information package - Canadian Association for Conservation

TROUSSE D’INFORMATION
Suggestions, conseils et idées pour profiter de votre séjour à Peterborough
POUR S’Y RENDRE
:
EN VOITURE
Peterborough est à deux heures de route de Toronto ou trois heures et demie de route d’Ottawa sans tenir compte de
la circulation routière et des conditions climatiques. Idéalement située entre d’importants centres urbains et à proximité
du nord-est des États-Unis, Peterborough est facilement accessible par les autoroutes 401/115 ou 7.
EN AUTOBUS
Peterborough est desservie par un autobus GO Transit [www.GOTransit.com] à partir de la gare ferroviaire GO
d’Oshawa ainsi que par le service d’autobus de Greyhound [www.greyhound.ca]. La gare routière Greyhound et l’arrêt
GO Transit se trouvent au centre-ville, à proximité de l’hôtel où se déroulera le congrès.
EN AVION
L’aéroport de Peterborough n’accueille pas de vols commerciaux avec passagers pour le moment. Les voyageurs
devront atterrir à l’aéroport international Pearson de Toronto et emprunter un moyen de transport terrestre pour
se rendre à Peterborough. Il faut environ deux heures de route pour rejoindre Peterborough à partir de l’aéroport.
Voici quelques options :
1.
Location de véhicule – http://tinyurl.com/7mqhhjw
2.
Services de navette et de bus hors ville – http://tinyurl.com/7j4rnhb OU contactez directement Coach Canada–
705.748.3961 http://tinyurl.com/7knd5eq
3.
Welsh Limousine (Peterborough) – 705.295.5466
HÉBERGEMENT
Peterborough offre plusieurs options d’hébergement et le congrès aura lui-même lieu dans un des plus grands hôtels
du centre-ville, le Holiday Inn. Nous vous présentons ci-dessous plusieurs options en matière d’hébergement; les prix
sont sujets à changement (sauf en ce qui concerne l’hôtel qui accueille le congrès).
HOLIDAY INN PETERBOROUGH WATERFRONT (HÔTEL ACCUEILLANT LE CONGRÈS)
150, rue George Nord
Peterborough (Ontario) K9J 3G5
1.866.258.5181
http://tinyurl.com/6rxsbkg
115 $ à 160 $ la nuit
BEST WESTERN OTONABEE INN
1074, rue Lansdowne Ouest
Peterborough (Ontario) K9J 1Z9
705.748.6801
www.bestwesternotonabeeinn.com
À 8 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
146 $ la nuit
COMFORT INN
1209, rue Lansdowne Ouest
Peterborough (Ontario) K9J 7M2
http://tinyurl.com/7rkj73p
1.877.316.9948
À 15 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
99 $ la nuit
MOTEL 6
133, rue Lansdowne Est
Peterborough (Ontario) K9J 7P7
705.748.0550
http://tinyurl.com/8a5zpbv
À 8 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
97 $ la nuit
PETERBOROUGH INN & SUITES (À PROXIMITÉ DU LIEU OÙ SE TIENT LE CONGRÈS)
312, rue George Nord
Peterborough (Ontario) K9J 3H2
1.866.446.4451
www.peterboroughinn.com
À 3 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
120 $ la nuit
QUALITY INN
1074, rue Lansdowne Ouest
Peterborough (Ontario) K9J 7M2
1.877.316.9949
http://tinyurl.com/86gjrck
À 15 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
84 $ la nuit
SUPER 8
1257, rue Lansdowne Ouest
Peterborough (Ontario) K9J 7M2
1.866.630.7666
www.super8peterborough.com
À 15 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
124 $ la nuit
KING BETHUNE GUEST HOUSE
270, rue King Ouest
Peterborough (Ontario) K9J 2S2
1.800.574.3664
www.kingbethunehouse.com
À 8 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
Communiquez avec l’établissement pour obtenir les prix.
DOWN THE RABBIT LANE BED AND BREAKFAST
272, rue Armour
Peterborough (Ontario) K9H 1Y6
705.743.0113
À 10 minutes en voiture du lieu où se déroule le congrès
Communiquez avec l’établissement pour obtenir les prix.
