attention - Greyhound

ATTENTION
Modification d’horaire / Schedule Change
En vigueur le 11 septembre 2013 / Coming into effect on September 11 2013
Veuillez consulter votre agent Voyageur / Consult your Voyageur agent for details
“Toute personne intéressée peut présenter ses observations par rapport à ces modifications en s’adressant à La Commission des
transports du Québec, 545 boul. Crémazie est, #1000, Montréal H2M 2V1 dans un délai de 10 jours suivant le dernier jour
d’affichage. AFFICHAGE DU 9 août 2013 au 18 août 2013”
“All interested parties may present their observations with respect to the changes by addressing themselves to the Commission
des transports du Québec, 545 boul. Crémazie est, #1000, Montréal H2M 2V1 within 10 days of the last day of posting.
NOTICE POSTED FROM August 9, 2013 to August 18, 2013.
Montréal à Ottawa
 Parcours 5802 – Le départ de Montréal, QC @ 06.00 ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5806 – Le départ de Montréal, QC @ 08.00 ne desservira plus Kirkland, QC
 Parcours 5808 – Le départ de Montréal, QC @ 09.00 ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5818 – Le départ de Montréal, QC @ 14.00 ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5822 – Le départ de Montréal, QC @ 16.00 ne circulera pas les mardi et mercredi et ne desservira plus Kirkland, QC
 Parcours 5824 – Le départ de Montréal, QC @ 17.00 ne desservira plus Kirkland, QC
 Parcours 5884 – Le départ de Montréal, QC @ 18.30 ne circulera plus les vendredi et dimanche
 Parcours 5828 – Le départ de Montréal, QC @ 19.00 ne desservira plus Kirkland, QC
 Parcours 5830 – Le départ de Montréal, QC @ 20.00 ne circulera pas les mardi et mercredi
Montreal to Ottawa
 Schedule 5802 – Schedule departing Montreal, QC @ 6am will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5806 – Schedule departing Montreal, QC @ 8am will no longer service Kirkland, QC
 Schedule 5808 – Schedule departing Montreal, QC @ 9am will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5818 – Schedule departing Montreal, QC @ 2pm will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5822 – Schedule departing Montreal, QC @ 4pm will NOT operate Tuesday and Wednesday and will no longer service Kirkland, QC
 Schedule 5824 – Schedule departing Montreal, QC @ 5pm will no longer service Kirkland, QC
 Schedule 5884 – Schedule departing Montreal, QC @ 6:30pm will no longer operate on Friday and Sunday
 Schedule 5828 – Schedule departing Montreal, QC @ 7pm will no longer service Kirkland, QC
 Schedule 5830 – Schedule departing Montreal, QC @ 8pm will NOT operate Tuesday and Wednesday
GREYHOUND CANADA TRANSPORTATION ULC, 265 rue Catherine St., OTTAWA, ONTARIO K1R 7S5
Ottawa à Montréal
 Parcours 5801 – Arrivera à Montréal, QC @ 08.10 et ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5803 – Arrivera à Montréal, QC @ 09.10
 Parcours 5805 – Arrivera à Montréal, QC @ 10.10
 Parcours 5807 – Le parcours arrivant à Montréal, QC @ 11.30 ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5875 – Arrivera à Montréal, QC @ 15.40
 Parcours 5817 – Le parcours arrivant à Montréal, QC @ 16.30 ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5877 – Arrivera à Montréal, QC @ 17.40
 Parcours 5821 – Le parcours arrivant à Montréal, QC @ 18.30 ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5879 – Arrivera à Montréal, QC @ 18.40
 Parcours 5825 – Arrivera à Montréal, QC @ 19.10
 Parcours 5881 – Arrivera à Montréal, QC @ 19.40
 Parcours 5827 – Le parcours arrivant à Montréal, QC @ 20.30 ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5885 – Arrivera à Montréal, QC @ 20.40
 Parcours 5887 – Arrivera à Montréal, QC @ 21.40
Ottawa to Montreal
 Schedule 5801 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 8:10am and will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5803 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 9:10am
 Schedule 5805 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 10:10am
 Schedule 5807 – Schedule arriving in Montreal, QC @ 11:30am will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5875 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 3:40pm
