TAUNUS BKK
Transcription
TAUNUS BKK
Das Magazin der TAUNUS BKK Ausgabe 1 / Juni 2008 Gesundheits-Check-up Alle zwei Jahre zur Inspektion Arzneimittel Laufen lassen Geld sparen in der Apotheke Seite 6 Gesund durch Bewegung Seite 8 Unsere EUVertragsärzte Für beste Behandlung im Urlaub | Seite 10 Interview maxima auf dem Prüfstand Inhalt Eine gesunde Einstellung Gesundheits-Check-up Alle zwei Jahre zur Inspektion Sie haben das Kundenmagazin auf den Prüfstand gestellt – was ist das Ergebnis? SENNLAUB*: Unsere maxima hat jetzt 16 Seiten statt vorher 24. Außerdem haben wir ein leichteres Papier genutzt und das Heft hat eine Klebefalz statt einer Heftung. Aufmerksamen Lesern wird auffallen, dass sich das Format des Heftes verkleinert hat. Eine gesunde Einstellung Warum wurde das gemacht – was war das Ziel? SENNLAUB: Unser Ziel war es, durch diese Veränderungen unseren Mitgliedern eine in der Herstellung günstigere Zeitschrift anbieten zu können. Jedoch geschahen alle diese Änderungen ohne Abstriche an Qualität und Inhalt. Das war von vorneherein klar! Wir bereiten uns mit diesen Einsparungen unter anderem auf die grundlegenden politischen Änderungen vor, die 2009 auf die Krankenkassen zukommen. Leistungsplus Seite 3 Gesundheits-Check-up – Alle zwei Jahre zur Inspektion Gesundheit Seite 6 Arzneimittel – Geld sparen in der Apotheke Aktiv Seite 8 Laufen lassen – Gesund durch Bewegung Seite 10 Unsere EU-Vertragsärzte – Für beste Behandlung im Urlaub Ernährung Seite 12 Das Cholesterin-Märchen – So werden wir verunsichert Außerdem lesen Sie Nachgefragt: Kinderpflegekrankengeld Leserbriefe Impressum Seite 14 Dialog Seite 15 EM 2008 – Ist Fußball wirklich unser Leben? Was heißt das konkret? SENNLAUB: Es gibt im Gesundheitswesen sehr viele Veränderungen. Ich erwähne nur zwei Schlagworte, die uns in der Vergangenheit begleitet haben und uns auch weiterhin beschäftigen werden: Wettbewerbsstärkungsgesetz und Gesundheitsreform. 2009 kommen dann Einheitsbeitragssatz und Gesundheitsfonds hinzu. Es ist im Moment eine unsichere Lage für die Krankenkassen, da keiner wissen kann, was auf uns zukommen wird. Uns ist es wichtig, auf die veränderten Bedingungen gut vorbereitet zu sein. Eine sichere Finanzpolitik ist da eine wichtige Voraussetzung. * Udo Sennlaub ist Vorstand der TAUNUS BKK aktuelles ADHS-Medikament Die TAUNUS BKK hat einen Rabattvertrag mit dem Arzneimittelhersteller JanssenCilag abgeschlossen, der die Kostenübernahme für den Differenzbetrag zum Festbetragspreis für das Medikament Concerta 18 mg regelt. TAUNUS BKK Versicherte sparen dadurch rund 20 Euro pro Packung. Das Mittel wird bei Kindern mit einer Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) verschrieben. An dem so genannten Zappelphilipp-Syndrom leiden drei bis zehn Prozent der Kinder in Deutschland. auf der Rückseite der TAUNUS BKK Krankenversichertenkarte. EHIC-Karte gefragt Auch in Großbritannien ist jetzt die Vorlage der Europäischen Krankenversichertenkarte (EHIC) oder einer provisorischen Ersatzbescheinigung bei einem Arztbesuch zwingend erforderlich. Wird keins der Dokumente vorgelegt, müssen Versicherte damit rechnen, als Privatpatient behandelt zu werden. Die dann auszulegenden Kosten werden gegebenenfalls nur teilweise erstattet. Die EHIC befindet sich Darmkrebs-Vorsorge Darmkrebs ist in Deutschland die zweithäufigste Krebserkrankung. Als Vorsorge spielt die Darmspiegelung (Koloskopie) eine wichtige Rolle. Doch Patienten mussten besonders im Bundesland Hessen lange auf einen Termin warten. Deshalb hat die TAUNUS BKK einen Vertrag zur Integrierten Versorgung mit den Fachärzten (Gastroenterologen) in Hessen und Thüringen geschlossen. Wenn „Werkstatt aufsuchen“ am Armaturenbrett aufblinkt, fahren alle Männer ihr Auto sofort hin. Wenn sie Schmerzen haben, gehen sie aber nicht zum Arzt. Deshalb sterben Männer früher, behauptet Eckart von Hirschhausen, Mediziner und Comedian. Z umindest damit, dass Männer bei ersten Krankheitsanzeichen nicht zum Arzt gehen, hat er Recht. Das zeigt auch die Krankengeschichte von Karlheinz Brendel (46) aus Köln: Schon seit Jahren fühlte er sich schwach, war immer müde, hatte ständig Durst und wog 30 Kilogramm zu viel. Mit ihrer Bitte, doch mal zum Arzt zu gehen, stieß Ehefrau Christa auf taube Ohren. Als die Beschwerden schlimmer wur- den, vertraute er sich einem Freund an, der ihm riet: „Geh doch mal zum Check-up, das kostet dich nichts, zahlt die Kasse.“ Ein großer Vorteil für Versicherte der gesetzlichen Krankenkasse: Ab dem 35. Lebensjahr haben Frauen und Männer alle zwei Jahre Anspruch auf einen medizinischen Check-up. Wie alle anderen gesetzlichen www.taunus-bkk.de Gesundheits-Check-up Früherkennungsuntersuchungen ist auch der „Check-up 35“ von der Praxisgebühr ausgenommen. Dr. Christoph-Gérard Stein, beratender Arzt der TAUNUS BKK: „Mit der Untersuchung sollen vor allem Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Stoffwechsel-Krankheiten wie Diabetes mellitus rechtzeitig entdeckt und behandelt werden können.