4. Ausgabe 26.03.2009
Transcription
4. Ausgabe 26.03.2009
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de Burgstädter Anzeiger Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland Telefon 03722/50 2000, Fax 03722/50 2001 Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz 4. Ausgabe März 2009 erscheint am 26. März 2009 RIEDEL Verlag & Druck KG AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 12/2009 Der Bürgermeister informiert – Sportlerehrung am 20. März 2009 Liebe Bürgerinnen und Bürger, bereits zum 13. Mal jährte sich die Auszeichnungsveranstaltung für unsere Burgstädter Sportlerinnen und Sportler. Um die hervorragenden Leistungen der Sportler und allen daran Beteiligten zu würdigen, werden jährlich Sportlerinnen und Sportler, Mannschaften und Funktionäre auf Vorschlag der Vereine ausgezeichnet. Gute Rahmenbedingungen in den Sportstätten sind Voraussetzung zur Ausübung von zahlreichen Sportarten. Die kostenlose Bereitstellung der städtischen Sporteinrichtungen für unsere Burgstädter Vereine ist eine nicht unwesentliche Unterstützung der sportlichen Aktivitäten in unserer Stadt. Die Unterhaltung der städtischen Sporteinrichtungen bindet jährlich enorme Haushaltsmittel. Der Vereinssport hat außerhalb der durch den Schulsport gebundenen Nutzungszeiten uneingeschränkten Zugriff auf die Sportstättennutzung. In diesem Jahr haben folgende Sportler eine Ehrung erhalten: Raabe, Laura Majer, Sophie Schlick, Stephanie Winkler, Jessika Hugel, Michelle Müller, Francis Dittmann, Luisa Günther, Julia Estel • Voltigiergruppe des Reitverein „St. Georg“ Burgstädt e.V. Sophia Eichler, Magdalena Hartenstein, Miriam Hutta, Janne Mohn, Vanessa Fleck, SabrinaMichelle Schille, Cora Rogge, Annabelle Zinner, Michelle Kluge • E-Junioren im Fußball des TV „Vater Jahn” Burgstädt e.V. Oliver Igel, Lukas Müller, Willy Gleixner, Florian Günther, Nico Kaiser, Maximilian Richter, Robby Kühn, Christian Dewinski, Marcella Frieden, Christoph Am Ende • Dancing Leaves Junior Team des SV Grün-Weiß Mohsdorf e.V. Michelle Hoppe, Julia Poch, Nancy Steidl, Franziska Lange, Laura Trenkmann, Deborah Kraft, Maria Leißner, Luisa Leißner, Sophie Lindner, Sandra Möbius, Laurine Möbius, Jessica Schlorke, Janine Eckert, Nicole Werner, Beatrice Schuffenhauer • Dancing Leaves Senior Team des SV Grün-Weiß Mohsdorf e.V. Ines Köhler, Therese Vogel, Linda Bartschat, Ute Schöppe, Mandy Oehlert Weiterhin wurden die verdienstvollen Funktionäre Dieter Saupe, Angelverein „Fischweid“ Erik Schumann, TSV 1878 Abt. Judo Bärbel Daugalis, TSV 1878 Abt. Turnen Helmut Landgraf, SV 1920 e.V. Herrenhaide Thomas Kiesel, Königlich privilegierte Schützengesellschaft e.V. Donald Richter, TV „Vater Jahn“ Burgstädt e.V. Andreas Tews, TV „Vater Jahn“ Burgstädt e.V. ausgezeichnet. Ihnen und allen anderen Burgstädter Sportlerinnen und Sportlern möchte ich hiermit Dank und Anerkennung aussprechen. Mit ihren hervorragenden Leistungen vertreten sie unsere Stadt im In- und sogar im Ausland. Wir wünschen allen Sporttreibenden und Betreuern weiterhin viele Erfolge bei bester Gesundheit. Ihr Bürgermeister Lars Naumann Michael Sondhauß, Aeroclub Burgstädt e.V. Ron Aßmuß, Aeroclub Burgstädt e.V. Peter Windisch, Aeroclub Burgstädt e.V. Frank Fischer, Hundesportverein Taura-Burgstädt e.V. Irmgard Ernst, Wanderverein Burgstädt e.V. Irmela Fausten, Wanderverein Burgstädt e.V. Martin Meinert, Radsportclub Sachsenblitz 1953 e.V. Burgstädt Gudrun Jentsch, TSV 1878 Abt. Turnen Robin Polster, Automobilclub im TSV 1878 Burgstädt e.V. Bei den Mannschaften zeichneten wir aus: • erste Herrenmannschaft im Tischtennis des Tischtennisverein Burgstädt e.V. Philipp Klimant, Manuel Jacob, Thomas Wächtler, Mario Jope, Jens Didszuhn, Falk Konopisky • Mädchenmannschaft AK 10/11im Turnen des TSV 1878 Burgstädt e.V. Anne-Lilly Dietze, Olena Reinhardt, Celine Veit, Pauline Hennig, C M Y K • Weibliche C-Jugend des Burgstädter Handballclub e.V. Lisa Mauksch, Anna Leibnitz, Nicole Bauske, Kristin Schubert, Sarah Eberlein, Laura Rüger, Susanne Foto: Foto-König 1 aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Der Bürgermeister informiert Aufruf zum Frühjahrsputz vom 30.03. bis 04.04.2009 in Burgstädt Amtliche Informationen Fundsachen Im Fundbüro wurden folgende Fundsachen abgegeben: Beutel mit Malzeug Schal Handschuhe Geldbörse Schlüssel Die Verlierer werden gemäß §§ 980, 981 BGB hiermit aufgefordert, innerhalb von 6 Wochen nach dieser Bekanntmachung ihre Rechte im Fundbüro, Ordnungsamt der Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, 09217 Burgstädt, Tel. 037 24 / 63 204, anzumelden. Ordnungsamt Wahlhelfer gesucht Liebe Bürgerinnen und Bürger, für die Durchführung der Europa- und Kommunalwahlen am 7. Juni 2009, der Landtagswahl am 30. August 2009 und der Bundestagswahl am 27. September 2009 sucht die Stadtverwaltung Burgstädt wieder interessierte Bürger, die als Wahlhelfer in den Wahlvorständen der einzelnen Wahlbezirke mitarbeiten möchten. die Säuberung und Verschönerung unserer Stadt im Rahmen des Frühjahrsputzes ist bereits zur Tradition geworden. Ich rufe alle Burgstädter Bürger, Vereine, Firmen, Schulen und Kindereinrichtungen auf, bei der Aktion auf dem eigenen Gelände und im angrenzenden öffentlichen Verkehrsraum tatkräftig mitzuwirken. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung werden im öffentlichen Bereich die Müllablagerungen uneinsichtiger Bürger beseitigen und das Stadtbild mit gärtnerischem Feingefühl verschönern. Voraussetzung für die Mitarbeit im Wahlvorstand ist die Vollendung des 18. Lebensjahres und ein Hauptwohnsitz in der Stadt Burgstädt. Als Wahlhelfer kann nicht mitwirken, wer selbst für die jeweilige Wahl kandidiert. Für die Wahrnehmung dieser ehrenamtlichen Tätigkeit wird jedem/jeder Wahlhelfer/in ein Erfrischungsgeld gezahlt. Bitte helfen Sie alle mit, unserer Heimat ein sauberes Antlitz zu verleihen. Ich bedanke mich bereits heute für die tatkräftige Mitarbeit bei allen fleißigen Helfern. Immer wieder wird nachgefragt, ob die Verbrennung des pflanzlichen Abfalls erfolgen kann. Entsprechend der Sächsischen Pflanzenabfallverordnung soll die Entsorgung pflanzlicher Abfälle grundsätzlich • durch Verrotten, Untergraben bzw. Kompostieren auf dem eigenen Grundstück • über die Biotonne oder Annahmestellen für Garten- und Grünschnittabfälle bzw. Entsorgungsunternehmen und Containerdienste erfolgen. Die Adressen finden Sie u.a. im Abfallkalender des Landratsamtes Mittelsachsen. Bei Interesse füllen Sie bitte den unteren Abschnitt aus und senden diesen an die Stadtverwaltung Burgstädt, Gemeindewahlausschuss, Brühl 1, 09217 Burgstädt. Sie können uns Ihre Bereitschaftserklärung auch formlos unter Angabe der erforderlichen Daten per E-Mail an [email protected] oder Fax (03724)63130 übermitteln. Ihre Bereitschaftserklärung sollte spätestens ca. 5 Wochen vor dem jeweiligen Wahltermin bei uns vorliegen. Ihre telefonischen Rückfragen beantwortet Ihnen gern Herr Brandt (03724)63131 bzw. Frau Schwichtenberg (03724)63175. Bitte unterstützen Sie uns bei der Durchführung der diesjährigen Wahlen! Bereitschaftserklärung Nur wer nicht in der Lage ist, die pflanzlichen Abfälle aus einem nicht gewerblich genutzten Gartengrundstück in der genannten Form zu verwerten oder zu entsorgen, kann diese entsprechend der Pflanzenabfallverordnung ausnahmsweise verbrennen. Für diesen Ausnahmefall ist folgendes zu beachten: 1. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder erhebliche Belästigungen für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten, insbesondere nicht durch Rauchentwicklung oder Funkenflug. 2. Zum Anzünden oder zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. 