Systèm - Victaulic

V i c t a u l i c
Installation
sans tracas
s y s t è m e s
Installation rapide et fiable –
jusqu’à 10x plus rapide
qu’un tube rigide
Le support « prêt-à-poser »
en instance de brevet 1-BEE2
s’installe jusqu’à 5 x plus
rapidement que d’autres
systèmes de support de la
concurrence, offre une facilité
de positionnement vertical
et horizontal du sprinkleur et
permet de sceller l’ensemble
au plafond.
Performance durable
Maintenance et rénovation
économiques
VicFlex
Raccords
de sprinkleur en
acier inoxydable
TM
Aucun outil n’est nécessaire
pour installer le support
1-BEE2, celui-ci étant expédié
au chantier d’une seule pièce,
prêt à poser au sortir de la boîte.
VICTAULIC
EUROPE
India
ITALIE
AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD
Prijkelstraat 36
B9810 Nazareth (Belgium)
tel. +32 9 381 15 00
fax +32 9 380 44 38
Victaulic Piping Products
India Priv. Ltd.
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I, Mulshi
Pune 411057 (India)
tel. +91 20 67 919 300
fax +91 20 67 919 361
Via M. Biagi 23/25/27
27022 Casorate Primo
tel. +39 02 900 58 256
fax +39 02 900 58 292
PO Box 31
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18044-0031
tel. +1 610 559 3300
fax +1 610 559 3608
MOYEN-ORIENT
P.O. Box 17683
Jebel Ali
Dubai
tel. +971 4 883 88 70
fax +971 4 883 88 60
GRANDE-BRETAGNE
Units B1 & B2, SG1 Industrial
Park
Cockerell Close
Gunnels Wood Road, Stevenage
Hertfordshire SG1 2NB
tel. +44 (0) 1438 310 690
fax +44 (0) 1438 310 699
La conception du support
1-BEE2 garantit une fixation
solide au plafond, en bloquant
le sprinkleur en position de
marche appropriée. Des vis
inviolables sont disponibles
selon besoin.
•
Le support central ajustable
révolutionnaire Open-Gate
garantit gain de temps et
économies à l’installation
en permettant de mettre en
place la tête de sprinkleur et
la rosace sans outils, même
après que le système ait
été soumis à des essais
de pression.
Dans certaines régions,
le support 1-BEE2 est disponible
avec support d’extrémité
ajustable. Ce dispositif permet
de monter le système VicFlex
au plafond en dehors des
dimensions habituelles de
rosace de plafond 24 ou 48".
Contactez Victaulic pour en
savoir plus et en connaître
la disponibilité.
ESPAGNE
Autovia Madrid-Barcelona KM
45,000
Avda. De Milan 18
19200 Azuqueca De Henares
tel. +34 949 348 490
fax +34 949 266 848
ALLEMAGNE
LOGICPARK
Gutenbergstraße 19
D-64331 Weiterstadt
tel. +49 (0) 6151 9573 - 0
fax +49 (0) 6151 9573 - 150
www.victaulic.com/vicflex
PB-407-FRE 6101 Rév. B
Victaulic est une marque déposée de Victaulic Company. © 2012 Victaulic Company. Tous droits réservés.
l
Plafonds suspendus pour
les locaux commerciaux
l
Plafonds encastrés
l
Applications institutionnelles
l
Salles blanches
l
Systèmes de canalisations
industrielles
l
Prémontage optionnel en usine
avec sprinkleurs
l
Accessoires
CANADA
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
tel. +1 905 884 7444
fax +1 905 884 9774
ASIE
Unit 06-10, Floor 3A
A Mansion 291 Fumin Road
Shanghai, China 200031
tel. +86 21 6170 1222
fax +86 21 6170 1221
www.victaulic.com
d e
p r o t e c t i o n
i n c e n d i e
Faux-plafonds pour
les locaux commerciaux
Systèmes tressés série AQB
Systèmes non tressés série AQU
l
l
l
l
Pour plafonds suspendus ou encastrés
Systèmes tressés série AQI pour
applications institutionnelles
Pour installation pendante ou murale sur murs
l
Systèmes tressés série AQC pour
applications en salle blanche
Pour les installations exigeant l’élimination de toutes fuites
l
Longueurs de système disponibles entre 31 et 72"
Le système tressé série AQI est homologué FM
l Support Open-Gate d’une seule pièce prêt à poser
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
Le système tressé série AQC est homologué FM
l Homologué FM après de douze des principaux fabricants
Le système tressé série AQB est homologué FM
l
l
Le système non tressé série AQU est sur la liste
cULus 2443
l
l
Voir les accessoires du système pour coudes 90°
l Modèle de support pour installation de sprinkleur
Manchettes de réduction disponibles en longueurs
l
de 5.5, 9 et 13"
