MYOLOGIE HENDAYE FICHE OCT 2009.qxd

29-31 octobre 2009
October 29 - 31,2009
Centre de Congrès Blanco
Hendaye
œ 46 rue Lauriston – 75016 Paris - France
É Tel : 33. (0)1.47.27.15.15 Ê Fax :33.(0)1.44.05.01.48
™ Email : jsfm2009 @ati-abotel.com
FICHE DE RESERVATION HOTELIERE
HOTEL BOOKING FORM
A retourner à:
To be returned to :
¿ Web: www.ati-abotel.com
Réservation en ligne / Booking on line
Nom / Name :
Société / Company :
Adresse / Address :
Ville / City :
Tel :
Code postal / Zip code :
Fax :
Pays / Country:
Email :
TARIFS / RATES
Hô tel
Ib aia 3*
Be rg ere t 2*
M aeva Sokob u r u 2*
Va lencia 2*
U haina k 2*
C ampanile 2 *
€
Single
€
Dou ble
Tw in
r
r
r
r
r
r
12 5
90
89
88
80
77
r
r
1 60
1 05
r
r
r
1 08
1 20
87
Ta rifs indiqu és pa r n uit, pa r ch amb re , ptt déjeu ner et taxe d e séjou r incl.
Price s based on per nigh t, pe r room, bre akfast a nd city tax included .
Hôtels situés à proximité du congrès ou en centre ville.
Hotels located nearby the congress venue or in the city center.
Voir plan – See map
RESERVATION / BOOKING
2nd Choix / 2nd Choice :
Hotel : 1er Choix / 1st Choice :
Arrivée / Arrival :
Départ / Departure :
Chambre / Room : r
Single
r
Double
r
Twin
Nbr Nuitt(s) / Nber Night(s) :
Nre de chbre(s) / Nber of room(s): ____________
Observations / Remarks:
REGLEMENT / PAYMENT
Aucune réservation ne sera traitée sans règlement / Booking cannot be processed without payment. (Q )
Montant total / Total amount + 12 € Frais de dossier / Handling charges = ………… €
REGLEMENT:
PAYMENT:
r C hèq ue e n € à l’o rd re d e AT I d u m onta nt total / C heck in € paya ble to ATI for the full am ount .
r Vireme nt ba ncaire / Ba nk transfer : S ur dema nde / On req uest.
r C art e de c réd it / C red it c ard - Auto risation de d ébiter po ur le montant total / Auth orization to c h arg e fo r th e full am oun t :
r Visa r Americ an Express ( + 3 % fra is / ch arges )
r Dine rs ( + 3% fra is / charges )
r Ma ster/Eurocard
N° ffff
ffff ffff ffff Exp.date : ff / ff N° Séc. / Digit Nber : ffff f
Dat e : _ ____ ___ ____ ___ ____ ____ ___ ____ Signature :
(Q) A. T. I. se réserve le d roit d e demander un règ lement par virement bancaire / A.T .I res e rve t he right t o ask fo r a paym ent b y ban k tra nsfer.
Con dition s d ’an nulatio ns
Annulation totale du séjour :
A plus de 31 jours de l'arrivée : 50 € de frais
Entre 30 et 22 jours de l'arrivée : 1 nuit de frais .
Entre 21 et 15 jours de l'arrivée : 2 nuits de frais.
14 jours ou moins de de l'arrivée : pas de remboursement.
Réduction de séjour :
30 € de frais par nuit annulée à plus de 22 jours de l'arrivée.
Aucun remboursement à 21 jours ou moins de l'arrivée.
Modification : Merci de contacter A.T.I. et non l’hôtel en direct.
Les tarifs ne sont valables qu’en passant par A.T.I.
Cancellation co nditio ns.
Total cancellation of your stay :
More than 31 days before arrival : € 50 fees.
Between 30 and 22 days before arrival : 1 night charge.
14 21 and 15 days before arrival : 2 night charge.
14 days or less before arrival : no refund.
Reduced stay :
€ 30 per night cancelled more than 22 days prior to arrival date.
No refund 21 days or less prior to arrival date.
Modification: Please contact A.T.I., not the hotel directly.
These special rates are only available through A.T.I.
29-31 octobre 2009
October 29 - 31,2009
Centre de Congrès Blanco
Hendaye
œ 46 rue Lauriston – 75016 Paris - France
É Tel : 33. (0)1.47.27.15.15 Ê Fax :33.(0)1.44.05.01.48
™ Email : [email protected]
PLAN D'ACCES
ACCESS MAP
¿ Web: www.ati-abotel.com
Réservation en ligne / Booking online
3
1
2
4
5
6
Congrès Blanco
1 Ibaia 3*
2 Bergeret 2*
3
Maeva Sokoburu 2*
4 Valencia 2*
5 Uhainak 2*
6 Campanile 2*