Hier geht es zur langen Version als PDF

Unternehmenskommunikation
PRESSEINFORMATION
Ablieferung Quantum of the Seas
Erstes Schiff der neuen Klasse für Roayl Caribbean übergeben
Papenburg/Bremerhaven, 28. Oktober 2014 – Heute lieferte die MEYER WERFT
das 167.800 BRZ große Kreuzfahrtschiff Quantum of the Seas in Bremerhaven an die
amerikanische Reederei Royal Caribbean Cruises Ltd. (Miami) ab.
Bei der Quantum of the Seas handelt es sich um das erste Schiff dieser Serie der sogenannten Quantum-Klasse. Mit der Quantum of the Seas haben die MEYER WERFT
und Royal Caribbean Cruises Ltd. wieder ein besonders umweltfreundliches Kreuzfahrtschiff gebaut. Sehr energieeffiziente technische Systeme, eine optimierte Hydrodynamik, Wärmerückgewinnung sowie ein äußerst effektiver Unterwasser-Anstrich
oder ein extrem energiesparendes Beleuchtungssystem mit LED-Beleuchtung führen
zu erheblichen Energieeinsparungen. Ein diesel-elektrischer Pod-Antrieb, umfangreiche Alarm- und Sicherheitsanlagen, interaktive Kommunikationssysteme sowie neueste Bühnentechnik garantieren Sicherheit und Unterhaltung an Bord nach den neuesten
technischen Standards.
Die Schiffe der Quantum-Klasse führen weitere wegweisende Neuerungen auf See ein.
Darunter sind der Fallschirmsprung-Simulator „Ripcord by iFly“, die bis zu 90 Meter
hohe gläserne Aussichtsgondel „North Star“ sowie der größte überdachte Sport- und
Unterhaltungskomplex auf See „SeaPlex“ mit Autoscooter und Roller-Skating. Im
„Two70°“ erleben Gäste der Quantum of the Seas tagsüber einen faszinierenden 270
Grad Panoramablick und atemberaubende Shows bei Nacht.
Das Kreuzfahrtschiff, hat insgesamt 18 Decks und eine Vermessung von 167.800 BRZ.
Mit 2.090 Kabinen, die die bislang größten und vielseitigsten Kabinen auf den Schiffen
der Rederei sind, bieten es bei Doppelbelegung Platz für 4.180 Gäste.
Nach der Ablieferung an die Reederei verlässt die Quantum of the Seas am 28. Oktober Bremerhaven in Richtung Southampton. Am 02. November 2014 startet das Schiff
zu einer Transatlantik-Kreuzfahrt. Die Jungfernfahrt ist für den 23. November 2014 ab
New York (Cape Liberty) in Richtung Bahamas geplant.
1/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Hauptabmessung Quantum of the Seas
Vermessung
167.800 BRZ
Länge über alles
347,75 m
Breite auf Spanten
41,4 m
Anzahl der Decks
18
Tiefgang
8,50 m
Maschinenleistung Wärtsilä 2x 12 V 2x 16V
gesamt 67.200 kW
Antriebsleistung
41.000 kW
Geschwindigkeit
22,0 kn
Passagiere
4180
Anzahl der Passagierkabinen
2090
Anzahl der Außenkabinen (inkl.Suiten)
Anzahl der Innenkabinen
Besatzung
1717
373
ca. 1.550
Sitzplätze Theater
1.281
Anzahl der Restaurants
18
Anzahl Bars/Lounges
12
Gesamtgewicht der
aufgebrachten Farbe
Gesamtlänge der verlegten Kabel
Glas (Flächen gesamt)
Gesamtlänge der verlegten Rohrleitungen
ca. 300 t
2.200 km
17.500 m²
ca. 400 km
Flagge
Bahamas
Klasse
DNV
2/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Entwurf
Der schiffstechnische Entwurf wurde bei diesem Schiff in enger Kooperation mit der
Reederei weiterentwickelt und mit Hilfe von Computerberechnungen und Schleppversuchen nochmals optimiert. Bei der Quantum of the Seas -mit der Baunummer S. 697 wurde eine Typschiffentwicklung und der erstmalige Einsatz innovativer Komponenten
mit Innovationsbeihilfen des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi)
und des Landes Niedersachsen gefördert. Das Linienkonzept des Schiffes mit seinen
18 Decks sowie dem Pod-Antrieb sorgen für extrem niedrigen Verbrauch, sehr gute
Manövrier- und Seegangseigenschaften sowie niedrige Schall- und Vibrationswerte.
