28eme CONCOURS DE LA CHANSON ALLIANCE FRANCAISE

Commentaires

Transcription

28eme CONCOURS DE LA CHANSON ALLIANCE FRANCAISE
28eme CONCOURS DE LA CHANSON
ALLIANCE FRANCAISE
Classic - Electro- Pop - Rap - Jazz-Rock - Soul …
Sign up to defend your own music style
To be the next star, Fill up this form
and join your Cds, Videos, Myspace...
If your performance is good enough, you will win a ticket for the auditions in
Rotterdam and Amstelveen
DEADLINE MARCH 5TH
Nom/Name:
Adresse/Address:
Code Postal/Postal Code:
Ville/City:
Tel:
Email:
Date de naissance/ Date of Birth
Nationalité/Nationality
Signature:
Date:
Lieu:
Comment avez vous pris connaissance de ce concours?
How did you hear about this contest?
Dans quel registre(s) vous situez-vous? Indiquez vos artistes de prédilection (plusieurs choix possibles)
In which area(s) do you perform? Indicate your favourites artists (Any number)
◊ Les artistes francophones, French-speaking artists (Jacques Brel, Vigneault, Charlebois, Dufresne, Céline
Dion, Stéphan Eicher, Roch Voisine, Garou…)
◊ Les classiques, Classical performers (Alain Souchon, Laurent Voulzy, Jacques Dutronc, Françoise Hardy,
Patrick Bruel, Vanessa Paradis, Francis Cabrel, Jacques Higelin, Michel Fugain, Boby Lapointe, Gérard
Manset…)
◊ Les actuels, Current performers (Camille, Raphaël, Abd-el-Malik, Thomas Fersen, Grégoire, Olivia Ruiz,
Jeanne Cherhal, Julien Doré, Yannick Noah, Christophe Maé, Yelle, Tryo, Rose, Matthieu Chédid, Grand
Corps Malade, Thomas Dutronc, BB Brunes, Mc Solaar…)
◊ Le patrimoine français, French heritage (Barbara, Charles Aznavour, Serge Reggiani, Léo Ferré, Georges
Brassens, Claude Nougaro, Boris Vian, Juliette Gréco, Yves Montand, Charles Trénet…)
◊ Les compositions personnelles, personnal compositions
Jouez-vous d' un instrument?
Do you play an instrument?
Quelle chansons allez vous présenter lors de l'audition, nom de la chanson et de l'artiste (3 max)?
Which songs are you going to present during the audition,Title and names of artists (3 max)?
At least one of the songs has to be from an artist born after 1968.
Dans quelle ville souhaitez-vous passer l'audition?
In which city would you like to audition?
If the jury likes your performance, we will let you know the date of your live presentation. Live presentation
will be held in Rotterdam or Amstelveen at the beginning of April; 40 contestants will be invited.
I give my consent for all radio broadcasts, audiovisual material and photographs during the live presentations
and the final of the Song Contest Alliance Francaise, 2011.
I pledge to offer the free copyrights to the Alliance Francaise des Pays-Bas. My performance will not be
financially rewarded during this contest.
The artist agrees to mention the Concours de la Chanson Alliance Francaise 2011, in the case of an interview.
Transportation and accommodation fees for the finalists are not taken care of by the Alliance Francaise.
This contest is only for the semi-professionnal or amateurs, the winners of previous edition are not allowed to
participate.
This contest is only for the semi-professionnal or amateur, the winners of previous edition are not allowed to participate. For underages
contestant, please join a parental authorization. All the Cds, DVDs, files send by mail will not returned.
Signature:
Date:
Please send this registration at
[email protected]
or
Alliance Française des Pays-Bas
Jan Pieterszoon Coenstraat 7
Den Haag 2595 WP
or
to the nearest Alliance Française
www.alliance-francaise.nl
N'oubliez pas d'ajouter votre maquette.
Don't forget to add your recording.
BONNE CHANCE!
Show on May 15th at 15 p.m. Schouwburg Amstelveen
Kaartverkoop www.schouwburgamstelveen.nl, 020-5475175

Documents pareils