Les ascenseurs KONE pour immeubles résidentiels

Les ascenseurs KONE
pour immeubles
résidentiels
Votre partenaire de confiance
pour les ascenseurs des
immeubles résidentiels
Avec plus de 100 ans d’expérience dans le secteur des
ascenseurs et des escaliers mécaniques, KONE est un
partenaire de confiance et veille à ce que les personnes
puissent se déplacer confortablement et en toute sécurité.
Nous avons révolutionné le secteur en 1996 avec le premier
ascenseur au monde sans salle des machines, le KONE
MonoSpace®, et le système de traction KONE EcoDisc® à
grande efficacité énergétique.
Nos résultats parlent d’eux-mêmes : un demi-million de
KONE EcoDisc® installés à travers le monde.
Nous avons écouté nos clients et minutieusement analysé
nos différentes solutions d’ascenseur, pour les renouveler
de fond en comble. Nous avons surpassé la qualité déjà
excellente de nos produits.
3 BONNES RAISONS DE CHOISIR KONE
1
La meilleure éco-efficacité de
la catégorie, afin de réduire
l’empreinte carbone de votre
immeuble.
35 % d’augmentation de l’efficacité
énergétique grâce à la nouvelle version du KONE
EcoDisc®, un système d’entrainement centralisé,
et des solutions plus perfectionnées pour la mise
en mode veille.
Une certification énergétique de classe A,
désormais de série sur tous nos équipements.
2
Des résultats solides
• 9 clients KONE sur 10 nous recommandent
comme partenaire
• Plus de 100 ans d’expérience dans le secteur des
ascenseurs
• Un demi-million de KONE EcoDisc® installés à
travers le monde
• Plus de 850 000 ascenseurs et escaliers
mécaniques en service
• 35 000 experts motivés dans le monde entier
2
Le meilleur confort de tout le
secteur pour rendre le trajet
des passagers le plus agréable
possible
Une qualité garantie grâce au test de confort
effectué sur tous nos ascenseurs avant la livraison...
un service propre à KONE.
Un fonctionnement silencieux et fluide, ainsi
qu’une meilleure précision d’arrêt, grâce aux
atouts suivants:
• la nouvelle version du système de traction
KONE EcoDisc®, des freins et du système
d’entrainement centralisé
• l’amélioration de la structure de la cabine et
l’isolation accoustique des patins de guidage
3
Un design récompensé par de
nombreux prix qui contribue
à différencier votre immeuble
Grande facilité de sélection des décorations
cabine à partir d’une collection de designs
fonctionnels et visuellement attrayants créée
par les designers KONE, qui ont remporté de
nombreux prix.
L’offre la plus flexible et la plus diversifiée
du secteur, avec plus de 100 matériaux
et accessoires, permettant des millions de
combinaisons.
Les matériaux et les solutions d’éclairage les
plus innovants.
3
La meilleure éco-efficacité
QUI RÉDUIT L’EMPREINTE CARBONE DE VOTRE IMMEUBLE
Les performances d’efficacité énergétique des
ascenseurs KONE selon la norme VDI 4707
Consommation énergétique des ascenseurs KONE
kWh/an
KONE MonoSpace
2500
Plus de 70 % de
réduction entre
2008 et 2012
2000
1500
1000
500
0
2008
2010
2012
Les calculs reposent sur une vitesse de 1 m/s, une charge de 630 kg, 150 000
démarrages/an, une hauteur de course de 9 m et 4 étages.
KONE a toujours bénéficié d’une excellente
réputation pour ses technologies éco-efficaces
révolutionnaires. Notre solution d’ascenseur
jouit d’une grande renommée et améliore la
consommation d’énergie de 35 %, par rapport aux
niveaux précédents, qui étaient déjà les meilleurs de
tout le secteur.
• Nos produits ont été les premiers du secteur à
recevoir une certification d’efficacité énergétique
de classe A selon la norme VDI 4707, qui est la
référence en matière d’ascenseurs. Désormais, tous nos
ascenseurs standards ont une efficacité énergétique de
classe A.
• L’installation d’un ascenseur KONE éco-efficace peut
aussi contribuer à obtenir des accréditations à titre
d’immeuble écologique, comme la certification LEED
ou BREEAM.
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ET GAIN DE PLACE
Outre son efficacité énergétique de classe mondiale, le
KONE MonoSpace® est désormais encore plus
compact, ce qui permet un gain de place.
• Les composants extrêmement compacts de
l’ascenseur (y compris le système de traction
KONE EcoDisc® et d’autres structures mécaniques)
nécessitent désormais encore moins de hauteur et
de largeur dans la gaine.
• Cela libère de l’espace pour l’étage ou permet
d’installer une cabine plus spacieuse.
