2. Ausgabe 09.07.2009

Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt,
mit Verteilung im Umland
Telefon 03722/50 2000, Fax 03722/50 2001
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
2. Ausgabe Juli 2009 erscheint am 09. Juli 2009
RIEDEL
Verlag & Druck KG
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN
Der Bürgermeister informiert
Hinweise zu Regelungen der Polizeiverordnung
Burgstädt
NR.: 27/2009
-
Grundstück, auf welchem die Veranstaltung durch geführt werden soll
Name, Anschrift und Einverständniserklärung des Grundstückseigentümers, sofern dieser nicht Antragsteller ist.
Auch bei Festlichkeiten in Veranstaltungsstätten und Versammlungsräumen innerhalb bebauter Gebiete oder in der Nähe von Wohngebäuden hat
der Veranstalter darauf zu achten, dass kein Lärm nach außen dringt und
dadurch andere unzumutbar belastet werden. Besucher derartiger
Veranstaltungen haben unnötigen Lärm ebenfalls zu vermeiden.
Haus und Gartenarbeiten
Sofern diese Arbeiten die Ruhe anderer unzumutbar stören, dürfen sie
nicht in der Zeit von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr durchgeführt werden. Zu solchen Arbeiten gehören insbesondere der Betrieb von motorbetriebenen
Bodenbearbeitungsmaschinen, Rasen Mähen, das Hämmern, das Sägen,
das Bohren, das Schleifen, das Holzspalten, das Ausklopfen von
Teppichen, Betten und Matratzen u. ä.
Bezüglich der werktäglichen Mittagsruhe wurden in der Polizeiverordnung
keine Regelungen getroffen. Festlegungen durch interne Hausordnungen
bleiben hiervon jedoch unberührt.
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,
sommerliche Temperaturen laden nun endlich zu einem längeren Verweilen
im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse ein. Es wird gegrillt, gemütlich zusammen gesessen und mit den Nachbarn ein Plausch gehalten.
Damit Sie nach einem schönen Sommerabend nicht mit einer Anzeige
wegen Lärmbelästigung, nächtlicher Ruhestörung oder sonstigen
Beeinträchtigung rechnen müssen, möchte ich Ihnen nachfolgend einige
Hinweise geben.
Damit unser Gemeinwesen funktioniert, bedarf es Regelungen, Verordnungen und Gesetze. Sie garantieren, dass in unserem Zusammenleben die
Rechte des Einzelnen gewahrt bleiben. Der Stadtrat der Stadt Burgstädt
und der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft
Burgstädt, Mühlau und Taura haben mit der gemeinsamen Polizeiverordnung vom 19.11.2007 die gesetzliche Regelung geschaffen, Beeinträchtigungen die durch ein Tun, Dulden oder Unterlassen hervorgerufen wurden, zu verfolgen und zu ahnden.
C
M
Y
K
Schutz der Nachtruhe
Auch wenn Ihr Abend mit den Freunden noch so schön ist, sollte nach
22.00 Uhr die Lautstärke von Gesprächen und Musik so reduziert werden,
dass andere sich dadurch nicht belästigt fühlen und in ihrer Nachtruhe beeinträchtigt werden.
Liegt ein besonderes privates (Geburtstage, Polterabend, Hochzeit u. a.)
oder öffentliches Interesse (Stadtfeste) vor, kann das städtische Ordnungsamt auf Antrag eine gebührenpflichtige Ausnahmegenehmigung (10,00 bis
80,00 EUR) ggfs. mit Auflagen erteilen.
Der Antrag kann formlos erfolgen und sollte folgende Angaben enthalten:
- Name und Anschrift des Antragstellers, telefonische Erreichbarkeit
- Anlass sowie Datum und Uhrzeit
Abbrennen offener Feuer
Wenn Sie das Abbrennen eines offenen Feuers vorhaben, benötigen Sie
die Erlaubnis des städtischen Ordnungsamtes. Hingegen bedürfen Kochund Grillfeuer mit trockenem unbehandeltem Holz in befestigten
Feuerstätten oder mit handelsüblichen Grillmaterialien in handelsüblichen
Grillgeräten keiner Zustimmung. Es ist jedoch darauf zu achten, dass es
durch Rauch oder Gerüche nicht zu Belästigungen Dritter kommt.
Der Antrag auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung muss folgende
Angaben enthalten:
1. Name und Anschrift des Antragstellers, telefonische Erreichbarkeit
2. Anlass des Feuers
3. genauer Standort der Feuerstelle
4. Ort, Zeit und Datum des Abbrennens
5. Name, Anschrift und Einverständniserklärung des Grundstückseigentümers, sofern diese nicht Antragsteller ist
6. Name und Anschrift des Verantwortlichen, sofern dies nicht der
Antragsteller ist.
Weiterführende Informationen zur Polizeiverordnung erhalten Sie von den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Ordnungsamt Burgstädt, Tel. 03724
/63 173, bzw. unter www.burgstaedt.de, Rubrik: Ordnung- und Sicherheit/
Allgemeines Ordnungsrecht. Antragsformulare stehen ebenfalls im
Internet, Rubrik: Die Stadtverwaltung / Formularservice zum Download zur
Verfügung.
Wenn sich jeder an die Regelungen hält und gegenseitig Rücksicht genommen wird, steht einer angenehmen und heiteren Freizeitgestaltung
nichts im Weg. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
bitte denken Sie daran, dass bis einschließlich 19. Juli das
"Sportzentrum am Taurastein" aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten geschlossen bleibt.
1
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Amtliche Mitteilungen
Außerordentliche Sitzung des Stadtrates
der Stadt Burgstädt
Am Montag, dem 6. Juli, hatte Bürgermeister Lars Naumann die Stadträte
der Stadt Burgstädt zu einer außerordentlichen, öffentlichen Sitzung eingeladen. Notwendig machte sich dies, da Vergaben von Bauleistungen im
Rahmen des Konjunkturpaktes II durch den Stadtrat zu beschließen waren. Die Bauvorhaben betreffen Maßnahmen an der Goetheschule und
den Ersatzneubau Brücke Herrenhaider Straße.
Weitere Maßnahmen wurden durch die Stadtverwaltung zur Förderung
angemeldet. Im Hinblick auf die bisher sehr spät eingegangenen und
eventuell noch weiter ausstehenden Fördermittelbescheide und die bevorstehende Sitzungspause der Gremien wurde der Bürgermeister ermächtigt, für diese speziellen Maßnahmen dem wirtschaftlichsten
Angebot den Zuschlag zu erteilen. Diese Festlegung gilt nur für die Fälle,
wenn die Vergabe im zuständigen regulären Ausschuss/Stadtrat aus terminlichen Gründen nicht möglich ist bzw. zu einer unangemessenen
Bauverzögerung führt. Der Vergabevorgang wird durch das Rechnungsprüfungsamt Rochlitz geprüft.
Weiterhin stand der Beschluss für die Erteilung einer Sondernutzungserlaubnis zur Aufstellung von Plakaten zum Zwecke der Wahlwerbung auf
der Tagesordnung. Die Stadt Burgstädt stellt für den Wahlkampf ihre
Einrichtungen im öffentlichen Verkehrsraum (Straßenbeleuchtungsmasten) zur Verfügung. Diese sind jedoch nur in einer begrenzten Menge vorhanden. Infolge dessen ist eine Richtlinie zur Aufstellung von Plakaten
zum Zwecke der Wahlwerbung erforderlich, um den von den Parteien geltend gemachten Bedarf abzudecken. Nach dem Grundsatz der abgestuften Chancengleichheit (§ 5 Abs. 1 Parteiengesetz) ist den Parteien ein
Anteil an den zur Verfügung stehenden Plakatierflächen zuzuweisen.
AMTLICHE MITTEILUNG
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt
9. Juli 2009
Der Bürgermeister informiert
Abschluss der Bauarbeiten an der Teichstraße
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,
heute möchte ich Sie an dieser Stelle in meiner Eigenschaft als
Verbandsvorsitzender des Abwasserzweckverbandes Chemnitz/Zwickauer Mulde über wesentliche Ergebnisse aus dem Baugeschehen des
Verbandes informieren.
Nach zweijähriger Bauzeit konnte im Monat Juni das größte Kanalbauvorhaben mit der Fertigstellung des Regenüberlaufbeckens B 03 an der
Teichstraße beendet werden.
