen. Zudem gibt
es neben dem Museumsbesuch
das Angebot, gemeinsam mit Dr.
Ulf Molzahn, Leiter Museum und
Archiv, zu dem am 04. Mai zum
Gedenken an Wilhelm Karl John in
Sömmerda verlegten Stolperstein
zu gehen.
Nachruf
Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter
folgten Bürgern. Die Steine erinnern an Anna Hohmann und Karl
Wilhelm Hermann John. Sie wurden Anfang der 40er-Jahre Opfer
von „Euthanasie“-Programmen der
Nationalsozialisten.
Weiterhin beabsichtigt die Stadt
Sömmerda, so Ralf Hauboldt, einen zentralen Gedenkort für Häftlings- und Zwangsarbeit einzurichten. Zielgerichtet werden dafür in
einem Forschungsprojekt städ-
Gemeinsam mit Wolfgang Dittmann (ehemaliger Stadtrat / links) legte Bürgermeister Ralf Hauboldt (rechts) am Ehrenmal einen Kranz nieder. Auch Peter Hintermeier (DGB) und Heike Hopfe-Arnold (SPD) legten Kränze und Gebinde nieder.
„Mit der Verlegung der Gedenksteine beteiligt sich die Stadt
Sömmerda am weltweit größten
Mahnmal. Sömmerda ist nun Teil
des Kunstobjektes „STOLPERSTEINE“ von Gunter Demnig“,
berichtete das Stadtoberhaupt.
tische Melderegister digitalisiert.
Der Stadt-Chef verwies in seiner
Ansprache auch auf die Dauerausstellung „Buchenwald. Ausgrenzung und Gewalt 1937 bis 1945“
in der Gedenkstätte Buchenwald
in Weimar.
Herrn
Dieter Ullmann
Seit 1996 bis zu seinem Ausscheiden
im Jahre 2015 war Herr Ullmann
ein vorbildlicher und zuverlässiger Mitarbeiter.
In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Der Familie und den Angehörigen
gehört unser tiefes Mitgefühl.
Sömmerdaer Energieversorgung GmbH
Geschäftsführung
Betriebsrat
Belegschaft
QUARTIERSSPAZIERGANG
DURCH DIE „NEUE ZEIT“
am 21.05.2016, um 10 Uhr bis ca. 13 Uhr
Treffpunkt: Verkehrspräventionszentrum Sömmerda
(Straße der Einheit 25, 99610 Sömmerda)
Gedenken zum Tag der Befreiung
Mit einer Kranzniederlegung auf
dem städtischen Friedhof erinnerte die Stadt Sömmerda am
08. Mai an das Ende des 2. Weltkrieges und die Befreiung vom Nationalsozialismus vor 71 Jahren.
Gemeinsam mit etwa 15 Bürgerinnen und Bürgern, Vertretern
verschiedener Parteien und Peter Hintermeier, DGB Sömmerda,
legte Bürgermeister Ralf Hauboldt
Kränze und Gebinde am Sowje-
tischen Ehrenmal nieder.
Er erinnerte auch an die 161
sowjetischen Staatsangehörigen,
die zum Großteil an den menschenunwürdigen Bedingungen
als Zwangsarbeiter in Sömmerda
starben und für die dieser Ehrenfriedhof mit 12 Gruppengräbern
angelegt wurde.
Seit Anfang Mai dieses Jahres
gedenkt die Stadt Sömmerda in
Form zweier Gedenksteine ver-
und interaktive Ausstellung sowie Präsentation
ausgewählter Beispiele der Städtebauförderung
Ausstellungsort: Verkehrspräventionszentrum
Wir freuen uns
auf Ihr Erscheinen!
Erscheinen!
Ralf Hauboldt
Bürgermeister
www.tag-der-staedtebaufoerderung.de
1. Mai-Feiertag in Sömmerda
Themen bei Kundgebung des DGB spannten sich von
Mindestlohn bis Chancengleichheit auch in der Arbeitswelt
Unter dem Motto „Viel erreicht und
noch viel vor! Zeit für mehr Solidarität“ hatte der DGB am 1. Mai zur
Veranstaltung vor dem Rathaus eingeladen.
Thematisiert wurden von den
Rednern - zu ihnen gehörten Bernd
Spitzbarth, 1. Bevollmächtigter der
IG Metall Erfurt/Nordhausen, Rainer
Kräuter, Landtagsabgeordneter Die
Linke, Frank Weber, SPD-Kreisvorsitzender, Eileen Schindler von
der Talisa und Bürgermeister Ralf Hauboldt - unter anderem
der letztes Jahr eingeführte gesetzliche
Mindestlohn und seine
Auswirkungen, die Integration von Flüchtlingen, die Rentenpolitik
sowie das Freihandelsabkommen TTIP.
Verwiesen wurde
bei der Veranstaltung
auf den am 11. Juni
stattfindenden
Tag
der Toleranz auf dem Sömmerdaer
Markt, den das Bündnis für einen
toleranten Landkreis Sömmerda
mit zahlreichen Partnern vorbereitet und für den die Stadt ihre Unterstützung zugesagt hat.
