Oléron - Camping Indigo
Transcription
Oléron - Camping Indigo
CHARENTE-MARITIME Indigo Oléron Surface Area 5 ha CAMP -A- Camping Indigo Oléron Les Pins ER Ouvert du 25 avril au 16 septembre PRET Les Pins Services 169 Sur place11, avenue des Bris - 17370 Saint-Trojan-les-Bains à proximité Activités /Services Fax : 33 (0)5 46 76 42Activités 95 Tél : 33 (0)5 46 76 02 39 [email protected] 56 300 m 300 m 300 m LA CHARTE CAMPING Au cœur d’une pinède majestueuse, près du centre de Saint-Trojan-les-Bains, le Camping Indigo Oléron les Pins vous propose de passer des vacances actives sur un beau site naturel en profitant des nombreux services offerts sur le camping et dans le village, lieu de nombreuses animations durant l’été. Sur place, vous bénéficierez de beaux sanitaires en toile et bois très lumineux, une piscine pour vous amuser, une roulotte-snack pour vous restaurer, une halle de vie pour vous retrouver, des activités ludiques et sportives pour vous divertir… Installez-vous sur un bel emplacement au cœur de la pinède, ou optez pour le confort d’une tente Toile&Bois toute équipée. Découvrez les multiples richesses et activités de l’île d’Oléron, ses villages et ses ports traditionnels, sans oublier ses plages magnifiques accessibles à vélo depuis le camping en traversant la forêt (Petite Plage à 1 km et Plage de Gatseau à 1,5 km). 13 km P O U R D E S VA C A N C E S N AT U R E In een majestueus dennenbos, Sur place proximité vlakbij het centrum van Saint-Trojan-les-Bains, deà camping Indigo Services Oléron les Pins biedt u de mogelijkheid een actieve vakantie door te brengen op een mooie natuurlijke camping waar u kunt profiteren 300 m 300 m 300 m 350 m van de talloze faciliteiten die op de camping en in het dorp, waar ‘s zomers talloze animaties plaatsvinden, worden aangeboden. Op de camping vindt u mooie, lichte Houd&Canvas sanitairruimtes, een Activités Activités zwembad, een snackwagen om de inwendige mens te50versterken, een m ontmoetingshal, ludieke en sportieve activiteiten… Kies voor een kampeerplaats in het dennenbos, of het comfort van een ingerichte Houd&Canvas tent. Ontdek de rijkdom en de activiteiten van het eiland Oléron, de dorpen en de traditionele havens en de prachtige stranden die vanaf de camping te bereiken zijn als u met de fiets door het bos rijdt (Petite Plage op 1 km en Plage de Gatseau op 1,5 km). Services Services sur place : à proximité : 1,5 km 1,5 km 1 km 2 km 1 km 300 m 700 m Activités sur place : à proximité : 30 300 m 350 m 1,5 km Voir légende p 45 - Legenda p.45 2,5 km 50 m Ile d’Oléron Le Château-d’Oléron St-Trojan-les-Bains Oléron Les Pins Niort La Rochelle Rochefort CHARENTE MARITIME Cognac Angoulême Forfait emplacement Normal Forfait emplacement Espace Personne sup. / Extra persoon Enfant de 2 à 7 ans inclus / Kind van 2 t/m 7 jaar Enfant - 2 ans / Kind jonger dan 2 jaar Animal / Huisdier Electricité 10A / Elektriciteit 10 A Véhicule sup. / Extra auto Visiteur journée / Dagbezoeker Tente sup. ou barnum / Extra tent Garage mort / Garage nte are St-Pierre-d’Oléron Poitiers (prix en euros / nuit) (Prijzen in euro’s/acht) Ch Ten zuiden van het île d’Oléron Ile de Ré Période du … au … / Van ... t/m ... Vienne Découverte de la région… Au sud de L’Île d’Oléron Les emplacements / Staanplaatsen POITOU CHARENTES (Prix en euros /nuit/hébergement) (Prijzen in euro’s/nacht/commodatie) surprend par son riche patrimoine et ses nombreuses activités. A pied, à cheval ou