pendante, semi-encastrée et non apparente
Voir la fiche technique 10.85 pour plus de détails
de plafonds pour salles blanches – voir la fiche technique
10.86 pour en connaître la liste complète
en instance de brevet
Systèmes tressés série AQD pour
systèmes de canalisations industrielles
Pour installation à l’intérieur de systèmes de canalisations
l
ronds ou carrés destinée à assurer la protection incendie
dans des locaux susceptibles d’être exposés à la présence
de gaz combustibles
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
l Le système tressé série AQD est homologué FM
l Homologué FM pour les canalisations en plastique
l
renforcé en fibre de verre (FRP) – contactez Victaulic
pour en savoir plus sur les autres applications
Chaque système est réalisé sur commande – utilisez le
l
formulaire de commande Victaulic SF-34 pour indiquer
les caractéristiques dimensionnelles propres à chaque
application de plafond
Voir la fiche technique 10.88 pour plus de détails
l
Contactez le service clients Victaulic pour en savoir plus
l
sur les délais de réalisation et les informations relatives
à la livraison
Systèmes pré-assemblés
Systèmes de canalisations
et la préservation de l’intégrité de la salle
en parpaing d’épaisseur comprise entre 3 et 12"
Longueurs de système disponibles entre 31 et 72"
l
l
Salles blanches
Applications institutionnelles
Voir la fiche technique 10.87 pour plus de détails
Commandez des systèmes avec têtes
de sprinkleur montées en usine – Jusqu’à
60 % de gain de temps d’installation
Accessoires du système
Accessoires en option pour
accélérer l’installation
Piquage Outlet T Victaulic FireLock Style 922
l
Les systèmes tressés série AQB et les systèmes non
tressés série AQU peuvent être commandés avec
sprinkleur déjà installé et testé en pression
–Installation rapide d’embranchement avec piquage
sur découpe mécanique
– Voir la fiche technique 10.52 pour plus de détails
l
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
Expédié avec un support 1-BEE2 24"
l Comprend une rosace et un fond de protection
l
Manchettes de réduction VicFlex pour applications
l
institutionnelles série AQI
l
en plastique pour le sprinkleur
Disponible avec les sprinkleurs pendants Victaulic
l
l
– Disponible en longueurs 5.5, 9 et 13"
– Voir la fiche technique 10.88 pour plus de détails
Coudes VicFlex 90° pour installations série AQU
l
FireLock suivants :
et série AQB dans des espaces réduits
®
– V2707 K5.6 à réponse standard chromé ou blanc
– Disponible en longueurs de 4 et 6"
– V2708 K5.6 à réponse rapide chromé ou blanc
– Voir la fiche technique 10.85 pour plus de détails
–V3802 K5.6 à réponse rapide, non apparent avec
plaque de dissimulation, disponibles en plusieurs
couleurs et finitions
Faux-plafonds pour
les locaux commerciaux
Systèmes tressés série AQB
Systèmes non tressés série AQU
l
l
l
l
Pour plafonds suspendus ou encastrés
Systèmes tressés série AQI pour
applications institutionnelles
Pour installation pendante ou murale sur murs
l
Systèmes tressés série AQC pour
applications en salle blanche
Pour les installations exigeant l’élimination de toutes fuites
l
Longueurs de système disponibles entre 31 et 72"
Le système tressé série AQI est homologué FM
l Support Open-Gate d’une seule pièce prêt à poser
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
Le système tressé série AQC est homologué FM
l Homologué FM après de douze des principaux fabricants
Le système tressé série AQB est homologué FM
l
l
Le système non tressé série AQU est sur la liste
cULus 2443
l
l
Voir les accessoires du système pour coudes 90°
l Modèle de support pour installation de sprinkleur
Manchettes de réduction disponibles en longueurs
l
de 5.5, 9 et 13"
pendante, semi-encastrée et non apparente
Voir la fiche technique 10.85 pour plus de détails
de plafonds pour salles blanches – voir la fiche technique
10.86 pour en connaître la liste complète
en instance de brevet
Systèmes tressés série AQD pour
systèmes de canalisations industrielles
Pour installation à l’intérieur de systèmes de canalisations
l
ronds ou carrés destinée à assurer la protection incendie
