Alliance Française de la Péninsule de Monterey P.O. Box 3573

Alliance Française de la Péninsule de Monterey
P.O. Box 3573, Carmel CA 93921
http://www.afmonterey.org D
DEEC
CEEM
MB
BR
REE 22001133
Calendrier des activités Dimanche 8 Décembre 12h Déjeuner de Noël, le service commencera à 12h30 précise Del Mesa, 500 Del Mesa drive, Carmel CA 93923 Nous aurons une salle à manger privée avec des tables rondes, un joli décor de Noël et un piano. Le Chef Herman, réputé pour sa cuisine très soignée propose le menu suivant à $37.00 par personne : Salade variée verte et rouge, demi-­‐poire pochée nappée de fromage de chèvre chaud et de noix, papaye, chips Saumon en croute de basilic, fondue de tomates jaunes et courgettes à la Provençale ou Confit de canard croustillant, pomme de terre au gratin, céleri braisé et choux rouge Pudding chaud de Noël, accompagné de sa boule de glace et de fraises en morceaux L'eau, le café et le thé sont offerts. Le vin Maison (Merlot, Chardonnay ou Chianti) est en supplément. En fin de repas nous chanterons des chants traditionnels de Noël. Notre trésorière Chantal Bailey est en charge des réservations. Il est impératif de lui adresser votre chèque qui confirmera votre réservation avant le lundi 2 décembre au plus tard. N'oubliez pas d'indiquer votre choix de plat. Adressez votre chèque à : Mrs Chantal Bailey Treasurer 15550 Weatherock Way Salinas, CA 93908 Pour vous rendre à Del Mesa en provenance de Highway 1, prendre Carmel Valley Road. Après le 3° feux, tournez immédiatement à gauche dans Del Mesa. Indiquez au garde que vous vous rendez au déjeuner de l’Alliance Française. Continuez en montant. Après le stop, garez-­‐vous sur le parking à droite. A l’entrée du Del Mesa Club, une dame vous indiquera ou nous sommes. Mardi 10 Décembre -­‐ 10h Café-­‐conversation chez Pauline Cantin, 831-­‐375-­‐1801, [email protected] Samedi 14 Décembre -­‐ 10h30 Réunion du Comité Excécutif chez Jim et Pascale Richards, 831 324 0101, [email protected] 3097 Stevenson Drive Pebble Beach, CA 93953 Jeudi 19 Décembre -­‐ 12h30 Déjeuner à la Pâtisserie Bechler. Il est inutile de réserver Dimanche 22 Décembre -­‐ 19h Soirée-­‐Vidéo chez Pascale Richards-­‐Deliens. Exceptionnellement Le Cercle du Livre et la Soirée-­‐Vidéo s’associent et propose la projection du film LA GLOIRE DE MON PERE d’après l’œuvre de Marcel Pagnol. Réalisé par Yves Robert en 1989 avec Philippe Caubert, Nathalie Roussel Résumé : La vie du jeune Marcel témoin au tournant du siècle de la réussite de son père instituteur ainsi que du succès de l’oncle Jules. Marcel passe avec sa famille ses belles vacances d'été dans une maison dans les montagnes provençales. C’est la grande aventure, la découverte de la nature, de la chasse… Il y a de la place pour 10 personnes. Veuillez vous annoncer avant le 19 décembre Pascale Richards-­‐Deliens 831 333 6677 [email protected] Activités de mois dernier Une petite trentaine de nos membres se sont retrouvés le 3 Novembre chez Pauline Cantin, pour célébrer les 100 ans de notre fidèle membre Paul Wood. L’Alliance avait offert le vin et champagne pour trinquer et boire à sa santé et longue vie. Ensuite Paul évoqua quelques faits marquants de sa vie, souffla ses 10 bougies (une par dizaine), reçu une grande carte d’anniversaire signée par tous, un livre offert par l’Alliance et les compliments de chacun. Et puis moment vint de partager les nombreuses friandises apportées par tous. Bravo Paul et merci Pauline ! La première dégustation de vins à l’aveuglette proposée par l’Alliance s’est déroulée le 23 novembre chez Catherine Zahm. Cet événement ouvert à tous a permis d’accueillir presque 40 personnes. Nos membres ont ainsi rencontré de nombreux amis français ou francophiles. Chacun goûta les vins, nota ses impressions et commentaires et après plus d’1h30 de dégustation Jim Richards, en charge des bouteilles, dévoila les étiquettes et donna les informations sur le cépage, l’année, le pays de production de chaque vin. Que de surprises ! Et quel bon moment ! Merci à tous. Nouvelles de nos Membres Nous souhaitons la bienvenue à nos nouveaux membres : Josephinez Bunn, Tai Cao, Jim et Caitie Shaffer, Elisabeth Viciana Nous remercions nos membres bienfaiteurs pour leurs donations : Gisèle Kapuscinsky, Margaret Rand, Nicholas Sturch, Penelope Lockart, Julia Matuz, Colette Gish, Gordon et Simone Jackson, Betsy DiBona, Carolyn Bazzani, Jackie Tober, Christine Campbell, Pamela Craig, Dea Greenwalt, Eva Tricker, Madeleine Dowdakin, Michèle Neisess, Manuel et Janine Fierro, Randy Schuler, Jim et Pascale Richards, Melissa Olivera. La liste des membres pour l’année 2013-­‐2014 est jointe à ce Bulletin. Si vous constatez erreur ou omission veuillez en informer Pascale Richards-­‐Deliens ([email protected]) qui effectuera les corrections nécessaires. A voir MUSIQUE STUDIO 105 CABARET PRESENTE LEE LESSACK: FROM MANHATTAN TO PARIS 4 et 5 Décembre à 20h, Sunset Center, Carmel http://www.sunsetcenter.org/e-­‐studio_105_cabaret_presents_lee_lessack_134.htm EVENTS FRENCH AMERICAN CULTURAL SOCIETY organise UNE SOIREE DEGUSTATION DE VINS A L’AVEUGLETTE 6 décembre de18h30 à 21h Résidence privée du Consul Général de France à San Francisco http://www.facs-­‐sf.org/december-­‐12th-­‐find-­‐the-­‐french/ SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL présente LES TREIZE DESSERTS, une festive levée de fond basée sur le traditionnel Noël en Provence 14 décembre 19h à 21h30 Chez le Consul Honoraire de France à Sacramento http://www.sacramentofrenchfilmfestival.org/13desserts.htm L’ALLIANCE FRANÇAISE DE SAN FRANCISCO présente « PIAF : HER STORY… HER SONGS » 19 décembre à 19h Roxie Theater, San Francisco http://www.afsf.com/event-­‐piaf-­‐fundraiser.shtml EXPOSTIONS Matisse From SFMoma 9 novembre 2013 au 7 septembre 2014, The Legion Of Honor Museum, 100 34th Avenue, at Clement Street, in San Francisco's Lincoln Park http://legionofhonor.famsf.org/legion/exhibitions/matisse-­‐sfmoma, 415 750 3600 JOYEUX NOEL