“ Bei Herrn Brendel war es höchste Zeit für die Untersuchung. Der Arzt stellte Diabetes fest. Inzwischen bekommt er Medikamente, hat begonnen abzunehmen. Den Diabetes hat er unter Kontrolle. mellitus und Nierenerkrankungen. Nach Auswertung der Untersuchungen informiert er über das Ergebnis. Ergeben sich Risiken für Krankheiten, zeigt er Möglichkeiten auf, um das Verhalten zu ändern. Die TAUNUS BKK hilft dabei: Sie bietet Gesundheitsförderung mit Bewegungs-, Ernährungs- und Entspannungskursen. Erkennt der Arzt durch die Untersuchung eine Erkrankung, veranlasst er die entsprechende Therapie. Nachdem sich der Arzt einen Gesamteindruck verschafft hat, beginnt die körperliche Untersuchung. Diese beinhaltet die Prüfung der Reflexe und der Beweglichkeit der Gelenke, das Messen von Puls und Blutdruck, die Untersuchung von Herz, Lunge und Atemwegen, Bauch und Lymphdrüsen. Auch die Laboruntersuchungen von Blut und Urin gehören dazu. Mit Hilfe dieser Angaben bestimmt der Arzt das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes Seite 5 Ab 50 steht Männern und Frauen einmal im Jahr suchungen.“ Wie wichtig sie sind, soll eine Zahl eine Darmkrebs-Vorsorge zu. Dabei wird der Enddarm belegen: 90 Prozent aller Darmkrebserkrankungen untersucht und ein Test auf verborgenes Blut im Stuhl ließen sich durch regelmäßige Vorsorge verhindern. durchgeführt. Nach Vollendung des 55. Lebensjahres haben TAUNUS BKK Versicherte Anspruch auf zwei Darmspiegelungen, die im Abstand von zehn Jahren durchgeführt werden sollen. Diese Untersuchung erfolgt ambulant und ist schmerzlos. Dr. Stein: „So können Polypen rechtzeitig entdeckt werden.“ Sie Mit „Happy Kids“, ihrem Kindervorsorgeprogelten als Vorläufer von Darmkrebs. gramm, erinnert die TAUNUS BKK Eltern regelmäßig an die Vorsorgeuntersuchungen U1 bis J1. Alle bei der TAUNUS BKK familienversicherten Ab 1. Juli 2008 wird auch das Hautkrebs-Screening eine Kinder werden automatisch für das VorsorgeLeistung der gesetzlichen Krankenkasse. Dabei unterprogramm registriert. Happy Kids startet mit der sucht der Arzt die Haut auf verdächtige Flecken. Die Untersuchung U4, da U1 bis U3 bereits kurz Hautkrebs-Früherkennungsuntersuchung (für Frauen nach der Geburt durchgeführt werden. In vielen und Männer) wird alle zwei Jahre ab 35 Jahren bezahlt. Bundesländern sind die Vorsorgeuntersuchungen seit 1. Januar 2008 gesetzlich vorgeschrieben. Die TAUNUS BKK bietet ihren Versicherten mit den Infos zum Vorsorgeprogramm „Happy Kids“ unter: Vorsorgeuntersuchungen ein umfangreiches Gesund0 18 02.10 16 25 24*. heitsprogramm. Dr. Christoph-Gérard Stein rät: „Nehmen Sie sich Zeit und nutzen Sie die Vorsorgeunter- • tipp Warum der Check-up 35 so wichtig ist: Unbehandelter Bluthochdruck oder erhöhte CholesterinWerte können zu ernsthaften Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlaganfall und Herzinfarkt führen. Aber schon kleine Änderungen im Verhalten, wie beispielsweise die Aufgabe des Rauchens, sportliche Bewegung und gesunde Ernährung, reichen aus, um bestehende Risikofaktoren zu mindern. Auch die Früherkennung einer Zuckerkrankheit ist wichtig. Dr. Christoph-Gérard Stein: „So kann frühzeitig eine Therapie beginnen, die eine qualifizierte Vorsorge im Hinblick auf gravierende Diabetes-Folgen ermöglicht.“ Der Check-up 35 beginnt mit einer Befragung des Arztes zum persönlichen Verhalten, zu Vorerkrankungen in der Familie und zu den gesundheitlichen Bedingungen am Arbeitsplatz. Dabei erfragt der Arzt zum Beispiel auch Größe, Gewicht, Essgewohnheiten, Alkohol- und Nikotinkonsum, Stress, sportliche Aktivitäten. Alle zwei Jahre zur Inspektion Anzeige O ftmals ist die falsche Ernährung der Grund für ein ungesundes Übergewicht. Fehlt es zudem noch an Bewegung und psychischer Ausgeglichenheit, ist Adipositas häufig vorprogrammiert. Die Gesundheitsuntersuchung Check-up 35 dient dazu, mögliche individuelle Risikofaktoren zu finden und einen individuellen Fahrplan zu ihrem Abbau zu erstellen. Sie dient der Vermeidung von Krankheiten und damit der Erhaltung von Lebensqualität. Dr. Stein: „Der Check-up ist vor allem für Versicherte gedacht, die noch nicht krank sind oder sich nicht krank fühlen.“ Zivilisationskrankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen kommen schleichend und machen anfänglich keine Beschwerden. Sie sind aber hierzulande immer noch die häufigste Todesursache. In der Silberberg Klinik hat sich ein starkes Team auf die gezielte Adipositas-Behandlung – insbesondere von Kindern und Jugendlichen – spezialisiert. Dabei werden immer zwei Ziele verfolgt: die positive Veränderung der Essgewohnheiten und die Steigerung des Selbstwertgefühls. Also: Ermöglichen Sie Ihrem Kind ein „leichteres“ Leben! Heißhunger im Griff ? Dass Männer nicht nur beim Check-up 35 Vorsorgemuffel sind, ist bekannt: Fast jeder vierte Mann (23,2 Prozent) war noch nie bei einer Vorsorgeuntersuchung. Bei den Frauen drücken sich 6,2 Prozent. Dabei können Vorsorgeuntersuchungen Leben retten. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel des Europäischen Heilbäderverbandes Silberberg Klinik Bodenmais. Wo Heilung in der Luft liegt. Ab dem 45. Geburtstag haben Männer jedes Jahr Anspruch auf die Vorsorgeuntersuchung zur Früherkennung von Krebserkrankungen. Bei der so genannten Prostata-Vorsorge tastet der Arzt die äußeren Geschlechtsorgane, die Prostata und die entsprechenden Lymphknoten ab. TAUNUS BKK 018 02.1016 1016 (*6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk) 8038/007 Eine gesunde Einstellung Rechensöldenweg 8 –10 | 94249 Bodenmais Weitere Information erteilt Ihnen: Christine Schiller | Tel.: (0 99 24) 771-400 Gesundheit Arzneimittel Seite 7 Geld sparen in der Apotheke Stichtag 1. Januar 2009 Einheitsbeitragssatz Wenn der Arzt Medikamente verschreibt, muss dafür in der Apotheke meist das Portmonee gezückt werden. Doch es geht auch ohne Zuzahlung – fragen Sie Ihren Arzt. A nfang 2004 wurde Kranksein teurer. Die Bundesregierung verpasste uns nicht nur die Praxisgebühr, auch in der Apotheke wurden höhere Zuzahlungen für Medikamente fällig. Seitdem muss für verschreibungspflichtige Arzneimittel eine Rezeptgebühr von zehn Prozent gezahlt werden, mindestens jedoch fünf Euro und maximal zehn Euro pro Medikament. Ausnahme: Kostet ein Arzneimittel unter fünf Euro, wird der tatsächliche Preis gezahlt. Außerdem sind Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr von allen Zuzahlungen befreit. Seit Juli 2006 können Patienten bares Geld sparen. Damals trat das Arzneimittelversorgungs-Wirtschaftlichkeitsgesetz (AVWG) in Kraft. Es sieht vor, dass die Zuzahlung für Medikamente, die besonders preisgünstig sind, das heißt deren Preise 30 Prozent und mehr unterhalb des Festbetrages liegen, entfallen kann. 12.907 Präparate, für die keine gesetzliche Zuzahlung geleistet werden muss, stehen derzeit zur Verfügung. Dr. Christoph-Gérard Stein, beratender Arzt der TAUNUS BKK empfiehlt: „Sprechen Sie Ihren Arzt darauf an, ob er Ihnen nicht ein zuzahlungsfreies Medikament verschreiben kann. So können Sie Geld sparen.“ Der Arzt entscheidet, ob ein zuzahlungsfreies Medikament in Frage kommt und ein Austausch medizinisch vertretbar ist oder nicht. Jeweils zum 1. und zum 15. eines Monats können die Pharmafirmen in Deutschland neue Preise beim Institut für Arzneimittelspezialitäten melden. Unter www.bkk.de/ arzneimittel-ohne-zuzahlung erfährt der Versicherte auf einen Blick, ob sein eingegebenes Medikament von der gesetzlichen Zuzahlung befreit ist oder nicht. Optisch wird das durch Ampelfarben unterstützt: Grün steht für zuzahlungsfrei, Rot für nicht zuzahlungsfrei. Erscheint ein gelber Punkt, ist zwar das gesuchte Medikament nicht von der Zuzahlung befreit, es gibt aber zuzahlungsfreie Medikamente mit identischer Wirkstoffzusammensetzung aus der gleichen Gruppe. Diese wirkstoffidentischen Arzneimittel werden in einer Liste dargestellt und können ausgedruckt werden. Damit kann der Versicherte mit dem behandelnden Arzt klären, ob aus medizinischer Sicht eine Umstellung auf ein zuzahlungsfreies Arzneimittel möglich und sinnvoll ist. Vorbildliche Qualität • info Übersteigen die Zuzahlungen für zum Beispiel Arznei-, Verband- und Heilmittel zwei Prozent der jährlichen Bruttoeinnahmen, ist die persönliche Belastungsgrenze erreicht. Für chronisch kranke Menschen gilt eine Grenze von einem Prozent. Bei der Ermittlung der Belastungsgrenze werden die gesamten jährlichen Bruttoeinnahmen des Ver- Service TAUNUS BKK tipp sicherten sowie seiner im Haushalt lebenden Angehörigen berücksichtigt. Sobald die individuelle Belastungsgrenze erreicht ist, kann die TAUNUS BKK einen Befreiungsausweis ausstellen, der dann in der Arztpraxis oder der Apotheke vorgelegt werden muss. Auskünfte gibt es unter der Servicenummer 018 02.1016 25 24*. Eine aus den amtlichen Preisdaten aufbereitete, vollständige und neutrale Befreiungsliste wird ständig aktuell unter www.gkv.info veröffentlicht. TAUNUS BKK 018 02.1016 1016 (*6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk) Transparenz ist wichtig Ab Januar wird es für alle Versicherten in der gesetzlichen Krankenversicherung einen einheitlichen Beitragssatz geben. Beitrags- und Steuergelder fließen von diesem Zeitpunkt an in den Gesundheitsfonds, der die Finanzierungsgrundlage der neuen Gesundheitsversicherung bilden soll. Jede Krankenkasse erhält aus dem Fonds pro Versichertem einen pauschalen Betrag sowie ergänzende Zu- und Abschläge – je nach Alter, Geschlecht und etwaiger Krankheit. Hierbei geht es in erster Linie um schwerwiegende, kostenintensive, chronische Krankheiten. Auf diese Weise wird ein so genannter morbiditätsorientierter Risikostrukturausgleich, also ein an dem Krankheitsstand orientierter Risikostrukturausgleich – kurz Morbi-RSA – geschaffen. Diese Handhabung soll gewährleisten, dass die ungleiche Be- lastung zwischen den Kassen ausgeglichen werden kann. Weiteres Ziel des Gesundheitsfonds ist es, Transparenz des Leistungs- und Kostenmanagements der verschiedenen Kassen zu schaffen. Eine Krankenkasse, die besser wirtschaftet, kann ihren Versicherten eine Prämie auszahlen. Eine Kasse, die schlechter wirtschaftet, muss bei ihren Mitgliedern einen Zusatzbeitrag erheben. Dieser beträgt bis zu acht Euro pro Monat ohne Einkommensprüfung, bei höheren Pauschalsätzen beschränkt er sich auf ein Prozent des Einkommens. Verwaltet wird der Gesundheitsfonds durch das Bundesversicherungsamt. Im kommenden Herbst soll die Höhe des einheitlichen Beitragssatzes durch das Bundesgesundheitsministerium festgelegt werden. Er gilt dann ab Januar 2009. Im Wettbewerb um den günstigsten Beitragssatz kann im Krankenkassengeschäft schnell das Wichtigste auf der Strecke bleiben: die Qualität der Leistungen. Nicht so bei der TAUNUS BKK. Sie legt großen Wert darauf, ihren Versicherten qualitätsgeprüfte Dienstleistungen anzubieten. Das zahlt sich aus: Aktuell hat ihr die Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen (DQS GmbH) das Zertifikat nach ISO 9001 verliehen