dans des locaux susceptibles d’être exposés à la présence
de gaz combustibles
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
l Le système tressé série AQD est homologué FM
l Homologué FM pour les canalisations en plastique
l
renforcé en fibre de verre (FRP) – contactez Victaulic
pour en savoir plus sur les autres applications
Chaque système est réalisé sur commande – utilisez le
l
formulaire de commande Victaulic SF-34 pour indiquer
les caractéristiques dimensionnelles propres à chaque
application de plafond
Voir la fiche technique 10.88 pour plus de détails
l
Contactez le service clients Victaulic pour en savoir plus
l
sur les délais de réalisation et les informations relatives
à la livraison
Systèmes pré-assemblés
Systèmes de canalisations
et la préservation de l’intégrité de la salle
en parpaing d’épaisseur comprise entre 3 et 12"
Longueurs de système disponibles entre 31 et 72"
l
l
Salles blanches
Applications institutionnelles
Voir la fiche technique 10.87 pour plus de détails
Commandez des systèmes avec têtes
de sprinkleur montées en usine – Jusqu’à
60 % de gain de temps d’installation
Accessoires du système
Accessoires en option pour
accélérer l’installation
Piquage Outlet T Victaulic FireLock Style 922
l
Les systèmes tressés série AQB et les systèmes non
tressés série AQU peuvent être commandés avec
sprinkleur déjà installé et testé en pression
–Installation rapide d’embranchement avec piquage
sur découpe mécanique
– Voir la fiche technique 10.52 pour plus de détails
l
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
Expédié avec un support 1-BEE2 24"
l Comprend une rosace et un fond de protection
l
Manchettes de réduction VicFlex pour applications
l
institutionnelles série AQI
l
en plastique pour le sprinkleur
Disponible avec les sprinkleurs pendants Victaulic
l
l
– Disponible en longueurs 5.5, 9 et 13"
– Voir la fiche technique 10.88 pour plus de détails
Coudes VicFlex 90° pour installations série AQU
l
FireLock suivants :
et série AQB dans des espaces réduits
®
– V2707 K5.6 à réponse standard chromé ou blanc
– Disponible en longueurs de 4 et 6"
– V2708 K5.6 à réponse rapide chromé ou blanc
– Voir la fiche technique 10.85 pour plus de détails
–V3802 K5.6 à réponse rapide, non apparent avec
plaque de dissimulation, disponibles en plusieurs
couleurs et finitions
Faux-plafonds pour
les locaux commerciaux
Systèmes tressés série AQB
Systèmes non tressés série AQU
l
l
l
l
Pour plafonds suspendus ou encastrés
Systèmes tressés série AQI pour
applications institutionnelles
Pour installation pendante ou murale sur murs
l
Systèmes tressés série AQC pour
applications en salle blanche
Pour les installations exigeant l’élimination de toutes fuites
l
Longueurs de système disponibles entre 31 et 72"
Le système tressé série AQI est homologué FM
l Support Open-Gate d’une seule pièce prêt à poser
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
Le système tressé série AQC est homologué FM
l Homologué FM après de douze des principaux fabricants
Le système tressé série AQB est homologué FM
l
l
Le système non tressé série AQU est sur la liste
cULus 2443
l
l
Voir les accessoires du système pour coudes 90°
l Modèle de support pour installation de sprinkleur
Manchettes de réduction disponibles en longueurs
l
de 5.5, 9 et 13"
pendante, semi-encastrée et non apparente
Voir la fiche technique 10.85 pour plus de détails
de plafonds pour salles blanches – voir la fiche technique
10.86 pour en connaître la liste complète
en instance de brevet
Systèmes tressés série AQD pour
systèmes de canalisations industrielles
Pour installation à l’intérieur de systèmes de canalisations
l
ronds ou carrés destinée à assurer la protection incendie
dans des locaux susceptibles d’être exposés à la présence
de gaz combustibles
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
l Le système tressé série AQD est homologué FM
l Homologué FM pour les canalisations en plastique
l
renforcé en fibre de verre (FRP) – contactez Victaulic
pour en savoir plus sur les autres applications
Chaque système est réalisé sur commande – utilisez le
l
formulaire de commande Victaulic SF-34 pour indiquer