Mit Karl-Otto Schiede und Bruno cke-Tunnel der A 71. Auch Einsätze
Rasch wurden zwei Vertreter der auf der Autobahn sind ein SchwerEhrenabteilung für ihre 60-jährige punkt bei der Ausbildung, berichtete
Mitgliedschaft in der Feuerwehr Dirk Beck.
mit dem Großen BrandschutzzeiUm den Tag der offenen Tür
chen am Bande, Stufe 1 des Thü- wiederum einen Erfolg für die Feuringer Feuerwehrverbandes geehrt. Zuvor
hatte Bürgermeister Ralf
Hauboldt seinen Dank
an all jene gerichtet, „die
mit ihrem Einsatz im
Ernstfall das Leben anderer retten“.
Was die Einsatzzahlen
für die Sömmerdaer Feuerwehr betrifft, sei die
Tendenz leicht steigend,
so Wehrleiter Dirk Beck
zu den Alarmierungen.
Das Gros würden nach Karl-Otto Schiede (l.) und Bruno Rasch wurden
wie vor Hilfeleistungen beim Tag der offenen Tür für 60 Jahre Mitgliedausmachen. Zum Ein- schaft in der Feuerwehr ausgezeichnet.
satzgebiet der Sömmerdaer Feuer- erwehr und den Verein werden zu
wehr gehören mittlerweile auch der lassen, waren am 01. Mai etwa 50
ICE-Finnetunnel und der Schmü- Leute im Einsatz.
Feuerwache war gut besucht
Feuerwehr Sömmerda und Feuerwehrverein boten zum Tag der
offenen Tür neben Technikschau auch Mitmach-Aktion
Es war wieder ein beliebter Anlaufpunkt am 01. Mai - das Gelände
der Feuerwache in Sömmerda.
Hierhin hatten die Feuerwehr
Sömmerda und der Feuerwehrverein traditionell zum Tag der offenen Tür eingeladen.
Und viel Publikum nutzte bei
herrlichem Sonnenschein die Gele-
suchern, um den Nachwuchs vor
der Drehleiter oder im Fahrerhaus
im Bild festzuhalten. Interesse fand
auch der Oldtimer ganz in Feuerwehrrot aus Böblingen.
Gäste von der Partnerfeuerwehr
aus Böblingen hatten sich die Sömmerdaer ebenso eingeladen wie
Vertreter des Technischen Hilfswerkes, Ortsverband
Gotha, die ihrerseits
die technische Ausstattung ihrer in Blau
gehaltenen Fahrzeuge
vorstellten und zudem
das Retten einer Person mit Hilfe einer Rettungsgondel demonstrierten.
Mit Übungsanhänger war die Werksfeuerwehr von Solarworld
Auch Marvin Remus (l.) und Moritz Engelhardt waren Arnstadt
angerückt
beim Tag der offenen Tür im „Einsatz“.
und zeigte, wie der
genheit, sich im Haus und auf dem Feuerlöscher richtig eingesetzt wird
Hof sowie auch von der Dachter- - was dann auch von Besuchern
rasse aus umzuschauen.
ausprobiert werden konnte.
Aufmerksam gemacht auf den
Den kleinen Hüttenbrand zu
Tag der offenen Tür wurden die Übungszwecken löschte die JuSonntags-Bummler bereits in der gendfeuerwehr Sömmerda bei ihMarktstraße. Dorthin sowie vor das rer Vorführung auf dem Hof zügig.
Haus hatte die Feuerwehr die TechMusikalisch unterhielten die
nik gerückt - zum Anschauen und Hopfentaler
Musikanten
aus
Anfassen - und natürlich „klickten“ Frömmstedt das Publikum. Für das
auch vielmals die Handys von Be- leibliche Wohl war ebenso gesorgt.
Unter Aufsicht von Mitgliedern der Werksfeuerwehr von Solarworld konnten Besucher mit dem Feuerlöscher ein kleines Feuer löschen.
Stadtwerke Sömmerda GmbH
Information der Schwimmhalle
Geänderte Öffnungszeit und eingeschränkte
Nutzung des Schwimmerbeckens
Auf Grund einer Sportveranstaltung ist am 20. Mai 2016 in der
Zeit von 15:00 bis 16:00 Uhr das
Schwimmerbecken nur eingeschränkt nutzbar.
Am Sonntag, dem 22. Mai
2016, ist die Schwimmhalle auf-
grund von Wasserballspielen im
Jugend- und Männerbereich ab
14:30 Uhr geschlossen (letzter
Einlass: 13:30 Uhr)!
Die Saunazeiten sind davon
nicht berührt und bleiben an diesem Tag unverändert!