• En cas de remplacement d’un ascenseur existant,
le nouveau KONE MonoSpace® rend la salle des
machines superflue et maximise la capacité
de la cabine dans les dimensions de la gaine
existante.
4
1
2
3
4
Un système de traction plus efficace
La version entièrement remaniée du moteur KONE
EcoDisc® et les systèmes d’entraînement très
efficaces permettent d’améliorer les performances
énergétiques de l’ascenseur, ce qui contribue à
réduire à la fois les frais de fonctionnement et
l’empreinte carbone de votre immeuble.
Moteur éco-efficace à récupération d’énergie
Notre dernier moteur à récupération recycle
l’énergie qui peut être réutilisée immédiatement
dans l’immeuble et réduit la consommation
classique jusqu’à 20 %.
Éclairage LED à longue durée de vie
L’éclairage LED est 80 % plus efficace que
les modèles halogènes et dure 10 fois plus
longtemps.
Solutions plus perfectionnées pour le mode de
veille
Les solutions développées pour le mode de veille
désactivent les équipements quand ils ne sont
pas en cours d’utilisation, ce qui permet des
économies d’énergie considérables.
La revue américaine Forbes a classé
KONE au rang de la 39e société la plus
innovante au monde. KONE est aussi
la seule entreprise spécialisée dans les
ascenseurs et les escaliers mécaniques
figurant dans les 50 premières places
du classement.
Le meilleur confort
POUR LA MEILLEURE EXPÉRIENCE PASSAGER POSSIBLE
Chaque aspect du KONE MonoSpace® nouvelle version est conçu pour apporter une réelle valeur ajoutée
à votre immeuble et maximiser le confort, la sécurité et les avantages pratiques pour les passagers.
La nouvelle version du système de traction KONE EcoDisc® s’accompagne d’un large éventail d’autres
perfectionnements visant à garantir le meilleur confort de tout le secteur, au fil des ans.
1
Nouvelles versions de la machinerie et des freins
• Le nouveau système de
commande du moteur
d’une grande fiabilité
améliore encore le confort,
grâce à une parfaite fluidité
de l’accélération et de la
décélération ainsi qu’un haut
degré de précision d’arrêt de
la cabine.
2
Nouvelle version du système de traction pour minimiser les
vibrations et le bruit
• Un système de traction
centralisé et à faible
friction réduit le bruit et les
vibrations, ce qui améliore
le confort pour les passagers
et minimise les nuisances
dans les zones avoisinantes.
3
Amélioration de la structure de la
cabine pour plus de confort
• La structure rigide et l’isolation
sonore de la nouvelle cabine
d’ascenseur garantissent un
trajet fluide et confortable.
• Les nouveaux patins de
guidage isolés, à faible niveau
sonore, contribuent aussi à
réduire le bruit.
• Le nouveau système de
freinage garantit un trajet
confortable, sûr et silencieux,
tout en minimisant les
transferts de bruits aux zones
avoisinantes.
• La nouvelle fonctionnalité
du test des freins vérifie
automatiquement leur état
chaque jour. Elle contribue à
encore accroître la sécurité et
la fiabilité.
TOUS LES ASCENSEURS SONT
TESTÉS QUANT AU CONFORT –
UN SERVICE PROPRE À KONE
• De série, KONE fournit un
service de test complet
du confort des ascenseurs
installés.
• Votre ascenseur ne sera pas
livré avant d’avoir passé ce
test, qui mesure le bruit et les
vibrations en cabine.
• Ce test complet de la
qualité et de la fiabilité
avant livraison participe
aussi à réduire les besoins de
maintenance non planifiée.
5
Un design récompensé par
de nombreux prix
QUI CONTRIBUE AU STANDING DE VOTRE IMMEUBLE
CE QUI DIFFÉRENCIE LE DESIGN DE KONE
1
Grande facilité de sélection des
intérieurs cabine
2
L’offre la plus flexible et la plus
diversifiée
3
4
6
Une collection de 52 designs fonctionnels et visuellement
attrayants créée par les designers professionnels de KONE,
récompensés par de nombreux prix.
100 matériaux et accessoires différents à combiner
librement pour tous les ascenseurs, tant pour les
immeubles neufs que pour les projets de modernisation.
Les matériaux les plus innovants
L’association de matériaux à texture, motifs et effets 3D
spéciaux avec des nouvelles solutions d’éclairage crée un
effet visuel époustouflant.
Un design récompensé
Les concepts de design des ascenseurs et des signalisations
de KONE ont reçu les prix reddot et Good Design.
