6th Revised Title Page

VOY
EXO40
Etudiant Tarif pourvilles specifiques
Page 1
9 révision
Remplace 8 révision
EN VIGUEUR:
le 7 octobre 2008
(English on the reverse)
RÈGLEMENTS
Sauf les exceptions identifiées ici, les Règlements correspondent aux ceux publiés dans le document,
<<Règlements d’excursions>> publié par Corporation Voyageur.
1.
APPLICATION DE TARIF:
1.1
DATES DE VOYAGE:
Valable tous les jours.
Aller simple 60 jours, Aller-retour 90 jours.
1.2
TAUX ÉTUDIANTS VALABLES:
Cartes d’identité scolaires acceptables:
a)
b)
c)
d)
Extrait de naissance (étudiants de 15 ans ou moins).
Carte d’identité scolaire avec photo (étudiants de 16 ans ou plus).
Pour les étudiants nouveaux, lettre d’enregistrement et carte d’identité avec photo.
ISIC – International Student Identity Card/Carte d’identité scolaire internationalle
Le voyageur DOIT présenter la carte d’identité au temps d’achat. Le conducteur peut aussi
demander voir la carte d’identité au temps d’embarquement.
2.
3.
RESTRICTIONS:
Les billets sont REMBOURSABLES, mais sont sous réserve de la politique de remboursement comme a
esquissé dans de tarif de Corp. Voyageur.
TAUX:
Simple
Retour
BROCKVILLE
KANATA TOWN CENTRE
OTTAWA
15.40
15.40
30.80
30.80
GATINEAU
KIRKLAND
MONTREAL
23.20
23.20
46.40
46.40
HULL
KIRKLAND
MONTREAL
TRUDEAU AIRPORT
22.40
22.40
22.40
44.80
44.80
44.80
KANATA TOWN CENTRE
KINGSTON
KIRKLAND
MONTREAL
SMITHS FALLS
21.40
22.40
22.40
9.90
42.80
44.80
44.80
19.80
KINGSTON
OTTAWA
SMITHS FALLS
23.90
13.60
47.80
27.20
KIRKLAND
LAURENTIAN UNIVERSITY *
LONDON *
OTTAWA
PETERBOROUGH *
PETERBOROUGH TRENT UNIV *
SCARBOROUGH TOWN CENTRE *
SUDBURY *
TORONTO *
WESTERN UNIVERSITY *
89.10
90.60
22.45
62.80
62.80
46.90
89.10
46.90
90.10
46.90
178.20
181.20
44.80
125.60
125.60
93.80
178.20
93.80
180.20
93.80
YORK UNIVERSITY *
(* Transporteur Participant – Greyhound Canada Transportation Corp.)
VOY
EXO40
Etudiant Tarif pourvilles specifiques
Page 2
9 révision
Remplace 8 révision
EN VIGUEUR:
le 7 octobre 2008
(English on the reverse)
3.
TAUX:
Simple
Retour
LAURENTIAN UNIVERSITY *
MONTREAL
89.10
178.20
LONDON *
MONTREAL
90.60
181.20
MONTREAL
OTTAWA
PETERBOROUGH *
PETERBOROUGH TRENT UNIV *
SUDBURY *
TORONTO *
WESTERN UNIVERSITY *
YORK UNIVERSITY *
22.40
62.80
62.80
89.10
46.90
90.10
46.90
44.80
125.60
125.60
178.20
93.80
180.20
93.80
SMITH FALLS
9.90
22.40
19.80
44.80
OTTAWA
TRUDEAU AIRPORT
(* Transporteur Participant – Greyhound Canada Transportation Corp.)
FIN
EXO40
VOY
STUDENT (CITY SPECIFIC) TARIFF
9th Revised
Cancels 8th Revised
Page 1
EFFECTIVE DATE: October 7, 2008
(Français au verso)
RULES AND REGULATIONS
Except as otherwise specifically provided herein, Rules and Regulations are as published in
Voyageur Corporation Rules & Regulations for Excursions.
1.
APPLICATION OF TARIFF:
1.1
TRAVEL LIMITS: Valid for travel Daily.
One Way valid for 60 days; Return valid for 90 days.
1.2
Fares under authority of this tariff will apply to students with valid Student ID.
Valid ID for full time students: a) Birth certificate for students up to age 15.
b) Student card and picture ID for students 16 & over.
c) For new students, registration letter and picture ID.
d) ISIC – International Student Identity Card
ID MUST be presented at time of purchase and may be requested by the driver upon boarding.
2.
RESTRICTIONS:
Tickets are REFUNDABLE, but are subject to the refund policy as outlined in the Voyageur Corp Local
Passenger Tariff.
3.
RATES:
One Way
BROCKVILLE
KANATA TOWN CENTRE
OTTAWA
15.40
15.40
Return
30.80
30.80
GATINEAU
KIRKLAND
MONTREAL
23.20
23.20
46.40
46.40
HULL
KIRKLAND
MONTREAL
TRUDEAU AIRPORT
22.40
22.40
22.40
44.80
44.80
44.80
KANATA TOWN CENTRE
KINGSTON
KIRKLAND
MONTREAL
SMITHS FALLS
21.40
22.40
22.40
9.90
42.80
44.80
44.80
19.80
KINGSTON
OTTAWA
SMITHS FALLS
23.90
13.60
47.80
27.20
KIRKLAND *
LAURENTIAN UNIVERSITY
LONDON
OTTAWA
PETERBOROUGH
PETERBOROUGH TRENT UNIV
SCARBOROUGH TOWN CENTRE
SUDBURY
TORONTO
WESTERN UNIVERSITY
YORK UNIVERSITY
89.10
90.60
22.45
62.80
62.80
46.90
89.10
46.90
90.10
46.90
178.20
181.20
44.80
125.60
125.60
93.80
178.20
93.80
180.20
93.80
EXO40
VOY
STUDENT (CITY SPECIFIC) TARIFF
9th Revised
Cancels 8th Revised
Page 2
EFFECTIVE DATE: October 7, 2008
(Français au verso)
3.
RATES:
One Way
LAURENTIAN UNIVERSITY *
MONTREAL
89.10
Return
178.20
LONDON *
MONTREAL
90.60
181.20
MONTREAL
OTTAWA
PETERBOROUGH *
PETERBOROUGH TRENT UNIV *
SUDBURY *
TORONTO *
WESTERN UNIVERSITY *
YORK UNIVERSITY *
22.40
62.80
62.80
89.10
46.90
90.10
46.90
44.80
125.60
125.60
178.20
93.80
180.20
93.80
OTTAWA
SMITH FALLS
TRUDEAU AIRPORT
9.90
22.40
19.80
44.80
(* Participating Carrier – Greyhound Canada Transportation Corp.)
THE END