Kabinen/Suiten
Gesamtzahl: 2.090 davon 1717 Außenkabinen und Balkonkabinen 373 Innenkabinen
mit virtuellen Balkonen (Echtzeit-Aufnahmen).
Kabinen mit Rollstuhlzugang 34., Familienkabinen mit separaten Schlaf- und Badezimmern, 16 Neue Studio-Balkonkabinen für Alleinreisende, 12 Neue StudioInnenkabinen für Alleinreisende, 16 Suiten davon 11 Loft-Suiten über zwei Decks. Die
größte, das Royal Loft mit 160qm.
Alle Kabinen und Suiten verfügen über ein eigenes Bad, Telefon, TV-Gerät mit einer
Auswahl an eigenen und Satellitenprogrammen, Minibar, Haartrockner und eine individuell regulierbare Klimaanlage.
Hauptrestaurants
Dynamic Dining an Bord der Kreuzfahrtschiffe der Quantum-Klasse ersetzt das traditionelle Hauptrestaurant durch fünf im Preis inbegriffene Restaurants, jedes mit einer eigenen, unverwechselbaren Küche und besonderem Ambiente. Inspiriert von der vielfältigen Auswahl der weltweiten Metropolen erwartet die Gäste an jedem Abend ihrer
Kreuzfahrt ein neues, abwechslungsreiches kulinarisches Erlebnis. Zu den neuen Restaurants, exklusiv an Bord von Royal Caribbean International, zählen:
American Icon Grill. Den American Icon Grill mit 430 Plätzen finden die Gäste auf
Deck 4, geöffnet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Im American Icon Grill erleben Sie einen Road Trip durch die Küchen Amerikas und
entdecken das Land von seiner köstlichen Seite. Regionale Spezialitäten wie das weltberühmte Gumbo aus New Orleans, der Clam Chowder aus Neuengland oder das Buttermilk Fried Chicken der Südstaaten erwarten Sie in einem einladenden Ambiente
Chic. Das auf Deck 3 befindliche Chic für 434 Gäste ist abends geöffnet,
Das Chic vereint elegantes Ambiente mit Spitzenleistungen der modernen Küche. Aus
besten Zutaten entstehen delikate Kreationen mit dem gewissen Etwas. Wie wäre es
mit einem Lachs-Strudel an einer Dill-Hollandaise, Lammkeule in einer Minzkruste oder
einer Schokoladentorte mit Brezelkruste und bittersüßer Pariser Creme?
3/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Silk, Das Silk befindet sich auf Deck 4 und öffnet abends seine Türen für 434 Gäste.
Schicken Sie Ihre Sinne auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch den Fernen Osten - schmecken Sie die Gewürze der Seidenstraße und genießen die Aromen Asiens,
die diese Küche so einzigartig machen. Erlesene Speisen mit Einflüssen der chinesischen japanischen, thailändischen, vietnamesischen und indischen Küche entführen
Sie in das Land des Lächelns
The Grande The Grande auf Deck 3 ist abends für 432 Gäste geöffnet.
Die Atmosphäre des Grade Restaurants ist eine Hommage an vergangene Epochen
und verspricht ein stilvolles Dinner mit einer gelungenen Neuinterpretation klassischer
Gerichte. Im Grande ist jeder Abend ein formeller Abend und ein besonderes Ereignis.