3. Zu Bundes-, Land- und Kreisstraßen, Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder mit Druckgasen sowie Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden, ist ein Mindestabstand von 100 m einzuhalten. Die Verbrennung kann unter Beachtung der vorgenannten Bedingungen ohne Genehmigung vorgenommen werden. Ihr Bürgermeister Lars Naumann 2 ___ Europa- und Kommunalwahl am 07.06.2009 ___ Landtagswahl am 30.08.2009 ✃ Hiermit erkläre ich mich bereit, bei der ___ Bundestagswahl am 27.09.2009 als Wahlhelfer im Wahlvorstand mitzuwirken. Vor- und Zuname: Geburtsdatum: Anschrift: ✃ Wer sich für die Eigenkompostierung von biologisch abbaubaren Abfällen entschieden hat, ist die Verpflichtung zur Verwertung aller kompostierfähigen Abfälle eingegangen und sollte die Gartenabfälle nicht durch Verbrennen beseitigen. Weitere Auskünfte zur Verwertung von Abfällen aller Art gibt das Abfallamt im Landratsamt Mittelsachsen unter der Rufnummer 03431/741425. Tel.: Burgstädt, den Unterschrift C M Y K aktuell Anzeigen Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Zum Kirchbäck Angebot der Woche Burkersdorfer Str. 1a • Burgstädt Tel. (03724) 8 36 49 Funk: (0172) 9 93 67 12 BIO Dinkelbrot 500 gr. 1,50 € Kirchbäck • Burgstädt 30.03. – 05.04.2009 • Kleincontainerdienst (1,5 m3 bis 4 m3) • Wohnungs-, Betriebs- und Büroberäumungen • Abbruch (Garagen, Bungalows,...) • Baumfällarbeiten • Anlieferung von Schüttgütern und Baumaterial •Haus- u. Grundstücksberäumung Informationen Wir gratulieren zum 93. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 25. März Frau Lieselotte Ihle am 24. März Frau Hilde Drescher am 26. März Herrn Christian Naumann und Herrn Günter Würzner am 24. März Frau Helga Börner am 25. März Frau Erika Kellermann am 26. März Herrn Bernd Görmar am 28. März Herrn Wolfgang Schubert am 29. März Frau Sabine Vasold Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. Der Abwasserzweckverband informiert Ankündigung einer Baumaßnahme an der Peniger Straße Am 07.03.2009 verwandelte sich die Diesterwegschule Burgstädt wieder zu einem Treffpunkt für Jung und Alt. Zahlreiche Gäste nutzten den Tag der offenen Tür, um sich über Räumlichkeiten, Ausstattung und Bildungsangebote zu informieren. Um ihre Schule zu diesem Anlass gebührend zu präsentieren, hatten sich die Schüler und Lehrer allerhand einfallen lassen. Im ganzen Schulgebäude gab es etwas zu entdecken. Neben zahlreichen Ausstellungen, die Ergebnisse der vielfältigen Unterrichtsarbeit zeigten, stellten sich die unterschiedlichsten Unterrichtsfächer und Neigungskurse vor. Hautnah konnte man naturwissenschaftliche Experimente miterleben und auch selbst ausführen, konnte sportlich aktiv werden oder auch nur bei zahlreichen kulturellen Vorführungen zuschauen. Traditionsgemäß sorgten die Schüler der 10. Klassen wieder bestens für das leibliche Wohl. Reges Interesse fand auch die Präsentation zum Ganztagsschulkonzept für das neue Schuljahr. Die Schüler sollen dort, wo sie fast den ganzen Tag verbringen, nicht nur lernen, sondern sich wohlfühlen und verschiedene Bildungs- und Erziehungsangebote nutzen können. Den Schülern wird somit die Möglichkeit gegeben, zu ihren eigenen Lerninteressen und Aufgaben persönliche Beziehungen zu finden, von denen aus sie zu eigenständigen Problemlösungen in kooperativer Arbeit kommen. Unsere Schüler sollen ihre Schule dabei auch als Begegnungsstätte ansehen. Uns ist es wichtig, dass der Schulalltag durch den Wechsel von Anspannung und Entspannung geprägt ist. Eltern, zukünftige und ehemalige Schüler nutzten die Chance, um mit Schulleitung, Lehrern und Schülern ins Gespräch zu kommen. Viertklässler und ihre Eltern nahmen so die Möglichkeit wahr, sich an ihrer „Wahlschule“ ausgiebig umzusehen und gleichzeitig die Anmeldung für die Klasse 5 im Schuljahr 2009/2010 vorzunehmen. Wir freuen uns darüber, dass in der Zwischenzeit so viele Schüler angemeldet wurden, um wieder zwei fünfte Klassen bilden können. Unter dem Motto „KOMMEN - SCHAUEN – INFORMIEREN“ gestaltete sich unser Tag der offenen Tür zu einem interessanten, erfolgreichen Ereignis. N. Fellbrich Schulleiter Wie bereits am 30.01.2009 bekannt gemacht werden dort voraussichtlich ab dem 06.04. bis Ende Oktober 2009 umfangreiche Bauarbeiten an den öffentlichen Abwasseranlagen durchgeführt. Das Baufeld beginnt in Höhe der Haus-Nr. 17 bzw. 20 und endet bei der Haus-Nr. 68. Für den gesamten Baubereich gilt für den Durchgangsverkehr eine Vollsperrung. Im Rahmen des Baufortschrittes erfolgt mehrfach eine Änderung der Baustellenverhältnisse. Es wird daher dringend um entsprechende Beachtung der jeweils ausgeschilderten Regelungen gebeten. Im Allgemeinen ist für die Zeit der Baudurchführung mit erheblichen Behinderungen im direkten Aufgrabungsbereich einschließlich der Grundstückseinfahrten zu rechnen. Wir bitten darum, sich rechtzeitig auf die geänderten Umstände einzustellen und durch rücksichtsvolles Verhalten zum reibungslosen Verlauf beizutragen. Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte auch weiterhin dem Burgstädter Anzeiger. Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser C M Y K Havarietelefon 24 h: 03763 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de 3 aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Liebe Freunde & Besucher des ChristophorusHauses, „Kuckuck, Kuckuck, der Frühling singt sein Lied, wenn alle Vögel singen, singt auch der Kuckuck mit“ (Volkslied). In dieser fröhlich- heiteren Leichtigkeit möchten wir Sie und Euch herzlich dazu einladen, dem frühlingshaften Treiben mit künstlerischem Temperament zu begegnen. Unsere beiden Werkstätten halten ungeahnte Möglichkeitsentfaltungen für alle bereit. Besuchen Sie doch auch unsere neu gestaltete Homepage. Ihr Team vom ChristophorusHaus e.V. April - April - nein das ist wahr: „Die Frühlingskünstler“ Das Angebot aus unseren Werkstätten: „ Gebrannte Tonkünste / Filzstube“ Unsere Töpferwerkstatt bietet im April jeweils Montags Nachmittags, sowie Dienstags Vormittags allen erdverbundenen, tonliebenden, kreativen, fröhlichen Menschen, ob Groß oder Klein, die Möglichkeit des Töpferns an. Montags von 14.30 - 17.00 Uhr Dienstags von 9.00 - 12.00 Uhr Unsere Filzstube bietet Ihnen / Euch im April die Gelegenheit, tolle Accessoires für Haus & Garten oder ultimative Kleidungsstücke im „Handumdrehen“ selbst zu kreieren. Ob große Spielbälle, Gummihüpfer, Rasselmäuse, Seifen fürs Duschvergnügen oder zum Verschenken, Osterdeko und Ostergeschenke - die noch schnell fertig werden müssen, Frühlingstaschen, Nunofilzschals u.v.m. - bei uns ist das alles möglich und ca. nach 2 Stunden meist fertig. Donnerstags von 9.30 - 12.00 Uhr und von 14.30 - 17.30 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch kurz vorher an, dann können wir alles vorbereiten! „ Die Gruppentreffs“ Männergruppe: 6.& 20.4. 20.00 Töpferwerkstatt Plaudern, Plastizieren und Neues entdecken... Weiber(Kreativ)Abend: 9.4. ab 19.30 Uhr in der Filzstube Gemeinsam plaudern, essen und schaffen... Bitte um telefonische Anmeldung, was sie gern machen möchten, wie zum Beispiel neue Kleider nähen, einen Frühlingshut filzen oder eine farbenfrohe, neue Tasche kreieren, wir sind flexibel und einfallsreich. Sollten Sie bisher noch nicht wissen, was Ihr Kind während der langen Sommerferien machen könnte, so entscheiden Sie sich für: Kindertag(e) in Bullerbü vom 04.07. bis 10.07.2009 und für Kinder von 8 bis 12 Jahren Wenn Kindertag ist in Stockholm, so erzählt Lasse, dürfen die Kinder auf Pferden reiten! Lagerfeuer und Stockbrote machen. Borkenschiffchen treiben lassen, Dämme bauen, ins Wasser fallen, Bude bauen, Stöcke schlagen, Filzhüte filzen um Waldgeister zu scheuchen - das alles gibt's noch dazu, wenn Kindertage sind auf Hohenkirchen... ...und Karussell fahren tun die Kinder in Stockholm, auch das hat Lasse in der Zeitung gelesen! UND wir wissen, dass es in Hohenkirchen Einiges gibt, wovon einem ganz schwindelig werden kann... Näheres erfahrt Ihr über unsere Internetseite unter: www.freies-familienzentrum.de aus. Themengeburtstagspartys für Kinder ab 5 Jahren: Wir statten die Party thematisch aus, sorgen für das entsprechendes Ambiente, die Speis´ & Tränke, sowie das Spiel! • Ritter & Burgfräulein • Schelme & Gespenster • Märchen, Feen & Elfen • Cowboys & Indianer • diverse Bastelein & Spielfreiheiten •„was Ihr wollt“ Anmeldung 3 Wochen vorher Thementorten, Bowle und Abendessen