KoNE monoSpace Replace™

UN ASCENSEUR completement neuf
®
KONE MonoSpace RePlace™
Avec la solution KONE MonoSpace®
RePlace™, vous bénéficierez d’une
cabine d’ascenseur plus spacieuse
dans votre gaine existante.
En l’espace de quelques semaines, vous pouvez profiter d’un
ascenseur neuf équipé de la toute dernière technologie KONE
MonoSpace®.
Les immeubles résidentiels plus anciens présentent souvent
une gaine d’ascenseur étroite, ce qui peut compliquer la
modernisation. KONE offre une solution flexible et applicable
dans pratiquement toutes les gaines – cette solution est
réalisable dans environ 80 % des immeubles résidentiels
européens. Introduit dans la gaine existante, la solution KONE
RePlace™ permet d’installer une cabine plus spacieuse pour
transporter plus de personnes, facilite le transport de petites
marchandises et améliore l’accessibilité pour les passagers
avec une poussette. Par la même occasion, un remplacement
complet réduit les frais de réparation et permet des
économies d’énergie considérables.
Principaux avantages
KONE RePlace™ offre tous les avantages d’un ascenseur neuf
Plus spacieux
• Applicable dans une petite gaine – cette solution peut être
installée dans 80% des immeubles résidentiels européens
• Une cabine plus spacieuse dans la gaine existante
• Pas de salle des machines : plus d’espace à d’autres fins
• Les portes automatiques KONE ReNova™ Slim ont une
ouverture très large, ce qui favorise un gain de place et
améliore l’accessibilité
• Une hauteur sous dalle et une cuvette plus petites,
conformes à la norme EN81-21
Éco-efficacité
• Réduction de la consommation énergétique jusqu’à plus de
70 %
Sécurité et confort
• Conforme aux normes de sécurité EN 81-80
• KONE Voice Link™, communication bidirectionnelle avec le
KONE Customer Care Center™
• Moins de nuisance sonore et une utilisation plus souple pour
une sensation de confort et de sécurité
Performance et fiabilité
• Réduit les coûts liés à la réparation
• Nouveau groupe de traction offrant un usage fiable pour des
décennies
• Nouvelle électrification pour un fonctionnement fiable et un
niveau d’arrêt précis
Esthétique
• Un large éventail de finitions, portes et signalisations qui
s’intégrent parfaitement à l’architecture de votre bâtiment
Consommation énergétique moyenne*
kWh/an
6000
5000
4000
3000
2000
1000
Hydraulique
Un ascenseur neuf avec une cabine plus spacieuse et des
portes automatiques améliore le confort de votre immeuble
et favorise l’accessiblilité des résidents de tout âge.
CA avec
engrenages
CA sans
engrenages
KONE
MonoSpace®
* Vitesse 1 m/s, charge utile 630 kg, 150 000 démarrages/année, course 9 m et 4 étages.
Toutes les économies d’énergie éventuellement indiquées dans ce tableau sont des estimations. Les
valeurs réelles peuvent varier selon les conditions locales et l’installation en question. KONE décline
toute responsabilité pour d’éventuels écarts entre les économies réalisées et estimées.
Un ascenseur plus spacieux pour
pratiquement tous les types de bâtiments
L’ascenseur KONE MonoSpace® utilise
l’espace de manière optimale. Il peut
être installé dans environ 80 % des
immeubles européens. Grâce à cette
solution, vous pouvez profiter d’une
cabine plus spacieuse installée dans la
gaine existante.
L’espace le plus confiné d’un immeuble résidentiel est
souvent la gaine de l’ascenseur. Avec une gaine étroite, la
cabine est souvent très petite ce qui rend difficile le
transport de petites marchandises et l’utilisation de
l’ascenseur avec une poussette.
La solution de remplacement intégral grâce à l’ascenseur
KONE MonoSpace® crée de l’espace de deux manières.
Tout d’abord, elle occupe moins de place dans la gaine,
permettant ainsi d’augmenter la superficie de la cabine.
Ensuite, elle permet un gain de place sous le toit. Cette
solution ne requiert aucune salle des machines, libérant ainsi
l’espace à d’autres fins.
Par ailleurs, l’ascenseur peut également monter jusqu’au
grenier, sans pour autant nécessiter de salle des machines
sur le toit.
