Alliance Française de la Péninsule de Monterey P.O. Box 3573

Alliance Française de la Péninsule de Monterey
P.O. Box 3573, Carmel CA 93921
http://www.afmonterey.org Nous voici en fin d’année, c’est le moment des fêtes et nous célèbrerons Noël autour d’un déjeuner à Los Laureles Lodge le dimanche14 décembre. C’est aussi le temps des bilans et renouvellements : RENOUVELEMENT D’ADHESION Malgré une longue année fiscale de 18 mois due à la modification de nos statuts et grâce à la bonne gestion des comptes, le Conseil d’Administration a décidé de maintenir le montant de la cotisation. Pour renouveler votre adhésion à l’Alliance Française -­‐ Imprimez et remplissez le formulaire d’adhésion joint -­‐ Joignez un chèque à l’ordre de « Alliance Française de la Péninsule de Monterey » -­‐ Adressez le tout à Alliance Française de la Péninsule de Monterey P.O. Box 3573, Carmel CA 93921 RENOUVELLEMENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU COMITE EXECUTIF Notre Présidente Marie-­‐France de Sibert propose sur avis du Comité de Nomination la liste des candidats jointe. Chaque membre a jour de cotisation est appelé a voter. Les bulletins de vote doivent être reçus au plus tard le 14 DECEMBRE. Vous avez 3 moyens de voter : 1) Imprimez et remplissez le bulletin de vote joint et adressez-­‐le à Alliance Française de la Péninsule de Monterey P.O. Box 3573, Carmel CA 93921 2) Votez en ligne. Les informations nécessaires vous seront adressées par email avant le 30 Novembre 3) Votez sur place le 14 décembre avant 15h à Los Laureles Lodge lors du déjeuner de Noël Notez que vous pouvez envoyer formulaire d’adhésion, bulletin de vote et chèque de participation au déjeuner de Noël dans une seule enveloppe. Calendrier des activités Samedi 6 Décembre -­‐ 10h30 Réunion du Comité Exécutif chez Jim et Pascale Richards, 831 324 0101, [email protected] 3097 Stevenson Drive, Pebble Beach, CA 93953 Mardi 9 Décembre -­‐ 10h Café-­‐conversation chez Pauline Cantin, 831-­‐375-­‐1801, [email protected] Dimanche 14 Décembre 12h Déjeuner de Noël, le service commencera à 12h30 Los Laureles Lodge 313 West Carmel Valley Road, Carmel Valley CA, 93924 L’équipe du restaurant Los Laureles propose le menu suivant à $32.00 par personne, taxes et pourboires compris : Mesclun de Carmel Valley au chèvre chaud, vinaigrette balsamique Filet de saumon sauce au beurre Asperges et riz sauvage ou Côtelettes d'agneau Pommes de terre sautées et haricots verts Crêpes fourrées aux pommes et coulis de framboises L'eau, le café et le thé sont offerts. Le vin est en supplément. Il n’y aura pas de piano pour accompagner nos traditionnels chants de Noël mais cela ne nous empêchera pas de chanter a capella. Apportez vos partitions et chansons préférées Pour confirmer votre réservation il est impératif de recevoir votre chèque avant le mercredi 10 décembre au plus tard. N'oubliez pas d'indiquer votre choix de plat. Adressez votre chèque à : Alliance Française de la Péninsule de Monterey P.O. Box 3573, Carmel CA 93921 Vous trouverez facilement Los Laureles Lodge qui se trouve sur Carmel Valley Road un peu après Los Laureles Grade et Bernadus Lodge. Le parking spacieux se trouve à droite en entrant. Si vous ne conduisez pas et souhaitez assister au déjeuner, prenez contact avec Pascale Richards-­‐Deliens 831 324 0101, [email protected] qui vous mettra en relation pour un covoiturage. Jeudi 18 Décembre -­‐ 12h30 Déjeuner à la Pâtisserie Bechler. Il est inutile de réserver Nouvelles de nos Membres Nous souhaitons la bienvenue à Julie Hoefling, professeur de français à Monte Vista Christian High School, à Wajiha Qureshi et Khwaja Aftab Ali Sites d’intérêt culturel French American Culture Society http://www.facs-­‐sf.org France-­‐Amérique http://www.france-­‐amerique.com French Culture http://frenchculture.org/front# French Morning http://frenchmorning.com/sanfrancisco