kann bestellt werden. Unser regelmäßiges Wochenprogramm 15.00 - 17.00 Uhr Töpfern für Schulkinder 10.00 - 12.00 Uhr Töpfern für Erwachsene (hier besteht bereits eine Gruppe, in die man einsteigen kann!!!) 14.30 - 16.30 Uhr Töpfern für Erwachsene Mittwochs: Offene Töpferwerkstatt (Anruf genügt) Donnerstags: 9.30 - 12.00 Uhr „offene Filzwerkstatt“ 14.00 - 18.00 Uhr „offene Filzwerkstatt“ Montags: Dienstags: 4 C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger Informationen aus dem Fremdenverkehrsbüro Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, Unser Fremdenverkehrsbüro im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15 Tel.: 0 37 24 / 66 63 00 Fax: 0 37 24 / 66 63 01 hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. Wissenswertes: • Übernachtungsmöglichkeiten (Januar 2009) • Gaststättenverzeichnis (Januar 2009) • diverse neue Burgstädt - Flyer, einschl. dem Beiblatt der Stadtführung "Ein Rundgang durch Burgstädt" Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de. 26. März 2009 "Aktiv leben." , der Verein für Kultur, Bildung und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren: Unser „Treffpunkt-Internet“ bietet Ihnen wie gewohnt: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 8:30 - 19 Uhr und Samstag von 10 - 18 Uhr!!! (persönliche Beratung für jedermann) Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle die am PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Trainingsangebot in der Zeit vom 30.03.09 - 05.04.09 Montag - Freitag: PC- Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - bitte mit Voranmeldung: Monatsthema: Bilder am PC • Bilder scannen, bearbeiten, einfügen • scannen mit Bildbearbeitungsprogramm Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent. Veranstaltungen in der Zeit vom 30.03.09 - 05.04.099 Mo. 30.03.09 ab 15 Uhr Umschläge und Etiketten schreiben Di. 31.03.09 ab 15 Uhr Wissensquiz für Kinder Mi. 01.04.09 ab 15 Uhr Gestalten einer Osterkarte Do. 02.04.09 ab 15 Uhr Stellensuche im Internet Fr. 03.04.09 ab 15 Uhr Mahjong Sa. 04.04.09 ab 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, können wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! Eva Richter und das Treffpunkt-Team Kleingartenfreunde "Naturbad" e. V. Einladung Werte Gartenfreundinnen, werte Gartenfreunde, der Vorstand hat die Jahreshauptversammlung für Sonnabend, den 4. April 2009 , 13:30 Uhr in die Stadiongaststätte einberufen. Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters zum Kassenbericht 2008 4. Bericht der Buchprüfer zum Kassenbericht 2008 5. Diskussion zu den Berichten 6. Beschluss zu den Berichten a) des Vorstandes b) des Schatzmeisters c) der Buchprüfer 7. Behandlung von Anträgen (Anträge sind bis zum 21.03.2009 schriftlich an den Vorstand einzureichen) 8. Zusammenfassung und Abschlussbemerkungen Kühnert Vorsitzender C M Y K Vor und nach der Versammlung erfolgt die Kassierung der Beiträge und Pacht für 2009 Wir haben noch freie Gärten zu vergeben, mit Wasser- und Stromanschluss. Interessenten melden sich bei unserem Vorsitzenden, dem Gartenfreund Kühnert persönlich oder telefonisch unter (0 37 24) 1 51 26. Erinnerung an die Frühlingswanderungen des Wandervereins Burgstädt in die Dahlener Heide am Samstag, den 28. März 2009 7.00 Uhr (geänderte Abfahrtszeit) mit einem Sonderbus ab Bf. Burgstädt. Wir wandern durch die Dahlener Heide von Schmannewitz über Schildau nach Torgau. Kurze Tour über 9 km, mittlere Touren über 14 km bzw. 23 km, lange Tour über 30 km. Bei allen Touren ist Mittagessen vorgesehen. Kosten für Gäste 12.50 € (Fahrt- und Unkostenbeitrag, ohne Unfallversicherung, Eintritte, Speisen, Getränke) Anmeldung erforderlich: 03724-667774 (Ausführliche Informationen am 19. März 2009 im Burgstädter Anzeiger) 5 aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 28.03. – 06.04. Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 20.03.) Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen. Ärzte Samstag, 28.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531 Sonntag, 29.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929 Montag, 30.03.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Pietzsch, Telefon (03722) 91015 oder (0171) 7403033 Dienstag, 31.03.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929 Mittwoch, 01.04.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223 Donnerstag, 02.04.: 19 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (0173) 9489009 oder (037202) 2394 Freitag, 03.04.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Telefon (03722) 92883 oder (03722) 95722 Samstag, 04.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929 Sonntag, 05.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223 Man soll die alten Leute nicht auslachen, man will selber auch einmal alt werden. Pflegeheim „Haus Abendsonne“ und Häusliche Krankenpflege GmbH zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat Tel.: 037383/87958 Fax: 037383/82980 [email protected] www.pflegedienst-scheer.de Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau Inh. Heidi Scheer • Krankenpflege • Essen auf Rädern • Behandlungspflege • Beratungsbesuche für • Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld • Hauswirtschaftliche Versorgung • Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de 28./29.03.: Frau Dr. Stein, ZAP Taura, Hauptstr. 133, Telefon 3548 04./05.04.: Frau Dr. Lehmann, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 6, Telefon (03722) 93327 oder 92091 Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Samstag, 28.03.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072 Sonntag, 29.03.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421 Montag, 30.03.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092 Dienstag, 31.03.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und MozartApotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297 Mittwoch, 01.04.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655 Donnerstag, 02.04.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007 Freitag, 03.04.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772 Samstag, 04.04.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036 Sonntag, 05.04.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr. 28.03. - 04.04.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 2843 04. - 05.04.: TA Müller (nur Kleintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon (03722) 501442 Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112 Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Anzeige Wolfgang Künzel geb. 08.01.1937 gest. 03.03.2009 Wir werden ihn stets in Andenken und Ehre bewahren. Kegelklub „Lustige Brüder 1905“ Danksagung Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind glückliche Erinnerungen, die niemand nehmen kann. In Liebe und Dankbarkeit haben wir von * 15.03.1953 + 06.03.2009 Abschied genommen. Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung • Krankenpflege • Behandlungspflege • Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen auf Rädern • Beratungsbesuche für Pflegekasse bei Pflegegeld • Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90 6 Mit tiefer Trauer nahmen wir Abschied von unserem immer aktiven Kegelbruder Frank Stuck Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon 20 90 Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82 Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94 PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20 Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 Gemeinsam ser! geht es bes Nachruf Für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für die stille Umarmung und den Händedruck wenn die Worte fehlten, die Blumen und Geldzuwendungen sowie das letzte ehrende Geleit möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Kunden und Bekannten bedanken. