ENTRETIENS GARCHES NOV 2010.qxd

XXIIIes
ENTRETIENS ANNUELS
FICHE DE RESERVATION HOTELIERE
HOTEL BOOKING FORM
œ 46 rue Lauriston – 75016 Paris - France
É Tel : 33. (0)1.47.27.15.15 Ê Fax :33.(0)1.44.05.01.48
25-26 novembre 2009
November 25-26, 2010
Hôtel du Département
Nanterre
™ Email : [email protected]
¿ Web:www.ati-abotel.com
Réservation en ligne / Booking online
Nom / Name :
Raison sociale / Company name :
Adresse / Address :
Ville / City :
Tel :
Code postal / Zip code :
Fax :
Pays / Country :
Email :
TARIFS NÉGOCIÉS / NEGOTIATED RATES
Tarifs indiqués par nuit, par chambre, petit déjeuner et taxe de séjour incl.
Prices based on per night, per roombreakfast and city tax included.
Catégorie
Category
Hôtel Etoile Pereire 3*
Hôtel Monceau Wagram 3*
Hôtel Prony 3*
Hôtels Abotel 3*sup
Hôtels Abotel 3*
Hôtels Abotel 2* sup
Lieu (*)
Location (*)
E
E
E
E – O – TE – M
E – O – TE – M
O–M
r
r
r
r
r
r
Single
€
140
135
130
115
105
90
r
r
r
r
r
r
Double €
Twin €
165
145
140
120
110
95
(*) Quartiers situés au centre de Paris :
(voir le plan ci-joint)
Areas located in Paris City center:
(see map attached)
r E = Etoile / Porte Maillot / Champs Elysées
r O = Opéra / Grands boulevards
r TE = Tour Eiffel
r M = Montparnasse / Quartier Latin
RESERVATION / BOOKING
Catégorie Hôtel / Hotel Category
r Choix n°1 / 1 st choice _______________________
r Choix n°2 / 2 nd choice _______________________
Quartier / Location
Choix n°1 / 1 st choice :
Choix n°2 / 2 nd choice :
rE
rE
rO
rO
r TE
r TE
rM
rM
Arrivée / Arrival _______________________ Départ / Departure ____________________ Nbre de nuit(s) / Nber of night(s) _____________
Chambre / Room : r Single
r Double
r Twin
Nbre de chbre(s) / Nber of room(s) ___________________
REGLEMENT / PAYMENT
Aucune réservation ne sera traitée sans règlement / Booking cannot be processed without payment. (Q)
Montant total / Total amount + 10 € Frais de dossier / Handling charges = ………… €
r Chèque en € à l’ordre de ATI du montant total / Check in € payable to ATI for the full amount.
REGLEMENT: r Virement bancaire / Bank transfer : Sur demande / On request.
PAYMENT:
r Carte de crédit / Credit card - Autorisation de débiter pour le montant total / Authorization to charge for the full amount :
r Visa r American Express ( + 3% frais / charges ) r Diners ( + 3% frais / charges )
r Master/Eurocard
N° f fff fff f ff ff ff ff
Date : ______________________________
Signature :
Exp.date : f f / ff N° S éc. / Sec. code : ff ff
(Q) A.T.I. se réserve le droit de demander un règlement par virement bancaire / A.T.I reserve the right to ask for a payment by bank transfer.
Conditions d’annulations
Cancellation conditions.
Annulation totale du séjour :
A plus de 22 jours de l'arrivée : 35 € de frais.
Entre 21 et 10 jours de l'arrivée : 1 nuit de frais .
Entre 09 et 04 jours de l'arrivée : 2 nuits de frais.
A 03 jours de l'arrivée : pas de remboursement.
Réduction de séjour :
10 € de frais par nuit annulée à plus de 6 jours de l'arrivée.
Aucun remboursement à moins de 6 jours de l'arrivée.
Modification : contacter A.T.I. et non l’hôtel en direct.
Les tarifs ne sont valables qu’en passant par A.T.I.
Total cancellation of your stay :
More than 22 days before arrival : 35 € fees.
Between 21 and 10 days before arrival : 1 night charges.
Between 09 and 04 days before arrival : 2 nights charges.
03 days before arrival : no refund.
Reduced stay :
10 € per night cancelled with more than 6 days prior to arrival date..
No refund with less than 6 days prior to arrival date.
Modification: contact A.T.I., not the hotel directly.
These special rates are only available through A.T.I.