les caractéristiques dimensionnelles propres à chaque
application de plafond
Voir la fiche technique 10.88 pour plus de détails
l
Contactez le service clients Victaulic pour en savoir plus
l
sur les délais de réalisation et les informations relatives
à la livraison
Systèmes pré-assemblés
Systèmes de canalisations
et la préservation de l’intégrité de la salle
en parpaing d’épaisseur comprise entre 3 et 12"
Longueurs de système disponibles entre 31 et 72"
l
l
Salles blanches
Applications institutionnelles
Voir la fiche technique 10.87 pour plus de détails
Commandez des systèmes avec têtes
de sprinkleur montées en usine – Jusqu’à
60 % de gain de temps d’installation
Accessoires du système
Accessoires en option pour
accélérer l’installation
Piquage Outlet T Victaulic FireLock Style 922
l
Les systèmes tressés série AQB et les systèmes non
tressés série AQU peuvent être commandés avec
sprinkleur déjà installé et testé en pression
–Installation rapide d’embranchement avec piquage
sur découpe mécanique
– Voir la fiche technique 10.52 pour plus de détails
l
Longueurs de système disponibles entre 24 et 72"
Expédié avec un support 1-BEE2 24"
l Comprend une rosace et un fond de protection
l
Manchettes de réduction VicFlex pour applications
l
institutionnelles série AQI
l
en plastique pour le sprinkleur
Disponible avec les sprinkleurs pendants Victaulic
l
l
– Disponible en longueurs 5.5, 9 et 13"
– Voir la fiche technique 10.88 pour plus de détails
Coudes VicFlex 90° pour installations série AQU
l
FireLock suivants :
et série AQB dans des espaces réduits
®
– V2707 K5.6 à réponse standard chromé ou blanc
– Disponible en longueurs de 4 et 6"
– V2708 K5.6 à réponse rapide chromé ou blanc
– Voir la fiche technique 10.85 pour plus de détails
–V3802 K5.6 à réponse rapide, non apparent avec
plaque de dissimulation, disponibles en plusieurs
couleurs et finitions
V i c t a u l i c
Installation
sans tracas
s y s t è m e s
Installation rapide et fiable –
jusqu’à 10x plus rapide
qu’un tube rigide
Le support « prêt-à-poser »
en instance de brevet 1-BEE2
s’installe jusqu’à 5 x plus
rapidement que d’autres
systèmes de support de la
concurrence, offre une facilité
de positionnement vertical
et horizontal du sprinkleur et
permet de sceller l’ensemble
au plafond.
Performance durable
Maintenance et rénovation
économiques
VicFlex
Raccords
de sprinkleur en
acier inoxydable
TM
Aucun outil n’est nécessaire
pour installer le support
1-BEE2, celui-ci étant expédié
au chantier d’une seule pièce,
prêt à poser au sortir de la boîte.
VICTAULIC
EUROPE
India
ITALIE
AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD
Prijkelstraat 36
B9810 Nazareth (Belgium)
tel. +32 9 381 15 00
fax +32 9 380 44 38
Victaulic Piping Products
India Priv. Ltd.
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I, Mulshi
Pune 411057 (India)
tel. +91 20 67 919 300
fax +91 20 67 919 361
Via M. Biagi 23/25/27
27022 Casorate Primo
tel. +39 02 900 58 256
fax +39 02 900 58 292
PO Box 31
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18044-0031
tel. +1 610 559 3300
fax +1 610 559 3608
MOYEN-ORIENT
P.O. Box 17683
Jebel Ali
Dubai
tel. +971 4 883 88 70
fax +971 4 883 88 60
GRANDE-BRETAGNE
Units B1 & B2, SG1 Industrial
Park
Cockerell Close
Gunnels Wood Road, Stevenage
Hertfordshire SG1 2NB
tel. +44 (0) 1438 310 690
fax +44 (0) 1438 310 699
La conception du support
1-BEE2 garantit une fixation
solide au plafond, en bloquant
le sprinkleur en position de
marche appropriée. Des vis
inviolables sont disponibles
selon besoin.
•
Le support central ajustable
révolutionnaire Open-Gate
garantit gain de temps et
économies à l’installation
en permettant de mettre en
place la tête de sprinkleur et
la rosace sans outils, même
après que le système ait
été soumis à des essais
de pression.
Dans certaines régions,
le support 1-BEE2 est disponible
avec support d’extrémité
ajustable. Ce dispositif permet
de monter le système VicFlex
au plafond en dehors des
dimensions habituelles de
rosace de plafond 24 ou 48".
Contactez Victaulic pour en
savoir plus et en connaître
la disponibilité.