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Hannuschka, Herrn Riemenschneider sowie dem Taurasteinchor Burgstädt e.V. Einen Teil der Geldzuwendungen spenden wir der Deutschen Krebshilfe. Heike und Jana Stuck im Namen aller Verwandten C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Kirchennachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33 www.stadtkirche-burgstaedt.de 29. März Sonntag Judica 09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Pfarrer. D Saft 02. April Donnerstag 16:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim 05. April Palmsonntag 09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in der Stadtkirche Ausgestaltet von der Gottesdienstwerkstatt Pfarrer D. Saft Katholische Kirche St. Michael Burgstädt, Lessingstraße Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de Erhard Türpe * 17.01.1924 ✝ 16.02.2009 Danke für die Worte des Trostes, gesprochen oder geschrieben, für einen stillen Gruß, für eine stumme Umarmung, für Blumen und Geldzuwendungen, allen, die ihm das letzte Geleit gaben. In stiller Trauer Ingeburg Türpe und Angehörige Sonntag, 29. März - 5. Fastensonntag 10:00 Uhr Hl. Messe 17:00 Uhr Kreuzwegandacht Mittwoch, 01. April 08:30 Uhr Hl. Messe 19:00 Uhr Bußgottesdienst anschl. Beichte Sonntag, 05. April - Palmsonntag 10:00 Uhr Palmweihe/Prozession/Hl. Messe 17:00 Uhr Kreuzwegandacht Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Burkersdorfer Str. 34 Herzlich laden wir Sie ein zu - unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr - einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Besonderer Dank gilt Frau Dr. Meyer, der Rednerin Frau Paust für ihre tröstenden Worte, Frau Werner und dem Bestattungshaus Hannuschka. Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu Danksagung In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meiner lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma, Schwester und Tante, Frau Erna Riedel *6. August 1909 ✝ 27. Februar 2009 Wir möchten uns bei allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten recht herzlich für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und letztes Geleit bedanken. Besonderer Dank gilt Frau Dr. Meyer, dem Pflegedienst Zwinscher, Schwester Ute, dem Bestattungshaus Hannuschka, Frau Werner sowie Frau Walther der Trauerrednerin. In stiller Trauer Johannes, Christa und Lutz Riedel sowie die Hinterbliebenen C M Y K Burgstädt und Fischbachau/ Ried, im Februar 2009 Sonntag, 29. März 19:30 Uhr Sonntag, 5. April 19:30 Uhr montags dienstags sonnabends Teilnahme an der ProChrist 2009 Veranstaltung in der Chemnitz-Arena Teilnahme an der ProChrist 2009 Veranstaltung in der Chemnitz-Arena 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16-Jährige) 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 09:30 Uhr Jungscharstunde Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein! Sonntag, 29.03. , 19.30 Uhr Dienstag, 31.03., 19.30 Uhr Samstag, 04.04., 19.30 Uhr Sonntag, 05.04. 19.30 Uhr Teilnahme an ProChrist in der Chemnitz-Arena Teilnahme an ProChrist in der Chemnitz-Arena Teilnahme an ProChrist in der Chemnitz-Arena Teilnahme an ProChrist in der Chemnitz-Arena 7 aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Volkssolidarität Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81 Montag, 30.03. 09:00 - 11:30 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 11:45 Uhr Abfahrt nach Bad Lausick Dienstag, 31.03. 09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag Mittwoch, 01.04. 09:00 - 11:30 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße 12:00 Uhr Abfahrt nach Bad Schlema 14:00 Uhr Die OG der Volkssolidarität lädt ein zum "Lese-Kaffee" mit Frau Wagner Donnerstag, 02.04. 13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde Freitag, 03.04. 10:00 - 11:30 Uhr Computerkurs 19:30 Uhr Schach Unser Service: * Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von 11 - 13 Uhr, * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte Märchenhaftes in der DRK-Kindertagesstätte Mohsdorf In den letzten Wochen ging es in der DRK-Kindertagesstätte Mohsdorf märchenhaft zu. In dem Projekt „Märchen erzählen und erleben“ beschäftigten sich die 23 Jungen und Mädchen der Kindergartengruppe mit einigen bekannten Märchen. Sie hörten sie nicht nur an und sprachen darüber, sondern spielten sie nach und fühlten sich so in die Leben der Hauptfiguren ein. Besonders gut gelang den Kindern das im selbst angefertigten Schneewittchen-Haus. Weiterhin lernten sie, wie man einen „Süßen Brei“ kocht und dass es wichtig sein kann, die zwei Worte „Töpfchen steh“ parat zu haben. Die Kinder stellten während dieses Projektes u. a. Wandbilder mit den Themen „Rotkäppchen“ und „Der Froschkönig“ her und verschönerten so ihr Gruppenzimmer in der DRK-Kindertagesstätte Mohsdorf. Bei der Herstellung von Hexenhäusern aus Keksen hatten die Mohsdorfer Kindergartenkinder große Freude - noch größer war die Freude sicherlich beim Naschen der Häuser, so wie es Hänsel und Gretel taten. Die Kinder konnten sich zu guter Letzt sogar wie Frau Holle's Goldmarie fühlen: in einem Brot-Wettlauf kam es darauf an, so schnell wie möglich altbackene Brote, welche uns die Bäckerei Bechthold zur Verfügung stellte, zum Ziel "Backofen" zu transportieren. Mittels des Projektes „Märchen erzählen und erleben“ haben die Kinder mit Spaß gelernt und Förderung in allen sechs Bildungsbereichen des Sächsischen Bildungsplanes erhalten. Die derzeit 5 Kinder des Bereiches Kinderkrippe in der DRK-Kindertagesstätte Mohsdorf haben momentan Freude an ganz anderen Dingen: Sie finden im Projekt „Wer bin ich?!“ u. a. spielerisch heraus, was alles zu ihrem Körper gehört, wie alt, wie groß und ob sie ein Junge oder ein Mädchen sind. Die Bürgerinitiative "Es reicht! Kein Mobilfunk im Wohngebiet" informiert: Liebe Einwohner von Burgstädt, wir laden Sie herzlich zu unserer nächsten Anwohnerversammlung zum Thema: Errichtung eines Mobilfunkmastes im Stadion am 01.04.2009 im Gartenheim "Mitte" in Burgstädt Zeit: 19:30 Uhr ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Brit Rogner Vorstand 8 Osterferienprogramm 09.04. bis 17.04.2009 • Donnerstag, 09.04.09 Frühstücken im Club Wo? Jugendclub Wann? 10:00 Uhr Unkosten? 1 € So ein gemütliches Frühstück ist doch auch was schickes, oder!? Wir wollen mit euch zusammen Einkaufen und natürlich in Ruhe frühstücken, mit allem was dazu gehört. Osterbasteln Wo? Jugendclub Wann? 14:00 Uhr Unkosten? 0,50 € Gemeinsam mit euch bemalen wir Ostereier oder basteln ein kleines Ostergeschenk. Grillen Ab 18:00 Uhr lassen wir den Abend mit einer knusprigen Bratwurst ausklingen. Unkosten? 1 € • Dienstag, 14.04.09 Baden im „Riff “ Wo? Freizeitbad „Riff“ Bad Lausick Treff ? 12.00 Uhr am Club Unkosten? 7,50 € bis 18 Jahre/ 9,50 € über 18 Jahre Bitte rechtzeitig anmelden! (nur begrenzte Plätze). Wir fahren mit euch ins „Riff“ nach Bad Lausick und machen uns einen schönen Tag im Wasser. • Mittwoch, 15.04.09 Turniertag (Dart/Tischkicker/Bowling) Wo? Jugendclub Wann? 10:30 Uhr Dart oder Tischkicker 16:00 Uhr Kaffee und Kuchen 18:00 Uhr Bowling Unkosten? Kaffee und Kuchen 0,50 € Bowling 2 € Zuerst wollen wir den Sieger im Dart und Tischkicker ermitteln.Gegen 18 Uhr wird dann noch einmal um die Wette gebowlt. • Donnerstag, 16.04.09 Kino & Popcorn im Club Wo? Jugendclub Wann? 14:00 Uhr ab 12 Jahre 19:30 Uhr ab 16 Jahre Heute wollen wir mit euch einen Kinoabend machen. Welcher Film geschaut wird? Das könnt ihr entscheiden!!! Popcorn (0,50 €) wird natürlich auch gemacht! • Freitag, 17.04.09 Fußball Playstation 2 Turnier Wo? Jugendclub Wann? 10:30 Uhr Wer wird Fußballchampion 09 des Jugendclubs Burgstädt? Kommt vorbei und spielt gegeneinander auf der Playstation! • Samstag, 25.04.09 Fußballturnier Wo? in der Vater-Jahn-Sporthalle Treff? 9.00 Uhr am Haupteingang der Halle Unkosten? Pro Mannschaft 5 € Wer greift sich den Pokal? Seit dabei und spielt in Teams, damit „das Runde in das Eckige“ kommt. Wenn ihr mitmachen wollt, dann meldet euch einfach im Jugendclub an und der Ball kommt ins Rollen… Über die Osterfeiertage, vom 10.04. bis 13.04.2009, bleibt der Jugendclub geschlossen! Wir wünschen allen ein frohes Osterfest und schöne Feiertage! Euer Team vom Jugendclub Burgstädt Anzeigentelefon: (03722) 50 20 00 C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt Spiele vom 27.03. bis 02.04.2009: 1. Männer : So. 29.03., 15.00 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Mühlauer FV 1912 I. Nachwuchsmannschaften : A - Junioren : Sa. 28.03. spielfrei C - Junioren : Sa. 28.03. spielfrei D I - Junioren : Sa. 28.03.. 