Collier rigide AGS Style W89

Collier rigide AGS
Style W89
20.15-FRE
au carbone à parois standards ou des systèmes plus épais
de 14 – 16”/ 350 – 400 mm, et des pressions maximales
de 580 psi/4000 kPa sur des systèmes de tuyauterie de
18 –20”/450 – 500 mm, et des pressions maximales de
500 psi/3950 kPa sur des systèmes de tuyauterie de
22 – 24”/550 – 600 mm dont les extrémités de tubes
sont de dimensions API 5L.
14 – 24”/350 – 600 mm
Breveté
Les colliers AGS Style W89 sont conçus pour des tubes
rainurés par moletage, à parois standard. Les colliers Vic-Rings
AGS s’utilisent avec des systèmes rainurés par enlèvement
de métal comportant des tubes à parois très épaisses.
Certifications/Homologations :
Se reporter à la publication 02.06 Victaulic pour consulter les certifications
relatives à l’eau potable le cas échéant
Collier Style W89 pour tubes en acier au carbone utilisant
un Vic-Ring
Description du produit :
Les colliers Style W89 sont compatibles avec des systèmes
utilisant un Vic-Ring AGS sur le D.E. du tube. Demander
la publication 16.15 pour plus de précisions.
Les colliers AGS (Advanced Groove Systems) Style W89 sont
munis de segments robustes en fonte ductile conçus pour
des systèmes en acier au carbone et en acier inoxydable
de pressions supérieures (les pressions nominales dépendant
du matériau des tubes, ainsi que de l’épaisseur de leur paroi).
Consulter les tableaux de performances page 4 pour en savoir
plus.
AVERTISSEMENT
•
Lors du moletage des tubes à utiliser avec les
produits AGS, les outils de rainurage par moletage
Victaulic doivent être équipés de molettes AGS
(RW l’acier, RWX l’acier inoxydable). Les molettes
sont identifiables par leur couleur argent et la
mention « RWX » qu’elles portent sur l’avant.
• N’installez JAMAIS de produits Victaulic AGS sur
des tuyauteries rainurées au moyen de molettes
standard (OGS).
• Pour être en mesure de réaliser une préparation
d’extrémité de tube conforme, reportez-vous à la
publication 25.09 sur les spécifications de tube
rainuré par moletage AGS (Advanced Groove
System).
Le non-respect de ces instructions entraîne un
rainurage non conforme aux spécifications Victaulic
AGS, avec pour conséquence un assemblage
défectueux, des dommages corporels et matériels.
Les talons angulaires des segments de collier s’engagent
parfaitement dans les rainures AGS brevetées pour créer
un joint rigide. Pour cela, il faut serrer les écrous selon
le couple indiqué dans le tableau consacré au couple
de serrage, page 3.
Le collier AGS W89 diminue considérablement le mouvement
linéaire ou angulaire sur les raccords de vanne et les autres
joint rigides.
Les colliers sont fournis avec boulons et des écrous
électrozingués et des joints d’étanchéité FlushSeal adaptés
à différentes utilisations. La qualité de joint souhaitée doit être
spécifiée à la commande. Voir les spécifications d’utilisation
des joints dans la publication 05.01.
Collier Style W89 pour tube en acier inoxydable Schedule 10S
Les colliers AGS Style W89 sont conçus pour des pressions
maximales de 300 psi/2065 kPa sur des tubes Schedule 10S
et des systèmes de tuyauterie plus épaisse, en acier
inoxydable, de 14 – 24”/350 – 600 mm et dont les
extrémités de tubes sont de dimensions API 5L.
IMPORTANT
•
Collier Style W89 pour tubes en acier au carbone
Les colliers AGS Style W89 sont conçus pour des pressions
maximales de 700 psi/4850 kPa sur des systèmes en acier
Site/Maître d’ouvrage
Les molettes de rainurage Victaulic RX doivent être
commandées séparément. Elles sont identifiables
par leur couleur argent et la mention RX qu’elles
portent sur l’avant.
Concepteur
Système no
Section de spéc.
Endroit
Paragraphe
Installateur
Approuvé par
Soumis par
Date
Date
victaulic.com | Colliers | Rigides | Style W89 | Publication 20.15-FRE
20.15-FRE 3861 Rév. G Mise à jour 11/2014
© 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés.