ESPAGNE
Autovia Madrid-Barcelona KM
45,000
Avda. De Milan 18
19200 Azuqueca De Henares
tel. +34 949 348 490
fax +34 949 266 848
ALLEMAGNE
LOGICPARK
Gutenbergstraße 19
D-64331 Weiterstadt
tel. +49 (0) 6151 9573 - 0
fax +49 (0) 6151 9573 - 150
www.victaulic.com/vicflex
PB-407-FRE 6101 Rév. B
Victaulic est une marque déposée de Victaulic Company. © 2012 Victaulic Company. Tous droits réservés.
l
Plafonds suspendus pour
les locaux commerciaux
l
Plafonds encastrés
l
Applications institutionnelles
l
Salles blanches
l
Systèmes de canalisations
industrielles
l
Prémontage optionnel en usine
avec sprinkleurs
l
Accessoires
CANADA
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
tel. +1 905 884 7444
fax +1 905 884 9774
ASIE
Unit 06-10, Floor 3A
A Mansion 291 Fumin Road
Shanghai, China 200031
tel. +86 21 6170 1222
fax +86 21 6170 1221
www.victaulic.com
d e
p r o t e c t i o n
i n c e n d i e
V i c t a u l i c
Installation
sans tracas
s y s t è m e s
Installation rapide et fiable –
jusqu’à 10x plus rapide
qu’un tube rigide
Le support « prêt-à-poser »
en instance de brevet 1-BEE2
s’installe jusqu’à 5 x plus
rapidement que d’autres
systèmes de support de la
concurrence, offre une facilité
de positionnement vertical
et horizontal du sprinkleur et
permet de sceller l’ensemble
au plafond.
Performance durable
Maintenance et rénovation
économiques
VicFlex
Raccords
de sprinkleur en
acier inoxydable
TM
Aucun outil n’est nécessaire
pour installer le support
1-BEE2, celui-ci étant expédié
au chantier d’une seule pièce,
prêt à poser au sortir de la boîte.
VICTAULIC
EUROPE
India
ITALIE
AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD
Prijkelstraat 36
B9810 Nazareth (Belgium)
tel. +32 9 381 15 00
fax +32 9 380 44 38
Victaulic Piping Products
India Priv. Ltd.
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I, Mulshi
Pune 411057 (India)
tel. +91 20 67 919 300
fax +91 20 67 919 361
Via M. Biagi 23/25/27
27022 Casorate Primo
tel. +39 02 900 58 256
fax +39 02 900 58 292
PO Box 31
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18044-0031
tel. +1 610 559 3300
fax +1 610 559 3608
MOYEN-ORIENT
P.O. Box 17683
Jebel Ali
Dubai
tel. +971 4 883 88 70
fax +971 4 883 88 60
GRANDE-BRETAGNE
Units B1 & B2, SG1 Industrial
Park
Cockerell Close
Gunnels Wood Road, Stevenage
Hertfordshire SG1 2NB
tel. +44 (0) 1438 310 690
fax +44 (0) 1438 310 699
La conception du support
1-BEE2 garantit une fixation
solide au plafond, en bloquant
le sprinkleur en position de
marche appropriée. Des vis
inviolables sont disponibles
selon besoin.
•
Le support central ajustable
révolutionnaire Open-Gate
garantit gain de temps et
économies à l’installation
en permettant de mettre en
place la tête de sprinkleur et
la rosace sans outils, même
après que le système ait
été soumis à des essais
de pression.
Dans certaines régions,
le support 1-BEE2 est disponible
avec support d’extrémité
ajustable. Ce dispositif permet
de monter le système VicFlex
au plafond en dehors des
dimensions habituelles de
rosace de plafond 24 ou 48".
Contactez Victaulic pour en
savoir plus et en connaître
la disponibilité.
ESPAGNE
Autovia Madrid-Barcelona KM
45,000
Avda. De Milan 18
19200 Azuqueca De Henares
tel. +34 949 348 490
fax +34 949 266 848
ALLEMAGNE
LOGICPARK
Gutenbergstraße 19
D-64331 Weiterstadt
tel. +49 (0) 6151 9573 - 0
fax +49 (0) 6151 9573 - 150
www.victaulic.com/vicflex
PB-407-FRE 6101 Rév. B
Victaulic est une marque déposée de Victaulic Company. © 2012 Victaulic Company. Tous droits réservés.
l
Plafonds suspendus pour
les locaux commerciaux
l
Plafonds encastrés
l
Applications institutionnelles
l
Salles blanches
l
Systèmes de canalisations
industrielles
l
Prémontage optionnel en usine
avec sprinkleurs
l
Accessoires
CANADA
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
tel. +1 905 884 7444
fax +1 905 884 9774
ASIE
Unit 06-10, Floor 3A
A Mansion 291 Fumin Road
Shanghai, China 200031
tel. +86 21 6170 1222
fax +86 21 6170 1221
www.victaulic.com
d e
p r o t e c t i o n
i n c e n d i e