Foto: Marco Dierbach
Veranstaltungstipps
Offener Jugendtreff B27
Straße der Einheit 27
99610 Sömmerda
Telefon: (03634) 621404
Fax: (03634) 692915
da für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jahren.
ungerade Kalenderwochen:
25. Mai bis 29. Mai
Tägl. Angebote:
Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis // Brett-, Würfel- und Kartenspiele // Backen und Kochen //
kreatives Gestalten // Information
und Beratung für Jugendliche // Internetnutzung im Jugendinfopoint
Montag - Sonntag
14:00 bis 21:00 Uhr
Veranstaltungsplan Mai
gerade Kalenderwochen:
16. Mai bis 22. Mai
Dienstag, 24. Mai, 17:00 Uhr
• Vegetarisches Kochen
Öffnungszeiten
Montag - Mittwoch
10:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag - Sonntag geschlossen
Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist
eine Einrichtung der Stadt Sömmer-
Freitag, 27. Mai, 18:00 Uhr
• Kräuterspirale bepflanzen
Dienstag, 31. Mai, 15:00 Uhr
• Colour & Nails
SÖMMERDA STRICKT!
Anknüpfend an die erfolgreiche
Strick-Aktion des Bürgerbündnisses für einen toleranten Landkreis zum ersten Tag der Toleranz
in Sömmerda ruft das Bündnis
Mit möglichst vielen Bändern soll
ein sichtbares Zeichen der Verbundenheit mit der Idee „Tolerante
Stadt Sömmerda“ gesetzt und ein
Beitrag für ein buntes Sömmerda
zum „Festival der Toleranz“
am 11. Juni auf dem Sömmerdaer Marktplatz geleistet werden.
Auch Bürgermeister Ralf
Hauboldt unterstützt die Idee
der Strick-Aktion. „Ich hoffe
auf zahlreiche Beteiligung.
Ob im Wartezimmer, beim
Arzt, im Café oder in der
Bibliothek – jede freie Minute kann zum Stricken oder
Auch zum Tag der Toleranz im Juni 2013
Häkeln genutzt werden. Wolschmückten zahlreiche bunte Bänder den
le sowie Häkel- oder StrickMarktplatz. (Foto: Archiv)
nadeln liegen an vielen Stelauch in diesem Jahr dazu auf, zu len der Innenstadt aus. Man kann
aber auch das eigene Strickzeug
Wolle und Nadeln zu greifen.
Egal ob schmal oder breit , bunt hervorholen.“
Die Strickobjekte können bis
oder einfarbig – mit den Bändern
werden Lichtmasten, Bäume, zum 10. Juni 2016 in die EvanStadtmöbel usw. ausgehend vom gelische Regionalgemeinde SömMarktplatz der Stadt Sömmerda merda, Markt 5 geschickt oder gebracht werden.
bestrickt oder behäkelt.
Schadstoffmobil unterwegs
Auch Sömmerda und Ortsteile werden angefahren
Am 28. Mai sowie am 31. Mai und
01. Juni macht das Schadstoffmobil in den Ortsteilen sowie in
Sömmerda Station. Die genauen
Termine sind dem Abfallkalender
für dieses Jahr zu entnehmen.
Zudem wird darauf hingewie-
sen, dass je zweimal im Jahr die
Abholung von Sperrmüll/Schrott
sowie von Elektro- und Elektronikschrott beantragt werden kann.
Dazu sind die Hinweise auf der
Rückseite des Abfallkalenders zu
beachten.
Kneipenmeile & Kulturnacht
28. Mai 2016 +++ ab 19:00 Uhr
Die Interessengemeinschaft Kneipenmeile und die Stadt Sömmerda laden am 28. Mai ab 19:00 Uhr
herzlich zur Kneipenmeile & Kulturnacht ein. Neben interessanten
kulturellen Höhepunkten in den
städtischen Einrichtungen dürfen
sich die Gäste wieder auf ein abwechslungsreiches musikalisches
Programm in den Kneipen freuen.
Das Programm
Busshuttle
Karnette:
malle brothers Partynight
Piano Livemusiclocation:
The Vagrants aus Australien
Classic Rock
Kneipenpass
Kneipenpässe im Vorverkauf zum
Preis von 6 Euro gibt es ab sofort
in allen teilnehmenden Lokalitäten
und in der Nordthüringer Volksbank.
Der Kneipenpass berechtigt
zum Eintritt in allen Einrichtungen,
zur Teilnahme an der Tombola sowie zur Nutzung des Busshuttleservice.
Drei Routen mit Hin- und Rückfahrt
werden bedient:
-
Schwarze Katz - Die Kunstkneipe:
„Die Meute“ - Rock´n Roll forever
Ratskeller:
9 Jahre Ratskeller
KW:
Bozz Rock Acoustic & friends +
After Show
Zum grünen Bogenschützen:
Rock & Pop mit Peter Kick
Venezia:
20 Jahre Venezia
Werk ohne Namen:
Schlagerparty
Stadt- und Kreismusikschule / Innenhof:
Sömmer Swing Big Band
Stadt- und Kreisbibliothek:
Swing-Abend mit Time Rag Department / Weimar
Tourist-Information:
„Nachtgeflüster“ - die besondere
Stadtführung durch das abendliche Sömmerda (Treffpunkt 18:30
Uhr Tourist-Information)
Galerie SILO:
Ausstellung „Von Licht & Verwandlung“
Route 1:
Straußfurt (B 176) - Wundersleben - Tunzenhausen (West, Ost)
- Sömmerda
Route 2:
Wenigensömmern - Leubingen
(Marktplatz) - Kölleda (Roßplatz,
Gymnasium) - Frohndorf (B 176) Sömmerda
Route 3:
Kindelbrück (Rathaus) - Günstedt
(B 68) - Weißensee (Burgstr., Langer Damm) - Sömmerda
Die Wette
Der Bürgermeister wettet mit den
Gastwirten, dass sie es nicht
schaffen, am 28. Mai um 22:00 Uhr
auf dem Obermarkt 100 Paare,
die sich im Sömmerdaer Rathaus
getraut haben, zusammen zu bekommen. Natürlich sollten die
Paare in entsprechender Garderobe, sprich Hochzeitsoutfit oder
festlicher Kleidung, erscheinen
(Umkleidemöglichkeit steht zur
Verfügung) und einen schriftlichen
Nachweis (Eheurkunde) für die
Trauung mitbringen.