1
victaulic.com | Colliers | Rigides | Style W89 | Publication 20.15-FRE
Spécifications des matériaux :
Segment :
Fonte ductile conforme à la norme ASTM A-536,
grade 65-45-12. La fonte ductile, conforme
à la norme ASTM A-395, grade 65-45-15,
est disponible sur demande spéciale.
Revêtement du segment : (spécifiez votre choix)
Standard : galvanisé par immersion à chaud
En option : émail orange et autres
Joint pour collier : (spécifiez votre choix 1)
NOTE : D’autres styles de joint sont disponibles. Contacter Victaulic pour plus
de détails.
Caoutchouc EPDM Grade « EPW »
Caoutchouc EPDM (code couleur bande bleue et verte).
Plage de températures : –30°F à +230°F/ –34°C à +110°C.
Peut être prescrit pour l’eau froide et l’eau chaude sanitaires
dans la plage de températures spécifiée, ainsi que pour
divers acides dilués, pour l’air exempt d’huile et pour
de nombreux traitements chimiques. Homologué UL
en conformité avec l’ ANSI/NSF 61 à froid +73°F/+23°C
et l’ANSI/NSF 372. NON COMPATIBLE AVEC DES
APPLICATIONS PETROLIERES.
Nitrile Grade « T »
Nitrile (code de couleur de trait orange). Plage de températures :
de 20ºF à +180ºF/29ºC à +82ºC. Peut être spécifié pour les
produits pétroliers, l’air chargé de vapeurs d’huile, les huiles
végétales et minérales, dans la plage de températures spécifiée.
Incompatible pour l’eau chaude à plus de +150ºF/+66°C ou l’air
chaud et sec à plus de +140ºF/+60°C.
Silicone Grade « L »
Silicone (code de couleur de trait rouge). Plage de températures :
–30°F à +350°F/–34°C à +177°C. Peut être indiqué pour
la chaleur sèche, l’air exempt d’hydrocarbures jusqu’à
+350°F/+177°C et certains produits chimiques.
1
Les utilisations énumérées ne constituent que des recommandations
générales d’utilisation. Ces joints d’étanchéité peuvent ne pas être
compatibles avec certaines utilisations. Référez-vous toujours à la
dernière version du Guide Victaulic de sélection des joints d’étanchéité
pour des recommandations d’utilisation plus spécifiques et pour une liste
des utilisations incompatibles.
Boulons/Écrous : acier au carbone traité thermiquement
et électrozingué, conforme aux exigences physiques et
chimiques de la norme ASTM A-449 et aux exigences
physiques de la norme ASTM A-183.
20.15-FRE 3861 Rév. G Mise à jour 11/2014
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés.
2
victaulic.com | Colliers | Rigides | Style W89 | Publication 20.15-FRE
Dimensions :
Y
Z
X
Exagéré pour la clarté du dessin
Type 14 – 24”/350 – 600 mm
Diamètre
nominal
pouces
mm
14
350
16
400
18
450
20
500
22
550
Diam.
ext.
réel
pouces
mm
14.000
355,6
16.000
406,4
18.000
457,0
20.000
508,0
22.000
559,0
Écart adm.
entre les extrémités
de tubes2
pouces
mm
0.25
6,4
0.25
6,4
0.25
6,4
0.25
6,4
0.25
6,4
24
600
24.000
610,0
0.25
6,4
2 – 1 1/8 × 6
Couple
de serrage
des écrous
ft-lb
N•m
375
500
375
500
375
500
375
500
375
500
2 – 1 1/8 × 5 1/2
375
500
Boulon/Écrou 3
(Nb.) – Diamètre
pouces
2 – 1 1/8 × 5 1/2
2 – 1 1/8 × 5 1/2
2 – 1 1/8 × 5 1/2
2 – 1 1/8 × 5 1/2
X
pouces
mm
16.50
419
18.88
480
21.00
533
23.75
603
24.75
629
Dimensions
Y
pouces
mm
21.38
543
23.50
597
25.63
651
27.63
702
29.88
759
Z
pouces
mm
4.88
124
4.88
124
4.88
124
4.88
124
4.75
121
Poids
unitaire
approx.
lb
kg
65.0
29 ,5
80.0
36 ,4
93.0
42 ,3
114.0
51 ,8
110.0
49,9
30.00
762
32.00
813
4.88
124
150.0
68,0
2Pour l’installation sur le chantier uniquement. Les colliers Style W89 sont essentiellement rigides et n’absorbent pas la dilatation ou la contraction.
