flow control

flow control
piping system
DES SOLUTIONS DE LA PART DE VICTAULIC
L’ingéniosité de Victaulic®
Les circuits de tuyauteries
Victaulic à extrémités rainurées
La fonction distincte du système de raccordement
de tuyauterie Victaulic est un rainurage par moletage
ou par enlevement de matiere, qui est raccordé
par un collier afin de former un assempblage auto
retenue. La conception à extrémités rainurées
réduit le poids et la durée d’installation de façon
considérable. Le résultat permet une connexion
mécanique facile à installer et à manipuler et
d’entretien aisé, qui procure de la versatilité et
de la fiabilité pour les applications industrielles,
commerciales ainsi que bien d’autres applications
exigeantes (jusqu’à la pression de fonctionnement
nominale maximale du manchon).
Conçus pour une large gamme d’applications, les
vannesVictaulic sont mises au point et fabriquées
pour une performance fiable avec un fonctionnement
normal, un réglage de débit supérieur et durable,
ainsi qu’une grande fiabilité. Les points susmentionnés
ne représentent que quelques-unes des garanties
des vannes d’origine de Victaulic.
Tout comme notre gamme de produits tout entière, nos vannes
disposent d’un haut degré de flexibilité de conception de système
pour l’ingénieur spécialisé et des avantages d’installation,
d’entretien et de réparation pour l’installateur et les services de
maintenance. Ce sont des avantages comprenant non seulement
un gain de temps considerable à l’installation; un temps d’arrêt
réduit pendant l’entretien et la réparation ; et une productivité
améliorée pendant la reconfiguration, le remplacement ou l’arrêt
du système.
En tant que partie intégrante des circuits de tuyauteries de
Victaulic, nos vannes sont conçus pour répondre à vos défis
spécifiques de circuits de tuyauteries de type commercial,
industriel, pétrolifère, d’eau et d’eau usées, ainsi que ceux
d’opérations minières.
Vous trouverez à l’intérieur tout un ensemble de vannes papillon
papillon, de clapets antiretour, de clapets à bille, de soupapes
d’équilibrage de circuit et de vannesà tournant conique, qui sont
disponibles dans plusieurs matériaux et revêtements résistants
à l’abrasion, afin de satisfaire vos besoins spécifiques d’applications
de tuyauteries.
Vitesse d’installation
Comparaison
la durée d’installation.
Rainurés vs à brides
installed timedecomparison.
grooved v Flanged
6
5
4
time
(hours) 3
Durée
(heures)
2
1
0
65mm
80mm
00mm
5mm
50mm
00mm
size
Dimension
rainuré
VictaulicVictaulic
Grooved
Traditional
traditionnelFlanged
à brides
50mm
300mm
Conception de performance de la technologie des robinets
7
3
1 DISQUE
En fonte ductile durable autocatalytique
piquée de nickel. Le profil simplifié du
disque offre une zone de passage plus
importante, procurant des coefficients de
débit plus élevés (CV).
4
10
2 SUPPORT
La conception en instance de brevet
du support en caoutchouc sensible à la
pression produit un joint d’étanchéité
continu à 360º du support. Cela fournit des
services complètement bidirectionnels à une
pression nominale maximale ainsi qu’un
service de bout de ligne.
6
5
3 MOYEU ENTRAÎNEUR
Conçu pour accepter presque tous les types
standard de commandes.
9
8
4 JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE LA TIGE
Les joints en caoutchouc de la tige
sensibles à la pression empêchent une
fuite des éléments.
1
5 PALIERS DES TIGES SUPÉRIEURES
ET INFÉRIEURES
2
Des paliers imbibés de TFE réduisent
efficacement le couple nécessaire pour
ouvrir ou fermer la vanne tout en maintenant
des valeurs de couple constantes au cours
d’un long cycle de vie.
6 TIGE
La tige supérieure et le pivot inférieur sont
en acier inoxydable résistants à la corrosion.
5
6
7 BRIDE DE FIXATION ISO
Permet un montage direct des commandes
conformes à ISO.
La vanne papillon
Vic®-300 MasterSeal™
Une étude en ingéniosité et en ingénierie du rendement
Le robinet Vic-300 MasterSeal bénéficie des dernières innovations
de la technologie du réglage de débit Victaulic®. Le Vic-300
MasterSeal utilise des matériaux de qualité supérieure et d’une
conception améliorée pour offrir d’excellentes caractéristiques
de débit, une réduction considérable du couple de manœuvres
(comparé à des vannes papillon typiques sans bride) et fournit
un long cycle de vie pour une performance optimale.