Von Filet Wellington bis Huhn à l’Orange, gegrillten Jakobsmuscheln bis Sole meunière
– im elegantesten Restaurant der Quantum Klasse werden die beliebtesten klassischen Gerichte der Welt in all ihrer Pracht serviert
Coastal Kitchen Es liegt auf Deck 14 und öffnet zum Frühstück, Mittag-und Abendessen 128 Gäste finden hier Platz. Das Coastal Kitchen, welches Suiten-Gästen exklusiv
zur Verfügung steht, bietet eine Mischung aus der leichten Küche Kaliforniens und dem
mediterranen Einflüssen des Südens. Zur Auswahl stehen beliebte Gerichte der Pazifikküste wie Wolfsbarsch-Ceviche, Avocados aus dem Central Valley, selbst gebackene Blaubeer-Pies und typische mediterrane Speisen – wie Serranoschinken, cremigem
Ziegenkäse und geröstete Weintrauben. Ein erlesenes Wein-Angebot von den sonnigen Hügeln des Napa Valley und der Toskana rundet das Genusserlebnis ab.
Windjammer Markeplace Deck 14
Hier kann sich der Gast selbst bedienen und in legerer und ungezwungener Atmosphäre an den reichhaltigen Buffets verschiedene Salate, Pasta, Hauptgerichten, Suppen,
Sandwiches, Obst, Desserts und vieles mehr genießen. Kostenlose Hausgetränke wie
Eiswasser, Eistee oder hauseigene Limonade stehen hier zur Verfügung.
Spezialitätenrestaurants
Die Spezialitätenrestaurants an Bord der Quantum of the Seas bieten nun Überraschungen für alle Sinne sowie Konzepte preisgekrönter Küchenchefs. Ein Highlight ist
das erste Jamie‘s Italian auf See, das bekannte Restaurant des renommierten britischen Küchenchefs Jamie Oliver. Weitere vier Restaurants, werden das Konzept abrunden.
4/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Wonderland
liegt auf Deck 5 und öffnet zum Abendessen. Es bietet Platz für 62 Gäste.
Folgen Sie dem weißen Kaninchen in eine fantastische Welt voller zauberhafter Genüsse. Traumhafte Arrangements, magische und surreale Kreationen wie Getrüffeltes
Ei in der Schale, Flüssiger Hummer oder Arktische Equator Schokolade werden Sie in
die Welt der Träume entführen. Exklusiv an Bord der Quantum-Klasse
Jamie‘s Italian befindet sich auf Deck 5 und öffnet zum Mittag- und Abendessen für
100 Gäste. Die frische und authentische Küche Italiens waren schon immer die Leidenschaft des preisgekrönten Fernsehkochs Jamie Oliver. In seinem ersten Restaurant
auf hoher See genießen Gäste die beliebten Rezepte des Kochs voller natürlicher
Aromen und saisonaler Produkte. Kosten Sie die italienische Lebensart gepaart mit der
unverkennbaren Handschrift von Jamie Oliver. Exklusiv an Bord der Quantum-Klasse.
Michael’s Genuines Pub, ist auf Deck 4 gelegen und empfängt seine bis zu 130 Gäste mittags und abends. Herzhaftes Essen, leckere Getränke und eine gesellige Atmosphäre – das ist es was einen Pub ausmacht. Der erste amerikanischen Gastropub auf
hoher See bietet all das. Es erwarten Sie leckere und rustikale Küche, Snacks, die Lust
auf mehr machen und natürlich eine große Auswahl an Bieren und anderen Getränken
Devinly Decadence at Solarium Bistro auf Deck 14 am Bug. Geöffnet ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen und 110 Gäste finden Platz. Das Frühstück ist im Reisepreis inbegriffen, Mittag- und Abendessen kosten eine Gebühr.
Chops Grille Das Chops Grille liegt auf Deck 5 und öffnet am Abend für bis zu 108
Gäste. Genießen Sie in diesem beliebten Spezialitätenrestaurant feinste, nach Ihren
Wünschen gebratene, Steaks und köstliche Meeresfrüchte. Vorzügliche Beilagen und
leckere Desserts runden das Angebot ab
Izumi Japanese Cuisine auf Deck 5,ist zum Mittag- und Abendessen für bis zu 40
Personen geöffnet. Die Gäste köönen in diesem Spezialitätenrestaurant traditionelle
asiatische Gerichte genießen.
