Brennholz- versteigerung

| Ville d’Echternach |
Service Forêts et Parcs
WICHTIGE MITTEILUNG – Avis important
Betreffend Brennholz – concernant le bois de chauffage
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Chères citoyennes et chers citoyens,
wir möchten Sie hiermit über eine Änderung im Brennholzverkauf in Kenntnis setzen. Ab 2016 gibt es kein
Brennholz mehr auf Bestellung. Ab diesem Jahr wird das
Brennholz in Meter-Stücken ohne Auslieferung versteigert. Den Termin und nähere Informationen zur Brennholzversteigerung 2016 finden Sie auf dieser Seite.
À partir de l’an 2016, nous ne livrerons plus le bois de
chauffage sur commande. Le bois de chauffage sera exclusivement vendu lors d’une vente aux enchères dont
vous trouvez la date et les détails sur cette page. Le bois
sera vendu en pièces de mètre et ne pourra pas être livré.
Brennholzversteigerung
Ab 2016 wird das Brennholz in MeterStücken (ohne Auslieferung) für die
Echternacher Bürger versteigert. Im
Anschluss wird ein Patt angeboten.
Interessenten können ohne Anmeldung zum unten genannten Treffpunkt
kommen.
Wann?
Samstag, 28. Mai 2016
10 bis 12 Uhr
Wo?
Treffpunkt: Gemeindewald „Haard“
Zufahrt: am Hotel „Eden au Lac“
vorbei, ca. 100 m nach der Schranke
(siehe Karte)
Foto: © Britta Dingeldein | Karte: www.geoportail.lu
.
8