Vom Marienplatz aus leitet dieses neue System nun über einen
Sammelkanal von 2 m Durchmesser sämtliches Schmutz- und Regenwasser des größten zusammenhängenden Stadtgebietes aus Richtung
Mittweidaer Straße, Goethestraße, Friedrich-Marschner-Straße, Schillerstraße, Chemnitzer Straße, Straße der Deutschen Einheit, Markt,
Lindenstraße, Mohsdorfer Straße über die Ludwig-Böttger-Straße bzw. die
Rochlitzer Straße dem B 03 zu. Das Becken mit weit über 1000 cbm
Fassungsvermögen hat eine Länge von ca. 30 m, ist ca. 16 m breit, ca. 3
m hoch und sitzt entsprechend tief im Erdreich, so dass man heute seine
tatsächlichen Ausmaße äußerlich nur noch schwer nachvollziehen kann.
Durch das große Fassungsvermögen können bei Starkregen zunächst riesige Wassermengen gespeichert und danach der Kläranlage bzw. dem
Bach geregelt zugeführt werden. Daraus ergibt sich eine deutliche
Minderung der Verschmutzung des Brauselochbachs, da die bisher vorhandenen alten Regenüberläufe entfallen sind.
Auf den ersten Blick erschienen die Dimensionen der Rohre und Schächte
an dieser Baustelle manchem interessierten Bürger sehr groß. Bedenkt
man jedoch, dass allein am Marienplatz in einer Sekunde über 9.000 l
Wasser bei unwetterartigen Niederschlägen zusammenlaufen, dann sieht
die Sache schon etwas anders aus.
Gleichzeitig konnte mit der Freigabe der Rochlitzer Straße für den öffentlichen Straßenverkehr Ende Juni die Erneuerung eines weiteren äußerst
wichtigen Kanalabschnittes abgeschlossen werden.
In beide Vorhaben investierte der Verband über 2,8 Mio. Euro. Davon kamen ca. 2 Mio. Euro aus Fördermitteln des Freistaates Sachsen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
-
Sonnabend, 18.07.2009 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Leider sind bei derartigen Tiefbauarbeiten im unmittelbaren Baufeld erhebliche Behinderungen unvermeidbar. Deshalb möchte ich an dieser
Stelle allen Anliegern der von den genannten Baustellen betroffenen
Straßenzüge für das während der Bauzeit aufgebrachte große Verständnis
und für die aktive Unterstützung danken.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
-
das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
pro Dokument ein Foto (bei Reisepässen und Kinderreisepässen muss
das Foto biometrietauglich sein)
Geburts- oder Eheurkunde.
Der untere Teil
der Rochlitzer
Straße mit neuem
Fahrbahnbelag
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und
Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen
oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag
9 - 12 Uhr
Dienstag
9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag
9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
BURGSTÄDT IM INTERNET:
WWW.STADT-BURGSTAEDT.DE
Äußere Ansicht des Regenüberlaufbeckens B 03
2
C
M
Y
K
aktuell
9. Juli 2009
Anzeigen
Burgstädter Anzeiger
Zum Kirchbäck
Angebot der Woche
Roggenmischbrot – Supersparpreis
1 kg nur
1,65€
Kirchbäck • Burgstädt
13.07. – 19.07.2009
Wir gratulieren
zum 94. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 6. Juli Frau Marie Lantsch
am 7. Juli Herrn Roland Grummt
am 8. Juli Frau Reinhilde Häßler und
Frau Ingeburg Türpe
am 11. Juli Herrn Rudolf Neuhaus
am 12. Juli Frau Irene Weißflog
am 7. Juli Frau Anneliese Freitag
am 12. Juli Frau Jutta Fritzsche
am 9. Juli Herrn Günter Illgen
am 12. Juli Frau Christa Hönisch und
Frau Helga Vavra
am 7. Juli Frau Gudrun Mühmel
am 9. Juli Frau Doris Thamm
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Herzlichen Glückwunsch
zur Diamantenen Hochzeit
Ihren 60. Hochzeitstag feierten am 2. Juli
Willy und Elfriede Wirthgen
Zu diesem besonderen Jubiläum möchte ich Ihnen persönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt übermitteln.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre.
Naumann
Bürgermeister
Veranstaltung der Fachgruppe Naturschutzstation
Herrenhaide
Sonntag, 19. Juli von 09:00 bis 11:30 Uhr
Fließgewässer in waldbestockten Habitaten
Treffpunkt ist am Sportplatz an der Naturschutzstation
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung,
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
C
M
Y
K
Havarietelefon 24 h:
03763 405 405
Internet: www.rzv-glauchau.de
Burkersdorfer Str. 1a • Burgstädt
Tel. (03724) 8 36 49
Funk: (0172) 9 93 67 12
• Kleincontainerdienst (1,5 m3 bis 4 m3)
• Wohnungs-, Betriebs- und
Büroberäumungen
• Abbruch (Garagen, Bungalows,...)
• Baumfällarbeiten
• Anlieferung von Schüttgütern
und Baumaterial
•Rasenmahd
Verlag & Druck KG
03722/502000
2-Zi.-Whg. Kü, Bad m. Wa.,
Boka., Fußb. Laminat; 56,5
qm, II. Etage; KM 230,- Euro +
ca. 100 Euro NK ab 01.09.09
zu vermieten. Besichtigung
nach Vereinbarung.
Fischer, K.-MauersbergerStr. 22 Tel.: 03724/15582
Ratgeber
Prävention
Ratgeber
Gewinnbenachrichtigung
Frau Schulze, Sie haben gewonnen...
Reservierte Gewinn-Summe in bar 20.000.00 €.
Bitte rufen Sie sofort die Telefon-Nummer 0190-6... an, nur so sichern
Sie sich Ihren Bar-Anteil-Gewinn ... die Sache ist wirklich sehr eilig.
Die Masche ist einfach und wäre eigentlich bei genauer Betrachtung
durchschaubar: Mit amtlich wirkenden Briefen und E-Mails fordern kommerzielle „Gewinnspielbetreiber“ ihr Opfer auf, ganz schnell eine teure
Telefon-Nummer eines Mehrwertdienstes anzurufen (z. B. 0190-6...), um
einen angeblichen Gewinnanspruch zu sichern. Tatsächlich rufen viele
Menschen diese Telefon-Nummer an und werden zunächst in lange
Warteschleifen eines Call-Centers mit Musik und Ansagen und dann in
Gespräche verwickelt, die in der Regel nur ein Ziel haben: den Anrufer so
lange wie möglich in der Leitung zu behalten, damit hohe Telefongebühren
anfallen.
Nicht selten werden Gebühren von 1,86 €/Minute berechnet, die dann mit
der Telefonrechnung eingezogen werden. Es gibt Opfer, die auf diese
Weise zwischen 20 und 400 Euro vertelefoniert haben. Die Gespräche enden meist mit dem Hinweis: „Sie hören von uns“. Doch darauf kann der
vermeintliche Gewinner lange werten.
Die Absenderangaben des Gewinnspielbetreibers sind meist nicht klar erkennbar. Bei der Post angemietete so genannte Aktions-Postleitzahlen
verschleiern oft den wahren Absender, da die häufig falschen
Zusatzangaben, wie Straßen und Orte, für den Postversand nicht von
Bedeutung sind.
Aus dem Kleingedruckten der Gewinnbriefe wird bei genauen Lesen erkennbar, dass lediglich ein Gewinn-Anteil erworben werden kann. Meist
wird darauf hingewiesen, dass anteilige Kleingewinne ohnehin nicht ausgezahlt werden, so dass außer eines teuren Telefonats nur einer der
Gewinner ist: der Betreiber des Unternehmens.
Tipps:
• Briefe von unbekannten Firmen mit angeblich hohen GewinnAnkündigungen und der Anforderung umgehend eine teure TelefonNummer zu wählen, sind unseriös! Wäre es so einfach, Geld zu gewinnen, dann wäre der Anbieter schnell zahlungsunfähig. Schonen Sie
Ihre Nerven und Ihre Telefonrechnung. Finger weg vom Telefon!
• Lesen Sie das Kleingedruckte genau durch und überlegen Sie kritisch,
ob nicht von vornherein Tricks vorhanden sind, die den angekündigten
Gewinn so reduzieren können, dass er nicht zur Auszahlung gelangt.
• Behandeln Sie diese Briefe als Werbung und werfen Sie sie am besten
sofort weg.
• Geben sie niemals Geld aus, um einen vermeintlichen Gewinn anzufordern - auch keine Telefonkosten.
