L`hôtel Château Laurier Québec a le plaisir d`accueillir les

L’hôtel Château Laurier Québec a le plaisir
d’accueillir les participants au Salon de l’auto 2015.
The Hotel Château Laurier Quebec is pleased to
welcome you.
Période
3 au 8 mars 2015 / March 3 to 8,
2015
Chambre Standard
Occupation Simple ou Double
Chambre Supérieure
Occupation Simple ou Double
135 $ par nuit /per night
165 $ par nuit /per night
Les réservations devront être effectuées au plus tard le 3 février 2015 par téléphone au 1-800-463-4453 ou
télécopieur au 418-524-8768 ou par courriel à ré[email protected] en mentionnant le numéro de
confirmation : 15371. Après la date de relâche, le tarif du jour sera applicable.
Reservations must be made by telephone (1-800-463-4453), fax (418-524-8768), or email
([email protected]) no later than January 27, 2014. The confirmation number 12823 must be provided. After
the released date, the day rate will be applicable.








Le tarif comprend : la chambre en occupation simple ou double, le stationnement, l’internet WiFi / rate
includes : guestroom in single or double occupancy, free parking, free WiFi internet.
Tarifs applicables pour les réservations individuelles et selon la disponibilité de l’hôtel. Rates are based on
individual reservations, according to hotel availibility.
Tous les tarifs sont en devises canadiennes – All rates are in Canadian Currency
Taxes en sus (taxe d’hébergement de 3 %, TPS 5 % et TVQ 9,975 % – sujet à changement sans préavis) –
Taxes are not included – subject to change
20 $ par personne additionnelle. - $20 per additional guest (triple and quad occupancy)
Hôtel sans fumée – Non smoking hotel
Heure d’arrivée : 16 h / Heure de départ : 12 h (midi)
Check-in is 4 p.m. on the day of arrival. /- Check-out is no later than noon on the day of departure.
Carte « Coffre au Trésor » - rabais de 15% chez plus de 35 commerçants partenaires – Free coupon
« Treasure Chest » - 15% discount, more than 35 business partners.