2 E RÉGIMENT DU GÉNIE, 18 mars 2010 (version PDF, 17,15 Ko)

A-AD-267-000/AF-003
2 COMBAT ENGINEER REGIMENT
2E RÉGIMENT DU GÉNIE
LINEAGE
LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in
Petawawa, Ontario on 17 June 1977, when '2
Combat Engineer Regiment' was authorized to be
formed.1
Ce régiment de la Force régulière vit le jour à
Petawawa, en Ontario, le 17 juin 1977, lorsque le
« 2e Régiment de génie » fut autorisé.' Il fut
rebaptisé en français « 2e Régiment du Génie » le
24 avril 1995.2
Note:
Note :
2 Combat Engineer Regiment's date of origin is not traced to
the formation date of the '1st Field Company, RCE' (see below)
as lineage is traced from the formation of unit, not sub-unit,
sized organizations, ie. regiments and battalions.
La date de formation du 2e Régiment du Génie n'est pas reliée
à la date de formation de la « 1st Field Company, RCE » (voir
ci-dessous), dans la mesure où la lignée provient de la
formation d'une unité et non d'une sous-unité ou
d'organisations classées telles que des régiments ou des
bataillons.
1 Field Engineer Squadron originated in Halifax,
Nova Scotia on 1 April 1931, when the '1st Field
Company, RCE' was authorized to be formed.3 It
was redesignated: '1st Field Company
(Mechanized), RCE' on 1 September 1936;4 '1st
Field Company, RCE, CASF' on
1 September 1939;5 '23rd Field Company, RCE'
on 1 March 1946;6 and '23rd Field Squadron,
RCE' on 24 December 1947.7 The squadron was
embodied in the Canadian Army Special Force
and redesignated '23rd Independent Field
Squadron, RCE' on 1 February 1952 (see below).8
It was redesignated: '23rd Field Squadron, RCE'
on 16 May 1953;9 '1st Field Squadron, RCE' on
16 October 1953;10 '1 Field Squadron' on
30 April 1958;11 and '1 Field Engineer Squadron'
on 21 May 1975.12 The squadron was reorganized
as a regiment and designated '2 Combat Engineer
Regiment' on 17 June 1977, as above.
Le 1er Escadron de campagne vit le jour à Halifax,
en Nouvelle-Écosse, le 1er avril 1931, lorsque la
« 1st Field Company, RCE » fut autorisée.3 Elle fut
rebaptisée : « 1st Field Company (Mechanized),
RCE » le 1er septembre 1936;4 « 1st Field
Company, RCE, CASF » le 1er septembre 1939;5
« 23rd Field Company, RCE » le 1er mars 1946;6
et « 23rd Field Squadron, RCE » le
24 décembre 1947.7 L'escadron fut incorporé dans
l'Armée canadienne (Active) et rebaptisé « 23rd
Independent Field Squadron, RCE » le
1er février 1952 (voir ci-dessous).8 Il fut
rebaptisé :« 23rd Field Squadron, RCE » le
16 mai 1953;9 « 1st Field Squadron, RCE » le
16 octobre 1953;10 et « 1 Field Squadron » le
30 avril 1958.11 Il fut rebaptisé en français le « 1er
Escadron de campagne » le 21 mai 1975.12
L'escadron fut transformé en régiment et baptisé
« 2e Régiment de génie » le 17 juin 1977, tel que
décrit au paragraphe précédent.
Headquarters Location
Petawawa, Ontario
Site du Quartier général
Petawawa, Ontario
OPERATIONAL HISTORY
HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War
The 1st Field Company (Mechanized) was placed
on active service on 1 September 1939 under the
designation '1st Field Company, RCE, CASF' (see
above). It embarked for Britain in January 1940. In
June 1940 it went to France as part of the Second
British Expeditionary Force, reaching a point
beyond Laval before being ordered back. It landed
in Sicily on 9 July 1943 and in Italy on
3 September 1943 as part of the 1st Canadian
Infantry Division. Early in 1945 the company
moved with the 1st Canadian Corps to North West
Europe where it served until the end of the war.
The company returned to Canada on
24 September 1945.13
Seconde Guerre mondiale
La « 1st Field Company (Mechanized) » fut
mobilisée le 1er septembre 1939 sous l’appellation
de « 1st Field Company, RCE, CASF » (voir cidessus). Elle s'embarque pour la GrandeBretagne en janvier 1940. En juin 1940, elle se
rendit en France en tant que composante de la
« Second British Expeditionary Force ». Elle avait
dépassé Laval lorsqu'elle fut rappelée. Elle se
rendit en Sicile le 9 juillet 1943 et en Italie le
3 septembre 1943, en tant qu’élément de la 1re
division d’infanterie canadienne. Au début de
1945, la compagnie se rendit dans le Nord-Ouest
de l'Europe avec le 1er corps canadien, où elle
4-2-3
A-AD-267-000/AF-003
servit jusqu’à la fin de la guerre. La compagnie
regagna le Canada le 24 septembre 1945.13
United Nations Operations - Korea
The 23rd Independent Field Squadron served in
theatre from April 1952 to March 1953 as part of
the 25th Canadian Infantry Brigade Group, 1st
Commonwealth Division.14
Opérations des Nations Unies - Corée
Le « 23rd Independent Field Squadron » servit
dans le théâtre d’opération d’avril 1952 à mars
1953 en tant que composante du 25e groupebrigade d'infanterie canadienne, 1re division du
Commonwealth.14
1. NDHQ Message, DMCO 58, 241930Z Jun 77 / Message du QGDN, DMCO 58, 241930Z juin 77; and/et CFOO 3.21.4, 12 Jan
78/OOFC 3.21.4, 12 jan 78.
2. MOO 95050, 24 Apr 95 / DMO 95050, 24 avril 95.
3. GO 45/31.
4. GO 108/36.
5. GO 135/39.
6. GO 138/46; GO 158/46; and/et CAO 110-2, Issue No. 44, 27 Oct 47.
7. CAO 76-2, Issue No. 55/48.
8. SD 1 Letter No. 4416, 11 Feb 52, Amdt #2, 17 Apr 52.
9. CAO 76-8, Part 'B' Supp Issue No. 340/53, CAO 76-8, Part 'B' Supp Issue No. 502/56.
10. CAO 76-2, Part 'B' Supp Issue No. 358/53.
11. CAO 76-2, Part 'B' Supp Issue No. 605/58. Officially, 'RCE' was to be dropped from the Regular Force unit titles because the
squadrons no longer reported to an engineer commander, however, 'RCE' continued to be used unofficially."/ On cessa d’utiliser
officiellement « RCE » dans les titres des unités de la Force régulière puisqu’elles n’étaient plus sous l’autorité d’un commandant
ingénieur. Par contre, les escadrons continuèrent d’utiliser « RCE » de façon non-officielle - Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The
History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), p. 289, (Toronto: Military Engineering Institute of Canada, 1997).
12. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO
3.19, 15 May 76/OOFC 3.19, 15 mai 76.
13. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936 to 1945),
(Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), p. 691.
14. Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), (Toronto: Military Engineering
Institute of Canada, 1997), pp. 229 to 239.
4-2-4