• Sind Sie bereits Opfer geworden, weil Sie sich durch ein teures
Telefonat haben hereinlegen lassen, so wenden Sie sich bei Verdacht
eines Betruges oder einer sonstigen Straftat an die Polizei und/oder
die Verbraucherzentrale.
Ihr Präventionssachbearbeiter
Dieter Kutschenreuter, Polizeiobermeister
3
aktuell
Burgstädter Anzeiger
9. Juli 2009
Gelbe Karte für Falschparker
Mitteilungen
Die „gelbe Karte“ zeigt der
Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter jetzt Falschparkern auf
Behindertenparkplätzen. „Wir appellieren an die Vernunft der
Verkehrsteilnehmer, die Behindertenparkplätze für betroffene Menschen mit einer entsprechenden
Parkberechtigung freizuhalten“, betont Ulf-D. Schwarz, Geschäftsstellenleiter beim BSK.
23. Juni - „genialsozial“ an der Mittelschule
Auch in diesem Jahr nahmen 150 Schüler der Diesterwegschule am sachsenweiten Sozialen Tag unter dem Motto „genialsozial“ teil. Arbeiten statt
Schulbankdrücken - so die einfache Erklärung für diesen besonderen
Schultag.
In diesem Jahr werden durch die Sächsische Jugendstiftung Vereine unterstützt, die in Afrika 3 Projekte im Bildungsbereich umsetzen wollen. 30 %
des erarbeiteten Geldes fließen wieder zurück an unsere Schule, um vor
Ort soziale Projekte zu fördern bzw. zu organisieren. So dient ein Teil zur
Auffüllung eines schulinternen Fördertopfes, um allen Kindern die
Teilnahme an Klassenfahrten zu ermöglichen.
Unser Gesamtergebnis von 2356,50 € bedeutet eine Steigerung von 20 %
zum Vorjahr und beweist, dass sich die aufwendigen Vorbereitungen für
diesen Tag gelohnt haben.
Stellvertretend für alle Beteiligten sollen 2 besondere Aktivitäten erwähnt
werden. So konnte erstmalig an unsere Schule eine 6. Klasse vollzählig am
Sozialen Tag teilnehmen! Firmen, Geschäfte, Vereine zählten ebenso zu
den Arbeitgebern wie Eltern, Verwandte oder Nachbarn. So steuerte die
Klasse 6a mit ihrer Klassenlehrerin Frau Fricker 214 € zum Gesamterlös
bei!
Wie schon im Vorjahr war auch wieder auf Herrn Hahn von der KWV
Verlass.
Er machte es möglich, dass 2 Arbeitsgruppen in der Schule und in der
Turnhalle „Turnerstraße“ für Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten eingesetzt werden konnten.
Dank nochmals an alle, die zum Gelingen des Sozialen Tages beigetragen
haben.
2010 heißt es dann sicherlich zum 4. Mal an der Diesterwegschule „genialsozial - Deine Arbeit gegen Armut“!
Mit einem witzigen aber eindeutigen
Cartoon von TAZ-Karikaturist TOM
werden Falschparker ermahnt. Die
Polizei hat übrigens weniger
Verständnis für dieses Fehlverhalten und belangt Verkehrssünder mit
einem Bußgeld und hohen Abschleppkosten. 10 Kärtchen können gegen
Einsendung eines mit 90 Cent frankierten und adressierten
Briefumschlages beim BSK e.V., Postfach 20, 74238 Krautheim, bestellt
werden.
Ferienprogramm
der Galerie ART FORUM
3. Ferienwoche 13. bis 17. Juli 2009
Die Veranstaltungen finden jeweils von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr statt.
Mo., 13.07.09
Di., 14.07.09
A. Heinke
Mi., 15.07.09
TAURA: Kräutertag im KubaPark
Do., 16.07.09
Fr., 17.07.09
ganztägig Keramiktag - gestalten nach Muster oder
eigene Ideen realisieren
(ab 1 €)
ganztägig
Dekoartikel
aus
Heu
(ab 1,50 €)
ganztägig Seidenmaltag - Fensterbild, Tuch oder
Schal
(ab 2 €)
vormittags - Filzen mit Frau Zeiger
(ab 1,50 €)
nachmittags - div. Windlichter
(1,50 €)
Schatztruhen
(ab 1,50 €)
Neu: Jedes Kind erhält beim ersten Besuch in unserer Einrichtung
eine Bonuskarte. Nach fünf Besuchen ist der 6. gratis.
Das ist die Gelegenheit für die Sommerferien!!
Galerie ART FORUM, Str. d. Deutschen Einheit 23, 09217 Burgstädt
Tel.: 03724 / 854792
C
M
Y
K
4
aktuell
Burgstädter Anzeiger
9. Juli 2009
"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße
Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren:
Unser „Treffpunkt-Internet“ bietet Ihnen wie gewohnt:
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung
suchen etc.
Montag bis Freitag von 8:30 - 19 Uhr und Samstag von 10 - 18 Uhr!!!
(persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle die
am PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Trainingsangebot in der Zeit vom 13.07.09 - 19.07.09
Montag - Freitag: PC- Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - bitte mit
Voranmeldung:
Monatsthema: Textverarbeitung (3) mit MS- Word
- ClipArt/ WordArt
- Rechtschreibprüfung in MS Word
Die Mitarbeit einer weiteren ehrenamtlichen Tätigen in unserem
Verein erlaubt es uns, ab Juli 2009 zusätzliche Beratungen mit dem
Ziel: Hilfe zur Selbsthilfe anzubieten.
Inhalt dieser individuell durchgeführten Beratungen wird sein:
- Bewerbungsstrategien,
- Bewerbungsaktivitäten,
- Erstellen aussagefähiger und professioneller Bewerbungsunterlagen
- Erläuterungen zum SGB II
- Hilfestellung bei der Beantragung von ALG II
- Alles rund um das Vorstellungsgespräch
Haben Sie Defizite auf diesem Gebiet, scheuen Sie sich nicht, sich an uns
zu wenden.
Informationen aus dem
Fremdenverkehrsbüro
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
Unser Fremdenverkehrsbüro im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15
Tel.: 0 37 24 / 66 63 00
Fax: 0 37 24 / 66 63 01 hat Montag bis
Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr für
Sie geöffnet.
Wissenswertes:
• Übernachtungsmöglichkeiten (Januar 2009)
• Gaststättenverzeichnis (Januar 2009)
• diverse neue Burgstädt - Flyer, einschl. dem Beiblatt der Stadtführung
"Ein Rundgang durch Burgstädt"
Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in
der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de.
C
M
Y
K
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 13.07.09 - 19.07.09
Mo. 13.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit
Ferieninternet für Schüler
Di. 14.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit
Ferieninternet für Schüler
Mi. 15.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit
Ferieninternet für Schüler
Do. 16.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit
Ferieninternet für Schüler
Fr. 17.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit
Ferieninternet für Schüler
Sa. 18.07.09 ab 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, können wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Anzeigentelefon:
(03722) 50 20 00
5
aktuell
9. Juli 2009
Burgstädter Anzeiger
Liebe Gäste & Freunde des Freien Familienzentrums,
Ab dem 20. nun endlich unser tolles drei Wochen
Ferienprogramm!!! vom 20.07. bis 07.08.09
unser Café ist auch ab sofort wieder geöffnet. Wenn Sie also einmal
anders Kaffee und gute Laune tanken wollen, dann kommen Sie vorbei - im Café Chamäleon, immer von 10 - 17 Uhr.
Im Café steht auch ein Klavier, das nicht nur gestimmt werden muss (Wer
kennt dafür jemanden?), sondern das auch einen Klavierlehrer sucht, der
von hier aus Klavierunterricht erteilen möchte. Wer hat dazu hilfreiche Tipps
oder kann gleich selbst das Gewünschte erfüllen?
im (Christophorus)Haus & Garten
Der Sommer bringt viel Leichtigkeit und im „Draußen“ sein mit sich. Wir
sind auch gerade dabei, einiges loszulassen und uns auf wesentlichere
Dinge zu konzentrieren. Deshalb haben wir beschlossen, nur noch zwei
Kunsthandwerkskurse anzubieten: Töpfern & Filzen. Beide Sachen können
wir richtig gut, diese werden auch angenommen und sind ausbaufähig. Für
alles andere, wie Malen, Schneiderkurs, Klöppeln etc. werden wir Kursleiter
beschäftigen, Interessenten suchen und Workshops anbieten.