09.15 Uhr Penig - TV „ V. Jahn “ Burgstädt D II - Junioren : So. 29.03.. 10.30 Uhr Bersbersdorf II - TV „ V. Jahn “ Burgstädt E - Junioren : Sa. 28.03.. 10.30 Uhr Hainichen - TV „ V. Jahn “ Burgstädt F - Junioren : Sa. 28.03.. 10.30 Uhr TV „ V. Jahn “ Burgstädt - Altmittweida Alte Herren : Fr. 27.03., 19.00 Uhr Hainichen - TV „ V. Jahn “ Burgstädt Donald Richter - Abt.-leiter - TV „Vater Jahn“ Burgstädt e. V. Ergebnisnachtrag vom 8. März 2009 TV „Vater Jahn“ Burgstädt e. V. I gegen BSC Motor Rochlitz II 3:2 (2:1) In diesem Nachholpunktspiel, das zugleich ein Spitzenspiel in der 1. Kreisklasse war, gelang es Burgstädt durch eine geschlossene Mannschaftsleistung den Angstgegner vor 50 Zuschauern endlich einmal nach zahlreichen deftigen Niederlagen zu besiegen. Damit wurde Platz 3 gefestigt und man rückte bis auf zwei Punkte an den zum Aufstieg berechtigten Platz heran, der weiterhin von Rochlitz II eingenommen wird. Das Spiel begann für Burgstädt gleich mit einem Rückschlag, denn die Gäste gingen nach 10 Minuten bereits mit 0:1 in Führung. Doch nach einem Latte-Freistoß von T. Böhme staubte Markus Zimmermann zum Ausgleich ab (34. Min.). Ein Freistoßtor von T. Böhme brachte Burgstädt noch vor der Pause mit 2:1 in Führung (42. Min.) Doch die Gäste konnten erneut in der 2. Halbzeit zum 2:2 ausgleichen. Fünf Minuten vor dem Ende gelang dann Hummitzsch durch ein Kopfballtor der umjubelte Siegestreffer zum 3:2. Burgstädt spielte mit: M. Uhlig-T. Böhme-Langer, K. Hofmann, Löffler-St. Uhlig, M. Zimmermann, Ulbricht (Kühn), D. Böhme-Hummitzsch, Dzialas (R. Hofmann) Ergebnisnachtrag vom 22. März 2009 TV „Vater Jahn“ Burgstädt I gegen SG Chursbachtal I 0:0 Alles andere als Frühlingsgefühle kamen bei Wind und Kälte in diesem Freundschaftsspiel auf. Beide Mannschaften bemühten sich zwar um ein schnelles Spiel, hatten aber eine hohe Abspielfehlerquote zu verzeichnen. Auch beim Verwerten einiger guter Chancen auf beiden Seiten zeigte es sich, dass die Spieler kein „Zielwasser“ getrunken hatten, so dass ein für die Trainer und Zuschauer unbefriedigendes 0:0 am Ende zu Buche stand. Anzeige Landgraf-Bonitz Frohes Ostern all unseren Gästen wünscht das Team der Kutscherstube. Wir verwöhnen mit leckeren Lammgerichten zum Fest von Karfreitag bis Ostermontag. Vorbestellung unter Telefon 03724/669650 Friedrich-Marschner-Str. 14 09217 Burgstädt C M Y K Oberliga Herren: TTV Burgstädt - TTC Holzhausen II 5:9 Hiobsbotschaft gleich vor Beginn der Partie: Manuel Jacob, Burgstädts etatmäßige Nummer drei musste verletzungsbedingt passen. So wurde nichts aus der beabsichtigten Revanche für die 7:9-Hinspielniederlage, sondern der Tabellenzweite fuhr einen relativ sicheren Auswärtssieg ein. Die notwendig gewordene Doppelumstellung brachte die Gastgeber an den Rand eines 0:3-Fehlstarts. Zum Glück konnten Klimant/Didszuhn ihr Spiel gegen Gütschow/Becker nach Abwehr von mehreren Matchbällen noch mit 13:11 im fünften Satz für sich entscheiden. Somit hielt sich der Rückstand mit 1:2 in Grenzen. Danach trat Burgstädts Paradestück, das vordere Paarkreuz mit Philipp Klimant und Rico Schmidt in Aktion. In zwei äußerst attraktiven Spielen mit vielen langen Topspinduellen schlugen sie ihre Gegner Georg Gütschow bzw. Jens Mühlmann, jeweils mit 3:1 Sätzen. Anschließend kam es zur Begegnung Thomas Wächtler gegen Thomas Nagel, in der Wächtler seine beste Saisonleistung zeigte. Aber die reichte nicht, um Nagel zu bezwingen. Endergebnis: 11:8 im Entscheidungssatz für den Holzhausener, und die Gäste glichen zum 3:3 aus. Durch die folgenden Niederlagen von Mario Jope, Jens Didszuhn und Ersatzmann Rico Cornarius geriet der TTV mit 3:6 ins Hintertreffen. Zu Beginn des zweiten Einzeldurchgangs setzten sich Philipp Klimant und Rico Schmidt erneut erfolgreich in Szene, als sie ihre Kontrahenten Jens Mühlmann und Georg Gütschow jeweils in drei Sätzen bezwangen. Aber aus der erhofften Aufholjagd wurde nichts, denn Thomas Wächtler, Mario Jope und Jens Didszuhn gingen auch im zweiten Durchgang leer aus. Somit bezog der TTV-Sechser im letzten Heimspiel der Saison die erste Heimniederlage in der Rückrunde. Die Gäste aus Holzhausen bewiesen, dass sie mit einem sehr kompakten Team zu Recht auf Platz zwei der Oberligatabelle stehen; Burgstädt bleibt mit nunmehr 18:16 Punkten Vierter. Burgstädt: Klimant (2,5), Schmidt (2), Wächtler, Jope, Didszuhn (0,5), Cornarius Weitere Punktspielergebnisse: Bezirksklasse: TSV 1888 Falkenau II - TTV Burgstädt II 2 : 13 Burgstädt II: Lauer (2,5), Naumann (2,5), Leonhardt (2,5), B. Wuttke (2), P. Pöttrich (2), Abrosimov (1,5) 1. Kreisliga: TTV Burgstädt III - HSG Mittweida II 10 : 5 Burgstädt III : Cornarius (2,5), D. Kaltofen, K. Kaltofen (1,5), C. Köhler (2,5), S. Köllner (1), Le Minh (2,5) TSV Hartmannsdorf II - TTV Burgstädt III 5 : 10 Burgstädt III : Cornarius (2,5), D. Kaltofen (1), K. Kaltofen (2,5), C. Köhler (1,5), S. Köllner, P. Pöttrich (2,5) 1. Kreisklasse: TTV Burgstädt VII - TTC Mühlau III 5:9 Burgstädt VII: Sisolefsky (3), Gralka (2), J. Brunzel, Fuchs 2. Kreisklasse: TSV Hartmannsdorf III - TTV Burgstädt IX 10 : 4 Burgstädt IX: K. Schmidt (1), Pijala, H. Pöttrich, Geyer (3) Vorschau: Burgstädt, Jahn-Halle: SA, 28.03.09, 10 Uhr SO, 29.03.09, 10 Uhr TTV Burgstädt V TTV Burgstädt III - SG Zschoppelshain II - TTV Tanneberg Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200) oder auch per E-Mail: [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000, [email protected]; Reinhard Riedel Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434 9 aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Einladung zum Startschuss für die Tennis-Sommersaison 2009. Deutschlandweit wird am 25. und 26. April 2009 wieder der Startschuss für die TennisSommersaison 2009 gegeben und gleichzeitig für den Tennissport geworben. Dazu ist die Aktion „Deutschland spielt Tennis“ ins Leben gerufen worden. Die Resonanz in den Tennisvereinen ist wieder riesengroß und viele hundert Vereine haben dazu ihre Teilnahme angemeldet. Auch wir, der Tennis Club Burgstädt, hat sich zu dieser Aktion angemeldet. Wir werden uns am Sonntag, dem 26. April 2009 in der Zeit von 10 Uhr bis 14 Uhr in unserer Region präsentieren und laden neue Tennisinteressierte zu uns auf die Tennisplätze in Burgstädt, am Hänflingsberg ein. Unsere attraktive 4-Platz-Tennisanlage steht hierzu allen Altersklassen offen. Besonders willkommen sind uns Familien mit Kindern. Mitglieder des TC Burgstädt stehen für Führungen, Fragen erste sportliche Aktivitäten auf dem Tennisplatz bereit. Tennisschläger werden zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jürgen Renner, 1. Vorsitzender, Telefon: 037383/ 66111 Auch in der Wintersaison ist der Tennisclub Burgstädt nicht untätig. Nicht nur Training ist in den Hallen in und um Chemnitz in der kalten Jahreszeit angesagt, es gibt auch Meisterschaften in der Halle in den verschiedensten Klassen. Der TC Burgstädt war wieder mit einer Herrenmannschaft in der Hallenrunde 2008/2009 in der Bezirksliga Chemnitz Herren 50 gemeldet. TV "Vater Jahn" Burgstädt Abt. Volleyball Bezirksklasse Damen Kampf bis zum bitteren Ende TSV Olbernhau - Textima S¸d Chemnitz 3:2 TSV Olbernhau - TV "Vater Jahn" Burgstädt 3:1 Mit dem Tabellenzweiten TSV Olbernhau hatten die Burgstädter Volleyballerinnen einen starken Gegner vor sich. Diese hatte immerhin das Hinspiel gewonnen und gerade eben auch die führenden Damen von Textima Süd Chemnitz bewungen. Trotzdem lieflen sie sich nicht entmutigen und gingen das Spiel mit vollem Elan an. Im ersten Satz konnten die Burgstädterinnen zu Beginn gut mit dem Gegner mithalten, ließen sie aber mit der Zeit davonziehen, was ein deutliches 17:25 zur Folge hatte. Im