Remplacement complet d`ascenseur KONE MonoSpace

UN ASCENSEUR NEUF À TOUS LES NIVEAUX
Remplacement complet
®
d’ascenseur KONE MonoSpace
Les solutions de remplacement
complet KONE permettent
l’installation d’un ascenseur plus
spacieux dans la gaine existante.
Vous profitez d’un ascenseur neuf équipé de la toute
dernière technologie KONE MonoSpace en quelques
semaines seulement. Cette solution nécessite moins de place
et consomme moins d’énergie. Elle améliore en outre la
sécurité, la fiabilité et le confort de déplacement. Les
ascenseurs KONE MonoSpace® bénéficient également d’une
esthétique et d’un agrément d’utilisation améliorés. D’autre
part, un remplacement complet réduit considérablement les
frais de réparation.
Par ailleurs, lorsque nous installons un nouvel ascenseur dans
votre immeuble, nous le faisons rapidement, efficacement et
dans le respect des délais et du budget.
Principaux avantages
Avec un remplacement complet vous bénéficiez de tous les
avantages d’un ascenseur neuf.
Espace optimisé
• Adapté aux petites gaines
• Cabine plus spacieuse dans la gaine existante
• Pas de local de machine : espace libéré à d’autres fins
• Portes automatiques KONE ReNova™ Slim disposant d’une
large ouverture : gain de place et meilleure accessibilité
• Fond de fosse et tête de puits réduites, répondant aux
dernières exigences de la norme SN EN 81-21
Éco-efficacité
• Peut réduire la consommation d’électricité de 70 %, voire
plus
Sécurité et confort
• Conforme aux normes de sécurité SN EN 81-80
• Système d’appel d’urgence pour une connexion avec le
KONE Customer Care Center™
• Fonctionnement silencieux et souple procurant confort et
sécurité
Performance et fiabilité
• Frais de réparation réduits
• Nouvel entraînement conçu pour des décennies de service
fiable
• Nouvelle électrification conférant fiabilité du
fonctionnement et précision d’arrêt
Esthétique
• Un vaste éventail d’intérieurs, portes et signalisations pour
une harmonisation parfaite avec l’architecture du bâtiment
Consommation d’énergie moyenne*
6000
5000
4000
3000
2000
1000
Hydraulique
Un ascenseur neuf avec une cabine plus spacieuse et des
portes automatiques améliore le confort de l’immeuble et son
accessibilité, bénéficiant ainsi aux résidents de tous âges.
Moteur à
réducteur
Moteur sans
réducteur
KONE
MonoSpace®
* Vitesse 1 m/s, charge 630 kg, 150 000 démarrages/an, course de 9 m et 4 étages.
Les économies d’énergie potentielles mentionnées représentent une estimation. Les valeurs
réelles peuvent varier en fonction des conditions sur site et de l’installation actuelle. KONE
décline toute responsabilité en cas d’éventuels écarts entre les économies réalisées et estimées.
Un ascenseur plus spacieux pour la
quasi-totalité des bâtiments
L’ascenseur KONE MonoSpace® peut être
installé dans environ 80 % des
immeubles européens. Chaque
centimètre carré disponible est exploité
au bénéfice des passagers qui profitent
ainsi d’une cabine plus spacieuse dans la
gaine existante.
La gaine d’ascenseur est souvent l’espace le plus réduit dans
un immeuble ancien. Une petite gaine est synonyme de petite
cabine et cette dernière rend difficile l’utilisation de l’ascenseur
avec une poussette par exemple.
PRO
FON
DEU
R
HAUTEUR CABINE,
min. 2000mm, max. 2400 mm
A
EL
TR
EN IT,
M
O
MU DR
INI UR
E M LE M
C
A T
ESP INE E
B
CA mm
0
29
CAB
INE,
min
. 85
0, m
a
x. 21
0
0mm
ESP
A
CABCE MIN
I
45 mNE ET IMUM
m LE MU ENTR
R AR E LA
RIÈR
E,
FOND DE FOSSE,
min. 650 mm
ESPAC
EM
CABIN INIMUM
E
205 m E ET LE MU NTRE L A
porte m (145 m R AVANT,
m ave
entiè
reme
nt en c une
castré
e)
mm
mm
in. 2600
PUITS, m
A
EL
TR ,
EN CHE
UM GAU m
NIM R 0 m
MI E MU 13
E
AC T L
ESP INE E
B
CA
Nous vous proposons deux alternatives de remplacement
complet. Vous pouvez remplacer l’ascenseur dans son
intégralité, y compris les portes palières. En revanche, si les
portes palières sont en bon état, vous pouvez les conserver.
Vous économisez ainsi les coûts de démontage et de
remplacement des portes ainsi que les coûts des travaux de
maçonnerie, finition et nettoyage.
TÊTE DE
, 00
INE 21
AB ax.
C
R ,m
EU m
RG m
LA . 700
n
mi
La solution de remplacement complet KONE, qui repose sur
la technologie KONE MonoSpace, permet de gagner de la
place d’une part dans la gaine, autorisant ainsi une
superficie de cabine supérieure, et d’autre part au dernier
étage car aucun local de machine n’est requis libérant ainsi
de l’espace à d’autres fins. L’ascenseur sans local de machine
sur le toit peut, si nécessaire, monter jusqu’au dernier étage.