Deshalb beachten Sie bitte unser neues Wochenprogramm:
Werkstätten-Programm für Alle, Interessierte, Mutter & Kind, Schulkinder
etc. täglich von 14:30 - 16:30 Uhr
montags:
dienstags:
mittwochs:
donnerstags:
Täglich von 10 bis 14 Uhr, inkl. Mittagessen!
(Je Veranstaltung berechnen wir 5 €, enthalten sind Material, Essen,
Betreuung. Bei schönem Wetter finden die Kurse im Garten statt und wir
entfachen ein Grillfeuer.)
„Die Montagsmaler“
Eine Riesenauswahl an Stoffmalfarben, Strasssteinen und diversen
Verzierungen warten auf eurer T-Shirt zu kommen. Ihr könnt auch eure
Jeans, Badetasche oder eure Lieblingsklamotte anmalen.
„Die Dienstagstöpfermeister“
Gartenwindlichter zum Aufhängen oder Hinstellen, Tierplastiken als
Hingucker oder rustikale Gefäße - all das könnt ihr bei uns herstellen. Da
die Sonne rasch trocknet, werden wir einiges in der Erdgrube brennen.
„Die Mittwochsbastler“
Damit der Regen von uns bleibt, bauen wir einen Riesenregenstab! Wind
aber kann kommen, wenn unser Bambusmobile unterm Baum musisch erklingt. Selbst gebaute Instrumente bauen wir in der 3. Woche: Panflöte,
Klanghölzer und Schellenstab.
„Die Donnerstagsfilzkinder“
Im Garten könnt ihr heut richtige Einseiforgien feiern: „Freche Früchtchen“,
oder „Faulenzer“ (Schüleretui), oder was ihr wollt. Der Ideenumsetzung
sind (fast) keine Grenzen gesetzt.
„Die Freitagsfreiläufer“
Gartenspiele, gemeinsam Feuer machen & grillen, Stöcke oder Tiere
schnitzen, Wasserbombenschlacht, Sack hüpfen u. v. m.
Wir kramen alte Kinderspiele aus und verlosen kleine Preise.
Wir bitten euch, dass ihr vorher eine Anmeldung an uns morst - zum
Beispiel per Telefon oder E-Mail. Eure Wünsche können so besser berükksichtigt werden und wir können einplanen, was benötigt wird.
Die „Kindertage auf Bullerbü“ sind leider vorbei, die Kinder sind gestärkt
und mit vielen neuen Ideen zu Hause angekommen. In diesem Jahr hatten wir erstmals viele jüngere - auch vorwiegend Mädchen auf dem
Pfarrhof begrüßen dürfen.
„Wir haben, ganz wie in Bullerbü am Waldesrand (denn auf dem Pfarrhof
gibt es ein kleines Wäldchen) eine Spielwohnung gebaut, alte Kisten waren die Möbel und im Schrank stand Puppengeschirr und Simone brachte uns Wecken und Hollersirup. Das schmeckte uns gut... Und die Jungs,
die haben jeden Tag Holz im Wald geholt mit dem großen, alten
Leiterwagen und Feuer gemacht, geschnitzt und mit Janek getrommelt
und es war einfach nur wunderbar, die Kindertage auf Bullerbü. Und weit
fahren musste man gar nicht, gerade als ich Mama fragen wollte: Wann
sind wir denn da, sagte sie: schau mal, das muss es sein, hier sieht´s aus
wie in Bullerbü“
Simone Hütter ChristophorusHaus e. V. & Kerstin K. Burgstädt
6
freitags:
Töpfern für Alle...
Töpfergruppe
„Filzen für Mutter & Kind“
„Filzen für alle, die dazu lustig sind“ (im Garten)
(Hierbei sind größere Arbeiten möglich - bitte vorher
anmelden!)
Werkstätten geschlossen
Wettinhain-Konzert des Männerchores "Einklang Burgstädt" e. V.
am Sonnabend, dem 11. Juli, um 15 Uhr
"Da schmunzelt unser Taurastein"
wieder einmal
Der Männerchor "Einklang Burgstädt" e. V. und das Blasorchester
Lunzenau laden Sie zum traditionellen Wettinhain-Konzert herzlich ein.
Immer seltener wird der reine vierstimmige Männerchorgesang!
Der Liedermeister des Chores, Herr Jochen Liebers, hat mit dem Chor eine Reihe schöner Lieder neu einstudiert, die mit bekanntem Liedgut zum
Vortrag kommen werden.
Ein weiterer Ohrenschmaus wird der Auftritt des Blasorchesters Lunzenau
sein, das in unserer Region für seine ausgezeichnete Qualität bekannt ist,
ein Blasorchester der Spitzenklasse!
Gemeinsam mit den Lunzenauern wird Sie der Burgstädter Chor u. a. mit
einem Potpourri bekannter Seemannslieder erfreuen. Wie immer kommt
auch gemeinsamer Gesang nicht zu kurz.
Lassen Sie sich dieses Konzert nicht entgehen und folgen Sie unserer
Einladung!
Wie in der Vergangenheit sind nur 2 Euro Eintritt zu entrichten und natürlich ist auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Männerchor "Einklang Burgstädt" e. V.
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81
Montag, 13.07.
14:30 Uhr Klassentreffen
Dienstag, 14.07.
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse
13:30 Uhr Helferversammlung der OG Burgstädt
Mittwoch, 15.07.
09:00 - 12:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Donnerstag, 16.07.
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend
17:00 Uhr Sommerseminar der WBG zum Thema: "Die Gesundheitsreform
und deren Wirkung mit der AOK
Freitag, 17.07.
10:00 - 11:30 Uhr Computerkurs
Sonntag, 19.07.
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Rouladen und
Sauerbraten (Anmeldung bis 16.07. erbeten)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr
* Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
Rassekaninchenschau der Vereine S177 Göppersdorf
und S211 Hartmannsdorf in Burgstädt am Sportplatz
hinter der Albertsburg
Die Züchter der o. g. Vereine stellen vom 18. bis 19.07.2009 120 Kaninchen
in verschiedenen Rassen und Farbschlägen aus.
Neben der Tombola als Anziehungspunkt für unsere kleinen Besucher ist
für das leibliche Wohl unserer Gäste gesorgt.
Öffnungszeiten:
am 18.07. ab 13 Uhr
am 19.07. von 9 bis 13 Uhr
Die Vorstände beider Vereine laden dazu herzlichst ein.
Gleichzeitig findet am 18.07. das Fußballspiel zwischen dem TV 1860
Burgstädt und der AH Mühlau statt. Anstoß ist 14:30 Uhr.
Schwere Geschütze in der Luft und am Boden
Großflugtage Chemnitz 11. - 12. Juli 2009
Die diesjährigen erstmals durchgeführten Großflugtage Chemnitz finden
auf dem Verkehrslandeplatz Chemnitz-Jahnsdorf statt.
Die Veranstaltung beginnt an beiden Tagen 10 Uhr und endet samstags ca.
20 Uhr, am Sonntag muss die Heimreise bereits 19 Uhr angetreten werden.
Näheres auf der Internetseite www.grossflugtage.de
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Vereine übergeben Textund Bildbeiträge (möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200)
oder auch per E-Mail: [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz OT
Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000, [email protected]; Reinhard Riedel.
C
M
Y
K
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2007.
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434
9. Juli 2009
Bienenzüchterverein Burgstädt/Sa.
und Umgebung e. V.
Hiermit lade ich die Mitglieder des Vereins zu der am
17. Juli um 19 Uhr stattfindenden Versammlung in
unsere Vereinsgaststätte "Zum Frongut" ein.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
Roland Wicht
Vereinsvorsitzender
Adresse: Leipziger Straße 17, 09306 Rochlitz, Tel.
0177/2900696, E-Mail: [email protected]
Weiterführende Informationen gibt es unter
www.mittelsachsen.de.