à vélo tous les moyens sont bons pour découvrir l’Île : le phare de Chassiron, les citadelles du Château d’Oléron et de Brouage, sans oublier au large de Boyardville, Fort Boyard, le majestueux “vaisseau de pierre”. Amateurs de sports de glisse (planche à voile, surf, char à voile…), profitez des spots réputés de l’île ; et pour le plaisir des petits comme des grands, le p’tit Train de Saint-Trojan-les-Bains, vous emmènera sur la plage de Maumisson, la plus sauvage de l’île. Verrast het lichte eiland in een mediterraan klimaat met een rijk erfgoed en talloze activiteiten. Te voet, te paard of op de fiets, het eiland ontdekken kan op talloze manieren : de vuurtoren van Chassiron, de citadellen van het kasteel van Oléron en Brouage, en niet te vergeten Boyardville, Fort Boyard, het majestueuze ‘stenen schip’. Watersportliefhebbers (surfen, strandzeilen…), geniet van de bekende sporten op het eiland ; en voor groot en klein is er de ‘p’tit Train de Saint-Trojan-les-Bains’ dat u naar het strand van Maumisson brengt, een van de ruigste stranden van het eiland. 29/06 - 12/07 18/08 - 30/08 20,60 23,70 5 3 gratuit/gratis 4 5 5,20 3,80 3,40 13/07 - 17/08 23 26,70 5,40 3,40 gratuit/gratis 4 5 5,20 3,80 4,40 Les locations / Huuraccommodaties Période du … au … / Van ... t/m ... L’île lumineuse au climat méditerranéen 25/04 - 28/06 31/08 - 15/09 14,50 17,20 3,60 gratuit/gratis gratuit/gratis 2 5 5,20 3,80 1,30 6,90 25/04 - 28/06 2/09 - 15/09 29/06 - 10/07 28/08 - 1/09 Jour arrivée/ départ libre * Tarif nuit / Per nacht 11/07 - 27/08 Jour arrivée/ départ libre ** Tente Toile&Bois Classic IV jusqu’à /tot 4 pers. 48 63 83 Tente Toile&Bois Indigo / Classic V jusqu’à /tot 5 pers. 56 71 91 Tente Toile&Bois Sweet jusqu’à /tot 5 pers. 60 79 103 * 2 nuits minimum, **3 nuits minimum Aankomst-/vertrekdag vrij te kiezen * minimaal 2 nachten, ** minimaal 3 nachten Taxe de séjour par jour et par personne à partir de 13 ans (tarifs 2013) : 0,38€ Toeristenbelasting per dag per person vanaf 13 jaar : 0,38€ (in 2013) Routebeschrijving… Pour venir... Depuis Bordeaux : suivre l’A10, sortie 35 à Saintes puis direction Ile d’Oléron. Depuis Paris/Nantes : suivre l’A10, sortie 33 La Rochelle/Rochefort puis suivre Surgères/Rochefort/ Ile d’Oléron. Les ponts d’accès sur l’Ile sont gratuits. Gare TGV : Rochefort (39 Km) Aéroport : La Rochelle (69 km From Bordeaux : follow the A10, take exit 35 at Saintes, then follow the signs to Ile d’Oléron. From Paris/Nantes : follow theA10, take exit 33 La Rochelle/Rochefort, then follow the signs to Surgères/Rochefort/ Ile d’Oléron. The bridges over to the Ile are free. TGV-station : Rochefort (39 Km) Luchthaven : La Rochelle (69 km) GPS - Long : 01° 12’ 49.13’’ Ouest/ -1.213591 - Lat : 45° 49’ 52.36’’ Nord / 45.831247 PROMOs -30% sur un séjour en locatif pour 7 nuits en camping à partir de 7 nuits du 25/04 au 28/06 et du 02/09 au 15/09 offre non cumulable valable du 25/04 au 28/06 et du 31/08 au 15/09 1 nuit gratuite Speciale aanbieding accommodatie : -30% vanaf 7 nachten (van 25/04 t/m 28/06 en van 2/09 t/m 15/09) Speciale aanbieding camping : 7 nachten = 6 betalen ! (van 25/04 tot 28/06 en van 31/08 tot 15/09) Bij gebruik van de camping aanbieding geldt geen enkele andere korting. Réservations 33 (0)4 37 64 22 34 ou www.camping-indigo.com ou directement auprès du camping (of direct bij op de site) Plus d’informations en fin de brochure. Meer informatie aan het einde van de brochure. 31