und somit eine besondere Qualität bescheinigt. Im Mittelpunkt der Prüfung bei der TAUNUS BKK standen neben der Hauptverwaltung auch 17 Geschäftsstellen in Deutschland. Allen geprüften Standorten wurde eine vorbildliche Qualität bescheinigt. Die DQS GmbH ist eine Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen. Sie zählt zu den fünf größten Zertifizierungsgesellschaften weltweit. Auch an ihre Vertragspartner stellt die TAUNUS BKK hohe Ansprüche. Alle Kurkliniken, mit denen sie zusammenarbeitet, sind durch den Europäischen Heilbäderverband zertifiziert – sie können das EUROPESPA-med-Zertifikat vorweisen. Die Versicherten und Arbeitgeber haben das Recht zu wissen, wofür ihre Beiträge ausgegeben werden. In diesem Bereich Transparenz zu schaffen, ist ein wichtiges Anliegen der TAUNUS BKK. Deshalb veröffentlicht sie regelmäßig einen ausführlichen Geschäftsbericht, in dem sie über die Entwicklung der Kasse informiert. Auch in diesem Jahr wird wieder ein Geschäftsbericht aufgelegt. Er erscheint voraussichtlich im Juni, wenn die Jahresrechnung für das Jahr 2007 abgeschlossen ist. Der Vorstand der TAUNUS BKK erhält an jährlichen Vergütungen einschließlich Nebenleistungen 167.600 Euro. Das entspricht nach dem vorläufigen Rechnungsergebnis 2007 einem Anteil von 0,10 Prozent an den Verwaltungskosten, das sind rund 0,0010 Beitragssatzpunkte. Die Versorgungsregelungen entsprechen einer betrieblichen Zusatzrente von monatlich 1.855 Euro ab Rentenbezugsalter. Der Vorstandsvorsitzende des BKK Landesverbandes Hessen erhält an jährlichen Vergütungen einschließlich Nebenleistungen 120.000 Euro, im Jahr 2007 wurde ihm eine Tantieme in Höhe von 20.000 Euro gezahlt. Die Versorgung richtet sich nach beamtenrechtlichen Regelungen (Besoldungsgruppe B2). • • • www.taunus-bkk.de Aktiv Laufen lassen Seite 9 Gesund durch Bewegung „Wer dreimal täglich zu Fuß in den fünften Stock läuft, hat schon viel für seine Gesundheit getan“, meint Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer, Leiter der Sportmedizin an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt. Laufen ist die einfachste und natürlichste Sache der Welt: „Wer gerade erst damit anfängt, sollte zunächst ein paar Schritte traben, dann gehen und wieder ein paar Schritte traben, und so weiter.“ Auf die Geschwindigkeit kommt es beim gesundheitsorientierten Sport gar nicht an. Zu hohe Belastungen (zum Beispiel zu schnelles Laufen) können die Gesundheit sogar beeinträchtigen, unter anderem durch Schwächung des Immunsystems. Deshalb sollte die Geschwindigkeit individuell, nach dem eigenen Wohlbefinden gewählt werden. Die Sportwissenschaftler vom Team Gesundheitsförderung der TAUNUS BKK, Daniel Nuding und Felix Farrenkopf, empfehlen daher vor dem Sporteinstieg einen Besuch beim Arzt. Deutschland läuft – laufen Sie mit! Bewegung ist gesund und steigert das Wohlbefinden. Geeignete Strecken gibt es überall. T tipp Weitere Laufstrecken, die die Mitarbeiter der TAUNUS BKK Geschäftsstellen in Deutschland entdeckt haben, finden Sie im Internet unter www.taunus-bkk.de. Kennen auch Sie eine schöne Laufstrecke? Schicken Sie uns eine E-Mail an: [email protected]. Wir werden Ihre Lieblingsstrecke im Internet veröffentlichen. anja Braue (29) aus Frankfurt am Main zieht sich seit einem halben Jahr dreimal die Woche ihre Turnschuhe an und läuft am Mainufer eine Rundstrecke zwischen dem Eisernen Steg und dem Holbeinsteg: 2,7 Kilometer lang ist eine der schönsten und bekanntesten Rundstrecken in Deutschland. Sie ist Teil des Frankfurt Marathon und der Ironman Europameisterschaft. Für Tanja Braue gibt es nichts Schöneres, als durch die Morgenluft zu laufen: „Ich habe einfach gemerkt, dass es meinem Körper guttut und ich viel aufnahmefähiger und wacher bin. Auch wenn es an dem ein oder anderen Morgen wirklich schwerfällt.“ Wie die junge Unternehmensberaterin halten sich geschätzte 6,5 Millionen Menschen in Deutschland durch Laufen fit. Laufen verspricht Wohlbefinden, Gesundheit und dieses wohlige Gefühl der Zufriedenheit, etwas für sich getan zu haben. Trotzdem liegt in unserem Land bei der sportlichen Betätigung viel im Argen. Gerade mal ein Viertel der Bundesbürger bewegt sich ausreichend. Das er- gab eine Auswertung des Instituts für Sportsoziologie an der Deutschen Sporthochschule in Köln. Eine EU-Studie unter Leitung der Technischen Universität Chemnitz brachte sogar zutage, dass die Deutschen lediglich Mittelmaß sind, wenn es ums Bewegen geht. Das größte Problem ist die Motivation, wissen Daniel Nuding und Felix Farrenkopf von der TAUNUS BKK, die unter anderem die Gesundheitsförderung der Versicherten unterstützen: „Bei vielen bleibt es bei der Absicht, die Umsetzung fehlt.