Ritterfest Rochsburg, 11. + 12. Juli
Ritter bevölkern am 11. und 12. Juli die Rochsburg und laden gemeinsam
mit dem Mittelsächsischen Kultursommer und dem Kulturbetrieb des
Landkreises zum Rochsburger Ritterfest ein. An beiden Tagen ab 12 Uhr
werden die Besucher mit einem abwechslungsreichen Programm auf das
Köstlichste unterhalten. Neben historischem Markttreiben mit
Handwerksvorführungen gibt es Ritterkämpfe, Sänger, Musikanten und
Gaukler zu sehen. Höhepunkt ist an beiden Tagen 15 Uhr die Aufführung
des Volkstheaterstückes „Die Schönburgische Hochzeitsfeier.“
„Rochsburger Ritterfest“
Preis Ermäßigt*
€ 2
11./12.07.09
Erwachsene
€ 4
Familienkarte (2Erw.+2Kinder) € 10
Zauber des Barocks, Großhartmannsdorf, 11. Juli
Gräfin Cosel und August der Starke sind es höchstpersönlich, die am
Samstag, 11. Juli mit dem „Zauber des Barocks“ die Besucher auf eine
Reise durch die Zeit mitnehmen. Im Großhartmannsdorfer Mayoratsgut beginnt ab 20 Uhr ein musikalisch-literarischer Abend, der mit dem Ensemble
Baroccolo und dem Magier Cappenstern für Kurzweil und gute
Unterhaltung sorgt. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Freien
statt, bei Regen in den Innenräumen des Mayoratsgutes.
Bereits ab 18 Uhr heißt es Flanieren - Schauen und Genießen. Die Gäste
können - umrahmt von barocker Tafelmusik und Zauberei - ein festliches
Essen im Grünen genießen.
Karten in der Gemeinde Großhartmannsdorf , Tel. 037329 799-0,
[email protected] oder beim Mittelsächsischen Kultursommer
Tel. 03737 770583, [email protected]
Zauber des Barock Großhartmannsdorf
11.07.09 Erwachsene
€ 15
Irish Folk Konzert Midnight Court, Rochsburg, 11. Juli
„Tierisch Irisch“ geht es am Samstagabend, 11. Juli im Schlosshof der
Rochsburg zu. Die Irish-Folk-Gruppe Midnight Court“ sorgt mit ihren mitreißenden Songs frisch importiert von der grünen Insel ab 20 Uhr als
Abendveranstaltung des Rochsburger Ritterfestes für Stimmung in einem
Ambiente, das passender nicht sein könnte. Eine Feuershow umrahmt den
romantischen Abend.
„Irische Klänge“ Rochsburg Preis Ermäßigt*
€ 7
11.07.09 Erwachsene Abendkasse
€ 9
Erwachsene Vorverkauf
€ 7
Sommerkonzert Kunigundenkirche Rochlitz, 12. Juli
Zu einem sommerlich-klassischen Konzert lädt am Sonntag, 12. Juli die
Mittelsächsische Philharmonie in die Rochlitzer Kunigundenkirche ein. Ab
17 Uhr werden Werke von Mendelssohn-Bartholdy, Frank, Delius,
Honegger, Mozart und Williams zu hören sein. Die Leitung hat der 1.
Kapellmeister J. R. Wolthuis.
Abschlussmarkt Historischer Besiedlungszug, Sachsenburg, 12. Juli
Der große Tross des Historischen Besiedlungszuges trifft am Sonntag, 12.
Juli in Sachsenburg bei Frankenberg ein und verabschiedet sich für dieses
Jahr mit einem großen historischen Markt von seinen Siedlern und Gästen.
Geplant ist, dass der Zug gegen 14 Uhr in der Sachsenburg eintrifft. Dann
sorgen neben den Markttreibenden Schauspieler, Gaukler und Musiker für
die Unterhaltung der Besucher.
7
aktuell
Burgstädter Anzeiger
9. Juli 2009
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33
www.stadtkirche-burgstaedt.de
12. Juli
5. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft
18. Juli
9-11Uhr
Samstag
Altpapierannahme
Annahme ehemals Altes Kirchgemeindehaus,
Einfahrt F.-Marschner-Straße
19. Juli
6. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr.
Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 12. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 15. Juli Hl. Bonaventura
08:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 19. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Uhr Hl. Messe
Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!
Sonntag, 12.07.
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 14.07.
19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Samstag, 18.07.
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 19.07.
09:30 Uhr Gottesdienstbesuch
Telefonseelsorge
0800-1110111 oder 0800-1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Manfred Hecker
Der Museumsverein Burgstädt trauert um sein
Gründungsmitglied Manfred Hecker (geb. 1930),
das am 20. Juni 2009 in seinem letzten Wohnsitz Taura
verstorben ist.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de.vu
Sonntag, 12. Juli 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde
Sonntag, 19. Juli 17:00 Uhr Bezirksgottesdienst im
Gemeindezentrum Röhrsdorf
mit Sr. Maren Martens Missionarin der
Stiftung Marburger Mission in Moskau
montags 19:00 Uhr
dienstags 19:30 Uhr
Teenkreis (ab 13 Jahren)
Bibelgesprächskreis
Bis 8. August keine Jungscharstunden - Schulferien!
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
8
Er war Gründer, Herausgeber und Redakteur der "Burgstädter
Monatsschau" (Kulturspiegel), langjähriger Auslandskorrespondent
der deutschsprachigen "Prager Volkszeitung", Schlagertexter
("Baderatten"), international geachteter Karl May-Experte und
Mitglied des Wissenschaftlichen Beirates des "Karl May Hauses" in
Hohenstein-Ernstthal und unterhielt, so lange sein Gesundheitszustand es ihm erlaubte, Briefwechsel mit Fachleuten in vielen
Ländern, so zum Beispiel mit dem bulgarischen Übersetzer der
Werke Karl Mays.
M. Delling
Mitglied im Museumsverein
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
9. Juli 2009
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 11. – 19.07.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 03.07.)
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon
0 37 27/1 92 22 erfragen.
Ärzte
Samstag, 11.07.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223
Sonntag, 12.07.: 7 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (0171) 7046878
Montag, 13.07.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Funke, Telefon (0174) 6702754
Dienstag, 14.07.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Völker, Telefon (0177) 4514865
Mittwoch, 15.07.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223
Donnerstag, 16.07.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929
Freitag, 17.07.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531
Samstag, 18.07.: 7 bis 7 Uhr DM Röhr, Telefon (037202) 2412 oder (0162) 9840798
Sonntag, 19.07.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Telefon (03722) 92883 oder (03722) 95722
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr
kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de
11./12.07.: Frau DS Pester, ZAP Burgstädt, Straße der Deutschen Einheit 19, Telefon 2916 oder
(0160) 5185069
18./19.07.: Frau DS Dietrich, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 1, Telefon (03722) 92213 oder
92259
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 11.07.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421
Sonntag, 12.07.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092
Montag, 13.07.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und MozartApotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297
Dienstag, 14.07.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655
Mittwoch, 15.07.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007
Donnerstag, 16.07.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772
Freitag, 17.07.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036
Samstag, 18.07.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297
Sonntag, 19.07.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.
11. - 19.07.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 2843
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26
Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Anzeige
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 20 90
Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82
Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
ser!
geht es bes
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
C
M
Y
K
Punktspielsaison 2009
Aus den verschiedensten Gründen
hat sich die Berichterstattung des 3.
bis 5. Spieltages verzögert. Es waren
wieder spannende Spiele der 1.
Herrenmannschaft und weniger aufregend die Spiele der Seniorenmannschaft AK 50. Um es vorwegzunehmen: Die 1. Herrenmannschaft hat
den Aufstieg in die Bezirksliga geschafft. Dazu herzlichen Glückwunsch aller Tennisspieler des TC
Burgstädt. Nicht so glücklich verlief die Meisterschaft der AK 50; sie wurden nur Letzte in ihrer Gruppe und müssen in die Bezirksklasse absteigen.
Kurzkommentare zu den einzelnen Spieltagen.
3. Spieltag 23./ 24.05.09
Die 1. Herrenmannschaft trat am Samstag, den 23.05.09 im Heimspiel gegen den Annaberger TC Blau-Gelb an. Unsere Mannschaft trat zu diesem
wichtigen Spiel stark ersatzgeschwächt an und konnte einer 0 : 9
Niederlage nicht aus dem Wege gehen, da Annaberg mit seinem stärksten
Aufgebot antrat. Trotzdem glaubt die Mannschaft weiter an seine Stärke
für die restlichen Spiele.
Die Seniorenmannschaft der AK 50 hatte ihr 2. Auswärtsspiel in Zschopau
beim dortigen TSV Zschopau zu absolvieren. Alle waren guter Hoffnung,
dass dieses Spiel mit einem Sieg ausgehen würde. Da auch hier unsererseits nicht die stärkste Mannschaft aufgeboten werden konnte, endete
dieses Spiel letztlich mit einer Niederlage von 2 : 4. Damit stand bereits
fest, dass wir den Klassenerhalt nur durch ein „Wunder“ erreichen würden.