Abschließend sollen die 100
Hochzeitspaare mit Hilfe des
Frauenchors Pro musica das Lied
„Fahr doch mal nach Sömmerda“ singen. Die Sängerinnen des
Frauenchors kommen diesmal in
den Genuss des Wetteinsatzes.
„Von Licht und Verwandlung“
21. Mai 2016 +++ 19:00 Uhr Eröffnung
Galerie Silo
In der Alten Straßenmeisterei Öffnungszeiten
Sömmerda, bekannt als Galerie
Dienstag 17:00 bis 20:00 Uhr
Silo, startet am 21. Mai die nächsSamstag 15:00 bis 19:00 Uhr
te Ausstellung, die unter dem TiSonntag 15:00 bis 19:00 Uhr
tel „Von Licht und Verwandlung“
steht. Die Schau gestalten Claudia Besichtigungen sind auch nach
Biehne, Spinnerei
Leipzig, mit Porzellan und Martin Max
mit Holzschnitt und
Malerei.
Claudia Biehnes
aufwändige Porzellanobjekte
finden
Anerkennung
auf
zeitgenössischen
Ausstellungen angewandter und bildender Kunst und sind
Bestandteil internaEin Holzschnitt von Martin Max. Foto: privat
tionaler Museumssammlungen. Die Holzschnitte von Absprache unter 0172/9082647
Martin Max, Atelierhaus Weimar, möglich.
zeigen eine Bestandsaufnahme der
subjektiven Welt, wie sie der Künst- Weitere Termine
ler sieht und empfindet.
04. und 05. Juni: Workshop Druckgrafik
Die Vernissage zur Ausstellung findet am 21. Mai um 19:00 Uhr statt. 21. Juni: Sommersonnenwende im
Zu sehen ist die Ausstellung bis Silo
zum 26. Juni.
Bereits um 11:00 Uhr begrüßen Bürgermeister Ralf Hauboldt
und Landrat Harald Henning alle
Freunde der Blasmusik auf dem
Marktplatz. Elf Blaskapellen des
Landkreises präsentieren auf der
großen Bühne ihr Können - charmant moderiert von Hans-Jürgen
Gröschner.
Eingeladen sind die Gäste an
diesem Tag auch zum Kunstmarkt
des Kunstvereins der Region
Sömmerda e. V. in die Marktpassage. 25 Künstler der Region präsentieren ihre Werke, wobei das
eine oder andere natürlich auch
käuflich zu erwerben ist.
Weitere Informationen zu bei-
den Veranstaltungstagen gibt es in
der nächsten Amtsblatt-Ausgabe.
Impressionen vom Stadtfest 2015.
Fotos (2): Archiv
19. Night-Streetballturnier
03. Juni 2016 +++ ab 16:00 Uhr
Diesterwegsportplatz
26. Juni: Matinee
Stadtfest und 50. Kreisblasmusikfest
04. Juni / 05. Juni 2016 +++ ab 10:00 Uhr / 11:00 Uhr
Marktplatz
Mit gleich mehreren Highlights lädt
Sömmerda am 04. und 05. Juni
rund um den Marktplatz zu einem
gemeinsamen Start in den Sommer ein.
Das Stadtfest am 04. Juni - Start
ist 10:00 Uhr - bietet neben vielen traditionellen Attraktionen, wie
dem Showprogramm und den Präsentationen der Vereine, dem Kinderfest und der Sommerparty am
Abend auch viel Neues. Freuen
können sich die Gäste unter ande-
rem auf Straßentheater, ein Chorkonzert in der Bonifatiuskirche und
einen großen Trödelmarkt.
Mit am Start sind natürlich auch
in diesem Jahr die Autohäuser.
Mit vielen Informationen rund ums
Auto erwarten sie alle Motorfans
auf dem Marktplatz.
Der Kunstverein
der Region Sömmerda e. V. lädt
an die Bühne im
Hof der Stadt- und
Kreismusikschule
ein. Am Abend rockt
die City mit „Malibu
Stixxs“ zur Sommerparty.
Am 05. Juni ist
der Marktplatz für
Freunde der Blasmusik
reserviert.
Gemeinsam mit dem Landkreis
Sömmerda und dem Kunstverein
der Region Sömmerda e. V. ist die
Stadt Gastgeber des 50. Kreisblasmusikfestes und des Kunstmarktes.