 Schedule 5817 – Schedule arriving in Montreal, QC @ 4:30pm will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5877 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 5:40pm
 Schedule 5821 – Schedule arriving in Montreal, QC @ 6:30pm will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5879 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 6:40pm
 Schedule 5825 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 7:10pm
 Schedule 5881 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 7:40pm
 Schedule 5827 – Schedule arriving in Montreal, QC @ 8:30pm will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5885 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 8:40pm
 Schedule 5887 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 9:40pm
Ottawa / Hull / Gatineau Service de navette
 Parcours 5861 – L’arrivée à Gatineau, QC @ 07.00 et à Hull, QC @ 07.15 sera discontinuée
 Parcours 5865 – L’arrivée à Gatineau, QC @ 10.00 et à Hull, QC @ 10.15 sera discontinuée
 Parcours 5867 – L’arrivée à Gatineau, QC @ 12.00 et à Hull, QC @ 12.15 sera discontinuée
 Parcours 5869 – L’arrivée à Gatineau, QC @ 14.00 et à Hull, QC @ 16.15 sera discontinuée
 Parcours 5873 – L’arrivée à Gatineau, QC @ 18.00 et à Hull, QC @ 18.15 sera discontinuée
Ottawa / Hull / Gatineau Shuttle Service
 Schedule 5861 – Schedule arriving in Gatineau, QC @ 7am and Hull, QC @ 7:15am to be discontinued
 Schedule 5865 – Schedule arriving in Gatineau, QC @ 10am and Hull, QC @ 10:15am to be discontinued
GREYHOUND CANADA TRANSPORTATION ULC, 265 rue Catherine St., OTTAWA, ONTARIO K1R 7S5
 Schedule 5867 – Schedule arriving in Gatineau, QC @ 12pm and Hull, QC @ 12:15pm to be discontinued
 Schedule 5869 – Schedule arriving in Gatineau, QC @ 2pm and Hull, QC @ 2:15pm to be discontinued
 Schedule 5873 – Schedule arriving in Gatineau, QC @ 6pm arriving in Hull, QC @ 6:15pm to be discontinued
Ottawa / Montréal (Côte Nord)
 Parcours 5843 – À travers la province de Québec, des modifications seront apportées à l’horaire du parcours arrivant à Montréal, QC @ 12.15
 Parcours 5845 – L’arrivée à Montréal, QC @ 11.15 sera discontinuée
 Parcours 5842 – Départ de Montréal, QC @ 08.00 avec modifications d’horaire à travers la province de Québec
 Parcours 5844 – Le départ de Montréal, QC @ 06.30 sera discontinuée
Ottawa / Montreal (Northshore)
 Schedule 5843 – Schedule to have time adjustments through the Province of Quebec arriving in Montreal, QC @ 12:15pm
 Schedule 5845 – Schedule arriving in Montreal, QC @ 11:15pm to be discontinued
 Schedule 5842 – Schedule will depart Montreal, QC @ 8am with time adjustments through the Province of Quebec
 Schedule 5844 – Schedule departing Montreal, QC @ 6:30pm to be discontinued
Ottawa / Montréal (Côte Sud)
 Parcours 5813 – Arrivera à Montréal, QC @ 14.20 et ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5814 – Partira de Montréal, QC @ 00.00 et ne circulera pas les mardi et mercredi
 Parcours 5846 – Départ de Montréal, QC @ 08.00 avec des arrêts à Dorion, Hudson et Rigaud
 Parcours 5847 – Arrivée à Montréal, QC @ 11.40 avec des arrêts à Rigaud, Hudson et Dorion
Ottawa / Montreal (Southshore)
 Schedule 5813 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 2:20pm and will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5814 – Schedule departing Montreal, QC @ 12pm and will NOT operate Tuesday and Wednesday
 Schedule 5846 – Schedule will depart Montreal, QC @ 8am with stops in Dorion, Hudson and Rigaud
 Schedule 5847 – Schedule will arrive in Montreal, QC @ 11:40am with stops in Rigaud, Hudson and Dorion
Ottawa / Grand Remous
 Parcours 5848 – Le parcours partant de Grand Remous, QC @ 13.00 circulera les mardi, mercredi et jeudi SEULEMENT
 Parcours 5860 – Le parcours arrivant à Grand Remous, QC @ 11.45 circulera les mardi, mercredi et jeudi SEULEMENT
Ottawa / Grand Remous
 Schedule 5848 – Schedule departing Grand Remous, QC @ 1pm will operate Tuesday, Wednesday and Thursday ONLY
 Schedule 5860 – Schedule arriving in Grand Remous, QC @ 11:45am will operate Tuesday, Wednesday and Thursday ONLY
GREYHOUND CANADA TRANSPORTATION ULC, 265 rue Catherine St., OTTAWA, ONTARIO K1R 7S5