4. Spieltag 06./07.06.09
Die 1. Herrenmannschaft konnte ihre erwartete Erfolgsserie gegen RotWeiß Zwickau in Zwickau mit einem 8 : 1 Sieg untermauern. Auf der
Zwickauer 2-Platz-Anlage wurde dieser Spieltag zwangsläufig zu einer langen Angelegenheit. Einige Spiele wurden bei Regen durchgezogen. 5
Einzel- und 3 Doppelsiege waren das erfreuliche Ergebnis.
Die Seniorenmannschaft AK 50 hätte es am 07.05. mit der Mannschaft
vom TC Sachsenring Zwickau zu tun bekommen. Die Sportfreunde aus
Zwickau hatten sich aber, aus welchen Gründen auch immer, einen anderen Antrittstermin ausgemacht und waren daher nicht auf dem Platz. Damit
gab es einen 6 : 0 Sieg auf dem Papier. Trotzdem konnten wir damit nicht
zufrieden sein.
5. und letzter Spieltag 13./14.06.09
Zum letzten Punktspiel der Saison empfingen die 1. Herren die 3.
Mannschaft des VTC 1892 Reichenbach. Karsten Mauksch absolvierte
heute sein 25. Spiel und Ralf Görmar sein 75. Spiel. Herzlichen
Glückwunsch!
Nach
spannenden
Partien
konnte
dieses
Meisterschaftsspiel mit 8 : 1 gewonnen werden. Da gleichzeitig die
Plauener Mannschaft gegen Annaberg verlor, erreichte die 1.
Herrenmannschaft des TC Burgstädt den 1. Platz in der Bezirksklasse.
Damit steigt die Mannschaft in die Bezirksliga auf. Nochmals herzlichen
Glückwunsch!
Die Seniorenmannschaft AK 50 hatte im letzten Heimspiel den Chemnitzer
TC Küchwald zu Gast. Wie in allen vorherigen Spielen, musste auch dieses Mal unsere Mannschaft ersatzgeschwächt antreten. Aber es kam noch
schlimmer: statt 4 erforderlicher Spieler traten von uns nur 3 Spieler an, so
dass von vornherein eine klare Niederlage nicht zu umgehen war. Diese fiel
mit 0 : 6 deutlich aus und damit war auch klar, dass die AK 50 in der nächsten Saison in der Bezirksklasse spielen wird. Die Mannschaft hofft aber,
in dieser Liga besser vertreten zu sein und mit positiveren Ergebnissen aufzuwarten.
Insgesamt gesehen, haben die Mannschaften ihr Soll erfüllt. Wir hoffen
sehr, dass sich im Laufe der Tennissaison noch Anfänger oder
Fortgeschrittene auf unserer herrlichen Anlage einfinden, um an diesem
schönen Freizeitsport Gefallen zu finden.
Alle Ergebnisse und Ansetzungen finden Sie auch unter www.stv-tennis.de. Auf unserer neuen Homepage www.tennisclub-burgstaedt.de finden Sie weitere interessante Hinweise zum Tennisgeschehen auf unserer
Anlage am Hänflingsberg.
TC Burgstädt, August-Bebel-Straße 2, 09328 Lunzenau.
9
aktuell
Burgstädter Anzeiger
9. Juli 2009
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Hallo, hier ist wieder euer AWO-linchen aus dem
Kindergarten „Pusteblume“ und ich will euch wieder einmal von unserer Vorschuletage berichten.
Im Monat Juni ist ja wieder viel los gewesen. Angefangen bei der AWOlinchen-Olympiade, die wir jedes Jahr mit „den Großen“ durchführen. Die
Kinder messen sich dabei im werfen, laufen und springen. Zur Ermittlung
der Besten gab es dann auch Medaillen und sogar einen Pokal für den besten Sportler und die beste Sportlerin. Wenn auch manche Kinder keine
Medaille bekommen haben, eine Urkunde hatten zum Schluss alle. Ich
freue mich schon wieder auf die neuen Schulanfänger, wenn sie ihre sportlichen Leistungen unter Beweis stellen.
Ja, und der nächste sportliche Akt war unsere spannende Schatzsuche in
unserem Wald. Zwischen Friedhofberg und „Kanzbach“ waren ganz viele
Schatzbeutel versteckt, welche immer eine Aufgabe und eine Belohnung
für die Kinder enthielten. Da war natürlich die Spannung immer riesengroß,
wo bloß der nächste Schatzbeutel versteckt ist. Unterwegs haben wir
auch kleine und große Frösche gefunden, etwas über Waldpflanzen und
Waldtiere erfahren. Angekommen an der „Kanzbach“ mussten wir noch
Dämme, Brücken und Floße bauen und dann haben wir eine riesengroße
Schatztruhe gefunden. Das war natürlich für alle Kinder der absolute
Höhepunkt, vor allem weil alle einen enormen Durst hatten und in der
Schatztruhe war für jeden eine Flasche zu trinken. Natürlich auch eine
Nascherei und ein Spielball. Nach dem alles gefunden, erforscht und gebaut war, kam der Stadtbus und brachte auch das lang ersehnte
Mittagessen.
Mit dem Bus ging es dann auch wieder zurück in den Kindergarten, wo
dieser schöne Tag mit einem leckeren bunten Eis zu Ende ging.
Spiele vom 11. bis 17.07.2009:
1. Männer:
So. 12.07., 15.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - TuS Pleißa I.
Die Männermannschaften haben ihre Spielpause beendet und beginnen
die Vorbereitung auf die neue Saison. - Zum gemeinsamen
Trainingsauftakt am 8. Juli wird entschieden, ob auch die neue „Zweite“
bereits am Samstag 15.00 Uhr ein erstes Testspiel bestreiten wird. Die
Burgstädter Betreuer warten auf das Ergebnis des zeitgleichen
Durchzählens bei der 2. Mannschaft vom FC Wacker Wittgensdorf.
Nachwuchsmannschaften:
Für die Junioren - Mannschaften ist in der Ferienzeit SPIELFREI !
Alte Herren:
Fr. 10.07., 18.30 Uhr in Wolkenburg
Donald Richter, - Abt.-leiter -
Der Burgstädter Laufverein berichtet:
30. Geländelauf rund um den Adelsberg
Am Samstag, den 20. Juni waren zur Jubiläumsauflage des
Adelsberglaufes mehr als 480 Läufer angereist.
Die Strecken von 4,8, 10,3 und 19,8 Kilometer hieß es zu bewältigen. Um
17:10 Uhr starteten die Läufer über die 4,8 km, 10 Minuten später die
Läufer der anderen beiden Strecken. Der Streckenverlauf verlangte wieder alles von den Teilnehmern. Mal ging es 4 km steil bergan, dann wieder, mit kurzem Blick rüber zur Augustusburg, weiter bergab bis ins
Sternmühlental, dem tiefsten Punkt der Strecke. Es folgte der 3 Kilometer
lange Anstieg mit Steigungen von 7 % bis 16 %. An der Verpflegungsstelle
auf halber Höhe trafen die Strecken wieder zusammen. Kurz vor Erreichen
des Gipfels (über 500 Meter) wartete noch mal eine schwere Rampe von
über 20 % auf die Läufer. Dann ging es fast nur noch bergab bis ins Ziel.
Ergebnisse:
Thomas Wenzlau
Uwe Berthold
Stefan Meier
4,8 km 4. Platz M55 in 0:23:30 h
10,3 km 9. Platz M45 in 0:45:51 h
19,8 km 7. Platz M50 in 1:46:20 h
6. Froschlauf Biehla
Am Freitag, den 26. Juni fuhren 10 Sportler des Burgstädter Laufvereins
nach Biehla bei Kamenz. Der Start erfolgte pünktlich um 21:23 Uhr mit
dem Einbruch der Dunkelheit. Darin lag schon der besondere Reiz. Dazu
die Streckenführung durch die idyllische Teichlandschaft, das Quaken der
Frösche , welches die Läufer entlang der Strecke begleitete. So mancher
der Teilnehmer verspürt schon eine Gänsehaut, wenn er nach 9,6
Kilometern die letzten 500 Meter durch ein Spalier von Fackeln ins Ziel
läuft. Mathias Steinbach musste leider nach 2 Kilometern verletzungsbedingt aufgeben und erwartete dann seine Laufkameraden im Ziel.
Angebot für alle fußballinteressierten Kinder
Der TV "Vater Jahn" Burgstädt bietet zum dritten Mal in Folge in den
Sommerferien für alle fußballinteressierten Kinder im Alter von 5 bis 12
Jahre (auch für Nicht-Mitglieder)
jeweils mittwochs von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr im Stadion
ein kostenloses Fußballtraining unter Anleitung von Vereins-Übungsleitern
an.