3 Des boulons à filetage métrique sont disponibles (code couleur or) sur demande pour toutes les dimensions de colliers. Veuillez contacter Victaulic pour plus d’informations.
Couple de serrage requis :
Diamètre
nominal
pouces
mm
14, 16, 18, 20, 22, 24
350, 400, 450, 500, 550 & 600
20.15-FRE 3861 Rév. G Mise à jour 11/2014
victaulic.com
Couple
recommandé
ft lb
N•m
375
500
© 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés.
3
victaulic.com | Colliers | Rigides | Style W89 | Publication 20.15-FRE
Performances :
Tube d’acier inoxydable
Diamètre
nominal
pouces
mm
14
350
16
400
18
450
20
500
22
550
24
600
Diam.
ext.
réel
pouces
mm
14.000
355,6
16.000
406,4
18.000
457,0
20.000
508,0
22.000
559,0
24.000
610,0
Schedule 10S
Pression maximale
de service 4
psi
kPa
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
Charge max.
d’extrém. admissible
lb
N
46200
205590
60320
268424
76350
339758
94250
419413
114000
507080
135700
603865
Épaisseur de tube
nominale
pouces
mm
0.188
4,8
0.188
4,8
0.188
4,8
0.218
5,5
0.218
5,5
0.250
6,4
Tube acier au carbone
Tube de poids standard - Rainure moletée standard
Diamètre
nominal
pouces
mm
14
350
16
400
18
450
20
500
22
550
24
600
Diam.
ext.
réel
pouces
mm
14.000
355,6
16.000
406,4
18.000
457,0
20.000
508,0
22.000
559,0
24.000
610,0
Pression
maximale
de service
psi
kPa
580
4000
580
4000
500
3450
500
3450
400
2750
400
2750
Charge max.
d’extrém.
admissible
lb
N
89300
397230
11620
518750
127230
565950
157080
698730
152050
676350
180960
804950
Épaisseur
de tube
nominale
pouces
mm
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
Tube XS – Rainure par enlèvement de métal
Pression
maximale
de service
psi
kPa
700
4830
700
4830
580
4000
580
4000
500
3450
500
3450
Charge max.
d’extrém.
admissible
lb
N
107760
479340
140740
626040
147590
656520
182210
810510
190070
845470
226200
1006200
Épaisseur
de tube
0nominale
pouces
mm
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
4 La pression de service et la charge d’extrémité sont globales et tiennent compte de toutes les sollicitations internes et externes, en se basant sur des tubes
en acier inoxydable rainurés au moyen de molettes Victaulic selon les spécifications Victaulic. Les tubes d’épaisseur Schedule 10S doivent être rainurés
au moyen de molettes « RWX ». Pour les valeurs applicables à d’autres tubes, veuillez contacter Victaulic.
AVERTISSEMENT : POUR UN ESSAI UNIQUE SUR CHANTIER, la pression de service maximale sur le collier peut être augmentée de 1 ½ par rapport aux valeurs
indiquées.
Installation
Référez-vous toujours aux instructions du Manuel d’installation sur chantier Victaulic I-100
correspondant au produit que vous installez. Des manuels contenant toutes les données
d’installation et de montage sont fournis avec tous les produits Victaulic et sont disponibles
en format PDF sur notre site www.victaulic.com.
Remarque
Ce produit sera fabriqué par Victaulic ou selon ses spécifications. Tous les produits
doivent être installés conformément aux instructions d’installation et de montage Victaulic
en vigueur. Victaulic se réserve le droit de modifier les spécifications, la conception
et l’équipement standard de ses produits sans préavis ni obligation de sa part.
Garantie
Voyez la section Garantie de la liste de prix actuelle ou contactez Victaulic pour plus
de précisions.
Marques déposées
Victaulic ® est une marque déposée de la société Victaulic.
20.15-FRE 3861 Rév. G Mise à jour 11/2014
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés.
4