8 CORPS À EXTRÉMITÉS RAINURÉES
Réduit considérablement le poids
d’assemblage de la vanne, facilitant sa
manipulation, son installation et son entretien.
9 ENTRAÎNEMENT RECTANGULAIRE
La conception d’entraînement rectangulaire
forcé élimine la possibilité de déplacement
de pièces détachées en aval et
d’endommagement de l’équipement.
10 CARTOUCHE DU JOINT
La cartouche du joint brevetée loge les joints
d’étanchéité de la tige, augmente la fiabilité
et la facilité d’entretien.
[]
Les vannesVictaulic® : la supériorité à tous les niveaux
Les vannes Victaulic sont surtout réputées pour leur fiabilité,
leur facilité d’installation et d’entretien, leur faible poids et leur
profil compact.
Robinets à papillon
Les vannes papillon Victaulic disposent d’excellentes caractéristiques de
fonctionnement, y compris d’un faible couple, d’un haut débit, d’un service
de bout de ligne et d’une capacité de débit bidirectionnel sous pression
nominale maximale. Disponibles dans des dimensions de 48,3 mm/1½ Po
à 610,0 mm/24 Po, nos vannes papillon sont fournies dans plusieurs
configurations de boîtiers, de disques et de joints d’étanchéité de support,
y compris des corps, construits en fonte ductile durable, en acier
inoxydable et en bronze, avec des matériaux de support en EPDM, nitrile
ou élastomère fluoré. Pour les tubes de 350 mm/14 Po à 600 mm/24 Po,
voir les informations portant sur AGS (Advanced Groove System) à
la page 3.
Un vaste choix de styles vous est proposé. Tous les styles sont disponibles
avec des poignées manuelles, des commandes par engrenage ou des
configurations automatisées.
(Voir aussi l’équilibrage de circuit ¼ de tour.)
Vic -300 MasterSeal
®
™
VIC-300
MASTERSEAL
ROBINET
TRADITIONNEL
vs robinet à papillon typique sans bride
Robinet de 4 pouces (101,6 mm) (levier)
Poids (kg)
5.0
7.7
Max. CV
820
779
Couple Nm
42.0
46.6
Robinet de 8 pouces (203,2 mm)
(commande par engrenage)
22.3
Poids (kg)
16.8
Max. CV
3000
3613
Couple Nm
139.0
196.1
Robinet de 12 pouces (203,2 mm)
(commande par engrenage)
Poids (kg)
45.5
46.8
Max. CV
9500
8654
Couple Nm
397.0
496.7
[]
Clapets anti retour
Les robinets Vic-Check® sont disponibles dans plusieurs configurations. Un
disque unique à ressort est utilisé sur les clapets antiretour de la série 716,
qui peuvent être installés en position horizontale ou verticale. Le clapet
antiretour de la série 779 Venturi permet une mesure calibrée du débit et se
branche facilement aux vannes papillon Vic-300 MasterSeal pour les ensemble
à triple usage. Pour les systèmes de 350 mm/14 Po à 600 mm/24 Po, le
clapet antiretour de la série W715 est nécessaire. Les clapets antiretour
à battant sont également disponibles (ductiles ou inoxydables) pour les
applications pétrolifères.
Remarque : les vannes Victaulic papillon, à tournant conique et à boisseau spherique
peuvent être dotés d’une ligne complète de servomoteurs, de commandes et
d’accessoires distants qui sont électriques, pneumatiques et hydrauliques. Veuillez
contacter Victaulic pour de plus amples détails.
Vanne a boisseau
sphérique
La vanne Vic-Ball® est une vanne à
boisseau sphérique de port standard
à haute pression avec des extrémités
rainurées. Sa conception interne a été
simplifiée pour fournir d’excellentes
caractéristiques de débit et est disponible
en fonte ductile et en acier inoxydable.
Les vannes a boisseau sphérique Vic sont
proposés dans des dimensions allant de
168,3 mm/1½ Po à 168,3 mm/6 Po, selon
le type de construction du corps.