“ Sie schlagen vor, das Lauftraining zum festen Bestandteil des Alltags zu machen und jede Woche dafür feste Termine einzuplanen. Ihr Tipp: Sich mit Freunden, Bekannten oder Nachbarn zusammentun und gemeinsam laufen, da motiviert der Eine den Anderen. Auch die Mitgliedschaft in einem Verein oder sich einem Lauftreff (www.lauftreff.de) anzuschließen, hilft oft den „inneren Schweinehund“ zu überwinden. Nur wer Spaß an der Bewegung hat, wird eine feste Trainingszeit im Terminplan eintragen. Von daher sollte die Wahl der richtigen Sportart, ob Laufen, Walken, Wandern oder Radfahren, an den eigenen Vorlieben ausgerichtet werden, raten die beiden Experten. Überall in Deutschland gibt es herrliche Laufstrecken. Susan Predel von der TAUNUS BKK Geschäftsstelle in Hamburg empfiehlt zum Beispiel die fünf Kilometer lange Innenrunde um den Hamburger Stadtpark. Buchtipp Matthias Marquardt, Christian von Loeffelholz, Björn Gustafsson: Die Laufbibel – Das Basiswerk für gesundes Laufen, 440 Seiten, spomedis, 24,95 Euro, ISBN 3-936376-08-5. Anerkanntes Standardwerk zum Thema Lauftechnik und Verletzungsprophylaxe. Es informiert über die richtige Laufausrüstung, über Laufdisziplinen und zeigt Anfängern wie Könnern mit praxiserprobten Laufplänen, wie sie ihre Ziele Schritt für Schritt erreichen können. • 8 Tipps für Laufeinsteiger: Gesundheits-Check: Sprechen Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem Hausarzt. Sportliche Betätigung ist in vielen Variationen möglich. Moderates Ausdauertraining, zum Beispiel Laufen, Walking oder Wandern, kann ohne besonderen Aufwand betrieben werden. Dabei wird ein sehr hoher gesundheitlicher Nutzen erzielt. Herz und Kreislauf kommen in Schwung, der Stoffwechsel sowie die Blutversorgung und die Sauerstoffaufnahmekapazität werden verbessert. Die Muskulatur wird gestärkt, Bänder und Knochen passen sich der Belastung an. So lässt sich einer Vielzahl von (Zivilisations-)Krankheiten wie zum Beispiel HerzKreislauf- oder Stoffwechsel-Erkrankungen, aber auch Osteoporose vorbeugen. Und was auf keinen Fall zu verachten ist: Das allgemeine Wohlbefinden wird gesteigert. TAUNUS BKK 018 02.1016 1016 (*6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk) Schuhe: Investieren Sie in ein qualitativ hochwertiges Paar Laufschuhe. Individuelle Belastungsdosierung: Kein falscher Ehrgeiz, überfordern Sie sich nicht, beachten Sie Ihren Leistungsstand. Belastungssteigerung: Steigern Sie langsam Häufigkeit, Geschwindigkeit und Streckenlänge. Erholungspausen: Genehmigen Sie sich und Ihrem Körper Zeit zwischen den Trainingseinheiten. Regelmäßigkeit: Das Zauberwort beim Sport. Pausieren bei Krankheit: Insbesondere bei Fieber keine Belastung. Belastungsempfinden: Hören Sie auf Ihren Körper. info Beim Women’s Run gehen Deutschlands Frauen dieses Jahr in Hamburg (21. Juni), Frankfurt (19. Juli) und Köln (2. August) auf die fünf und acht Kilometer langen Strecken. In Hamburg führt der Kurs direkt an der Elbe entlang. In Frankfurt wird der Run im Freibad Stadion stattfinden, wo die Läuferinnen nach dem Event in Pools und Liegestühlen regenerieren können. In Köln führt die Strecke mitten durch die wunderschöne Altstadt. Die Meldegebühr beträgt 18 Euro, bei Nachmeldung am Start 21 Euro. Anmeldung unter: www.womensrun.de. Die TAUNUS BKK (Motto „eine gesunde Einstellung“) ist einer der Kooperationspartner der Veranstaltung. www.taunus-bkk.de Leistungsplus Unsere EU-Vertragsärzte Seite 11 Für beste Behandlung im Urlaub Die TAUNUS BKK ist eine der ersten Krankenkassen, die seit dem 1. April 2007 auch die Kosten für diese Reiseimpfungen übernimmt. Wichtig: Sechs Wochen vor Reiseantritt vom Arzt beraten lassen. Vertragsarzt-Praxis in Palma de Mallorca: Einfach Versichertenkarte der TAUNUS BKK vorzeigen, Praxisgebühr bezahlen und die Behandlung kann beginnen. Und wenn Sie losfahren, vergessen Sie die kleine Reiseapotheke nicht. Vor allem Mittel gegen Reisekrankheit, Kopfschmerzen, Verstopfung und leichte Magen-Darm-Verstimmungen sollten drin sein. Die schönsten Wochen des Jahres stehen bevor. Doch was ist, wenn man im Urlaub krank wird? Kein Problem für Versicherte der TAUNUS BKK – in vielen Urlaubsregionen hat sie Vertragsärzte. J annika (4) hatte sich so sehr auf den Urlaub mit ihren Eltern in Spanien gefreut, auf das Meer und die Spiele am Strand. Doch schon nach drei Tagen ging es ihr nicht gut. Sie übergab sich die ganze Nacht und hatte Fieber. Die Eltern suchten mit ihr einen Arzt auf. Der machte Ultraschall und eine Blutuntersuchung. Am nächsten Tag erhielt Jannika eine Infusion, das dauerte einen halben Tag. Nach drei Tagen folgte eine Abschlussuntersuchung. Und dann kam auch gleich die Rechnung: knapp 1.000 Euro. „Ein Glück, dass der Arzt unsere Kreditkarte akzeptierte“, sagt Kerstin F., „sonst wäre in unserer Urlaubskasse schon nach den ersten Tagen Ebbe gewesen.“ TAUNUS BKK Versichertenkarte. Wer die kombinierte Versichertenkarte noch nicht hat, kann sie bei seiner TAUNUS BKK Geschäftsstelle oder unter der Servicenummer 018 02.1016 25 24* anfordern. Die Europäische Krankenversichertenkarte wird normalerweise von Ärzten in der Europäischen Union ohne Zuzahlung akzeptiert. Damit der Urlaub bei Krankheit nicht zur „Pleite“ wird, gibt es die Vertragsärzte der TAUNUS BKK: In vielen Gegenden von Spanien, Portugal, Griechenland, Italien und ganz neu auch in Österreich können Versicherte jetzt wie zu Hause zum Arzt gehen. Einfach die Versichertenkarte der TAUNUS BKK vorlegen, zehn Euro Praxisgebühr zahlen und schon kann die Behandlung beginnen – ganz ohne Auslandskrankenschein und Vorauszahlung. Die Vertragsärzte sind erfahrene Praktiker und sprechen natürlich Deutsch. Für alle anderen Länder sollte unbedingt eine private Auslandskrankenversicherung abgeschlossen werden. Denn eine Behandlung kann schon mal ein kleines Vermögen kosten. Ira Steinborn von der TAUNUS BKK: „Der Abschluss solch einer Versicherung mit Rücktransportversicherung ist auf jeden Fall empfehlenswert. Sie kostet nicht viel und deckt Kosten ab, die die gesetzliche Krankenversicherung nicht übernehmen darf.