Mitzubringen ist Sportkleidung, Waschzeug
Fußballbegeisterung. Wir freuen uns auf euch!
Kolbe
1. Vorsitzender
10
und
vor
allen
Ergebnisse der 9,6
Carsten Voigt
Thomas Irmscher
Matthias Kolbe
Sven Kleinert
Stefan Meier
Markus Kolbe
Ronny Steger
Jeanette Irmscher
Jana Wessels
Kilometer im Einzelnen:
0:38:16 h Platz 9
0:39:58 h Platz 14
0:44:42 h Platz 25
0:44:44 h Platz 33
0:48:31 h Platz 37
0:54:32 h Platz 68
0:56:36 h Platz 71
0:47:13 h Platz 8
0:52:03 h Platz 13
3. Metropolmarathon Fürth am 27. und 28. Juni 2009
Drückende Schwüle machte den vielen Teilnehmern am Metropolmarathon zu schaffen.
Insgesamt 6.000 Läufer gingen auf verschiedenen Strecken an den Start.
Auf dem anspruchsvollen, weit verwinkelte und wellige Kurs erreichten
638 Finisher das Ziel, unter ihnen auch Uwe Berthold. Diese konnten, getragen von der Begeisterung der Zuschauer, den Temperaturen trotzen.
Uwe, vom Burgstädter LV, konnte einen weiteren Marathon in seiner
Läuferkarriere sammeln und erreichte eine Endzeit von 03:49:11 h.
J. Meier
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
9. Juli 2009
TV "Vater Jahn" Burgstädt Abt. Volleyball
Damen Bezirksklasse
Starker Saisonabschluss
Chemnitz Adelsberg IV
- Fortschritt Mittweida
TV "Vater Jahn" Burgstädt - SSV Brand-Erbisdorf
0:3
3:1
Da die Burgstädter Volleyballerinnen nun zum wiederholten Mal durch
Krankheiten in neu zusammen gewürfelter Aufstellung antreten mussten,
war abzusehen, dass es wieder auf die Tagesform der beiden
Mannschaften und das Zusammenspiel ankommen würde. Immerhin hatte man das Hinspiel gegen die Damen aus Brand geradeso mit 3:2 gewinnen können. Aber trotz fremder Halle und neuer Aufstellung rauften sich
die Burgstädter Mädels nach nur kurzem Rückstand zusammen und gewannen den ersten Satz mit starkem Endspurt 25:14.
Für Burgstädt spielten in dieser Saison:
Evi Günther, Claudia Grohme, Katrin Weinreich, Katharina Dietz, Juliane
Klein, Kanda Grazius, Ellen Altendorfer, Nadine Bose, Kathrin Liebers,
Ramona Kusche, Anne Mauersberger, Stefanie Müller, Bianca Dietz
Trainer: Karsten Mauksch, Michael Stahl
Die Burgstädter Damen bedanken sich bei allen Fans, kurzfristig eingesprungenen Damen, wenn wieder einmal Notbesetzung war und natürlich
auch beim Sponsor Serval SE.
Wir bauen weiterhin auf eure Treue und sagen DANKESCHÖN!
Karsten Mauksch
Diese überragende Form konnten sie auch gleich mit in den zweiten Satz
nehmen, der nicht nur hoch verdient, sondern auch wirklich hoch mit 25:3
(!) gewonnen wurde. 1/3 Aufschläge, 1/3 Block und 1/3 Abwehr und eigene Angriffe ließen die Gäste nicht zum Zuge kommen. Nach nur zwei
Wechseln und elf Minuten war der Satz vorbei. Da die Branderinnen nun
nichts mehr zu verlieren hatten, rafften sie sich noch einmal auf und riskierten mehr. Das machte sich auch bezahlt, sie kamen deutlich besser
ins Spiel. Bei den "Vater Jahn"-Damen dagegen wollte es gerade nicht so
klappen, wodurch der einzige Makel an diesem Tag entstehen sollte, ein
knappes 23:25 aus Burgstädter Sicht.
Der letzte Satz ging dann mehr schlecht als recht über die Bühne, ein unspektakuläres Ende mit 25:18 sicherte den Sieg und damit auch den vierten Tabellenplatz.
Trotz mehrerer guter Spiele zum Schluss, die verdient an die Burgstädter
Damen gingen, steht dieser vierte Tabellenplatz doch um einiges hinter den
Erwartungen zurück. So bleibt im nächsten Jahr der neue Anlauf, um mit
vereinten Kräften den Aufstieg anzustreben.
C
M
Y
K
11
aktuell
Burgstädter Anzeiger
9. Juli 2009
Dancing Leaves Cheerleader SV „Grün-Weiß“ Mohsdorf
Mohsdorf gehört zu den TOP-TEN in Deutschland
Am 20.06.2009 wurden die Deutschen Cheerleading und
Cheerdance Meisterschaften in der nordrheinwestfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf ausgetragen.
Rund 2000 weibliche und männliche Cheerleader aller
Altersklassen kämpften vor über 2000 Zuschauern im BURG-WÄCHTER
CASTELLO um Pokale, Platzierungen und die Qualifikation zur
Weltmeisterschaft.
Aus 11 Bundesländern schafften 119
Teams den Sprung zum nationalen
Vergleich in 9 Cheerkatego-rien und 8
Dancekategorien. Auch unsere Dancing
Leaves waren wieder dabei und kämpften
sich
erneut
in
die
„TOP-TEN“
Deutschlands.
Um 04:00 Uhr begann die 7 Stun-den
währende Reise nach Düsseldorf. Die anschließenden Warte- und Vorbereitungszeiten waren weder für unsere Aktiven
noch für die zahlreich mitgereisten Fans
angenehm. Angeheizt vom DLC-Fanblock,
welcher
mit
riesigen
grünen
Handschuhen, Trommeln und Fanfaren
ausgerüstet war, betraten unsere
Mädchen gegen 18:30 Uhr die Wettkampf-matte. Dort legten sie ein
Programm hin, welches sich wirklich sehen lassen konnte. Zu diesem
Zeitpunkt stand schon fest, die Mädchen vom „Dorf“ sind spitze.
Sie bewiesen, und dies wurde auch von den anderen Teams honoriert,
Beständigkeit und Sachverstand. Die Ergebnisse waren so knapp, dass
sie im zehntel Bereich entschieden wurden. Letztlich stand Platz 10 in
Deutschland zu Buche.
Das größte Ziel, Anerkennung und Akzeptanz, wurde erneut gefestigt.
Seit nunmehr drei Jahren haben die Dancing Leaves diesen Erfolgskurs
eingeschlagen und sie werden auch in Zukunft weiterhin daran arbeiten,
dass Mohsdorf im Cheerleading kein „secluded village“ ist. Für August
sind schon die nächsten Trainingscamps geplant und in Vorbereitung auf
die Regionalmeisterschaft 2010 werden die Dancing Leaves am
06.12.2009 zum „Christmas Cup“ in Plauen starten.
Die zurzeit 40 Mädchen und Jungen starke Cheerleader Division des „SV
Grün-Weiß“ Mohsdorf ist für jede Unterstützung dankbar.
Wer daran interessiert ist, dem Kinder- und Jugendsport in
Burgstädt/Mohsdorf zu helfen oder ihn in irgendeiner Form zu unterstützen, melde sich bei Heike und Ute Schöppe unter den folgenden
Rufnummern:
Ute Schöppe
0173/5623149
Heike Schöppe
0173/3754879
oder unter
www.mohsdorf.de
An alle Mädchen und Jungen ab 10 Jahren.
Habt Ihr Lust gemeinsam mit dem Team Eure Tanz- und Sportbegeisterung bei Auftritten und Meisterschaften zu präsentieren? Wollt Ihr dem
Publikum mit fetzigen Sounds, coolen Pyramiden und jeder Menge Action
und Fun so richtig einzuheizen? Dann meldet Euch bei Heike und Ute unter den oben genannten Rufnummern oder kommt einfach zu den
Trainingszeiten in die Turnhalle. Wir suchen immer neue Mitglieder für unsere Teams. Egal ob Junge oder Mädchen, ob groß oder klein, schlank
oder kräftig - in unseren Cheer-Teams findet jeder seinen Platz. Ihr könnt
auch einfach zu unseren Trainingszeiten vorbeikommen.