Auf die Spieler und Gäste wartet
wieder ein Rund-um-Paket von
Verpflegung bis kleine Attraktionen. Selbst eine Finanzspritze
von 20 Euro pro Kopf für die Courtbeobachter sind für dieses Jahr
wieder eingeplant, für die noch Interessenten gesucht werden.
Weitere Informationen zum
Night-Streetballturnier und den
Courtbeobachtern
sind
unter
0162/9136112 erhältlich.
WIRTSCHAFT KONKRET
Betriebsbesuch des Bürgermeisters
Bürgermeister besuchte die Modell Technik
Formenbau GmbH
Nachdem die Firmen Audia Akustik
GmbH und Püplichhuisen GmbH
im März dieses Jahres besichtigt
wurden, setzte Bürgermeister Ralf
Hauboldt am 03. Mai seine Tour
durch die Sömmerdaer Betriebe
fort. Gemeinsam mit Otto Rosenstiel, Amtsleiter Bau- und Umweltamt, und Petra Kunz, Mitarbeiterin
Wirtschaftsförderung, besuchte er
die Firma Modell Technik Formenbau GmbH und verschaffte sich
einen Überblick über die laufenden
Produktionsprozesse.
Die Modell Technik Formenbau
GmbH in Sömmerda ist ein hochspezialisiertes
mittelständisches
Unternehmen und wird durch
Matthias Huke - seit 22 Jahren
Geschäftsführer - geleitet. Die Firma entwickelt und fertigt Formen
für den Aluminium- und Magnesium-Druckguss bis zu 48 Tonnen
und gehört hier zu den führenden
Herstellern Europas. Das Unternehmen hat sich dabei auf Werkzeuge
Druckgussformen heißt nunmehr 60
Tonnen. Das können wir schaffen,
in unseren Hallen befindet sich ein
Maschinenpark auf höchstem technischen Niveau“, so Matthias Huke.
Im Jahr 2000 und 2011 erfolgten
Erweiterungen am Firmenneubau.
Dem Ausbau der CNC-Fertigung
(schwere Zerspanung) folgte die
eigene Laborgießerei. Für die nächste Etappe der Erweiterung wurde
erneut Fläche im Industriepark - hinter dem Landratsamt - gekauft.
Seit 2012 gehört die Modell
Technik zur börsennotierten GESCO Gruppe, unter deren Dach
weitere 16 leistungsfähige Unternehmen am Markt agieren.
Der Betrieb hat seit 1997 48
jungen Leuten einen Ausbildungsplatz zur Verfügung gestellt und die
Chance auf einen unbefristeten Arbeitsvertrag gegeben. Durch altersbedingte Abgänge der Mitarbeiter
muss der Geschäftsführer weiterhin
für Nachwuchs sorgen. Doch hier
Beim Rundgang konnten Otto Rosenstiel und Ralf Hauboldt (v. r.) mitverfolgen,
wie Michael Eilenstein (l.) eine Druckgießform auf einer Gießmaschine bemustert. Matthias Huke gibt den Besuchern dazu Erläuterungen.
für die Herstellung von sehr komplexen und großen Bauteilen spezialisiert. Diese werden vorwiegend in
der Automobilindustrie eingesetzt.
Am 01. Januar 1994 startete die
Modell Technik mit 15 Mitarbeitern
und einem Geschäftsführer in die
Selbstständigkeit. Heute sind aktuell
119 Mitarbeiter in der Firma beschäftigt. Im Mai 1997 zog die Modell
Technik in ihr eigenes Firmengebäude in die Franz-Mehring-Straße 11.
Die Mitarbeiterzahl wuchs auf 29 und
der Umsatz auf 2,7 Millionen Euro.
Die Werkzeuggewichte stiegen von
12 auf 48 Tonnen. „Das Ziel für die
sieht Matthias Huke im Bereich der
Fachkräftegewinnung ein großes
Problem. Er klagt über einen Mangel an geeigneten Azubis. „Es wird
immer schwerer, ausreichend qualifizierte und motivierte Bewerber
zu finden, die sich bei uns zum/zur
Werkzeugmechaniker/in oder Zerspanungsmechaniker/in ausbilden
lassen“, so Matthias Huke.
Das Unternehmen pflegt Kontakte unter anderem zu Schulen
hier in Sömmerda. „Informationen
über freie Ausbildungsplätze finden
die Jungen und Mädchen z. B. in
den Schulzeitungen. Wir versu-
chen, so gut wie es geht, präsent warb bei dem Besuch für die im
zu sein“, berichtete der Geschäfts- nächsten Jahr geplanten Verführer. Mit der Lindenschule gibt anstaltungen „200 Jahre Induses sogar einen Sponsoringvertrag. triegeschichte“ und „Tag der
Auch Praktikas können die
Schülerinnen und Schüler
im Betrieb absolvieren.
Matthias Huke plant gegenwärtig mit zwei Lehrmeistern eine In-HouseLehrgruppe für eine CNCAusbildung ins Leben
zu rufen. Doch auch hier
finden sich keine geeigneten Bewerber.