“ Für so genannte Abkommenstaaten (Bosnien-Herzegowina, Israel, Kroatien, Marokko, Mazedonien, Serbien-Montenegro, Tunesien, Türkei) wird ein Auslandskrankenschein benötigt. Er kann telefonisch bei der TAUNUS BKK angefordert werden. • info Auch in Österreich werden TAUNUS BKK Versicherte jetzt von Vertragsärzten betreut: Dr. Reinhard Bröker (Innere Medizin), Josefsgasse 17, 2340 Mödling, Tel. (00 43) 2 23 62 4742 Landesklinik St. Veit, St. Veiter Str. 46, Dr. Alexander Kozel (Allgemein5621 St. Veit im Pongau, medizin), Kindermanngasse 29, Tel. (00 43) 0 64 15 72 01 8020 Graz (Steiermark), Tel. (00 43) 0 31 67 15 46 Dr. Christian Greger (Allgemeinmedizin), Doktorhaus 126, Landeskrankenhaus Villach, 6675 Tannheim/ Tirol, Nikolaigasse 43, 9500 Villach Tel. (00 43) 56 75 62 02 (Kärnten), Tel. (00 43) 0 42 42 20 80 Christian-Doppler-Klinik Salzburg, Dr. Beatrix Czerny-Scheucher (Innere Ignaz-Harrer-Str. 79, 5020 Salzburg, Medizin), Mariahilfstr. 105/2/19, Tel. (00 43) 06 62 44 83 1060 Wien, Tel. (00 43) 15 96 99 10 Landeskrankenhaus Klagenfurt, St. Veiter Str. 47, 9020 Klagenfurt (Kärnten), Tel. (00 43) 04 63 53 80 Landeskrankenhaus Salzburg – St. Johanns-Spital, Müllner Hauptstr. 48, 5020 Salzburg, Tel. (00 43) 06 62 44 82 Landeskrankenhaus Wolfsberg, Paul-Hackhofer-Str. 9, 9400 Wolfsberg (Kärnten), Tel. (00 43) 04 35 25 33 76 30 Prof. Dr. Karl Glaser (Chirurgie), Mariahilfstr. 105/2/19, 1060 Wien, Tel. (00 43) 15 96 99 10 Anzeige „Von wegen, Krankenkassen sind von gestern. Meine weiß immer, was läuft!“ Immer schön in Bewegung bleiben! Stellen Sie sich vor, es gäbe eine Krankenkasse, die ihr Leistungsangebot kontinuierlich Ihren Bedürfnissen anpasst. Und stellen Sie sich weiter vor: Diese Krankenkasse gibt es wirklich! tipp Eine vollständige Liste der Vertragsärzte im Ausland finden Sie im Internet unter www.taunus-bkk.de. Informationen gibt es unter der Nummer des Auslands-Service 018 02.1016 26 26*. Wer in seiner Urlaubsregion keinen Vertragsarzt vorfindet, benutzt die Europäische Krankenversichertenkarte (EHIC). Sie befindet sich auf der Rückseite der Bei der Urlaubsplanung sollte nicht vergessen werden, dass für einige Länder, besonders bei Fernreisen, Impfungen gegen Cholera, Gelbfieber, Hepatitis A und B, Typhus und Tollwut unerlässlich sind. TAUNUS BKK 018 02.1016 1016 (*6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk) Ihre schnelle Nummer für weitere Informationen: 0 18 02.10 16 40 50* Oder Sie laufen einfach mal bei einer unserer Geschäftsstellen vorbei. * 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk Ernährung Das Cholesterin-Märchen info Warum so manches, was uns über Gesundheit, Ernährung und die drohenden Gefahren erzählt wird, gar nicht stimmt. D er Mann hat Mut, das muss man ihm lassen. Sven-David Müller (38), Autor (Cholesterin natürlich senken, Knaur Verlag, 9,90 Euro), TV-Moderator und Ernährungsexperte legt sich mit den ganz Großen an, mit der Industrie. „Bis zu 50 Prozent der Lipidsenker-Verordnungen sind überflüssig“, behauptet er, „durch die Nebenwirkungen wird die Gesundheit der Patienten unbegründeten Gefahren ausgesetzt.“ Und weiter: „Nicht genug damit, die Werbung redet den Menschen regelrecht ein, dass jeder CholesterinWert über 200 mg/dl ein Gesundheitsrisiko ist und verunsichert mit diesem Ernährungsmärchen die Bevölkerung.“ In der Tat scheinen die Deutschen, glaubt man der Werbung, ein Volk von chronisch Cholesterin-Kranken zu sein. Ungeniert – vor allem aber: unbewiesen – wird behauptet, sieben von zehn Bundesbürgern hätten einen zu hohen Cholesterin-Spiegel. Noch immer, so Müller, bekämen „viel zu viele Menschen mit nur geringgradig oder mittelschwer erhöhten CholesterinWerten Lipidsenker verschrieben, obwohl allein eine Ernährungsumstellung risikolos die Blutfette senken könnte.“ Milliarden verdienen lassen. So wird den Konsumenten suggeriert, durch den Verzehr cholesterinfrei hergestellter Lebensmittel das Infarktrisiko deutlich senken zu können. Ganz anders die Verbundstudie „Ernährungserhebung und Risikofaktoren Analytik“ mit 25.000 Teilnehmern. Sie ergab unter anderem, dass sich auch bei verschiedenen Mengen von gesättigten, aber auch ungesättigten Fettsäuren sowohl die gefäßschützenden HDL- als auch die gefäßschädigenden LDL- Werte, wenn überhaupt, nur minimal ändern. Cholesterin ist ein elementarer Baustein jeder Körperzelle. Unser Körper benötigt diesen fettähnlichen Stoff für stabile Zellwände und um Geschlechtshormone und Vitamin D herzustellen. Er ist lebensnotwendig. Lipide, das ist die Sammelbezeichnung für Fette. Damit sie im Blut transportiert werden können, müssen sie in eine spezielle wasserlösliche Transportform gebracht werden. Dies geschieht durch Verbindung mit Eiweißen. So entstehen komplexe, kugelige Gebilde, die Lipoproteine, die in Lipoproteine mit geringer Dichte (LDL) und solche mit hoher Dichte (HDL) unterschieden werden. HDL (High Density Lipoprotein): Ihre Aufgabe ist unter anderem, Zellwände zu bauen und zu reparieren. HDLCholesterin schützt vor Kalkablagerungen in den Gefäßen. LDL (Low Density Lipoprotein): Befinden sich zu viele im Blut, werden sie als Schaumzellen in der Gefäßwand abgelagert. Dieser Prozess wird Arteriosklerose genannt. Hohe Cholesterin-Werte, was passiert da? Prof. Dr. Christoph Rosak, Chefarzt der Stoffwechselabteilung am Krankenhaus Sachsenhausen in Frankfurt: „Sie verursachen keine Beschwerden und tun nicht weh, können aber trotzdem sehr gefährlich werden, wenn es sich um das so genannte LDL-Cholesterin handelt. Die jahrelange Überschwemmung mit diesem Cholesterin führt über die Arterienverkalkung zu schwerwiegenden und unter Umständen lebensgefährlichen Tatsache ist, dass sich mit der Angst vorm Cholesterin Komplikationen, wie Schlaganfall oder Herzinfarkt.