RESTAURANTS
Comme Peterborough regorge de fabuleux restaurants, dont ceux indiqués ci-dessous, vous ne mourrez pas de faim!
Bien que la ville soit petite, elle est réputée pour ses bons restaurants aux atmosphères chaleureuses. D’autres
adresses seront disponibles à la réception de votre hôtel. Les prix indiqués sont sujets à changement. Voir la carte cidessous pour l’emplacement des établissements.
1 RIVERSIDE GRILL & GAZEBO
8 LA HACIENDA (MEXICAIN)
150, rue George Nord (Holiday Inn)
10-25 $
190, rue Hunter Ouest
15-25 $
2 38 DEGREES (INTERNATIONAL )
9 NIGHT KITCHEN (PIZZA)
375, rue Water
15-25 $
229, rue Hunter Ouest
15-25 $
3 BRIO GUSTO (INTERNATIONAL )
MATSU SUSHI
182, rue Charlotte
15-25 $
107, rue Hunter Est, local 102
15-25 $
4 DANCING BLUEBERRY & DESSERTS
10 OLDE STONE BREWING COMPANY
(CAFÉ)
(PUB)
360, rue George Nord
10 $ et moins
380, rue George Nord
10-15 $
EAST CITY COFFEE SHOP
11 RILEY’S OLDE TOWNE PUB
55, rue Hunter Est
10 $ et moins
251-259, rue George Nord
10-15 $
5GERTI’S
12 SAPPORO (SUSHI)
225, rue Hunter Ouest
10-15 $
437, rue George Nord
15-25 $
6 HOT BELLY MAMA’ S (CAJUN)
13 SILVER BEAN CAFÉ
380, rue George Nord
15-25 $
1, rue King
10 $ et moins
7 KARMA’S CAFÉ (THAÏ)
14 ST VERONUS CAFE & TAP BAR
217, rue Hunter Ouest
10-15 $
129, rue Hunter Ouest
15-25 $
15 THE ONLY CAFÉ
216, rue Hunter Ouest
10-15 $
ATTRACTIONS TOURISTIQUES
Voici quelques attractions touristiques qui pourraient vous intéresser.
ART GALLERY OF PETERBOROUGH
PETERBOROUGH MUSEUM & ARCHIVES
250, rue Crescent
Musée d’art contemporain
Museum Drive, 300, rue Hunter Est
Histoire locale de Peterborough et des environs
CANADIAN CANOE MUSEUM
KAWARTHA DAIRY
910, route Monaghan
Histoire de cet emblème canadien
815, rue High
Dégustez un cornet de cette réputée crème glacée
locale
HUTCHISON HOUSE MUSEUM
LANSDOWNE PLACE
270, rue Brock
Résidence du premier docteur de Peterborough
645, rue Lansdowne
Le plus grand centre commercial de Peterborough
LANG PIONEER VILLAGE MUSEUM
MILLENNIUM PARK
104, route Lang, Keene
e
Village du 19 siècle
Sentier de promenade le long de la rivière
Otonabee
LHN ET CENTRE D ’ACCUEIL DE
L’ÉCLUSE -ASCENSEUR DE
PETERBOROUGH
RIVERVIEW PARK & ZOO
Rue Hunter Est
La plus haute écluse-ascenseur hydraulique du
monde
1230, rue Water Street
Superbe lieu éducatif et récréatif dédié à la
conservation et à la préservation de la faune et de
la forêt.
AUTRES
CONDITIONS CLIMATIQUES
Pour obtenir les prévisions météorologiques à Peterborough, veuillez consulter Météomédia. En mai, la température
maximale moyenne est de 19 °C et la température minimale moyenne est de 6 °C.
EN CAS D ’URGENCE
En cas d’urgence, le numéro à composer pour appeler la police, les pompiers ou l’ambulance est le 911.
CARTE
Cliquez ici pour une vue détaillée de Peterborough.