KONE Design Collection
Quand vous concevez un immeuble dans lequel vous souhaitez que les gens
se sentent chez eux, les ascenseurs que vous choisissez doivent compléter
l’aspect visuel et l’ambiance de l’immeuble, produire une impression durable
sur les passagers et rendre votre immeuble attrayant pour les résidents
potentiels. Mais votre ascenseur doit aussi être fonctionnel : accessible à tous,
bien éclairé, convivial, facile à nettoyer et résistant à l’usure.
4 prix du design reddot
2 prix Good Design
La nouvelle KONE Design Collection a été créée par notre équipe de
designers récompensés par de nombreux prix. Elle offre un choix d’intérieurs
à thème très modernes. Toutefois, vous pouvez aussi créer vous-même
l’ambiance et l’aspect visuel de votre choix, en associant divers matériaux et
accessoires à sélectionner dans notre large gamme.
N’hésitez pas à vous inspirer de notre KONE Design Collection et à utilisez
l’outil KONE Car Designer pour concevoir votre propre design:
www.kone.com
ACCESSOIRES CONÇUS POUR AMÉLIORER L’AGRÉMENT DES USAGERS DANS LES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS
Notre vaste gamme d’accessoires est conçue pour rendre
les trajets en ascenseur agréables pour les passagers. Tout
en apportant une touche finale à l’intérieur de la cabine,
ils facilitent l’utilisation de l’ascenseur et accentuent son
côté pratique pour les résidents et les visiteurs.
1. Panneau de commande en cabine avec des motifs
d’animaux faciles à reconnaître pour aider les enfants à
repérer leur étage.
2. Conçu pour les personnes âgées, ce panneau de
commande en cabine présente des numéros clairs et très
visibles.
3.
3. Notre nouvelle série de signalisation KSS 280 pour
immeubles résidentiels est durable et facile d’emploi.
1.
2.
4. Le KONE InfoScreen facilite la communication
d’importantes informations sur l’immeuble aux résidents.
4.
7
Un partenaire de confiance
QUI VOUS ACCOMPAGNE À CHAQUE ÉTAPE
Choisissez un partenaire ayant plus d’un siècle d’expérience dans la fourniture de solutions
innovantes en matière d’ascenseur. Bénéficiez des conseils d’experts et découvrez la tranquillité
d’esprit qu’apporte l’assurance d’un soutien complet. KONE vous accompagne à chaque étape,
depuis la planification jusqu’à la modernisation, en passant par l’installation et la maintenance,
pendant tout le cycle de vie de votre immeuble.
8
1
Expertise des services de conception
et de planification
2
Efficacité et sûreté de l’installation
3
Assurance de la qualité dés la livraison et
maintenance professionnelle
• L’expertise de planification vous aide à choisir la meilleure
solution d’ascenseur possible en fonction des exigences de
votre immeuble.
• Des outils de conception en ligne engendrent des gains de
temps et d’énergie durant le processus de conception, en
vous permettant de créer des plans CAO, des modèles BIM
3D et des intérieurs cabine personnalisés.
• Calcul de la consommation énergétique pour chaque
solution d’ascenseur.
• Des méthodes d’installation très efficaces sans échafaudage
et une interface de construction simple entraînent des
réductions de coûts considérables pour nos clients et
minimisent les interruptions des autres corps de métier.
• Des critères de qualité très stricts pour chaque phase de
l’installation, produisent d’emblée d’excellents résultats.
• Une formation continue, des audits de chantier, des
passeports de sécurité de l’installation et d’autres méthodes
ayant fait leurs preuves garantissent une sécurité maximale
sur le chantier.
• Des processus d’installation éco-efficaces maximisent le
recyclage des déchets et minimisent l’emploi de solvants.
• Nous sommes la seule entreprise à fournir un test approfondi
de la qualité du fonctionnement de chaque ascenseur avant la
livraison.
• Nos ascenseurs sont réputés pour leur fiabilité et ont un taux
moyen de disponibilité de 99 %.
• Notre centre mondial de pièces détachées conserve en stock
plus de 150 000 pièces et assure une livraison dans les 24 heures
pour les pièces les plus fréquemment demandées.
• Nos solutions de maintenance préventive KONE Care® (y
compris un service en ligne très complet) facilitent la surveillance
et l’établissement du budget dédié à la maintenance des
ascenseurs, des escaliers mécaniques et des portes.
OUTILS DE CONCEPTION DE CLASSE MONDIALE
Bénéficiez de nos outils, faciles d’emploi pour l’élaboration de votre ascenseur et pour la conception
d’une cabine s’intégrant parfaitement dans l’aspect visuel et l’ambiance générale de votre immeuble.
KONE Elevator Toolbox – désormais avec modèles BIM
• La KONE Elevator Toolbox vous permet d’établir en
ligne les spécifications détaillées de votre ascenseur
et de créer des plans CAO personnalisés pour la
planification préliminaire.