“ TAUNUS BKK 018 02.1016 1016 (*6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk) So werden wir verunsichert Sven-David Müller empfiehlt, dass Patienten, bevor sie cholesterinsenkende Pharmaka einnehmen, drei Monate die Ernährung umstellen und für mehr Bewegung sorgen sollen. In den meisten Fällen zeigt die nächste Analyse der Blutfette, dass die Gefahr gebannt ist. Zu hohe LDL- Werte und zu niedrige HDLWerte sind nämlich in erster Linie ein Hinweis auf Bewegungsmangel und Fehlernährung. Eine Ernährungsumstellung lässt nach der Auswertung von Studien insbesondere das gefäßschädigende LDLCholesterin absinken, während das gefäßschützende HDL-Cholesterin nicht abfällt. „Den gleichen gesundheitsfördernden Effekt können viele Lipidsenker nicht nachweisen“, sagt Müller. Seite 13 krankungen (zum Beispiel Diabetes mellitus, Adipositas, Arteriosklerose, Bluthochdruck) müssen die Zielwerte für LDL (kleiner als 100 mg/dl bzw. nach Herzinfarkt kleiner als 70 mg/dl) und HDL (Männer über 40 mg/dl, Frauen über 35 mg/dl) realisiert werden. Rosak: „Wenn dies mit Ernährungsumstellung nicht gelingt, müssen Medikamente zum Einsatz kommen!“ Ernährungswissenschaftlerin Annette Gumpricht von der TAUNUS BKK: „Ratsam sind mehrfach ungesättigte Fettsäuren – wie in fettem Seefisch – und einfach ungesättigte, die in Raps- und Olivenöl enthalten sind. Wer darauf achtet, leistet einen wichtigen Beitrag für die GesundFazit: Nicht der Gesamtwert des Cholesterins ist ent- heit. Eine gesunde Lebensführung, die Bewegung scheidend. Je höher das HDL und je niedriger das und eine ausgewogene Ernährung mit der richtigen LDL, desto besser. Und hier ist Prof. Rosak komproFettauswahl einschließt, kann unter Umständen sogar misslos. Bei familiärer (genetisch bedingter) HyperLipidsenker überflüssig machen. Ein Abbau von bestecholesterinämie und bei Patienten mit Zusatzerhendem Übergewicht unterstützt dies zusätzlich.“ BKKTaunus_190x125.qxd:BKKTaunus_190x125 7.5.2008 10:45 Stránka 1 • Anzeige Anna -Moorbad AG Lázně Bělohrad – Tschechische Republik …entdecken Sie unser malerisches tschechisches Heilbad… • Intensive Kuraufenthalte zur Heilung des Bewegungsapparates • Aktivwoche, Wellness • Silvester 2008–2009 (Preis 389,- EUR) Neuheit Ab dem 14.10.2008 stellen wir bei 14-tägigen Kuraufenthalten den Transfer vom Hauptbahnhof Dresden sicher. Anna-Moorbad AG Lázeňská 165, 507 81 Lázně Bělohrad, Tschechische Republik tel.: +420 493 767 111, +420 493 767 351 • fax: +420 493 767 443 e-mail: [email protected] • www.belohrad.cz • Spezialprogramme Fit auch mit chronischer Krankheit - für Bewegungsapparat Eine gesunde Einstellung ist für uns, ... Dialog EM 2008 Seite 15 Ist Fußball wirklich unser Leben? … die Stöcke in die Hand zu nehmen und uns mit Nordic Walking fit zu halten. info TAUNUS BKK Nordic-Walking-Kurs Frankfurt-Höchst Was ist für Sie eine gesunde Einstellung? Schicken Sie uns Ihre Meinung und Ihr Foto an [email protected] Nachgefragt Was ist mit meiner Arbeit, wenn mein Kind krank wird? Wenn das Kind gesetzlich krankenversichert, nicht älter als zwölf Jahre ist und krank zu Hause liegt, können sowohl erwerbstätige Mütter als auch erwerbstätige Väter bis zu zehn Tage die Betreuung übernehmen. Dafür erhalten sie das so genannte Kinderpflegekrankengeld. Die TAUNUS BKK übernimmt für ihre Versicherten den durch die Betreuung verursachten Lohnausfall in Höhe von 70 Prozent des Bruttoverdienstes, maximal 90 Prozent des Nettobetrages. 40 Arbeitstage bezahlt zu Hause bleiben. Bedingung ist, dass die Kleinen so lange die elterliche Fürsorge benötigen und sonst niemand im Haushalt lebt, der dies übernehmen könnte – etwa die Oma. Sind beide Elternteile erwerbstätig, stehen ihnen zusammen 20 Tage pro Kind im Jahr zu, ab drei Kindern höchstens zweimal 25 Tage im Jahr. Alleinerziehende haben doppelten Anspruch. So kann zum Beispiel eine alleinstehende Mutter mit zwei Kindern bis zu Zuvor sollte im Arbeits- oder Tarifvertrag nachgeschaut werden. Eventuell ist dort ein Anspruch auf Weiterzahlung des Arbeitsentgeltes geregelt, der vorrangig ist und keinen Verlust durch eine Begrenzung zur Folge hat. Die Beantragung des Kinderpflegekrankengeldes ist einfach: Der behandelnde Arzt hat hierfür spezielle Vordrucke, die von ihm auszufüllen sind. Auf der Rückseite muss der Versicherte, der zur Betreuung zu Hause bleibt, noch einige Angaben machen, dann wird der Antrag an die TAUNUS BKK geschickt. • Leserbriefe Zu: „Pendler – wie weit sind Sie bereit zu fahren?