Die Modell Technik konnte in den letzten Jahren Florian Peter (l.) demontiert eine zu reparierende
Druckgießform. Geschäftsführer Matthias Huke
gute Umsätze - in zwei (3. v. r.) erklärt Bauamtsleiter Otto Rosenstiel und
Jahrzehnten 140 Millionen Bürgermeister Ralf Hauboldt die Vorgehensweise.
Euro - erwirtschaften, doch
der sogenannte VW-Abgasskandal offenen Betriebe“ sowie für den in
hat auch hier einen wirtschaftlichen 2019 geplante Thüringentag.
Schaden verursacht. Dennoch, die
Matthias Huke versprach, im
Aufträge und auch Investitionen für Rahmen seiner Möglichkeiten die
2016, so Matthias Huke, stehen fest. städtischen Vorhaben finanziell zu
Bürgermeister Ralf Hauboldt unterstützen.
Vorzüge des Wirtschaftsstandorts im Fokus
SÖM 2016 am 05. und 06. November
in der Unstruthalle Sömmerda
Die Vorzüge und Besonderheiten
Diese Präsentation soll für die
des Landkreises Sömmerda als Aussteller aus Industrie, HandWirtschaftsstandort stehen im werk und Gewerbe Anregung sein,
Mittelpunkt der SÖM 2016 am 5. die SÖM nicht nur für die Vorstelund 6. November in der Unstrut- lung ihrer Produkte und Angebote
halle Sömmerda. Nachdem sich zu nutzen, sondern auch über ihre
ein Großteil der Aussteller im ver- Firmengeschichte, ihre Innovatigangenen Jahr zur Fortführung onen, Patente und geplanten Vorder traditionsreichen Leistungs- haben zu informieren.
schau unter dem bewährten MotFestgelegt wurde bereits, dass
to „Arbeiten – Wohnen – Leben“ die Preise für die Aussteller stabil
bekannt hat, können die Vorberei- bleiben. Derzeit werden die Antungen beginnen.
meldeunterlagen erarbeitet und
Die SÖM 2016
legt den Fokus auf
jene Faktoren, die
Investoren, Berufstätigen und Einwohnern das Potential
der Region aufzeigen und deutlich
machen. Daran anknüpfend wird sich
die diesjährige Sonderausstellung dem
Thema „Vom Handwerk zur Industrie“
widmen.
Mit Blick auf den Bei der SÖM werden sich wieder Aussteller aus Indusfür 2019 in Söm- trie, Handwerk und Gewerbe präsentieren und mit Bemerda
geplanten suchern ins Gespräch kommen. Foto: Archiv
Thüringentag wollen die Organisa- anschließend an die Unternehmen
toren, beginnend mit dieser Mes- versandt. Sie können dann auch auf
se, damit die Ende des 19. Jahr- der Homepage des Landratsamtes
hunderts einsetzende Entwicklung www.landkreis-soemmerda.de soder Region zu einem Industrie- wie der Stadt www.soemmerda.de
standort anschaulich aufzeigen.
heruntergeladen werden.
VEREINE UND VERBÄNDE
Kunstverein der Region
Sömmerda e. V.
3. Auflage der Kunststraße in der Innenstadt
Am 20. Mai startet die 3. Kunststraße mit Ausstellungen von Malerei und anderen
Kunstgenres, gut eingepasst in
viele Schaufenster der Innenstadt.
Die offizielle Eröffnung wird um
14:30 Uhr vor dem Rathaus vom
Bürgermeister der Stadt, Herrn
Ralf Hauboldt, vorgenommen.
Musikalisch wird sie umrahmt von
Amely Aßmann und Ilona Kirst
(Gesang). Danach erfolgt ein
Rundgang zu den ausgestellten
Kunstwerken.
Der Kunstverein der Region
Sömmerda e. V. lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu
dieser Veranstaltung ein.
Unser Dank gilt den über 20 Ausstellern, die ihre Kunstwerke prä-
sentieren, den Geschäftsinhabern
für die Bereitschaft zur Umgestaltung ihrer Schaufenster-Dekoration und der Wohnungsgesellschaft
Sömmerda für die Bereitstellung
der leer stehenden Räumlichkeiten in der Marktpassage.
Damit ist es möglich, auch
große Ausstellungsstücke zu zeigen, wie Glaskunst und „Industriedesign im Wandel der Zeiten“,
Rechenmaschinen aus mehreren Jahrzehnten, präsentiert vom
Schau-Depot des Historisch-Technischen Museums.
Die Ausstellung steht bis einschließlich 05. Juni, so dass das
Stadtfest (04.06.), das Kreis-Blasmusikfest und der Kunstmarkt
(05.06.) mit eingeschlossen sind.
Heimatverein Tunzenhausen e. V.
Einladung zur Drachenschwanzwanderung und
zum Heimat- und Kinderfest
Am 04. Juni findet unsere 1.
Drachenschwanzwanderung zur
Quelle statt.
Treffpunkt: 10:00 Uhr „Weißes
Roß“. Getränke und Bratwurst
werden am Rastplatz angeboten,
Decken oder Sitzgelegenheiten
bitte mitbringen!
