O:\DHH6\(6) Lansey\CFP267\V03-PART- ONE

A-AD-267-000/AF-003
9TH FIELD ENGINEER SQUADRON
9E ESCADRON DU GÉNIE
LINEAGE
LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated in
Noranda, Quebec on 1 January 1940, when the
'3rd Pioneer Battalion, RCE' was authorized to be
formed.1 It was redesignated: '3rd (Reserve)
Pioneer Battalion, RCE' on 7 November 1940;2
'3rd (Reserve) Battalion, RCE' on 15 May 1941;3
'9th Field Company, RCE' on 1 April 1946;4 '9th
Field Squadron, RCE' on 19 June 1947;5 '9th
Independent Field Squadron' on 30 June 1949;6
'9th Field Squadron, RCE' on 1 September 1954;7
'9th Field Engineer Squadron (M)' on
21 May 1975;8 and '9th Field Engineer Squadron'
on 4 February 1993.11
Cet escadron de la Force de réserve vit le jour à
Noranda, au Québec, le 1er janvier 1940, lorsque
le « 3rd Pioneer Battalion, RCE » fut autorisé.1 Il
fut rebaptisé : « 3rd (Reserve) Pioneer Battalion,
RCE » le 7 novembre 1940;2 « 3rd (Reserve)
Battalion, RCE » le 15 mai 1941;3 « 9th Field
Company, RCE » le 1er avril 1946;4 « 9th Field
Squadron, RCE » le 19 juin 1947;5 « 9th
Independent Field Squadron, RCE » le
30 juin 1949;6 « 9th Field Squadron, RCE » le
1er septembre 1954;7 et « 9th Field Engineer
Squadron (M) » le 21 mai 1975.8 Il fut rebaptisé en
français : « 9e Escadron de génie du Canada » le
13 janvier 1981;9 « 9e Escadron de Génie du
Canada (M) » le 4 septembre 1992;10 « 9e
Escadron du Génie » le 4 février 1993;11 « 9e
Escadron de génie » le 14 août 1997;12 et « 9e
Escadron du génie » le 22 décembre 1998.13
Note:
Note :
No lineal connection with '3rd Battalion, RCE, CASF' of 19411946; '9th Field Company, RCE, CASF' of 1940-1941 (it was
redesignated in 1941 as 'No. 1 Canadian Base Units
Construction Company, RCE, CASF' and disbanded in 1945 as
'No. 5 Artizan Works Company, RCE, CASF' ); or '9th Field
Squadron, RCE, CASF' of 1941-1946.
Il n'y a aucun lien de lignée avec le « 3rd Battalion, RCE,
CASF » de 1941 à 1946; la « 9th Field Company, RCE,
CASF » de 1940 à 1941 (elle fut rebaptisée « No. 1 Canadian
Base Units Construction Company, RCE, CASF » en 1941 et
dissoute en 1945 en tant que « No. 5 Artizan Works Company,
RCE, CASF »); ou le « 9th Field Squadron, RCE, CASF » de
1941 à 1946.
Headquarters Location
Rouyn-Noranda, Quebec
Site du Quartier général
Rouyn-Noranda, Québec
OPERATIONAL HISTORY
HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War
The 3rd Pioneer Battalion contributed, at least in
part, in the mobilization of the '3rd Pioneer
Battalion, RCE, CASF' for active service overseas
on 24 May 1940.14 The unit was redesignated '3rd
Battalion, RCE, CASF' on 2 November 194015 and
absorbed by the '4th Battalion, RCE, CASF' on
15 May 1941,16 prior to its embarkation to Britain
in September of 1941.17
Seconde Guerre mondiale
Le « 3rd Pioneer Battalion » contribua, du moins
partiellement, à la mobilisation du « 3rd Pioneer
Battalion, RCE, CASF» pour le service actif outremer le 24 mai 1940.14 Cette unité fut rebaptisée
« 3rd Battalion, RCE, CASF » le
2 novembre 1940.15 Elle fut assimilée au « 4th
Battalion, RCE, CASF » le 15 mai 1941,16 pour
ensuite s'embarquer pour la Grande-Bretagne en
septembre 1941.17
The 3rd Battalion mobilized the '27th Field
Company, RCE, CASF' for active service in
Canada on 12 May 1942.18 The battalion
disbanded on 15 November 1943.19
Le « 3rd Battalion » mobilisa la « 27th Field
Company, RCE, CASF » pour le service actif au
Canada le 12 mai 1942.18 Le bataillon fut dissous
le 15 novembre 1943.19
1. GO 206/40; and/et GO 52/43.
2. GO 42/41; GO 213/43; GO 439/44; and/et GO 400/45.
3. GO 136/41.
4. GO 115/46; and/et GO 189/46.
5. CAO 76-3, Issue No. 43/47.
6. CAO 76-3, Issue No. 135/49.
7. CAO 76-3, Issue No. 420/55.
4-3-7
A-AD-267-000/AF-003
8. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; and/et NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75 ; and/et
CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75.
9. CFOO 3.310, 1Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81.
10. MOO 92189, 4 Sep 92 / DMO 92189, 4 sep 92.
11. MOO 93082, 4 Feb 93 / DMO 93082, 4 fév 93.
12. MOO 97153, 14 Aug 97 / DMO 97153, 14 août 97.
13. CFOO 5063 221740Z Dec 98 / OOFC 5063 221740Z déc 98.
14. GO 184/40; and/et GO 50/41.
15. GO 283/40.
16. GO 136/41.
17. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936-1945), (Ottawa:
The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 31-33.
18. GO 309/42.
19. GO 15/44.
4-3-8