Wir trainieren immer:
donnerstags 17.30 Uhr - 19.30 Uhr
sonnabends 09.30 Uhr - 11.30 Uhr
in der Turnhalle in Mohsdorf, Turnhallenweg 10.
Wir freuen uns auf Euch!
Eure Dancing Leaves Cheerleader aus Mohsdorf
P. u. L. Lindner
C
M
Y
K
12
Burgstädter Anzeiger
Anzeigen
aktuell
9. Juli 2009
Fenster • Türen • Innenausbau • Möbel
Sonderanfertigungen aller Art
Peniger Straße 8a • 09217 Burgstädt
Tel.: 0 37 24 / 85 40 81 • Fax: 0 37 22 / 9 15 81
Funk: 01 74 / 3 05 10 77
Tag der offenen Tür im DRK
Pflegeheim „Am Taurastein“
Die sechzig Bewohner des Pflegeheimes „Am Taurastein“
freuen sich auf den Höhepunkt des Jahres:
Seit 50 Jahren passt der Schlüssel zum Herzen,
er ist nicht abgebrochen und nicht verrostet.
Helga & Reinhold Oehlert
feiern am 11. Juli 2009
ihre Goldene Hochzeit.
Verbunden mit einem Sommerfest lädt am Samstag, dem
18.07.2009 ab 14.00 Uhr, das DRK Pflegeheim in Taura,
Mittweidaer Str. 29, zum „Tag der offenen Tür“ ein.
Für die musikalische Umrahmung sorgen Andre und Katrin
Schmiedel aus Bärenstein. Mit einer lustigen Hundeshow werden die Besucher bestens unterhalten und wer mag, kann am
Glücksrad drehen. Unsere kleinen Gäste können sich beim
Kinderschminken verschönern lassen. Wie in jedem Jahr gibt
es neben dem Sektempfang viele Leckereien wie z.B.
Mutzbraten, Gegrilltes, hausgebackener Kuchen, Eis u.v.a..
Die Senioren des Heimes freuen sich schon sehr auf diesen
Jahreshöhepunkt und hoffen auf gutes Wetter, um den wunderschönen Garten voll nutzen zu können.
Die Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes informieren
alle interessierten Besucher über Fragen rund um die Pflege
C
M
Y
K
und begleiten sie zu Rundgängen durch die Einrichtung.
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen
noch viele gemeinsame Jahre ohne Schlüsseldienst.
Eure Kinder Frank, Gabi & Heidi mit Familien
13
aktuell
9. Juli 2009
Anzeigen
Burgstädter Anzeiger
NEU
Am 22.06.2009 ist unsere Mutter
Sonja Adler geb. Steudten
ORIGINALGRAFIK
ZUM VORZUGSPREIS
geb. 06.10.1931
verstorben.
limitiert, nummeriert & signiert
Die Trauerfeier findet am 17.07.2009 um 10 Uhr auf dem
Friedhof in Burgstädt statt.
Die Kinder Bernd und Mathias
sowie die Enkel und Urenkel
RAINER BACH
Cartoons, Webegrafik,
Illustrationen, Porträt,
Performance, Nonsens
& Erotik-Satire
Danksagung
Nach erfolgter Urnenbeisetzung meines lieben Vaters, Opas und
Uropas, Herrn
Gerhard Stiemerling
geb. 25.05.1928
gest. 13.06.2009
möchten wir allen Verwandten und Bekannten für die liebevollen
Beweise herzlicher Anteilnahme unseren Dank aussprechen.
In stiller Trauer
Andreas Stiemerling
Mike Stiemerling mit Sandra
Urenkel Jonas
Juli 2009
Blattgröße: A3 • Auflage: 30 Stück
85 € + Versand
Bestellungen: Telefonisch oder per Fax: 0371/8205533
14
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Anzeige
9. Juli 2009
Kommunale Wohnungsverwaltung
Burgstädt/Sachsen GmbH
Vermietung in Burgstädt
• Str. d. Dt. Einheit 23
• Damaschkestraße 43
• 1-Raum • DG • Wohn- u. Schlafraum m.
Fenster • vollsaniert • Stellpl. mögl.
• 48,44 m2 • Warmmiete ca. 321,00 €
• 2-Raum • EG • vollsaniert
• Küche u. Bad m. Fenster
• ca. 46,22 m2 • Warmmiete ca. 324,00 €
Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im Angebot –
siehe auch Wohnungsbörse unter der u.a. Internetadresse!
TEL. 03724 1850-0 • FAX - 1850-55 • SERVICE-TELEFON: 0174 3106841
[email protected] • www.kwv-burgstaedt.de
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Anzeigentelefon:
(03722) 50 20 00
Am Taurastein
w w w. d i e s c h n e i d e r g r u p p e . d e
,–
0
99
€
.
14
,–
0
99
€
,–
0
74
9.
.
10
€
Renault Grand Scenic - Automatik
Renault Scenic Exception 2 Lim.
Renault Scenic Privilegé Lim.
km 45.485 · 1998 ccm Benziner · 99/135
KW/PS · EZ 05/2005 · 1. Hand · Glacier-Blau
Metallic · 7 Sitzer · Automatikgetriebe ·
Einparkhilfe · Navi 5000 · Klimaaut · 6x Airbag
km 64.230 · 1870 ccm Diesel · 96/131
KW/PS · EZ 01/2006 · 1. Hand · Tinten-Blau
Met. · ABS, ESP · Klimaaut. · Radio CD · Tel.vorrüstung · 6x Airbag
km 38.900 · 1998 ccm Benziner · 99/135
KW/PS · EZ 11/2003 · 1. Hand · Angora-Beige
Metallic · ESP · FH el. vorn + hinten · Klima ·
LM-Felgen · 6x Airbag
Verlag & Druck KG
03722/502000
Kranken- u.
Dialysefahrten
P R E I S S E N S AT I O N
Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a
Tel.: 03724 / 18 540
Fahrten zum
Kuraufenthalt
Gebrauchtwagen
T
Nah-, Fern- u.
Kurierfahrten
Kleinbus bis
8 Personen
A
X
LINDNER
Flughafentransfer
C
M
Y
K
03724/669010
15
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Anzeigen
9. Juli 2009
Finden Sie Ihren Traumurlaub,
auch unter www.reise-gerhardt.de
Begleiten Sie uns zu einem
Gruppen-Spezial VIETNAM
Hier in Ihrer Allianz Agentur:
– Tagesgeld und Laufzeitkonto.
– Laufzeiten bis zu 4 Jahren.
– Sichere Spareinlagen garantiert durch die Allianz-Bank.
Den aktuellen Zins erhalten Sie in unserer Agentur.
Highlights
1 Woche Rundreise · 1 Woche Badeurlaub im ****-Hotel
09. bis 23. November 2009/ab Frankfurt/Main
pro Person
1849 €
Nähere Informationen bei: Neugasse 14 • 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 / 1 50 48 · Fax: 0 37 24 / 1 56 49
[email protected] • www.reise-gerhardt.de
Wäschemoden
Inh. Birgit Gröber
%
%
Herrenstr. 6 · 09217 Burgstädt · Tel.: 03724/666265
Ab sofort
20%
Rabatt
auf SOMMERWARE
für Damen
und Herren
• Nachtwäsche
• Bademoden
• Sommerbettwäsche
Seit 17 Jahren Ihr Fachgeschäft
DAMENMODE
Gr. 42 - 56
Burgstädt • Schillerstraße 5 • (ca. 50 m vom Bahnhof)
07.09
.
SAISON0
1
ab
Räumungsverkauf
30 % 40 % 50 %
– alles reduziert* –
* außer Festbekleidung + Neuware (Herbst)
Montag - Freitag 9 - 18 Uhr • Samstag 9 - 12 Uhr
Tel. 03724 / 8 34 20 • P Parkplätze vorhanden
Viele BH´s, Slip´s
und String´s stark
reduziert!
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Anzeigentelefon:
(03722) 50 20 00
16
Exclusive Beautybehandlungen
• Vitamina • Surmer
• White Baltic Gold
Wellness
• LOMI LOMI NUI-Tempeltanzmassage
• Reiki Therapie
• Yoga • Med. Fußpflege
NEU! Professionelle Wimpernverlängerung/-Verdichtung
Hotel „Alte Spinnerei“ Burgstädt • Chemnitzer Str. 89-91
Beauty Exclusive - Veronika Knöfler • Tel. 03724/688 334 • 0172/9551776
C
M
Y
K