Fachkundige Führung durch
den Heimatverein.
Am 11. Juni findet ab 14:00 Uhr
unser traditionelles Dorffest auf
der Festwiese statt.
Wir bieten an: Streichelzoo, Losbude, Büchsenwerfen, Kletterbaum,
Feuerwehraktivitäten,
Flugshow
mit Überraschung, Kinderkutschfahrten und vieles mehr.
Familienwettkampf: Ball über
die Schnur, Anmeldung über Heimatverein (Weißes Roß), mindestens 8 Personen pro Mannschaft,
auch am Tag noch möglich, Siegerprämie wartet!
Festumzug: Wir rufen alle Kinder auf, am Umzug durch das Dorf
bis zur Festwiese teilzunehmen
und mit geschmückten Wagen,
mit Sträußen usw. dabei zu sein.
Treffpunkt: 14:00 Uhr, Kirche
Sommernachtsball: Wir laden
alle Einwohner und Gäste ein, am
Abend ab 19:00 Uhr das Tanzbein
zu schwingen. Es spielt die Band
„The Buskers“, Eintritt: 7,00 €
Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt!
Förderverein „Altes Gutshaus“
Tunzenhausen e. V.
„Die deutsche Sprache ist ein Witz
ODER
Kummerschluss mit Schlummerkuss“
Feuerwehr Orlishausen
Tag der offenen
–15 Uhr
11
Tür 29.05.
.05. 2016
• Kinderfahrten • Technikschau
• Präsentation der Jugendfeuerwehr
• für Essen & Trinken ist gesorgt
Am 16. Juni um 19:30 Uhr präsentieren Ulf Annel & Björn Sauer
vom KABARETT „DIE ARCHE“
/ Erfurt im „Alten Gutshaus“ Tunzenhausen Humor vom Feinsten.
Der Erfurter „Arche“-Kabarettist Ulf Annel hat sein Schüttelreim-Büchlein
„Kummerschluss
mit Schlummerkuss“ im Gepäck
und freilich auch wieder den Kopf
voller witziger Ideen.
Er meint, die deutsche Sprache
sei ein Witz. Er wird die kürzeste
SMS vorschlagen und zeigen,
dass wir tagtäglich etwas be-
nutzen, was oft Schwierigkeiten
bereitet, was manche Leute deshalb gar nicht gern in den Mund
nehmen, was aber voller Überraschungen steckt: unsere Sprache.
Ulf Annel entführt auf die Wortspielwiese, wo ein einziger Buchstabe die Welt verändern kann.
Ein amüsanter Abend, der schon
so manches Publikum verführte,
wieder Freude an der Muttersprache unseres Vaterlands zu haben.
Karten zum Preis von 10 Euro
sind unter (03634) 612902
erhältlich.
Stadtteilbüro
Quartiersmanagement
Aufruf an alle Rennfahrer zum
Seifenkistenbasteln!
FEUERWEHR
ORLISHAUSEN
Wir wollen alle interessierten Kinder und Jugendliche sowie deren
Eltern aufrufen, eine Seifenkiste
zu basteln.
Rennanmeldung,
Bauanleitungen und Hinweise zu technischen Voraussetzungen gibt
es bei uns im Stadtteilbüro. Zusätzliche Hilfe beim Bauen Eurer
Vehikel erhaltet Ihr auch nebenan
in der Fahrradwerkstatt Kreisverkehrswacht Sömmerda e. V. des
Verkehrspräventionszentrums.
Anmeldeschluss ist der 30. Juni
2016. Das Rennen findet am 10.
September statt.
Sprechzeiten:
Dienstag
09:00 bis 12:00 Uhr &
14:00 bis 17:00
Donnerstag
14:00 bis 16.30 Uhr
Kerstin Noa
THEPRA-Stadtteilmanagement
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Regionalgemeinde Sömmerda
Jubelkonfirmation 2016
Noch einmal möchten wir darauf
aufmerksam machen, dass in diesem Jahr am Sonntag, dem 22.
Mai, um 10:00 Uhr in der Bonifatiuskirche in Sömmerda die
Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation stattfindet.
Wir laden alle, die 1966 und in
den Jahren davor – besonders
auch im Jahr 1956 – konfirmiert
wurden, herzlich dazu ein.
Wir treffen uns um 09:30 Uhr für
einige Absprachen im Gemeindezentrum, Marktplatz 5. Dort soll
auch ab 15:00 Uhr bei Kaffee und
Kuchen Gelegenheit sein, sich zu
unterhalten und Erinnerungen und
Fotos auszutauschen.
Es wäre schön, wenn die „Einheimischen“ dafür Kuchen mitbringen würden!
Bitte melden Sie sich umgehend im Gemeindebüro (03634)
6906968 an.
Geben Sie diese Einladung bitte
an andere Interessenten weiter!
Pfarrer Klaus Nicolaus
Gastfamilien gesucht!
Für das Konzert der Thüringer
Sängerknaben (Foto: Kantorei)
am Samstag, den 25. Juni, um
19:30 Uhr in der Sömmerdaer
Bonifatiuskirche werden Gastfamilien gesucht.