Chef’s Table liegt auf Deck 5 und öffnet zum Abendessen für maximal 16 Personen, in
diesen expulsiven Restaurant, erlebt der Gast gegen einer Gebühr an einer extra großen Tafel eine außergewöhnliches Menü.
Poolbereich und Solarium Deck14 Ein überdachtes Sonnendeck ganz vorne und
oben auf dem Schiff mit mehreren Pools, Palmen und einen Rundumblick aufs Meer.
Das Solarium ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten, Kinder finden im Aquarpark
„H2O Zone“ ihr eigenes Reich. Auf dem Sonnendeck 14 und 15 laden mehrere Pools
und Liegestühle zum verweilen ein.
5/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Eisbär auf Deck 15 Dieser besondere Eisbär „From Afar“ wurde extra von einem amerikanischen Künstler, Larence Argent, für das Schiff geschaffen und aus 1340 Dreiecken zusammengesetzt. Motto – „Was das Leben lebenswert macht“
Kletterwand Neben dem Bären befindet sich die Kletterwand , eine der vielen Möglichkeiten, sich sportlich auf dem Schiff zu betätigen.
Two70 ° Deck 4-6 – ein großer, mehrstöckiger Raum mit 270°-Panoramablick auf das
Meer durch große, vom Boden bis an die Decke reichende Glasfenster, die sich fast
über drei Decks erstrecken. Two70° kombiniert auf nahtlose Weise Unterhaltung und
Technologie und erschafft so eine Reise mit fließendem Übergang zwischen Tag und
Nacht.
Seaplex – die größte Innenaktivfläche auf See, eine markante und flexible Sport- und
Entertainment-Stätte samt Zirkusschule mit fliegendem Trapez, Autoscooter, Basketball-Court in Turniergröße und Roller-Skating-Bahn
Music Hall – der heißeste Musikclub der Quantum-Klasse, um Live-Performances zu
genießen, DJs zu erleben, nächtliche Themenpartys zu feiern, Billard zu spielen u.v.m.
Theater (Deck 3-5)
Das moderne Theater auf der Quantum of the Seas bietet mehr als 1.300 Gästen Platz
und wurde so gestaltet, dass alle Sitzreihen über eine optimale Sicht verfügen und die
Zuschauer näher an den Künstlern sind. Der herkömmliche Orchestergraben wurde
zugunsten von Musikerpodesten links und rechts der Bühne abgeschafft, um mehr
Raum für zentrale Sitzreihen zu schaffen. Die Obermaschinerie besteht aus insgesamt
11 Zügen, davon drei für Effektbeleuchtung und acht Schienensysteme für Vorhänge.
Alle Anlagen sind computergesteuert von verschiedenen Positionen aus bedienbar.
Rock Rebellion Deck 3 und 4
In diesem Multifunktionalen Raum, können neben Vorträgen und Filmen auch Konzerte
etc. durchgeführt werden.
Gasino Royal Deck 3
In dem glitzernden Casino findet der Gast neben den neusten Spielautomaten auch
Video Poker, Blackjack, Craps, Roulette und Ultimate Texas Hold'em Poker.
Royal Esplanade Deck 4 und 5 hier befindet sich die Einkaufspassage des Schiffes
mit mehreren Retail Bereichen, einer Partisseria, einem Pub sowie mehreren Restaurants und Bars. In den Abendstunden wird die Passage zu einem Entertainmentbereich, in dem ein DJ die Passagiere zum Tanz einlädt oder Artisten Ihre Show aufführen.
6/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Bionic Bar in dieser Bar werden die Bestellungen der Getränke über beigestellte pads
arrangiert, die dann von einem Roboter hinter der Bar gemixt werden
RipCord by iFly auf Deck 17– das erste Fallschirmsprungerlebnis auf See. Ob Neuling oder erfahrener Fallschirmspringer, hier kann jeder den Nervenkitzel und den
Rausch eines Fallschirmsprungs in einer sicheren, kontrollierten und simulierten Umgebung erleben.
