Formulaire de réservation

DEMANDE DE RESERVATION
Camping l’Artaudois, 657 chemin de l’Artaude - 83220
Le Pradet - France

Arrivée / Arrival
............. / ............... /2016
Départ / Departure
............. / ............... /2016
Mail : [email protected] Web : www.campingartaudois.com
Titulaire Main guest :
Nom & Prénom Name & Firstname.......... .......................................................... Date de naissance date Birth ................................ Adresse Address .......................................................................................................... Code postal Zip code .................................
Ville Town .............................................. Pays Country .......................................... Tel. .................................................... mob ....................................................... E-mail .......................................................................... Immat. Véhicule ......................................
Accompagnants / other people :
1. Nom ...................................................... Prénom ................................................. Date de naissance ...................................
2. Nom ......................................................... Prénom ................................................. Date de naissance ...................................
3. Nom ...................................................... Prénom ................................................. Date de naissance ...................................
4. Nom ......................................................... Prénom ................................................. Date de naissance ...................................
5. Nom ...................................................... Prénom ................................................. Date de naissance ...................................
Nb d'adultes Nb of adults ................................................ Nb de 7 à 18 ans Nb from 7 to 12 ............................................
Nb de 2 à 7 ans Nb children 2-7 ........................................ Nb de -2 ans Nb -2 years old ...................................................
Je souhaite réserver / I wish to reserve:
Nb Animaux (interdit selon location*) Nb Pet (forbidden according accommodation*) .....................................................
Un emplacement / pitch :
 Tente/ Tent
(Copie du carnet de vaccination à joindre lors de l’envoi de ce bulletin / Rabies vaccination certificate to attach)
 Caravane / Caravan
 Camping-car / Camper van
Dimension de mon installation Size of your installation : ............................................................................................................................
ou
Tente supplémentaire / extra tent :
Véhicule supplémentaire ou remorque +1m50/extra vehicle or trailer car :
0
0
1
1
Je calcule mon paiement, ma réservation est / I calculate my payment :
Au-delà de 30 jours avant le jour d’arrivée : 30% du total du séjour
= ................................... €
More than 30 days before you arrive: 30% of the global stay
Ou entre 30 jours et le jour d’arrivée : Le montant total du séjour
= ................................... €
Or less than 30 days before you arrive : global stay
 Arrivée après 14h et départ avant 12h / Arrival after 2PM and departure before midday
+ Frais de réservation (empl.=10€
Une location / accommodation :
 Mobilhome 2/4pers.
 Mobilhome 4/6pers.
 Mobilhome 6pers.*
 Mobilhome 2/4pers. confort*  Mobilhome 4/6pers. confort*  Bungalow toilé 4pers.
ou loc.=25€)
+ Booking fees (pitch = € 10 or rental = €25)
= ................................... €
+ Assurance annulation de 2,7% du montant total (en option)
= ................................... €
+ Cancellation Insurance corresponding to 2.7% of the global stay (optional)
Montant total à verser lors de la réservation
= ................................... €
The total amount to pay with your booking
 Arrivée après 14h et départ avant 10h / Arrival after 2PM and departure before 10AM
Rappel : le total du séjour doit impérativement être réglé à j-30 du jour de votre arrivée.
As a reminder : the global stay must absolutely be paid 30 days before you arrive.
Lors de l’envoi de ce bulletin de réservation, joindre :
 Montant total de l’acompte ou règlement intégral par chèque à l’ordre de SARL L’ARTAUDOIS
 Une enveloppe timbrée à vos noms et adresse
 Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et les accepte.
Along with this leaflet:
 Send a stamped envelope with your name and address
 For the payment, please contact us, it will be made by credit card or bank transfer.
Date:
I declare I have read the general booking conditions and totally agree to them.
Signature :