• Les modèles Building Information Modeling (BIM)
de KONE facilitent la tâche aux architectes en leur
permettant de préparer rapidement des modèles
numériques pour les ascenseurs. Ces modèles sont
inclus dans la boîte à outils et sont compatibles avec
la plupart des systèmes de documentation de projet.
En outre, ils contiennent les dernières spécifications
des ascenseurs KONE. Lorsque le modèle d’ascenseur
est établi, vous pouvez l’envoyer directement vers un
représentant commercial de KONE pour demander un
devis ou pour passer commande.
www.kone.com
KONE Car Designer – désormais avec de nouveaux
designs, matériaux, et accessoires
• Créez virtuellement votre propre design de cabine, en
ligne ou avec votre représentant KONE, grâce au KONE
Car Designer.
• Choisissez un thème dans la KONE Design Collection
ou associez librement vos préférences de matériaux,
d’éclairage et d’accessoires pour définir un aspect visuel
totalement unique.
• Enregistrez votre design sous format PDF imprimable et
envoyez un lien à un collègue ou à votre représentant
KONE.
9
Aucun compromis sur la sécurité
En optant pour KONE, vous choisissez la tranquillité
Nos ascenseurs KONE MonoSpace® sont équipés
d’esprit. La sécurité est le principe de base de
d’un large éventail de fonctionnalités, conçues
chaque solution KONE et tous nos produits intègrent
pour maximiser la sécurité des passagers et faciliter
automatiquement les dernières innovations en
le contrôle de l’état de vos équipements, pour
matière de sécurité.
garantir à chaque instant un fonctionnement en
toute sécurité.
10
• Test quotidien et automatique des freins
• Technologie de câbles éprouvée et facile à inspecter
• Un rideau de cellules pour garantir la sécurité à
l’entrée et à la sortie
• Une précision d’arrêt au niveau du palier, pour éviter
tout risque de chute
• Un bouton d’ouverture des portes pour la commande
des portes quand l’ascenseur est à l’arrêt
• Un système de communication bidirectionnelle
permettant en cas d’urgence de contacter
instantanément le KONE Customer Care Center 24
heures sur 24 et 7 jours sur 7
KONE prouve aussi son engagement constant en faveur
de la sécurité en collaborant étroitement avec les usagers,
pour leur sécurité et leur confort d’utilisation au quotidien.
Nos événements et outils de communication sur la
sécurité donnent aux gens l’occasion de se familiariser
avec le fonctionnement de nos ascenseurs et avec leur
utilisation sans risque.
11
KONE fournit des solutions innovantes et
éco-efficaces pour ascenseurs, escalators et
portes automatiques d’immeuble. Nous
accompagnons nos clients à chaque étape,
de la conception jusqu’à la modernisation
en passant par la fabrication, l’installation et
la maintenance. KONE se fait un devoir
d’aider nos clients à gérer avec fluidité la
circulation des personnes et des
marchandises dans leurs immeubles.
Notre engagement envers les clients
apparaît clairement dans toutes les
solutions KONE. Cela fait de nous un
partenaire fiable tout au long du cycle de
vie de l’immeuble. Nous dépassons les
normes usuelles dans notre secteur. Nous
sommes rapides, flexibles, et nous avons la
réputation méritée d’être des pionniers en
matière de technologie, grâce à des
innovations comme KONE MonoSpace®,
KONE MaxiSpace®, et KONE InnoTrack™.
Vous pouvez voir ces innovations à l’œuvre
dans des immeubles de référence en
architecture, comme le Capital City à
Moscou, le Hongqiao Transport Hub à
Shanghai, le North LaSalle à Chicago et la
Tour First dans le quartier d’affaires de La
Défense à Paris.
KONE emploie en moyenne 35 000 experts
motivés pour vous servir au niveau mondial
et local dans plus de 50 pays.
KONE Corporation
www.kone.com
Cette publication est rédigée à titre purement informatif. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le design et les spécifications des produits. Aucun passage de cette publication ne
peut être interprété comme une garantie ou une condition, ni explicite ni implicite, concernant quelque produit que ce soit, son adéquation en vue d’un usage particulier, son caractère
commercialisable, sa qualité ou la représentation des clauses de tout contrat d’achat que ce soit. Il se peut que le rendu des couleurs diffère légèrement des couleurs réelles. KONE MonoSpace®,
KONE EcoDisc®, KONE Care® et People Flow® sont des marques déposées de KONE Corporation. Copyright © 2012 KONE Corporation.
KONE Begium SA - Rue de Bretagne 24, 1200 Bruxelles - BE0436.407.453 - RPM Bruxelles
7479