zweiten Satz kämpften sie wesentlich länger als im Ersten, doch wegen mehreren kleinen Fehlern und Unkonzentriertheiten, die auch auf krankheits- und arbeitsbedingte Ausfälle zurückzuführen waren, ging auch dieser Satz mit 21:25 an Olbernhau. Hochmotiviert, das Spiel nicht ganz aufzugeben, gingen die Burgstädter Damen den dritten Satz an. Sie zeigten den nötigen Biss und bewiesen, dass sie auch unter hohem Druck spielen können. Sie kämpften bis zum Schluss, was nach langem Hin und Her als Belohnung mit 29:27 den dritten Satz bedeutete. Leider lief der vierte Satz nicht mehr ganz zur Zufriedenheit der "Vater Jahn"- Damen, auch mit etwas Glück ging dieser und damit der Sieg an die Heimmannschaft. Die Burgstädter Volleyballerinnen gingen so zwar mit keinem Sieg, aber zufrieden mit ihrem Kampf nach Hause. Man hat trotz vieler Umstellungen souverän im Team gearbeitet und versucht, das eigene Spiel so gut es ging durchzusetzen. Obwohl die Besetzungsprobleme nicht abnehmen werden, haben die Burgstädter Damen bei gleichbleibendem Einsatz gute Chancen, beim nächsten Spiel die Tabellendritten aus Nassau lange zu ärgern oder ihnen im besten Fall sogar einen Sieg abzuringen. Für Burgstädt spielten : Anne Mauersberger, Ramona Kusche, Katrin Weinreich, Katharina Dietz, Kanda Grazius, Nadine Bose, Kathrin Liebers Kanda Grazius Skatturnier Die bisherigen Spiele gingen mit unterschiedlichen Ergebnissen für uns aus: 22.11.2008 24.01.2009 07.02.2009 14.03.2009 TC Burgstädt gegen TG Stadtpark Chemnitz TSV Zschopau gegen TC Burgstädt TC Burgstädt gegen TC Sachsenring Zwickau TV Brand-Erbisdorf gegen TC Burgstädt 01 05 02 00 : : : : 11 07 10 12 Das letzte Punktspiel findet für uns am 28.03.2009 gegen den ETC Crimmitschau in der Halle am Stadtpark Chemnitz statt. Vor diesem letzten Spiel liegt der TC Burgstädt auf Rang 4 von 6 Mannschaften und sollte damit den Klassenerhalt schaffen. Alle Ergebnisse und Ansetzungen finden Sie auch über www.stv-tennis.de Anzeigen TC Burgstädt, August-Bebel-Straße 2, 09328 Lunzenau Jürgen Renner, 1. Vorsitzender, Telefon: 037383 66 11 1 2-Raum-Wohnungen, ca. 69 m2 mit Terrasse, stufenlos begehbar, VB 320,-; ca. 56 m2, VB 285,- und ca. 52 m2, VB 265,-; alle mit Balkon, Küche, Bad/WC und Laminat + KT + NK. NIEDRIGE ENERGIEKOSTEN! Energiepass: grün, in ruhiger, begehrter Lage, beste Gesellschaft, Burgstädt Neubau. Tel. 03724/669540 (20:00 bis 21:00 Uhr) oder 08638/881788 EFH in Burgst./Limb.O./ Umgeb.-O. dringend v. Ärztepaar ges. B + F GmbH Tel. 0371/4001532 Mod. 2-Raum-Whg., in Bgst. z. verm., 52 m2, 255,- € + NK Tel. 03724/14832 ab 19 Uhr EG: 2- Zi.-Whg. 64 m2 & DG: 3- Zi.-Whg. 56 m2, alle mit WBad u. Fenster im Bad, alle Wohnungen haben Zentralh. 130 € NK u. zwei Mk. 01577/3990921 oder 0511/9400110 10 Das traditionelle Frühjahr-Sommer-Herbst Skatturnier im Gasthof „Erbgericht“ Burgstädt fand am 13.03.2009 statt. Wie viel Skatfreunde werden diesmal kommen? Alle Erwartungen wurden übertroffen. Rein zufällig fiel der Termin auf „Freitag den 13.“ Aber der Aberglaube bei den Skatfreunden wurde über Bord geworfen, denn 39 Spieler (im Oktober 2008 waren es 36 Spieler) nahmen das Blatt auf um Punkte sowie Platzsicherungen zu erspielen. Das war eine Rekordbeteiligung! Zwei Serien wurden ausgespielt, pro Serie 48 Spiele, ca. 5 Stunden brauchte man dafür um den Skatkönig zu ermitteln. Diesmal war es Skatfreund Dr. Andreas Zeug. Er war in den letzten Jahren immer unter den Bestplatzierten zu finden. Das Punktekonto betreffend zog er mit großem Abstand auf und davon. Die 3000 Punktemarke wurde weit überschritten. So belegte er den 1. Platz mit 3494 Punkten (1. Serie 1806 P./2. Serie 1688 P.). Den 2. Platz mit einer Differenz von 672 Punkten zum 1. Platz belegte Werner Loos mit 2822 Punkten (1. Serie 1565 P./2. Serie 1257 P.). Den 3. Platz mit einer fast ausgeglichenen Punktezahl (1. Serie 1427 P./2. Serie 1216 P.) belegte Skatprofi Mathias Müller. Andere Skatfreunde, wie zum Beispiel Walter Thieme, kamen ins Straucheln, hatte man doch in der 1. Serie 1475 Punkte, das gab Hoffnung nach oben, aber in der 2. Serie blieb man auf der Strecke, nur 34 Punkte standen zu Buche. So fiel man nach hinten ab. Der Vorletzte Mike Kirsten (1. Serie 136 Miese) und Letzter Frank Falkenberger (1. Serie 169 Miese) erholten sich mit diesen Ergebnissen im Verlauf des Skatturniers in keiner Weise. Obwohl im 2. Durchgang M. Kirsten 681 P. und F. Falkenberger 629 P. noch auf Pluszähler kamen. Die weiteren Platzierungen ab Platz 4: Name Große, Hans-Jürg Große, Frank Müller, Thomas Fröhlich, Thomas Mießler, Heinz Rambach, Wolfgang Gesamt 2570 2564 2493 2470 2461 2410 C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger Kußoruk, Falko Steinert, Uwe Große, Jens Müller, Lothar Römer, Christian Steinert, Steffen Liebers, Frank Meinig, Thomas Gleixner, Volker Thieme, Gerald Junghannß, Mike Müller, Uwe Aey, Christian Schubert, Jörg Delling, Klaus 2367 2317 2239 2140 2065 2023 1896 1777 1726 1721 1717 1639 1633 1627 1609 Zaunbrecher, Harry Engel, Lothar Thieme, Walter Steger, Peter Spindler, Mario Töpfer, Uwe Müller, Steffen Schönfeld, Kersten Zeug, Edgar Schumann, Lutz Kirsten, Albrecht Hasler, Bodo Heft, Gottfried Kirsten, Mike Falkenberger, Frank 26. März 2009 1568 1529 1509 1470 1463 1444 1385 1288 1214 1177 1139 1125 750 545 460 Turner des Burgstädter TSV 1878 am erfolgreichsten bei den Sächsischen Meisterschaften der Senioren Am Samstag, dem 14.03.2009, fanden in Markkleeberg die offenen Sächsischen Seniorenmeisterschaften im Gerätturnen statt. Offen deshalb, weil die Mitteldeutschen Turnverbände diese Meisterschaften als Qualifizierung für die Deutschen Meisterschaften festlegten, die zum Deutschen Turnfest Anfang Juni 2009 in Frankfurt stattfinden. Mit dem neuen Wettkampfprogramm des Deutschen Turnverbandes wurden nicht nur die Elementgruppen und Wertigkeit der Übungen verändert, sondern auch die Altersklasseneinteilung. Seit diesem Jahr dürfen Turner und Turnerinnen ab 30 Jahre im Einzelmehrkampf nur noch bei Seniorenmeisterschaften teilnehmen. Für unsere drei erfolgreichsten Turner bedeutet dies, Teilnahme bei den Altersklassen-Meisterschaften. In der AK 30-35 Jahre konnte Nico Schirmer nicht antreten wegen einer Erkältungskrankheit. Daniel Schumann setzte sich gegen die starke Konkurrenz durch und wurde mit 1,8 Punkten Vorsprung Landesmeister. In der AK 40-45 Jahre erturnte Dirk Berger durch seine fehlerfrei vorgetragene Übung an den Ringen ebenfalls noch den Sachsenmeistertitel. In der AK 80 plus konnte Kurt Kühn Sachsenmeister werden. Petra Ronneburger AK 50-55 Jahre wurde am Boden und Barren vom Kampfgericht etwas benachteiligt, Nichtanerkennung der Elementwertigkeit im Ausgangswert. Sie erturnte den 5. Platz. Zum 3. Platz fehlten ihr nur drei zehntel Punkte. Damit qualifizierten sich alle Burgstädter Turner für die Deutschen Meisterschaften der Senioren. Für die Turnsektion ein hervorragender Erfolg. Mit drei Sachsenmeistern und einem 5. Platz waren wir das beste Turnerteam. Herzlichen Glückwunsch Kühn Die Turnierleitung beim Auswerten des Skatturniers Nach dem Skatturnier dankte die Turnierleitung allen Skatfreunden für ihre Disziplin beim Skatspiel. Also dann bis Sommer 2009, wenn es wieder heißt „Gut Blatt“. Turnierleitung A. Kirsten/G. Thieme TV 1860 Burgstädt e. V. Fußball Volkssportmannschaft Der TV 1860 braucht noch Verstärkung. Wer Spaß und Freude am Fußballspielen hat, kann sich jederzeit anmelden. Training ist jeden Montag in der Zeit von 18:00 bis 19:30 Uhr Sportplatz „Albertsburg“. Frank Held & andere Steuerberatungsgesellschaft mbH Frühjahrspflegewochen Dr.