North Star auf Deck 17– Mit diesem Wunder der Technik erklimmen Gäste buchstäblich in einer Glaskapsel in Juwelenform neue Höhen und begeben sich dabei auf eine
spektakuläre Reise in über 90 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Von dort bietet
sich ein atemberaubender 360°-Panoramablick.
FlowRider auf Deck 16
Surfsimulator surfen Sie auf der perfekten Welle. Nur bei einer Kreuzfahrt mit Royal
Caribbean haben Sie die Möglichkeit auf der perfekten Welle hoch über dem Meer zu
surfen. Der 12 Meter lange Simulator ist Ihre Gelegenheit das Wellenreiten auszuprobieren. Sie trauen sich noch nicht? Dann feuern Sie Ihre Freunde von der Tribüne aus
an.
Schiffsautomation
Die Schiffsautomation integriert steuerungs- und überwachungsmäßig alle technischen
Anlagen und Systeme zu einem Ganzen. Sie ist redundant und dezentral aufgebaut
und verfügt über diverse „Workstations“, an denen die technischen Informationen abgerufen oder Funktionen ausgeführt werden können. Insgesamt sind ca. 19.000 Sensoren und Aktoren angeschlossen.
Maschinenanlage
4 Wärsilä Motoren 2x 12V 14.400 kW und 2x 16V 19.200 kW sorgen für die nötige
Energie, die durch Generatoren von ABB erzeugt werden.
Zwei Pods von ABB mit einer Leistung von je 20,5 MW treiben das Schiff an.
Vier Querstrahler von BRUNVOLL sorgen für die nötige Manövrierfähigkeit des Schiffes mit einer Gesamtleistung von 12 MW. Die Quantum of the Seas ist mit einem der
modernsten Abgasreinigungsanlagen sogenannten HybridScrubbern ausgestattet.
Durch diese Technologie werden die Abgaswerte der Schiffe, speziell der Schwefelausstoß deutlich verbessert. Das Schiff erfüllt damit die Auflagen – um in der Ostsee,
Nordsee sowie allen ECAs (Emission Controll Areas) auch zukünftig fahren zu dürfen.
ECAs haben den höchsten Umweltstandard den es zurzeit für Schiffe gibt.
7/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Die Quantum of the Seas setzt Hohe Standards im Bezug Energy Saving. Eine weitere
Besonderheit liegt in der hohen Energieeffizienz der Quantum Serie. Durch jahrelange
Zusammenarbeit zwischen Reederei und Werft konnten die Versorgungssysteme des
schiffseigenen Kraftwerkes sowie die Verbraucher durch den Einsatz modernster
Technik (wie Wärmerückgewinnungsanlagen, energiesparender LED Technologie,
etc.) deutlich optimiert und auf einander abgestimmt werden. Die Quantum of the Seas
wurde außerdem mit einem neuartigen Wärmerückgewinnungssystem ausgerüstet,
welches eine optimale Nutzung der Abwärme in allen Betriebszuständen gewährleistet
und dadurch den Dampf- und Brennstoffbedarf des Schiffes deutlich reduziert. Für die
Berechnung und Auslegung des Systems wurden moderne Simulationstools entwickelt,
die bereits in der Entwicklungsphase des Schiffes den späteren Betrieb präzise berechnen können.
Klimaanlage
Bei der Auslegung der Klimaanlage wurde großer Wert auf Energieeffizienz gelegt.
Durch Anwendung von Wärmerädern, frequenzgesteuerten Pumpen und Lüftern,
einer Klappensteuerung zur bedarfsgerechten Regelung der Luftmengen in den öffentlichen Räumen (u.a. Theater, Restaurants) und eines komplexen Steuerungssystems
ist es gelungen den Energiebedarf der Klimaanlage wesentlich zu verringern. Durch
Anwendung von LED-Techniken wurde außerdem die Wärmelast reduziert. Ein neuartiges Hochtemperatur-Kühlwasserkreissystem ermöglicht die optimale Nutzung der
vorhandenen Abwärme der Antriebsanlage.
