Sommaire 03/2009

SOMMAIRE
E.Spiegelhalter
Selcuk/Sipa Press
Mars 2009
12
18
VOYAGE
SOCIÉTÉ
La Camargue au fil de l’eau
Souriez, vous êtes fichés
Immer nur mit dem Auto zu fahren ist langweilig. Darum
gehen wir diesmal mit dem Hausboot auf Entdeckungsreise
durch die wunderschöne Camargue: Pferdeherden am Ufer,
seltene Vögel und zum Abendessen Bouillabaisse. Göttlich!
Dank umfassender polizeilicher Datenbanken
und narzistischer Internetseiten ist es um die
Privatsphäre schlecht bestellt. Es gab schon
Proteste gegen die staatlichen Datensammler.
En couverture : ©LAURENT GIRAUDON/HEMIS/LAIF
3 ÉDITORIAL
6 LES GENS
46 LECTURES
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
mittel
48 PORTRAIT
Kurze Meldungen
bunt gemischt
11 PLEINS FEUX SUR…
La Camargue au fil de l’eau
18 SOCIÉTÉ
30
schwer
LE FRANÇAIS
AU TRAVAIL
mittel
(4/6) À la découverte
de l’entreprise
Le véhicule de fonction
mittel
mittel
32
26 ÉDUCATION
mittel
Parents : le retour
à l’autorité ?
42 APPROFONDISSEMENTS
Vertiefende Infos
zu Land und Leuten
4
mittel
40
CAHIER LINGUISTIQUE
LA FRANCE
AU QUOTIDIEN
Montres et pendules
58 INTERVIEW
mittel
60 REPORTAGE
mittel
Adjugé, vendu ! Une vente
aux enchères à l’hôtel Drouot
schwer
(2/3) Payer le juste
prix du rêve
Auf diesen acht Seiten dreht
sich alles um die Verbesserung
Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und
Wortschatzvertiefung
Ardente Fanny
mittel
Jean Calvin,
une vie de Réforme
64 SÉRIE IMMOBILIER
Vive les femmes !
25 PORTRAIT
leicht
Omar Ba
Der Senegalese hat ein Buch
über Einwanderer in Frankreich
geschrieben
LANGUE
Souriez, vous êtes fichés
24 LETTRE DE PARIS
52 HISTOIRE
schwer
leicht
mittel
51 CHRONIQUE
PROVINCIALE
L’armée plie bagage
Luc Besson offre à la France
un petit Hollywood
Les Archives nationales
s’exposent
12 VOYAGE
mittel
Moderne Literatur von
Jean-Louis Fournier und
Claude Miller
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Leserbriefe
67 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
68 QUESTION DU MOIS
leicht
mittel
Que faites-vous pour réduire
vos émissions de CO2 ?
3/2009
PORTRAIT
ÉDUCATION
PORTRAIT
Fanny Ardant
Le retour à l’autorité ?
Luc Besson
Die Muse von Regisseur François
Truffaut feiert Ende März ihren
60. Geburtstag. Nicht alle lieben sie,
doch 2009 wird ihr Jahr.
Im EU-Durchschnitt bekommen die Französinnen die meisten Kinder. Wie werden sie
heutzutage erzogen? Welchen Einfluss hat
dieses Modell in Deutschland?
Er ist der bekannteste lebende Regisseur
Frankreichs. Der Profi, Johanna von Orleans,
Taxi: All diese Filme sind von ihm. Jetzt baut
er bei Paris ein europäisches Hollywood.
schwer
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf
unserer CD hören.
Diese Produkte sind in unserem
Online-SprachenShop erhältlich.
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und
Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen
ist unter www.spotlight-verlag.de/audio im Abo oder als
Download erhältlich.
Vor 500 Jahren wurde er
in einer Kleinstadt
im Norden von Paris
geboren. Calvins Lehre
prägte maßgebend den
Protestantismus in
Frankreich. Doch dafür
musste er erstmal
nach Genf.
REPORTAGE
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und
Tests zu Wortschatz und Grammatik als Vertiefung von
Écoute (siehe Seite 70).
L’hôtel Drouot,
adjugé, vendu !
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die
Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Beiträgen im
Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
Was möchten Sie
ersteigern? Ein paar
Sessel aus königlichem
Haushalt? Oder nur ein
bisschen Geschirr? Ein
Gemälde, eine Porzellanpuppe, einen Ring?
Im Pariser Auktionshaus
Drouot finden Sie alles.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
52
AKG Images
leicht
mittel
Jean Calvin, le
Luther français
60
J.Estève
HISTOIRE
Symbole im Heft
AFP/Gettyimages
Mauritius
Lydie/Villard/Sipa Press
Jörg, bitte rosa Wand anstückeln, Danke I.
48
26
25