Construit en 1978
Construit en 1983
Construit en 1980
Construit en 1978
Construit en 1960
Construit en 1976
Construit en 1970
Construit en 1952
Une gaine identique - plus d’espace
Les immeubles résidentiels anciens renferment
souvent une gaine d’ascenseur très étroite.
Grâce à sa structure extrêmement compacte,
l’ascenseur KONE MonoSpace® peut être installé
dans la plupart de ces bâtiments.
Nous vous proposons deux concepts de remplacement. En
effet, vous pouvez remplacer l’ascenseur dans son
intégralité, y compris les portes palières. Mais si ces dernières
sont en bon état, vous pouvez les conserver. Vous
économisez ainsi les coûts liés au démontage et au
remplacement des portes, ainsi qu’aux travaux de
maçonnerie, finition et nettoyage.
sous
hauteur
. 2600
dalle, min
m
, 0m
INE . 210
B
A x
RC a
EU m, m
G
m
R
LA . 700
n
mi
mm
ESPA
CAB CE MIN
IM
IN
45 m E ET L UM EN
m E MU TRE
R AR LA
RIÈR
E
CUVETTE,
min. 650 mm
ESPAC
EM
CABIN INIMUM EN
T
E
205 m ET LE MUR RE LA
m (1
AVA
porte 45 mm ave NT
c
comp
lètem une
ent en
retrait
)
PROFO
NDE
UR C
ABIN
E, m
in. 8
50, m
ax. 2
100m
m
HAUTEUR CABINE,
min. 2000mm, max. 2400 mm
LA
RE
NT CHE
E
M U
IMU GA mm
MIN UR de 290
E
AC E M
ESP ET L
E
N
BI
CA
LA
RE
NT ROITE
E
UM D
INIMMUR de
M
E
AC T LE
ESP INE E
B
CA mm
130
KONE MonoSpace®
KONE MonoSpace®
KONE MonoSpace® avec dispositifs de sécurité
Charge utile (kg)
240-1150
240-1150
Nombre max. d’étages
24
24
Course max. (m)
75
40
Vitesse max. (m/s)
1.75
1
Cuvette min. (mm)
1150
650
Hauteur sous dalle min. (mm)
3500
2600
KONE fournit des solutions innovantes et écoefficaces pour ascenseurs, escalators et portes
automatiques d’immeubles. Nous
accompagnons nos clients à chaque étape, de la
conception jusqu’à la modernisation, en
passant par la fabrication, l’installation et la
maintenance. KONE se fait un devoir d’aider nos
clients à gérer avec fluidité la circulation des
personnes et des marchandises dans leurs
immeubles.
Notre engagement envers les clients apparaît
clairement dans toutes les solutions KONE. Cela
fait de nous un partenaire fiable tout au long du
cycle de vie de l’immeuble. Nous dépassons les
normes usuelles dans notre secteur. Nous
sommes rapides, flexibles, et nous avons la
réputation méritée d’être des pionniers en
matière de technologie, grâce à des innovations
comme les KONE MonoSpace®, KONE
MaxiSpace®, et KONE InnoTrack™. Vous pouvez
voir ces innovations à l’œuvre dans des
immeubles de référence en architecture,
comme le Capital City à Moscou, le Hongqiao
Transport Hub à Shanghai, le North LaSalle à
Chicago et la Tour First dans le quartier
d’affaires de La Défense à Paris.
KONE emploie en moyenne 35 000 experts
motivés pour vous servir au niveau mondial et
local dans plus de 50 pays.
KONE Corporation
www.kone.com
Cette publication a été réalisée à des fins d’information générale, et nous nous réservons le droit de modifier la conception et les caractéristiques de nos produits à tout moment. Les déclarations faites dans ce
catalogue ne sont pas contraignantes : aucun passage ne peut être interprété comme constituant une garantie ou un engagement de qualité; aucune déclaration concernant l’adéquation à certains usages
déterminés n’y est faite. Il existe des différences entre les couleurs imprimées et effectives. KONE®, Dedicated to People Flow™, KONE Customer Care Center™, KONE Voice Link™, KONE ReNova™, KONE MonoSpace® sont
des marques déposées de KONE Corporation. Copyright © 2012 KONE Corporation.
KONE Belgium SA - Rue de Bretagne 24, 1200 Bruxelles - BE0436.407.453 - RPM Bruxelles
7489