-Robert-Koch-Str. 15 09217 Burgstädt Tel. 03724/1 86 10 -0 - Fax 03724/1 86 10 20 Komplettpflege vom Fachmann • Unterbodenpflege (Salzentfernung und Konservierung) • preiswerte Rostbeseitigung • Motorraum • Innenraum • Lack • Alufelgen-Cleaning • Auspuffversiegelung Geschäftsführer P. U. Kalms Amtsgericht Chemnitz, HRB 10227 C M Y K Tätigkeitsschwerpunkte: Existenzgründungsberatung Finanz- u. Lohnbuchhaltung einschl. Baulohn vorausschauende steuergestaltende Beratung Jahresabschlüsse Einkommenssteuererklärung und -beratung Lohnsteuerberatung Anzeige Anzeige Der Vorstand TV 1860 Burgstädt e. V. Zum Tännicht 2 · 09241 Mühlau · Tel. 0 37 22/9 69 47 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr Werkstatt-Aktion preiswerte Neureifen – ab 22,00 EUR geprüfte Gebrauchtreifen – ab 8,00 EUR 11 aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 HANDBALL Handball - weibliche Jugend D Burgstädter HC gegen HC Annaberg - Buchholz Sind wir die Glücksbringer für unsere Männermannschaft? Diese Frage stellten wir uns, als wir am Sonnabend, vor dem Spiel der Männer: Burgstädter HC gegen SV Sachsen 90 Werdau II, zum ersten Mal auf das Team von Annaberg-Buchholz trafen. Am späten Nachmittag, für uns ungewohnte Spielzeit. Gutes oder schlechtes Omen? Dies zu beantworten zeigte der Führungstreffer, nach nur wenigen Spielsekunden, für unsere Mannschaft. Das unser Team, durch ihren Co-Trainer Mario Steger, auf das Spiel gut vorbereitet war, davon konnten sich alle Zuschauer im gesamten Spielverlauf der 1. Halbzeit überzeugen. So hatte es die gegnerische Mannschaft von Anfang an sehr schwer unsere Abwehr zu durchbrechen. Nur die teilweisen ungenauen Ballabgaben verhalfen den Annabergern das eine oder anderte Tor zu erzielen. Mit einem Spielstand von 14 : 6 ging es in die Kabine. Nach kurzer Verschnaufpause erfolgte der Anpfiff für die 2. Halbzeit. Das Ziel vor Augen, das Spiel zu gewinnen, 7 Siege in Folge, motivierte unsere Burgstädter Mädels, all die ungewohnten „lauten“ Zurufe unseres CoTrainers entsprechend umzusetzen. Einige Spielpässe und die Leistungen unserer Torhüterinnen waren fenomenal. So war es auch nicht verwunderlich, dass wir am Ende das Spiel gegen den HC Annaberg-Buchholz mit einem 25 : 12 zu gewannen. Burgstädter HC - weibliche Jugend D spielte mit: Patricia Langguth, Victoria Maria Richter (Tor) Stephanie Winkler (9/1), Nathalie Eckart (6), Lena Graunitz (6), Josephine Steger (4), Tanja Kirrbach, Vanessa Simon, Annekathrin Klein Nächstes Spiel der weiblichen D-Jugend: Burgstädter HC gegen HC Annaberg-Buchholz Sonnabend, 28.03.2009, 11.45 Uhr, in Annaberg „Silberlandhalle“, Talstr. 8-10 - Buchholz Handball - Männer Burgstädter HC gegen SV Sachsen 90 Werdau II Das wir Glücksbringer für unsere Männermannschaft sind, zeigte das anschließende Spiel unserer Männer gegen den SV Sachsen 90 Werdau II. Nach den letzten Spielen hatten viele Zuschauer mit einer erneuten Burgstädter Niederlage gerechnet. Nur wir und andere treue Fans nicht. Verletzungsbedingte Minderheit unserer Mannschaft scheute sie nicht, an die vergangenen positiven Spielzeiten von einst anzuknüpfen. Kämpferisch waren sie Klasse 1. So zeigte sich zum Beispiel Alexander Respondek, im Gegensatz zum letzten Spiel, wie ausgewechselt. Obwohl er während des gesamten Spielverlaufes eine intensive Manndeckung erhielt, gelang es ihn immer wieder sich freizuspielen und seine Würfe in Tore zu verwandeln. Auch die sicheren Torleistungen der Burgstädter Mirko Elsner und Marcel Pawlowski waren Spitze. Und, als ob es unser Team nun endlich registriert hätte, zeigten sie eine geschlossene Mannschaftsleistung, wie schon lange nicht mehr. Diese wurde, nach der 1. HZ von 17 : 10, mit einem Spielendstand von 33 : 22 belohnt. 13.00 Uhr weibliche Jugend C 14.30 Uhr Frauen 16.00 Uhr Frauen II Burgstädter HC HC Leipzig (letztes Oberligaspiel der Vorrunde) Burgstädter HC Oberlungwitzer SV Burgstädter HC BSC Motor Rochlitz Anett Steger (BHC) Oberliga - Weibliche Jugend C Burgstädter HC zu Gast in Markranstädt Vergangenen Samstag fuhren wir zu unserem letzten Auswärtsspiel, und zwar nach Markranstädt. Bei strahlendem Sonnenschein setzte sich unsere Fahrzeugkolonne in Bewegung und nach ca. 1 Stunde standen wir vor einer imposanten Halle, die übrigens erst 2007 eröffnet wurde und Platz für fast 1400 Gäste bietet. Pünktlich 11.30 begann das Spiel, diesmal unter Führung weiblicher Schiedsrichter und unsere Mädels legten gleich los. Sie gingen in den ersten Minuten bereits mit 5 Toren in Führung. Unsere Abwehr stand gut und bis zur Halbzeit führten wir mit 7:17 - und das, obwohl einige Bälle an die Latte gingen. Trotzdem baute Burgstädt in der zweiten Halbzeit die Führung weiter aus. Der Druck war weg und alle Spielerinnen kamen zum Zug. Am Ende stand es 17:38. Spielerisch hätten sich Trainer und Fans sicher mehr gewünscht, aber mit dem Ergebnis konnten wir trotzdem mehr als zufrieden sein. Allen Mitreisenden danken wir für die Unterstützung, vor allem unseren „Trommlern“, die wie immer für Stimmung sorgten. Nächsten Sonntag, am 29.03.09 spielen wir gegen den Tabellenzweiten, den HC Leipzig. Spielbeginn ist 13.00 Uhr im „Sportzentrum Am Taurastein“ in Burgstädt. Aufstellung: Jessica Hugel, Michelle Müller Lisa Mauksch (10), Laura Majer (10/3), Anna Leibnitz (6/1), Felicitas Bühler (4) Laura Rüger 2, Sophie Schlick (2), Vivian Schreiter (1), Mainga Hachibiti (1/1), Laura Liebert (1), Isabel Hecker (1), Nicole Bauske, Sarah Eberlein Wir hoffen natürlich, dass dieser Sieg Ansporn für das nächste Spiel gegen den TSV Zschopau (Sonnabend, 04.04.2009, 18 Uhr) ist. Weitere Handball - Spielergebnisse vom Wochenende: gemischte Jugend E Burgstädter HC - BSV Limbach - Oberfrohna weibliche Jugend B Burgstädter HC - SV Rotation Weißenborn weibliche Jugend C Burgstädter HC - SC Markranstädt Frauen - II. Mannschaft Burgstädter HC - HV Grüna Frauen - I. Mannschaft Burgstädter HC - SG Nickelhütte Aue männliche Jugend D Burgstädter HC - BSV Limbach-Oberfrohna 11 : 12 16 : 06 38 : 17 10 : 14 19 : 23 17 : 12 Sonntag, 29.03.2009, Handballzeit in Burgstädt - Sportzentrum am Taurastein Wann? 10.00 Uhr 12 Mannschaft? männliche Jugend D Wer gegen wen? Burgstädter HC Geringswalder HV C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger Für diejenigen, für die der Weg nach Chemnitz zu weit oder zu beschwerlich ist, laden wir als Ergänzung zu Direktübertragungen der ProChristAbende von Montag, den 30. März bis Freitag, den 3. April 2009 jeweils ab 19.30 Uhr in unser Kirchgemeindehaus ein. Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000 Anzeigen Pro-Christ in Burgstädt: 26. März 2009 Ihre Pflegeberater informieren. Pflege zuhause ist eine anstrengende Tätigkeit. Es gibt viele Gründe, weshalb man zur Pflegeperson wird: man pflegt aus Liebe, aus Pflichtgefühl, weil es sich einfach so gehört, für seine Eltern da zu sein, weil es das eigene Kind ist, weil man keine Arbeit hat und das Pflegegeld gut brauchen kann, weil Mutter oder Vater keinen Pflegedienst oder den Einzug ins Heim wollen oder weil die Nachbarn schlecht reden könnten, wenn man sich einen Pflegedienst zu Hilfe holt. Die Gründe sind vielfältig, und die Probleme, die sich aus der täglichen Pflege ergeben sind es auch. Nur eins haben alle Pflegenden gemeinsam: der Pflegende ist in seiner Situation gefangen. Niemand ist da, der versteht, dass man einfach keine Kraft mehr hat, dass man die immer gleichen Geschichten des Pflegebedürftigen nicht mehr hören kann, dass der Rücken weh tut und man keinen Schlaf mehr findet. Was tun, wenn sich der Pflegebedürftige ständig beim Essen verschluckt, wenn er Urin und Stuhl nicht mehr halten kann, wenn er in einer anderen Zeit lebt und selbst Angehörige nicht mehr erkennt, wenn er ständig alle Schränke umräumt, die Schmutzwäsche versteckt, vom Liegen steif oder wund wird oder vor Schmerzen schreit? Ist das Bett zu niedrig oder das Bad nicht erreichbar? Das Gesetz (SGB XI §45) sieht vor, dass die Pflegekassen … Schulungskurse unentgeltlich anbieten, um … Pflege und Betreuung zu erleichtern und zu verbessern sowie pflegebedingte körperliche und seelische Belastungen zu mindern. … Die Schulung soll auch in der häuslichen Umgebung des Pflegebedürftigen stattfinden… Frau S. aus D. nimmt schon seit mehreren Jahren unsere individuellen Beratungen in Anspruch. „Die Martina kommt immer gleich, wenn ich ein Problem habe, meist sogar am selben Tag. Im Pflegekurs wird alles allgemein angerissen, das ist nicht schlecht als Grundlagenwissen. Die richtigen Probleme kommen aber im täglichen Leben. Man stößt so oft an seine Grenzen und da braucht man einfach eine kompetente Person, die einen auffängt und den Weg weist. Seit sie mir immer mit Rat und Tat zur Seite steht, habe ich kaum Angst, etwas falsch zu machen. Ich fühle mich sicher, weil ich weiß, wo ich schnelle Hilfe bekomme. Was mir auch sehr geholfen hat, ist ihr Wissen, welche Hilfsmittel nötig und auch sinnvoll sind.