Die Klimaanlage für die Küchen wird bedarfsgerecht gesteuert. Zum Beispiel: Wird ein
Herd eingeschaltet, schaltet sich automatisch die dazugehörige Ablufthaube ein. Die
Be- und Entlüftung wird entsprechend erhöht. Weiterhin werden neuentwickelte
Umlufthauben eingesetzt. All diese Maßnahmen verringern die Zu- und Abluftmengen
der Küchen erheblich. Eine weiterer Beitrag, um den Energiebedarf der Klimaanlage
deutlich zu reduzieren.
Wasserversorgung und -entsorgung
An Bord der Quantum of the Seas können bis zu 3.300.000 Liter Frischwasser an einem Tag erzeugt werden. Diese Wasser kann entweder als technisches Wasser für die
Prozesstechnik oder aufbereitet zum Trinkwasser werden. Dieses Frischwasser wird
über zwei Verdampfer und drei Umkehrosmoseanlagen produziert. Das Frischwasser
wird nach der Erzeugung über aufwändige Aufbereitungs-Desinfektions- und Mineralisierungsverfahren zu Trinkwasser erster Güteklasse. Dabei wird bei der Erzeugung
sowie bei der Aufbereitung immer die Energieeffizienz in den Vordergrund gestellt.
Zum Bespiel werden die Verdampfer hauptsächlich über die Abwärme der DieselMotoren angetrieben oder die Umkehrosmoseanlage hat ein EnergierückgewinnungsSystem, um Primärenergie zu sparen.
8/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien
Unternehmenskommunikation
Eine weitere Energieeinsparmöglichkeit ist die weitere Nutzung des
Klimaanlagenkondesates. Dieses Kondensat entsteht bei der Luftaufbereitung durch
die Klimaanlagen. Diese Menge kann in den tropischen Breitengraten extrem hoch
sein. Damit dieses "technische" Wasser nicht verschwendet wird, wird über eine Aufbereitungsanlage das Kondensat weitergenutzt z.B. zum waschen der Wäsche.
Ein weiteres Highlight ist die schiffseigene Chlorierungsanlage. Diese neuartige Innovation erzeugt das notwendige Chlor über einen hohen Wirkungsgrad. Chlor wird u.a.
dafür benötigt das Trinkwasser, sowie die Pools zu desinfizieren. Durch diese Anlage
kann umweltfreundlich nur so viel Chlor erzeugt werden wie auch wirklich gerade gebraucht wird.
Damit das Lebensmittel Trinkwasser auch einwandfrei zu jeder Zapfstelle gelangen
kann, wird es über ein aufwändig konstruiertes Verteilsystem verteilt. Das Trinkwasser
wird über vier Hochleistungspumpen, mit einer Leistung von je 100m³/h und einer Förderhöhe von 8,5 bar, auf dem Schiff verteilt und transferiert und dabei das Wasser immer in Bewegung gehalten. Dabei ist das System redundant aufgebaut, sodass im Falle eines Zwischenfalles auf See, die weitere Versorgung des Trinkwassers
gewährleistet bleibt.
Abwassersystem
Das gesamte Schwarzwasser wird von fünf Vakuumanlagen gesammelt, anschließend
gesiebt und der Abwasseraufbereitungsanlage zugeführt. Zusammen mit dem Grauwasser wird es dort in sogenannten Bioreaktoren biologisch aufbereitet und nach zukünftigen HELCOM Standard über Bord gegeben. Der anfallende Klärschlamm wird
getrocknet und kann abgepackt oder in der bordeigenen Müllverbrennungsanlage verbrannt werden.
9/9
MEYER WERFT GmbH & Co.KG, Industriegebiet Süd, 26871 Papenburg
Tel. 04961 81-5665, [email protected] – www.meyerwerft.de/medien