Les plates-formes KONE MonoSpace
KONE MonoSpace
KONE MonoSpace avec dispositifs de sécurité
Charge nominale (kg)
240-1150
240-1150
Nombre max. d’étages
24
24
Course max. (m)
75
40
Vitesse max. (m/s)
1.75
1
Fond de dosse min. (mm)
1050
650
Tête de puits min. (mm)
3320
2600
La meilleure solution avec le
minimum de désagréments
KONE a mis au point plusieurs
outils afin de vous garantir la
meilleure solution de
remplacement complet, avec le
moins de désagréments possible
pour le bâtiment et les résidents.
Avant de commencer
La première étape consiste en une étude de site
approfondie dont le but est d’évaluer l’état de votre
ascenseur et de la gaine, pour ainsi définir la meilleure
solution. Nous pouvons adapter la taille de la cabine et
des portes afin d’exploiter au maximum l’espace
disponible. Une cabine plus spacieuse et des portes
automatiques peuvent, en effet, considérablement
améliorer la circulation et l’accessibilité dans votre
bâtiment, diminuant ainsi l’attente dans le hall et
l’encombrement dans les ascenseurs.
Durant le projet
Les techniciens KONE fournissent des voies d’accès sûres
et protègent les sols et murs du bâtiment pour éviter
tout dommage. KONE peut garantir qu’aucune
diminution de capacité ne sera occasionnée lors du
remplacement d’un groupe d’ascenseurs. Le KONE
De solides références
• Des solutions de remplacement complet clé en main
• 100 ans d’expérience, 500 000 unités KONE EcoDisc®
installées
• 850 000 ascenseurs et escaliers mécaniques en service
• Processus d’installation sûr et rapide
• Perturbations minimales et transfert plus rapide
• L’inspection qualité assure un excellent confort de
déplacement, un faible niveau sonore et un risque de
panne réduit
Modernization Overlay est un système temporaire de
contrôle de groupe permettant d’accroître la capacité de
circulation durant la modernisation du premier ascenseur.
Vos nouveaux ascenseurs
Après l’achèvement en seulement quelques semaines de
l’installation, KONE effectue les inspections finales de
sécurité et de performance, puis vous transfère votre
nouvel ascenseur. KONE s’assure également de
l’élimination ou du recyclage sûr et écologique des
vieux équipements. Afin d’assurer une fiabilité à long
terme, les techniciens KONE réalisent des services de
maintenance préventive.
Nous avons mis au point
des outils pour maximiser
la taille de la cabine dans
la gaine existante et
minimiser les
désagréments pour les
résidents au cours du
projet.
KONE fournit des solutions
innovantes et éco-énergétiques
pour les ascenseurs et escaliers
mécaniques. Nous assistons nos
clients à chaque étape du
processus, depuis la conception,
la fabrication et l’installation
jusqu’à la maintenance et la
modernisation. Nous aidons nos
clients dans la gestion de la
circulation des personnes et
marchandises au sein de leurs
bâtiments.
L’ensemble des solutions KONE
reflètent notre engagement à
l’égard de nos clients. C’est la
raison pour laquelle nous sommes
un partenaire de confiance tout
au long de la vie du bâtiment.
Nous défions les standards du
secteur. Rapides et flexibles, nous
avons aussi acquis la réputation
de leader technologique grâce à
nos innovations, et notamment à
nos modèles KONE MonoSpace®,
KONE MaxiSpace® et KONE
InnoTrack™. Vous retrouvez ces
innovations au cœur de grands
ouvrages architecturaux tels que
le Capital City à Moscou,
Hongqiao Transport Hub à
Shanghai, North LaSalle à
Chicago et la Tour First à Paris.
Le but de la présente publication est uniquement
informatif et nous nous réservons le droit de modifier
la conception du produit et ses spécifications à tout
moment. Aucune affirmation contenue dans la
présente publication ne saurait servir de garantie ou
condition, expresse ou implicite, applicable à
quelque produit que ce soit, de capacité marchande,
d’aptitude à remplir un but particulier ou de qualité
et ne pourra être interprétée comme condition
générale applicable à un contrat d’achat de produits
ou de services contenus dans la présente publication.
Il peut exister des différences mineures entre les
couleurs imprimées et les couleurs réelles.
KONE , Dedicated to People Flow™, KONE Customer
Care Center™, KoneXion™, KONE ReNova™, KONE
MonoSpace® und KONE MaxiSpace® sont des marques
commerciales ou des marques déposées de KONE
Corporation.
Copyright © 2012 KONE Corporation.
KONE (Suisse) SA
Chemin St-Hubert 5
Case postale 828
1951 Sion
KONE sur Internet :
www.kone.ch
Envoi d’un e-mail à KONE :
[email protected]
Téléphone 027 305 35 00
Téléfax
027 305 35 21
Certification selon
ISO 9001
NSWSEB7462, 08/12
Avec en moyenne 35 000 experts
répartis dans plus de 50 pays,
KONE cultive la proximité avec ses
clients afin de leur fournir le
meilleur service, où qu’ils se
trouvent.