Filtres
Victaulic offre des filtres de deux types :
en Y (série 732) et en T (série 730).
Les filtres en fonte ductile Victaulic
bénéficient d’un débit de passage
direct pour une chute de pression
plus basse et s’installent simplement
avec deux manchons Victaulic. L’acier
inoxydable durable de type 304 est
utilisé pour les paniers et les écrans.
Les séries 730 et 732 ont une pression
nominale maximum de 2065 kPa
(20,65 bar) selon la pression nominale
des colliers installés. Disponibles dans
les dimensions 48,3 mm/1½ Po à
762,0 mm/30 Po.
AGS – Advanced
Grooved System
Le système AGS (Advanced Groove
System) de Victaulic pour le tube de
355 mm/14Po à 610 mm/24Po est
doté de sa propre gamme spécialisée
de vannes rainurées et d’accessoires.
La gamme actuelle inclut des vannes
papillon et des clapets antiretour
pour plusieurs services, ainsi que des
diffuseurs d’aspiration et des filtres
pour la protection des pompes et
des équipements.
Équilibrage de circuit
¼ de tour
vannes papillon et capteurs de dosage
(Style 734)
La vanne papillon Victaulic est livré
avec des dispositifs de verrouillage
de levier et d’engrenage avec butée
à mémoire en standard. Utiliser ces
robinets à papillon avec des capteurs
de dosage rainurés offre une mise en
service de solution de robinet simpliste,
mais efficace.
Les capteurs de dosage de l’orifice/de
l’indicateur de débit du Victaulic Styles
734 fournissent un moyen précis et
économique d’obtenir une mesure de
débit dans les systèmes CVCA. Les
extrémités rainurées permettent une
installation aisée et rapide avec deux
colliers Victaulic standard. Les capteurs
de dosage sont disponibles dans les
dimensions allant de 76,1 mm/2½ Po à
610 mm/24 Po.
Diffuseurs d’aspiration
Le diffuseur d’aspiration Victaulic de la
série 731-G et 731-I offre des conditions
de débit optimales à l’entrée de la
pompe. L’usage du diffuseur d’aspiration
protège les pompes et l’équipement
en offrant une solution plus compacte
aux installations conventionnelles. Il a
été prouvé que leur utilisation améliore
l’efficacité des pompes et prolonge
leur vie en fournissant un débit d’eau
sans débris et lisse dans le cœur de la
pompe. Chaque diffuseur d’aspiration
est livré avec une crépine amovible et
un prefiltre fin servant au démarrage.
La série Victaulic 731-G et 731-I est
calibrée à une pression de service de
2065 kPa (20,65 bar).
[]
Un robinet pour pratiquement chaque application
INDUSTRIEL
VIC®-300
MASTERSEAL
SÉRIE 700
SÉRIE W706
SÉRIE W709
VIC-300
MASTERSEAL
SÉRIE 763
SÉRIE 700
SÉRIE W706
SÉRIE W709
EAUX ET EAUX
USÉES
EXPLOITATION CHAMP
PÉTROLIFÈRE VIC-300
MASTERSEAL
SÉRIE 700
VIC-300
MASTERSEAL
SÉRIE 700
SÉRIE 763
SÉRIE 700
Swinger®
série 712
Swinger
série 713
vic-check
série 716
Swinger
série 712
Swinger
série 713
vic-check
série 716
VIC-BALL
SÉRIE 726
VIC-BALL
SÉRIE 726S
VIC-BALL
SÉRIE 726
VIC-BALL
SÉRIE 726S
PLOMBERIE
MARCHÉ
CVCA
TYPE DU ROBINET
Robinets à papillon
VIC-300
MASTERSEAL
SÉRIE 608
CUIVRE
Clapets anti retour
VIC-CHECK®
SÉRIE 716
SÉRIE 779
SÉRIE W715
VIC-CHECK
SÉRIE 716
SÉRIE W715
Vanne a boisseau sphérique
VIC-BALL®
SÉRIE 726
VIC-BALL
SÉRIE 726
VIC-BALL
SÉRIE 726S
VIC-BALL
SÉRIE 726
VIC-BALL
SÉRIE 726S
VIC-BALL
SÉRIE 726
VIC-BALL
SÉRIE 726S
Crépines et diffuseurs d’aspiration
SÉRIE 730
SÉRIE 732
SÉRIE 731-G/I
SÉRIE W730
SÉRIE W731-G
SÉRIE 730
SÉRIE 732
SÉRIE 731-G/I
SÉRIE W730
SÉRIE W731-G
SÉRIE 730
SÉRIE 732
SÉRIE 731-G/I
SÉRIE W730
SÉRIE W731-G
VIC®-300
MASTERSEAL
SÉRIE W706
SÉRIE W709
SÉRIE 733
SÉRIE 734
VIC®-300
MASTERSEAL
SÉRIE W706
SÉRIE W709
SÉRIE 733
SÉRIE 734
Équilibrage de circuit ¼ de tour
VIC®-300
MASTERSEAL
SÉRIE W706
SÉRIE W709
SÉRIE 733
SÉRIE 734
[]
Pour des informations spécifiques sur les modèles de vanees Victaulic y compris les
caractéristiques et les informations d’application, veuillez demander les publications
suivantes ou consulter www.victaulic.com et activez la fonction de sélection du produit.