“ von dem umweltschädlichen Verkehrsaufkommen, (maxima 4/2007) das durch diese ungeheuren Verkehrsbewegungen entsteht … Ulrich Lautz Da ich netto mit Pendeln noch mehr in der Brieftasche habe als mit dem preiswertesten Job vor der Das Schlimmste ist, dass die Menschen, die das alles Haustür, ist das Pendeln zum Alltag geworden. Ich auf sich nehmen, durch die Kürzung der Pendlerpauempfinde es als absolut normal … schale noch bestraft werden … Petra Matzak Harald Engemann Ich vermisse die Seite der Familie, die durch das Pendeln ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen wird … Diese Entwicklung ist als absolut menschen- und gesundheitsfeindlich anzusehen, ganz zu schweigen Yvonne Kienast Impressum Herausgeber: TAUNUS BKK Kathrin Picke, Ramona Wislaug (Pressestelle, verantwortlich im Sinne des Presserechts) Gesamtleitung: fit Gesundheitskommunikation GmbH & Co. KG Verantwortlich für die Anzeigen: fit Gesundheitskommunikation GmbH & Co. KG Verlagsanschrift: WM Verlags- und Marketing GmbH Am Fernmeldeamt 15, 45145 Essen Tel. (02 01) 2 45 37-0 Fax (02 01) 2 45 37-10 Redaktion: fit Gesundheitskommunikation GmbH & Co. KG, Andreas H. Fritzsche, Sascha Herold Grafikdesign: fit Gesundheitskommunikation GmbH & Co. KG Fotos: Fotoagenturen, TAUNUS BKK, thema-Press Erscheinungsweise: Dreimal jährlich, für die Mitglieder ist der Bezug im Mitgliedsbeitrag enthalten. Rechtlicher Stand: 30.04.2008 TAUNUS BKK 018 02.1016 1016 (*6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk) 72, 80, 96, 2008 – können wir das Sommermärchen noch einmal wiederholen? Die Mannschaft unter Jogi Löw will ihr Bestes tun. Wir auch, denn Fußball ist unser Leben. J unge, Alte, Frauen, Männer decken sich plötzlich wieder mit Fußball-Accessoires ein – mit Trikots ihrer Lieblingsspieler, mit schwarz-rot-goldenen Armbinden. Gefragt sind auch wieder die Deutschland-Fähnchen fürs Auto. Und in immer mehr Gärten wird die Nationalflagge gehisst. 2006 mit einem Kopfstoß nieder, Frank Rijkaard bespuckt bei der WM 1990 Rudi Völler. Fanmeilen erwarten die Fußball-Liebhaber zum öffentlichen Zuschauen, dem Public Viewing. Gartenhütten werden leer geräumt und mit TV-Anschluss versehen, Fernseher in die Garage getragen – alles für die größte Party des Jahres: die Fußball-Europameisterschaft 2008. Fußball, das sind echte Typen wie Uli Hoeneß, der Bayern-Manager, und Sunnyboys wie Jürgen Klopp, Trainer des FSV Mainz 05. Die Damenwelt ist inzwischen integriert. Sie zittert vor dem Fernseher mindestens genauso mit wie die Männer. Die meisten der 42 Millionen deutschen Fußballfans sind wie die Rockband „Revolverheld“ überzeugt und singen mit: „Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter – wir sind da und wir werden Europameister.“ Fußball ist unser Leben – aber wohl nicht nur: Fußball ist ein riesiges Geschäft. Bei der WM 2006 sorgte das runde Leder für fast 800 Millionen Euro Einnahmen bei Händlern, Gastronomen und Unternehmen. Fußball macht Menschen zu Freunden, aber auch zu Feinden. Wenn der Ball rollt, mögen wir plötzlich Ösis und Holländer nicht mehr. Spieler feinden sich an: Zinedine Zidane streckt Marco Materazzi bei der WM Fußball kann gemein sein. Absichtliche Tritte gegen das Schienbein. Ellenbogencheck gegen die Nase. Schlimme Verletzungen sind oft die Folge. Fußball, das sind auch Eitelkeiten – Beckenbauer, Matthäus, Kahn, Effenberg. Die Skandale mit ihren Liebschaften beherrschten die Klatschpresse. Fußball ist auch soziales Miteinander. Kinder unterschiedlicher Nationen spielen auf dem Bolzplatz. Ihre Jacken markieren das Tor. Ihre Spielregeln sind einfach: drei Ecken, ein Elfer. Fußball ist natürlich in erster Linie Bewegung – und die fehlt meist unseren Kindern. Also warum sollen die 5-jährigen Jungs und Mädchen nicht anfangen dem Ball hinterherzurennen. So werden aus ihnen jedenfalls keine Couch-Potatoes. Fußball ist natürlich auch Freude. Doch wer jetzt schon für den 29. Juni einen Autokorso mit Hupkonzert plant, sollte es sich überlegen. Das ist verboten. Die Polizei kassiert dafür zehn Euro. Ist Fußball wirklich unser Leben oder lassen wir uns nur von der Hysterie und dem Kaufrausch anstecken? 16 Nationalmannschaften treten in vier Gruppen und danach im K.-o.-System bei der Fußball-Europameisterschaft vom 7. bis 29. Juni in Österreich und der Schweiz an. Das Eröffnungsspiel bestreitet am 7. Juni in Basel die Schweiz gegen Tschechien. Einen Tag später spielt die deutsche Elf in Klagenfurt gegen Polen, am 12. Juni dann gegen Kroatien und am 16. Juni in Wien gegen Österreich. Die Viertelfinalspiele werden vom 19. bis 22. Juni und die Halbfinalspiele am 25. und 26. Juni in Basel und Wien ausgetragen. Das Endspiel ist am 29. Juni in Wien. dialog Was meinen Sie? Ist Fußball unser Leben – was halten Sie vom Fußballfieber? Schicken Sie eine Mail an: [email protected] oder schreiben Sie an TAUNUS BKK, Stichwort maxima, Wächtersbacher Str. 89, 60386 Frankfurt. • www.taunus-bkk.de „Von wegen, Krankenkassen denken nicht über Grenzen hinaus: Meine hat zum Beispiel Ärzte auf Mallorca.“ TAUNUS BKK • Wächtersbacher Str. 89 • 60386 Frankfurt PVSt., DPAG, Entgelt bezahlt Unsere deutschsprachigen EU-Vertragsärzte ... nicht nur auf Mallorca! Denn die TAUNUS BKK baut ihr europäisches Ärztenetzwerk immer weiter aus. Auch Sie können sich unbürokratisch behandeln lassen, wann immer im Urlaub Bedarf besteht: einfach die TAUNUS BKK Versichertenkarte vorlegen, Praxisgebühr zahlen – fertig. Sie möchten mehr wissen? Dann rufen Sie einfach an: 0 18 02.10 16 25 27* * 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. andere Preise aus dem Mobilfunk