technical-economical analysis of the environmental impact and

TECHNICAL-ECONOMICAL ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL
IMPACT AND CORRESPONDING SUSTAINABILITY INDICATORS
OF THE USE OF NATURAL GAS IN MEXICO
Mariano Bauer∗, Eva Melgar, Rafael Villaseñor, Moisés Magdaleno, Alberto Elizalde, Elizabeth Mar,
Eugenio Ceballos, Gloria Yáñez, Silvia Martínez, Lina Tavera, Virginia Mora , Ma. Esther Ruiz, Gabriela
González, José L. López,
Carlos Gallardo, Graciela Bravo, Jorge Gazca, Alberto Melgarejo, Ma.Esther Palmerin,
Programa de Investigación en Medio Ambiente y Seguridad
Instituto Mexicano del Petróleo, México
SUMMARY
On the grounds of environmental concerns to a large extent, Mexico’s energy policy has been
directed to the use of natural gas (NG) as a substitute and/or complement of fuel oil in the power
and industrial sectors, of gasoline and diesel in the transport sector, and of LPG in the residential
sector. The market penetration of NG will change substantially the demand of oil products and NG,
and the profile of atmospheric emissions from the production, processing, storage, transport,
distribution and end use of the mix of oil products employed. There will be modifications in the
pollution of areas adjacent to the production centers and of urban areas like the Metropolitan Area
of Mexico City (MAMC), as well as in the greenhouse gas (GHG) emissions. The present paper
reports on the project carried out by the Environmental and Safety Research Program at the
Mexican Petroleum Institute, to characterize sources and their emissions (emission factors and
inventories), to understand the mechanisms of transport and formation of the resulting
photochemical smog and aerosols,to understand the processes of acid deposition at a regional
scale in Southeast Mexico, to quantify health effects associated with the atmospheric pollution in
the MAMC, to carry out a technical-economical prospective and to evaluate strategies and
technological options and to deriveappropiate sustainability indicators.
ANALYSE TECHNIQUE ET ECONOMIQUE DE L’EFFET
ENVIRONNEMENTAL ET DES INDICATEURS DE SOUTENABILITE
CORRESPONDANTS DE L’UTILISATION DU GAZ NATUREL AU
MEXIQUE
RÉSUMÉ
Par considérations environnementales surtout, la politique énergétique du Mexique s’est tournée
vers l’utilisation du gaz naturel (GN) comme remplaçant ou complément du fuel oil dans les
secteurs électriques et industriels, de l’éssence et le diesel dans le transport, et du GLP dans le
secteur résidentiel. La pénétration de marché du GN changera substanciellement la demande de
produits pétroliers, et le profil des émissions atmosphériques de leur production, traitement,
stockage, transport, distribution et utilisation finale. Il y aura des changements dans la pollution aux
allentours des centres de production et des aires urbaines comme la Zone Métropolitaine de la Ville
de Mexico (ZMVM), ainsi que dans les emissions de gaz de serre. Ce travail rapporte le projet
développé par le Programme de Recherche sur l’Environnement et la Sécurité de l’ Institut Mexicain
du Pétrole, pour caractériser les sources et les émissions (facteurs et inventaires d’émissions),
comprendre les méchanismes de transport et formation du smog photochimique et des aérosols
résultants, comprendre les procéssus de déposition acide à échelle régionale dans le Sud Est du
Mexique, évaluer les effets sur la santé asociés avec la pollution atmosphérique dans la ZMVM,
déveloper une prospective technique et économique et évaluer options stratégiques et
technologiques, et établir des indicateurs de soutenabilité.
∗
Senior Guest Researcher, seconded to IMP by Universidad Nacional Autónoma de México