SÉRIE NUMÉRO DE PUBLICATION
SÉRIE
Robinets à papillon
Le Vic®-300 MasterSeal™
700
763S
608 Cuivre
W706
W709
filtres et diffuseurs d’aspiration
730
732
731-G/I
W731-G
W730
PB-282, 08.20
08.05
17.23
22.05
20.06
20.07
Clapets anti retour
716
779
712, 713
W715
08.08
08.09, 08.10
08.11
20.08
Vanne a boisseau sphérique
726, 726S 08.23, 17.22
NUMÉRO DE PUBLICATION
09.02
09.03
09.14
20.10
20.11
Équilibrage de circuit ¼ de tour
Le Vic -300 MasterSeal™ PB-282, 08.20
®
733 09.08
734 09.09
www.victaulic.com
Le site Web de Victaulic représente une source d’informations
qui peut vous aider dans vos projets de tuyauterie.
Vous trouverez parmi les nombreuses ressources disponibles
sur notre site les points suivants :
•Des bases de données de produits et de projets
entièrement interrogeables.
• Des soumissions gratuites de produits.
• Une documentation gratuite des produits.
•Des démonstrations et des modules logiciels
de tuyauterie.
•Des informations sur les innovations en matière
de nouveaux produits.
• Des services d’assistance, et encore davantage...
IMPLANTATIONS DE VICTAULIC
BELGIQUE
Prijkelstraat 36
B9810 Nazareth (Belgium)
Tél. : +32 93 81 1500
Télécopie : +32 93 80 4438
AUTRICHE
Laaerstrasse 62
2100 Korneuburg (Autriche)
Tél. : +43 226 262 084
Télécopie : +43 226 262 084 15
ÉMIRATS ARABES UNIS
P.O. Box 17683
Jebel Ali
Dubai (United Arab Emirates)
Tél. : +971 48 838 870
Télécopie : +971 48 838 860
ESPAGNE
Autovia Madrid-Barcelona KM 45,000
Avda. De Milan 18
19200 Azuqueca De Henares (Spain)
Tél. : +34 949 348 490
Télécopie : +34 949 266 848
ROYAUME-UNI
Unit 14, Arlington Business Park
Whittle Way
Stevenage
Hertfordshire, SG1 2BD (UK)
Tél. : +44 143 874 1100
Télécopie : +44 143 831 3883
ITALIE
Via M. Biagi 23/25/27
27022 Casorate Primo
Tél. : +39 02 900 58 256
Télécopie : +39 02 900 58 292
SUÈDE
Billesholmsvagen 6
Findus industriomrade
267 40 Bjuv (Sweden)
Tél. : +46 42 88440
Télécopie : +46 42 88449
ÉTATS-UNIS (BUREAU PRINCIPAL)
PO box 31
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18044-0031 (U.S.A.)
Tél. : +1 610 559 3300
Télécopie : +1 610 250 8817
CANADA
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5 (Canada)
Tél. : +905 884 7444
Télécopie : +905 884 9774
AUSTRALASIE
4/F, No. 321
Tian Yao Qiao Road
Shanghai 200030 (China)
Tél. : +86 21 54253300
Télécopie : +86 21 54253671
WCAS-6MRJQ4
PB-200-FRE
RÉV B
MIS À JOUR 01/2007
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2007 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
www.victaulic.com