“ Zögern Sie nicht, uns anzusprechen. Wir beraten Sie neutral und unabhängig. Die Kosten für unsere Beratung bekommen Sie lt. § 45 SGB XI von Ihrer Pflegekasse erstattet. Bitte wenden Sie sich für mehr Informationen an uns. Tel. 037383/8080 Ihre Pflegeberater Martina Schweren und Heide Dathe In unserer nächsten Ausgabe lesen Sie: Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege – Möglichkeiten der Entlastung für Pflegende Angehörige C M Y K Hinweis: Im Frühjahr 2008 wurde eine CD in unserer Burgstädter Stadtkirche mit der meißner kantorei, Solisten und der siebenbürgischen Organistin Frau Ursula Philippi aufgenommen. Wir dürfen stolz sein, dass auf dieser Einspielung ausschließlich unsere Sauer-Orgel zu hören ist. 13 aktuell Freut Euch nun auf Kinderlachen in der Gärtnerei Gürtler, unser Sonnenschein Fleur ist da! 26. März 2009 Anzeigen Burgstädter Anzeiger Für die zahlreichen liebevollen Glückwünsche und Geschenke möchten wir uns bei allen Nachbarn, Bekannten, Freunden und dem Krankenhaus Hartmannsdorf recht herzlich bedanken. Und den frisch gebackenen Großeltern Bettina und Andreas möchten wir noch sagen: Wir haben Euch riesig lieb. Olivia und Norbert Garage zu vermieten Burgstädt Schweizertal, Landstraße Tel. 03724/83950 Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen! Heide Bothen Examinierte Krankenschwester • Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf • Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung von Hilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice Herrenstraße 21 • 09217 Burgstädt Telefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90 Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 Uhr Die, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung 09244 Lichtenau Tel.: 037208/ 24 75 · Fax: 037208/87 79 27 www.reisedienst-brueckner.de Tagesfahrten: - Einstiegsorte nach Absprache! 02.04.09 Osterfahrt ins Sorbenland, Besuch Confiserie Felicitas und Strittmatter-Hofladen 28.04.09 Überraschungsfahrt (inkl. 2x Führung, 2x Eintritt, Mittagessen und . . .) 01.05.09 Dampferparade in Dresden (inkl. Schifffahrt, Mittagessen an Bord) 09.05.09 Muttertagsfahrt „Zum Gondoliere“ im Wörlitzer Park mit Muttertagsprogramm 06.06.09 Spargelfest und Schifffahrt im Spargelland (inkl. Mittag, Kaffee, Schifffahrt) 01.07.09 Helene Fischer in der Pobershauer Silberscheune (inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken) 04.07.09 Ferien- 1/2-Tagesfahrt zur Modelleisenbahnausstellung im Erzg. - für Kinder geeignet! 11.07.09 Mit der Vogtlandbahn durchs Elstergebirge nach Böhmen / Franzensbad 14.08.09 „Gräfin Mariza“ auf Dt. schönster Naturbühne - der Luisenburg in Wunsiedel 15.08.09 Flottenparade in Dresden (inkl. Schifffahrt, Abendessen an Bord, Feuerwerk) 01.09.09 Karel Gott in der Pobershauer Silberscheune (inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken) 12.09.09 Hengstparade in Moritzburg (inkl. Eintritt) 22.10.09 Mineraliensammlung „terra mineralia” und Dom in Freiberg (inkl. Eintritt, Mittagessen) 30.10./ 01.11.09 Besuch bei Sarrasani Trocadero in Dresden (Dinner-Show bzw. Sonntagsbrunch) ab 49,00 € 52,00 € 67,00 € 49,80 € 53,50 € 79,00 € 36,50 € 49,90 € 75,00 € 67,00 € 79,90 € 41,00 € 46,00 € 69,80 € Preise pro Person im DZ Mehrtagesfahrten: 19.04. - 24.04.09 Lüneburger Heide / Baumblüte im Alten Land / Bremen, Wattwanderung ab 455,00 € 22.05. - 25.05.09 50. Narzissenfest im Ausseerland / Salzkammergut /Wolfgangsee ab 348,00 € 26.07. - 31.07.09 Slowenien - Portoroz an der blauen Adria ab 548,00 € 23.08. - 25.08.09 Mini-Trip nach York in England (3-Länder-Fahrt) ab 222,00 € 30.08. - 01.09.09 BUGA Schwerin / Schloss Schwerin und Ludwigslust / Gestüt Redefin ab 278,00 € 06.10. - 16.10.09 Griechenland - Meteora Klöster - Thessaloniki - Kanal v. Korinth - Athen Superpreis: Halbinsel Peloponnes mit Epidauris und Mykene - Olympia (Ü/HP) ab 999,00 € 06.11. - 08.11.09 Saison-Abschlussfahrt in den Harz / Hotel Wernigerode, Harzrundfahrt, Harzer Folkloreabend und Galakonzert mit Rudy Giovannini ab 265,00 € 15.11. - 16.11.09 Musicalbesuch „Ich war noch niemals in New York“, „König der Löwen“ oder NEU: „Tarzan“, 1 Ü/HP in Hamburg, Stadtrundfahrt (inkl. Karte) ca. 272,00 € 14 Bautischlerei Lutz Lange Tischlermeister 09328 Lunzenau Karl-Marx-Straße 8 Tel.: 037383/6770 Fax: 037383/60368 eMail: [email protected] Internet: www.Bautischlerei-Lange.de C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Aktion 28.03. – 11.04.09 Flensburger Dunkel 20 x 0,33 l + Pfand Ur-Krostitzer Pils 20 x 0,5 l + Pfand • Sie finden eine große Auswahl an Präsenten, Wein und Spirituosen davon über 150 Sorten Whisk(e)y (in Burgstädt) • Parkplätze ausreichend vorhanden 09217 Burgstädt Dr.-Robert-Koch-Str. 53 Tel./Fax: 0 37 24/30/92 09661 Hainichen Frankenberger Str. 25b Tel./Fax: 03 72 07/5 43 24 Hermes PaketShop nur in Burgstädt Lotto-Totto-Verkaufstellen [email protected] Burgstädt (Zentrum) gemütliche 75 m2 Wfl. (DG), renoviert, ab 1.5.2009, 325,- € + NK, Tel. 02275/7175 o. 0173/2605182 4-Raum-WE mit gr. Balkon inkl. Laminat, Kü. gefliest. 1. OG 83 m2 f. 350 € kalt + NK ISO 03724-2269 www.iso-page.de Frühlingsgrüße aus Burgstädt Am 3. April 2009 ab 15.00 Uhr und 4. April 2009 von 9.00 – 12.00 Uhr • Päsentation der SonnenbrillenKollektion „Maui Jim“! • Lassen Sie sich ein tolles Sommeroder Strand-Make-Up ins Gesicht zaubern! • Fruchtige Sommer-Cocktails und • die neuste Technik und die neusten Stoffe der Sonnenschutzkollektion mit über 300 neuen Stoffmustern - live und in Farbe. • In unserer Treppenhausgalerie können Sie sich von moderner, professioneller Fotografie von Nadia Berthold beeindrucken lassen! • Mit kreativen, außergewöhnlichen Blumengestecken von Frau Lohmann, Blumenstudio Burgstädt, können Sie sich den Frühling nach Hause holen. Sonnenbrillen!!! C M Y K Dr.-Robert-Koch-Straße 28 · 09217 Burgstädt Fon: 0 37 24 - 26 72 · Fax: 0 37 24 - 85 71 00 WOHNEN IST LEBEN Verlosung von drei tollen Dr.-Robert-Koch-Str. 25 - 09217 Burgstädt Telefon 03724/3436 [email protected] www.raumsausstatter-haase.de 15 aktuell Burgstädter Anzeiger 26. März 2009 Abwrackprämie sichern!!! Und Ihren persönlichen Partnergutschein reservieren. Investieren auch Sie in eine gesunde Zukunft für Ihren Körper und Geist. Neu - Weekendtarif Neu - jetzt auch für 15,99 € trainieren. Neu - FARB- „Lindenhof“ Wohnpark „Lindenhof“ in Burgstädt TEICHSTRASSE 5 09217 BURGSTÄDT TEL.: 03724/85 40 95 Fitness - Sauna Solarium - betreutes Gerätetraining Rückenschule-Yoga Anzeigentelefon: (03722) 50 20 00 Anzeigen ehr! wirken m 16 FITNESS-WELT BURGSTÄDT Verlag & Druck KG Eine ausgezeichnete Wohnanlage ! Seit Januar 2005 wohne ich im Wohnpark „Lindenhof“ in einer schönen 1-RaumWohnung. Mir ist es damals sehr schwer gefallen, meine schöne Neubauwohnung aufzugeben. Aber, um in der Nähe von Herrn Hofmann zu wohnen, den ich zu dieser Zeit kennengelernt habe, entschied ich mich so. Heute bin ich froh, diesen Schritt getan zu haben, denn die schöne 40 m2 große 1-Raum-Wohnung ist völlig ausreichend. Wir verstehen uns gut und die Wohnanlage ist ausgezeichnet. Alles ist sauber und ordentlich. Die Parkanlagen sind stets gepflegt und alles grünt und blüht. Im Haus sind Frisör, Kosmetik und Fußpflege, Einkaufsmöglichkeit, Café, Arzt und Pflegedienst anwesend. Zurzeit sind wir noch mobil, aber sollte dies einmal nicht mehr der Fall sein, so werden wir diese Angebote gern nutzen. Es ist gut zu wissen, auch im Pflegefall hier gut versorgt zu werden und dabei in der eigenen Wohnung bleiben zu können. Burgstädt, 23.03.2009 (Ursula Lohr) C M Y K