Knapp 50 Sänger im Alter von 8
bis 22 Jahren beginnen ihre Sommerkonzertreise in diesem Jahr in
Sömmerda. Der Chor der Thüringer Sängerknaben wurde vor über
60 Jahren in Saalfeld gegründet
und ist in der dortigen Johanniskirche beheimatet.
Kantor Andreas Marquardt ist
selbst als Kind durch diese musikalische Ausbildung gegangen
und leitet den Chor seit nunmehr
4 Jahren. Im Konzert werden ne-
ben Motetten der Renaissance
und des Barock auch romantische
Chormusik sowie Volksliedsätze
zu hören sein. An der Orgel spielt
Lukas Klöppel aus Weimar.
Der Eintritt beträgt 9 Euro, ermäßigt 6 Euro!
Für die Nacht vom Samstag
zu Sonntag (25./26.06.) werden
in Sömmerda und Umgebung Quartiere gesucht.
Außer der Übernachtung
wird um Verpflegung am
Samstagmittag,
-abend
und am Sonntagmorgen
gebeten. Am 26.06. feiern die Sängerknaben um
08:15 Uhr eine traditionelle
Mette (Morgengebet) in
der Bonifatiuskirche und
reisen danach weiter. Die Quartiergeber erhalten eine Freikarte.
Wer gern einen oder zwei Sängerknaben bei sich aufnehmen
würde, ist herzlich gebeten, sich
im Gemeindebüro der Evangelischen Regionalgemeinde am
Markt 5 (03634) 6906968 oder bei
Kantorin Christine Cremer (0176
54406955) zu melden.
Sömmerda e. V., denn an diesem
Frühschoppen-Sonntag findet um
21 Uhr das erste EM-Gruppenspiel
der DFB-Auswahl statt.
Mit den Blumenstädter Blech-
vögeln erwartet die Gäste des
Familienfestes
stimmungsvolle
volksmusikalische
Umrahmung
mit zünftigem Dixieland. Bei der
Marching Band wird von Hand
musiziert. So sind die Blechvögel
nicht nur sehr nah am Publikum,
sondern auch ganz nah am Publikumsgeschmack.
Spiel und Spaß für die Jüngsten gibt es mit „Meister Blauknopf
und der Wunderkoffer“ auf der
Grünfläche vor dem DRK-Krankenhaus. Meister Blauknopf ist ein
Farbenmeister, der mit bilderreichen Requisiten tolle Kunststücke
mit Farbenrätseln und Zaubereien
zeigt. Und das Besondere: Alle Kinder wirken mit und
werden aktiv in die
Zaubergeschichten eingebunden.
Ganz bestimmt
auch nicht langweilig wird es den
kleinen und großen Kindern auf der
Hüpfburg,
beim
Bungee-Run oder
auf dem Mini-Karussell.
Der Eintritt zum Sparkassen-Frühschoppen ist wie immer frei.
Hinweis:
Für die Veranstaltung wird die
Bahnhofstraße in Sömmerda ab
Einfahrt DRK-Krankenhaus bis
Einfahrt „Am Rothenbach“ in der
Zeit vom 11.06., 18 Uhr, bis zum
12.06., 18 Uhr, gesperrt.
DRK-Krankenhaus Sömmerda
Herzliche Einladung
Informationsabend für
werdende Eltern
Am 07.06.2016, 18:00 Uhr
Im Sparkassentreff 1a
Bahnhofstr., Sömmerda
WISSENSWERTES
Sparkasse Mittelthüringen
Sparkassen-Frühschoppen:
BLUMENSTÄDTER BLECHVÖGEL und BIG JAMBORY
im musikalischen Wechsel
Die Sparkasse Mittelthüringen lädt
wieder ein: Musikalischer Sparkassen-Frühschoppen am 12.
Juni ab 10:00 Uhr.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen die BLUMENSTÄD-
TER BLECHVÖGEL (Foto: Agentur) und die Jugend Big Band BIG
JAMBORY. Auf die kleinen und
großen Gäste warten verschiedene Spiel-und-Spaß-Aktionen - u.
a. zwei Tischkicker der Drehstäbe
Infos und Wissenswertes rund um die Geburt,
zur Geburtsvorbereitung, Wochenbettbetreuung, Rückbildungskurse
Informationen zur Nabelschnurbluteinlagerung und –spende
!!! BESICHTIGUNG DES KREIßSAALS MÖGLICH !!!
Wir freuen uns auf Sie!
Das Team der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe
des DRK-Krankenhauses Sömmerda

Sömmerdaer Nachrichten

Transcription

Documents pareils

LANDESSPORTBUND THÜRINGEN e.V.

Thüringer Ju-Jutsu Verband e.V. Ju

Amtsblatt Nr. 23 vom 11. November 2015

Amtsblatt 10-2008 - Landkreis Sömmerda

Amtsblatt Nr. 09 vom 04. Mai 2016

5. Wahlperiode Drucksache 5/2936 16.06.2011 Regionale

lesen - Gräflicher Park

Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises z. Hd. Frau Wichmann