Chatiquette - Jugendinfo.de

im Lernnetzwerk Bremen
Chatguide
Chatiquette
•
Begegne anderen ChatterInnen mit Respekt und Höflichkeit.
•
Wähle keinen Nick-Namen, der andere ChatterInnen beleidigt oder verärgert.
Selbstverständlich sind rassistische oder Gewalt verherrlichende „Nicks“ verboten.
•
Hilf den Neulingen (Newbies)!
•
Wenn du jemanden ansprechen möchtest, adressiere die Frage an seinen
Nicknamen, damit die-/derjenige weiß, dass sie/er gemeint ist.
•
Bedränge niemanden, dir persönliche Daten mitzuteilen!
•
Vermeide Schimpfwörter!
•
Großbuchstaben zu verwenden bedeutet, dass du schreist. Damit machst du dich
unbeliebt!
•
Großbuchstaben und andere Betonungen wie ständige Smileys o.ä. können bei
ständiger Verwendung schnell nerven!
•
Benimmt sich jemand im Chat daneben, diskutiere nicht mit ihm, sondern ignoriere
ihn einfach! Falls sie/er nicht verschwindet, benachrichtige die Chat-BetreiberIn,
ModeratorIn etc.
•
Macht sich jemand strafbar, solltest du den Chat-Betreiber auf jeden Fall
benachrichtigen. Teile ihm mit, wann genau die StörerIn online war und unter
welchem Nicknamen sie/er gechattet hat. Denn: Gewalt- und
Drogenverherrlichung, pornographische Darstellungen und rassistische
Äußerungen werden strafrechtlich verfolgt.
•
Vergiss nicht, dass du im Chat nicht anonym bist. Deine Rechner-Adresse wird
mitgeschnitten und gespeichert. Über diese Adresse kommt die Chat-BetreiberIn zu
deinem Provider. Dieser wiederum hat deine Telefonnummer speichert, mit der du
dich eingewählt hast. Die meisten Chats protokollieren die Chats mit, um Straftaten
beweisen zu können.
•
Nutze die Möglichkeit der Chat-BetreiberIn einen Link in den Chat zu werfen nicht als
Werbung für kommerzielle Angebote. Das ist in allen Chats verboten. Auch ein
ständiger Link zur eigenen Homepage nervt!
•
Werbe niemals Chatter für einen anderen Chat ab! Wenn dir der Chat nicht gefällt,
verkünde das nicht ständig. Gefällt dir ein anderer Chat besser, dann geh’ einfach in
den anderen Chat.
www.jugendinfo.de/medienpraxis
1/4
im Lernnetzwerk Bremen
Chatguide
Abkürzungen
AFAIK
AFAIR
afk
ASAP
BBL
B4N
BG
bok
brb
BTW
CU
CUL
EG
FAQ
*fg* , *frechgrins*
(auch: *fiesgrins*)
4u
funzt/ funzen
*g*, *grins*, G
*gfg*
hgw
IC
IMHO
IRL
JK
*knuddel*
*knuff*
*lol*, LOL
*laugh out loud*
momtel
mompl
mom
n8
np
plz
prob
PW
*rofl*, ROFL
*roll on floor
laughing*
RSN
RTFM
*s*, *smile*
thx
*wink*
WYSIWYG
= as far as I know / soviel ich weiß
= as far as I remember / soweit ich mich erinnere
= away from keyboard / nicht am Computer/ bin kurz weg von
den Tasten!
= as soon as possible / so schnell wie möglich
= be back later / komme später wieder
= bye for now / erst einmal tschüß
= big grin / breites Grinsen
= back on keyboard / Bin wieder da!
= be right back / gleich wieder da
= by the way / übrigens
= see you / wir sehen uns
= see you later / bis später
= evil grin / böses Grinsen
= frequently asked questions / häufig gestellte Fragen
= frech grinsen
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
für dich
funktioniert/ funktionieren
grin /grinsen
ganz fett grinsen
Herzlichen Glückwunsch
I see / ich verstehe
in my humble opinion / meiner bescheidenen Meinung nach
in real life / im wirklichen Leben
just kidding / nur im Spaß
ich knuddel / drück dich
lieb in die Seite knuffen
laut lachen/ laughing out loud / brüllt vor Lachen
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Moment, das Telefon klingelt!
Momentchen bitte
Moment
nacht
no problem / kein Problem
bitte, wenn man was möchte / please
Problem
Passwort
sich vor Lachen auf dem (am) Boden wälzen
=
=
=
=
=
=
real soon now / sehr bald
read the f*cking manual / lies das verdammte Handbuch
lächeln
danke schön / thanks
winken
what you see is what you get / du bekommst, was du siehst
www.jugendinfo.de/medienpraxis
2/4
im Lernnetzwerk Bremen
Chatguide
Emoticons – die wichtigsten
:-)
lächeln
:-))
sehr fröhlich, lachen
:-(
traurig
:-((
sehr traurig
:-|
gleichgültig
;-)
zwinkern
:'-)
vor Freude weinen
:'-(
weinen
:-/
schlecht drauf oder skeptisch
:-O
Oooohhhhh!
:-p
Zunge 'rausstrecken
:-D
lautes Lachen
:-X
Kuss
:-I
"darüber kann ich nicht lachen..."
':-/
sehr skeptisch!
:-S
unentschlossen
www.jugendinfo.de/medienpraxis
3/4
im Lernnetzwerk Bremen
Chatguide
Sicherheitstipps beim Chatten
Wenn du dich in einem Chat anmeldest, überprüfe ob es sich um einen seriösen
Chatanbieter handelt. Wenn du z.B. das Gefühl hast, über dein Privatleben ausgefragt zu
werden, dann lass die Finger von diesem Chat!
Sei vorsichtig, welche persönlichen Daten du an andere Chatter weitergibst! Nicht jede
Chatbekanntschaft ist die, für die er/sie sich ausgibt. Deshalb Vorsicht mit
Telefonnummern und Adressen und eventuell sogar mit dem richtigen Namen!
Nähere Einzelheiten zu diesem Thema findest du im Flyer „Chatten? Ja, sicher!“
(www.chatten-ja-sicher.de), herausgegeben vom Internet Treff Grünhöfe (Amt für
Jugend und Familie) und der Ortspolizeibehörde Bremerhaven
Autorinnen: Sabine Tscharntke / Cordula Keim
Die auf www.jugendinfo.de/medienpraxis veröffentlichten Materialien sind im
Rahmen des Kooperations- und Beratungsnetzwerk für Internetzugangs- und
Lernorte (KuB-Netzwerk) entstanden. Das KuB-Netzwerk ist ein Teilprojekt des
LernNetzwerks Bremen (www.lernnetzwerk-bremen.de), dem Bremer Beitrag zum
Bundesprogramm Lernende Regionen.
In diesem Projekt kooperieren:
ServiceBureau Internationale Jugendkontakte
Zentrum für Schule und Beruf (zsb)
Bremische Zentralstelle zur Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF)
Stadtbibliothek Bremen
Institut für Informationsmanagement Bremen GmbH (ifib)
www.jugendinfo.de/medienpraxis
4/4